Guía de Libros en línea. "Books Online"

Transcripción

1

2 Guía de Libros en línea "Books Online" El libro electrónico se ha creado bajo las bases de: Books Online, Grundtvig Partnership Project El e-book ha sido publicado por las bibliotecas de: Knihovna Kroměřížska, Czech Republic Krajská knižnica v Žilině, Slovakia Biblioteca de Castilla-La Mancha, Spain Primera edición de Junio de Trabajo realizado bajo licencia Creative Commons "Reconocimiento NoComercial CompartirIgual (by-nc-sa)". Para ver una copia de esta licencia (en inglés), consulta la página o puede enviar una carta a "Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA"

3 Índice de contenido Introducción Instituciones participantes Biblioteca pública de Kromeriz Biblioteca de Castilla-La Mancha Biblioteca regional de Zilina Formatos Herramientas software Recursos Plataformas con e-books gratuitos Proyecto Gutenberg DOAB - Directory of Open Access Books Free-eBooks Hathi Trust Digital Library ManyBooks Open Library Plataformas con ebooks de pago Google Books / Google Play ebooks.com Feedbooks KOBO NookBooks Plataformas especializadas EBRARY EBSCO SPRINGER Plataformas españolas con ebooks gratuitos Dominio Público Hispana Librería Latinoamericana y Caribeña de Ciencias Sociales Plataformas españolas con ebooks de pago AmaBook Amazon.es Casa del Libro CIMOC Edi.Cat El Corte Inglés ebooks Feedbooks FNAC ebooks E-publishing Autopublicación Copyright Copyright in Spain DRM

4 Introducción El objetivo del proyecto es crear un medio de colaboración entre instituciones que, procedentes de varios países europeos, estén interesadas en el uso de recursos digitales disponibles en línea. Uno de los aspectos en los que Internet ha cambiado más nuestra vida es en la forma de acceder a toda clase de libros y documentos: bibliotecas digitales, portales de libros electrónicos, revistas en línea, etc. son ahora recursos que están a disposición de todo el mundo. Pero Internet también puede hacer difícil el acceso a toda esa información. Por este motivo, este proyecto tiene como objetivos: explorar, identificar y difundir los principales recursos disponibles en línea (centrándose principalmente en los libros electrónicos, también denominados e-books) y ofrecer una guía en línea para estudiantes, profesores, usuarios de bibliotecas, etc. En la página web del proyecto se pfrecerá información sobre todos estos temas: páginas web con libros electrónicos, derechos de autor y una guía con referencias. La guía estará principalmente en inglés y será de utilidad para todos los ciudadanos europeos. El derecho de autor de los libros electrónicos y de otros recursos digitales, disponibles o no en línea, es una materia compleja y de reciente interés para los distintos países que conforman la Unión Europea. Por este motivo, uno de los seminarios se centrará en este tema, y la información sobre derechos de autor en cada uno de los países individuales integrantes del proyecto se publicará en la web. Otro de los objetivos del proyecto es mejorar el conocimiento que los trabajadores y estudiantes de las instituciones participantes tienen sobre los recursos en Internet, como por ejemplo aprender estrategias de recuperación de información en los motores de búsqueda actuales. Las instituciones compartirán sus conocimientos sobre estos temas y, como uno de los resultados del proyecto, crearán un curso o seminario para sus estudiantes y usuarios. Finalmente, la competencia lectora en relación con los soportes en línea será otro de los seminarios que se realizarán.

5 Una nueva forma de lectura

6 Instituciones participantes Biblioteca Pública de Kromeriz Biblioteca pública de Kromeriz La Biblioteca Pública de Kromeriz, en la República Checa, fue fundada en Es la biblioteca más grande de la región, y da soporte a decenas de bibliotecas públicas de la comarca. Tiene a disposición de sus usuarios un catálogo con más de libros, alrededor de 200 títulos de periódicos y revistas, y CD's. Proporciona acceso a Internet de forma gratuita y también a bases de datos especializadas (leyes, artículos completos de revistas, etc.) La biblioteca de Kromeriz es un espacio abierto. Su función va más allá del préstamo de libros, siendo también un centro educacional y cultural para la región. Así actividades como: lecturas públicas, exposiciones, lecturas con autores, presentaciones de libros, actividades con ONG's, talleres, etc.; han ido ocupando su espacio en la biblioteca. El objetivo de sus trabadores es el de crear un lugar ideal para el encuentro y la educación para todo el mundo. Biblioteca de Castilla-La Mancha Biblioteca de Castilla La Mancha

7 La Biblioteca de Castilla-La Mancha, en Toledo (España), es una institución cultural cabeza del Sistema Regional de Bibliotecas y la biblioteca principal de la Red de Bibliotecas Públicas de Castilla-La Mancha. Ubicada en El Alcázar de Toledo, edificio emblemático de gran importancia histórica, sus orígenes se remontan al siglo XVIII. La Biblioteca de Castilla-La Mancha reúne dos funciones distintas en una única institución. Estas funciones obedecen a su dualidad como Biblioteca regional y como Biblioteca Pública del Estado. Como Biblioteca regional es la depositaria de todas las publicaciones de Castilla-La Mancha y la responsable de coordinar la Red de Bibliotecas Públicas. Como biblioteca pública se encarga de facilitar a todos los ciudadanos acceso a la información y la cultural de forma libre gratuita. Ofrece los siguientes servicios: Consulta y préstamo, Información y referencia, Préstamo interbibliotecario, Acceso a internet y otros recursos electrónicos, Servicio de WiFi, Formación de usuarios, Digitalización de documentos, Actividades culturales y Servicios en línea a través de su página web. Más del 50% de la población de Toledo es socia de la Biblioteca, que reúne entre sus fondos más de volúmenes pertenecientes al Fondo regional y local, Fondos especiales, Fondo antiguo y Colección general. La Biblioteca es un atractivo espacio de encuentro físico y virtual, desde el que se prestan servicios de calidad y se promociona el hábito de la lectura como herramienta básica de insercción social. Desde su privilegiada localización la Biblioteca, ejemplo dinámico de convivencia entre la tradicción y la modernidad, contribuye al desarrollo cultural de Toledo y de Castilla-La Mancha. Biblioteca Regional de Zilina Biblioteca Regional de Zilina La Biblioteca Regional de Zilina es una institución cultural y educativa que comenzó su andadura en 1924 como biblioteca pública de la ciudad. Hoy en día está

8 gestionada por el gobierno regional de Zilina. Como principal biblioteca pública de la región, reúne y preserva colecciones de literatura universal y proporciona acceso ilimitado a recursos de información a todos los sectores de la población. A través de sus actividades, la Biblioteca Regional de Zilina contribuye a desarrollar la identidad personal, nacional, cultural y espiritual de los ciudadanos de su región además de proporcionarles el acceso público a su patrimonio cultural. La Biblioteca Regional de Zilina actúa como centro coordinador de las bibliotecas públicas de la región de Zilina, así como de biblioteca municipal para la propia ciudad de Zilina. La Biblioteca ofrece sus colecciones de libros, literatura extranjera, periódicos, documentos audiovisuales, audiolibros y otros tipos de documentos como mapas y juegos educativos. Sus servicios básicos como biblioteca son: Consulta de documentos de la colección, Préstamo interbibliotecario, Servicio de fotocopias y de escaneado, Información bibliográfica, Acceso a internet, Espacio de lectura para el verano, y organización de actividades educativas, informativas y sociales. El Departamento de Bibliografía Regional procesa y proporciona acceso a la información presente y pasada sobre la región: personalidades, eventos y hechos de todo tipo. El British Centre presta servicios de enseñanza y ofrece recursos en inglés.

9 Formatos epub: El formato estándard de e-books Existen en el mercado una gran cantidad de formatos de libros electrónicos, y esto puede llegar a ser un problema para alguien que quiere leer un libro electrónico por primera vez. No por todos estos tipos sino por las distintas características que tienen, que implica en ocasiones que algunos de estos libros sólo puedan ser leídos en determinados dispositivos. "Encontrar un texto deseado en formato digital, y que sea apropiado para la tecnología de la que dispone el usuario es un problema fundamental que se ha dado en esta era del ebook, a pesar de la existencia del estandard abierto Open ebook" (Bell, Lori. "ebooks Go to College". Library Journal, 1 (2002). accedido el 28 de Abril de 2013). Por qué?. Algunas de las razones son: Los libros electrónicos son aún un fenómeno nuevo La competición en el terreno tecnológico entre fabricantes y distribuidores de libros electrónicos y los dispositivos usados para leerlos. Protección de los derechos de autor e intereses de los gestores de DRM. Esta situación descrita arriba está mejorando lentamente, y algunos de los formatos de libros electróncos se van consolidando como los más populares y más compatibles. Así, podemos decir que hay un formato lider, epub, que es usado por la mayoría de editores de libros electrónicos, así como por los fabricantes de hardware y software. Si tienes un PC, puedes leer archivos epub; si tienes un lector de Sony, también: o si tienes un ipad, también puedes leer epub. Pero hay alternativas: tienes el dispositivo más vendido y probablemente el mejor, Kindle. Con éste tienes acceso a la mayor tienda de libros electrónicos, Amazon, y te los descargarías en el formato de Kindle (AZW, KF8), o puedes descargarte libros en formato epub de otras fuentes y convertirlos a MOBI, un formato compatible

10 con Kindle. El formato PDF no se creó explicitamente para libros electrónicos, pero es uno de los formatos más usados en la actualidad. Es posible leer el formato PDF en varios tipos de dispositivos: ideal para su lectura en pantalla grande (PC), menos óptimo para dispositivos con pantalla pequeña, donde es mejor el formato epub o mobi. Algunos formatos importantes (por orden de relevancia) son: EPUB El formato epub es el más compatible, esto es, puede ser leído por un mayor número de lectores de libros electrónicos (e-readers). Está diseñado para un contenido readaptable, lo que significa que un lector de epub puede optimizar la presentación de texto de acuerdo a las características de su pantalla. Se puede decir que este formato es usado por los mayores editores de libros electrónicos y por los mayores productores de software y hardware orientados a la lectura de ebooks, salvo por una excepción: Amazon Kindle. Sony es un buen ejemplo de la expansión del epub. Habiendo comenzado sus dispositivos a trabajar con formatos propietarios, como Kindle, en 2010 cambio su política y anunció su intención de no publicar ningún libro más en su propio formato, sino hacerlo en epub. MOBIPOCKET Extensiones de archivo:.mobi,.prc Este formato es muy importante para aquellos que poseen un lector Kindle y que no leen solamente libros de Amazon. Es posible leer libros electrónicos en este formato en dispositivos Kindle, y es bastante simple convertir ebooks de otros formatos a mobi. PDF A diferencia de otros formatos que, al igual que PDF, no estaban especificamente diseñados para libros electrónicos, PDF permanece incluso hoy en día, y a pesar de importantes desventajas con respecto a otros formatos, como uno de las comunes entre los lectores de ebooks. AZW, KF8 Son formatos propietarios de Amazon. La popularidad de los dispositivos Kindle de Amazon en Estados Unidos ha llevado al uso extendido de estos formatos también. Los lectores de libros electrónciso de Kindle están entre los mejores y, además de en los Estados Unidos, son muy populares también en Europa.

11 La desventaja es su exclusividad, lo que les imposibililita practicamente ser leídos en otro lector de ebook que no sea Kindle. TXT Texto plano. Legible en muchos dispositivos, pero muy simple, sin prácticamente capacidad de cambios de formato en el texto y sin posibilidad de incluir imágenes. IBOOK Extensión usada por todos los dispositivos Apple. Sin embargo, para los usuarios en general es importante que estos dispositivos Apple sean compatibles con otros formatos como epub y pdf. HTML Muchas de las características de este formato/lenguaje no son relevantes y no se usan en los modernos dispositivos de lectura. Sin embargo, aún hay gran cantidad de libros electrónicos en este formato, la mayoría de ellos "no-oficiales", o copias piratas.

12 Herramientas software Sigil: Software para ebooks Se puede decir que existen miles de herramientas software para leer y trabajar con libros electrónicos. Aquí dejamos una lista de las más básicas, todas ellas gratuitas. 2ePub Webpage: Herramienta de conversión de formatos de ebook. Directamente en tu navegador puedes convertir facilmente de PDF, DOC, MOBI, LIT, LEF, etc.. a epub. No es necesario instalación. Adobe Digital Edition Webpage: Lector de libros electrónicos para (aunque no solo) aquéllos que están protegidos por Adobe DRM, con versiones para Windows y MacOS. Puede leer epub, PDF y formatos Flash de Adobe. Puede usarse para descargarse, gestionar y leer ebooks, revistas digitales, etc. Si el ebook está protegido por Adobe DRM, el programa desencriptará el código de seguridad del libro electrónico y permitirá leerlo. Permite también la compartición del documento entre varios dispositivos de lectura y autenticación de usuario a

13 través de una cuenta de Adobe. Bluefire Reader Webpage: Lector de ebooks para (aunque no solo) libros electrónicos protegidos por Adobe DRM, con versiones para dispositivos Android y ios (Apple). El lector Bluefire permite el acceso a ebooks de bibliotecas públicas y a ebooks comprados desde varias de las librerías on-line más usadas. Soporta formatos epub and PDF. La aplicación cuenta con una utilidad biblioteca que permite a los usuarios gestionar su colección de ebooks. Algunas otras características del software: Calibre 30 niveles en el tamaño del texto. Diseño de presentación del texto en 5 diferentes estilos. Barra de control de brillo. Cuatro opciones de paso de página: volteo normal, formato pase de diapositiva, etc. Modo nocturno. Cinco tipos de letra diferentes. 10 temas de estilo predefinidos a elegir. Webpage: calibre-ebook.com Gestión de colecciones de ebooks; creación, edición y lectura de ebooks; conversión entre distintos formatos. Otras características de la herramienta: Gestión de librerías. Soportada por Window, Linux and OS X. Sincronización con otros dispostivos e-readers de lectura. Acceso a tu colección personal de libros en Internet usando un navegador. Descarga de noticias de la web y conversión en formato ebook. Búsqueda de libros. Función de línea de comandos. Gestión de ebooks con DRM con la instalación de algunos plugins. EPUBReader Webpage: Complemento del navegador Firefox para la lectura de libros electrónicos en

14 formato epub. Sigil Webpage: code.google.com/p/sigil/ El editor de libros electrónicos en formato epub. Está diseñado para editar libros en formato epub. Sigil soporta la importación de archivos en formato HTML o texto plano. Es una buena opción para crear el archivo a partir de contenido de una página web. Sigil es un software multiplataforma con las siguientes características: Multiplataforma: se ejecuta en Windows, Linux y Mac. Soporte completo de las especificaciones epub 2. Modos de visualización: Modo libro, código y previsualización. Editor WYSIWYG en modo libro. Control completo sobre la sintaxis epub en modo código. Generador de tablas de contenidos a partir de la formatos de cabecera. Editor de metadatos con soporte completo para todas las posibles entradas de metadatos (más de 200) con descripciones completas para cada una. Revisión de ortografía para diccionarios configurables por el usuario. Soporte de la importación de ficheros epub y HTML, imágenes y hojas de estilo.

15 Recursos Esta guía pone especial énfasis en los recursos en los que se pueden obtener legalmente libros electrónicos gratuitos, aunque también podrás encontrar información sobre otras páginas web en las que comprarlos. Recursos generales e-books gratuitos e-books para comprar Recursos especializados Recursos españoles e-books gratuitos e-books para comprar

16 Plataformas con libros electrónicos gratuitos Proyecto Gutenberg, el primer recurso de libros electrónicos Proyecto Gutenberg Página web: El Proyecto Gutenberg, la biblioteca digital más antigua que existe, empezó su andadura en Su progreso ha sido paralelo al de Internet y al de los ordenadores en general, y gracias al trabajo de numerosos voluntarios (Distributed Proofreaders Project) la capacidad de digitalizar libros ha crecido desde 1 libro por año al principio del proyecto, hasta cientos al mes actualmente. Algunas cifras y datos del proyecto: e-books directamente disponibles en la página web del Proyecto Gutenberg e-books disponibles en las páginas web de los proyectos asociados. Se incluyen libros electrónicos en más de 50 idiomas: inglés, francés, español, alemán, finés, holandés, portugués, chino, etc. La página web está disponible en más de 50 idiomas también, aunque sólo aparecen directamente cuatro en la página principal. Más de 2000 audiolibros en diversos idiomas. DOAB - Directory of Open Access Books Página web:

17 Un servicio de búsqueda de libros académicos revisados por pares en acceso abierto. DOAB proporciona un buscador sobre los metadatos de estos libros, con vínculos a los textos completos de las publicaciones en las páginas webs o repositorios de los editores. El propósito de DOAB es incrementar la buscabilidad de las publicaciones abiertas y maximizar su difusión, visibilidad e impacto. Las bibliotecas pueden integrar el directorio en sus catálogos. Para acceder a los libros éstos se pueden buscar en un formulario, o examinar listados de autores, títulos y editores. Algunos datos: Número de libros: 1608 libros académicos, revisados por pares, de 54 editores distintos Categorías: No ficción. Una lista de las materias se puede encontrar en Formatos: los libros pueden descargarse en formato PDF sin DRM y sin necesidad de realizar un registro previo. Free-eBooks Página web: Free-eBooks es un recurso en línea para la descarga de libros electrónicos gratuitos. También permite la descarga gratuita de revistas, o enviar tus propios e-books. Algunos datos: Número de e-books: millares. Categorías: Ficción, No ficción, Libros académicos. Idiomas de los libros y de la página web: inglés, español, portugués. Formatos: HTML, PDF y TXT. Los formatos epub y MOBI están reservados para usuarios registrados VIP (unos 30 al año). Los usuarios registrados normales pueden leer un número ilimitado de libros electrónicos en formato HTML, además pueden descargar cada mes hasta 5 libros en formato PDF o TXT. Es necesario registrarse para acceder a la colección de e-books, aunque el registro es gratuito. También se puede acceder via Facebook. Hathi Trust Digital Library Página web: Hathi Trust es una biblioteca digital, resultado de la cooperación de instituciones académicas, que ofrecen una colección de títulos digitalizados. Hathi Trust

18 proporciona acceso a libros en dominio público así como contenidos con copyright de varias fuentes, incluidas bibliotecas, Google e Internet Archive. Algunos datos: Hathi Trust ofrece acceso a más de libros en dominio público. Idiomas de los libros en dominio público: inglés (60%), alemán (12%), francés (10%), español (65.683),... checo (3.253), eslovaco (197). Los libros en dominio público están disponibles libremente para visión en pantalla. No se permite la descarga de libros completos en formato PDF al público general, aunque sí página a página. Los libros protegidos por derechos de propiedad intelectual están disponibles para un lectura limitada. Una gran ventaja de Hathi Trust es la posibilidad de realizar búsquedas en el texto del repositorio completo, o de libros individuales. ManyBooks Página web: manybooks.net Características: Libros gratuitos, procedentes en su mayor parte del Proyecto Gutenberg. Creador: Matthew McClintock, en el año 2004 Tipo de e-books: libros recientes en dominio público, libros con licencias de Creative Commons. Formatos: Gran cantidad de formatos disponibles (más de 20), incluyendo PDF, RTF, ipod notes, formatos compatibles con muchos de los teléfonos móviles más usados en la actualidad, etc. Open Library Página web: Open Library es tanto una biblioteca digital como un recurso de información sobre libros. Uno de sus servicios es el préstamo individual y a bibliotecas de libros electrónicos. Cualquiera puede acceder a los más de un millón de libros electrónicos gratuitos a través de su página web. No es necesario identificarse para leer o descargar e- books. En el nombre del proyecto, la palabra más significativa es "Open" (Abierto): todo el mundo puede leer algunos e-books directamente, todo el mundo puede acceder en préstamo a algunos e-books, y todo el mundo puede contribuir al desarrollo del contenido de las páginas del proyecto, añadir el registro bibliográfico de un libro, añadir información al registro sobre un libro, o sobre un autor, etc. Open Library fue fundada en 2006 por el programador y activista de internet Aaron

19 Swartz. El principal objetivo de Open Library es la creación de una página web para cada libro publicado. Actualmente, contiene más de 20 millones de registros procedentes de varios grandes catálogos, incluyendo los de la Library of Congress y Amazon, así como de contribuciones individuales a través de su interfaz de tpo Wiki. Algunas características: Cuando los libros están disponibles en formato digital, aparece un botón etiquetado con el texto "Leer". Los e-books gratuítos pueden ser leídos en línea o descargados en formato PDF, texto plano, DAISY, epub, DjVu, MOBI, etc. También se proporcionan enlaces para la compra o el préstamo de libros. Algunas cifras (interesantes) más: Cada hora son añadidos una media de libros por individuos de todo el mundo. Adicionalmente, es posible escuchar la mayor parte de los e-books, ya que hay un software de lectura en voz alta. Cualquier persona puede llevarse prestados más de libros electrónicos después de registrarse en Open Library.

20 Plataformas con libros electrónicos de pago Google Books / Google Play / Google Play Books Google Books / Google Play Google Books y Google Play son dos plataformas de Google que han convergido recientemente en Google Play Books. Google Books es un servicio de búsqueda en el texto completo de los libros escaneados y convertidos a texto por Google. Página web: books.google.es Google Play es una plataforma para la distribución de aplicaciones para Android, desarrollada y mantenida por Google. En este sentido, el significado de la palabra aplicación incluye e-books, archivos sonoros, vídeos, etc. Página web: play.google.com/store Google Play Books es una aplicación para la lectura de e-books desarrollada por Google. Página web: play.google.com/store/apps/details? hl=es&id=com.google.android.apps.books Google Books empezó en 2003 como un proyecto de digitalización de ingentes cantidades de libros, inspirado por grandes proyectos de digitalización como American Memory, Proyecto Gutenberg, Universal Digital Library, etc. Pocos años después, en 2008, Google lanza Android Market Place como plataforma de distribución de aplicaciones para dispositivos Android. en julio de 2011 la

21 plataforma incluye libros electrónicos. En marzo de 2012 Android Market y Google Music se unen para formar Google Play. Google Play Books actualmente está dispoinble sólo en catorce países: Australia, Canadá, España, Alemania, Italia, Reino Unido, India, Corea del Sur, Japón, México, Brasil, Francia, Rusia y Estados Unidos. Actualmente la aplicación de Google Play Books está disponible para Android e ios, y contiene libros electrónicos en formatos epub y PDF. En esta plataforma se pueden encontrar e-books gratuitos y para comprar, y, al contrario que en Google Books, no hay enlaces a libros sólo accesibles en formato impreso. Así, en este sentido, Google Books es más parecido a una biblioteca electrónica, aunque de carácter comercial, accesible a cualquiera en cualquier lugar del mundo a través de Internet, mientras que Google Play Books es meramente una tienda de libros electrónicos. Los resultados de las búsquedas en Google Play Books se muestran como listas con información básica condensada: miniatura de la cubierta del libro título autor puntuación precio pequeño resumen En la parte superior de la lista hay una barra que permite mostrar un serie de herramientas de filtrado bastante limitadas: clase de producto (libro, aplicación, música, etc.) precio ordenación Cada libro se muestra en una página que incluye información bibliográfica básica así como la cubierta, un resumen, revisiones de los lectores si las hay, ayudas para la lectura, etc. Junto al botón para realizar la compra con el precio, hay otro botón que permite obtener una previsualización. ebooks.com Página web: Plataforma de venta de e-books en múltiples formatos. Incluye libros de muchos editores, así como un amplio rango de títulos de carácter académico. Características: Número de e-books: cerca de títulos, incluyendo más de libros electrónicos de ámbito académico.

22 Principales idiomas de los libros: inglés, algunos libros en otros idiomas como chino, francés, alemán, italiano, portugués, español y sueco. Formatos: epub y PDF con DRM, muchos e-books pueden leerse también a través del navegador web. Precio: desde 1,46. Categorías: Ficción, No ficción, Libros académicos. Feedbooks Página web: Tienda de libros electrónicos y servicio de publicación en línea francés, fundado en Fue la primera compañía en utilizar el formato epub y en distribuir e-books en la plataforma de ios. Características: KOBO Número de e-books: unos títulos, más de sin DRM. Principales idiomas de los libros: Iinglés, francés, italiano, español y alemán. Formatos: epub, kindle y PDF con y sin DRM. Precio: desde 0. La plataforma muestra claramente los libros electrónicos gratuitos y los que cuestan menos de 5. No es necesario estar registrado para descargar e-books gratuitos. Categorías: Ficción (relato corto, ciencia ficción, acción y aventura, etc.) y no ficción (humanidades, biografías, historia, etc.) Página web: store.kobobooks.com Una tienda de libros electrónicos generalista como Amazon, pero con formatos más abiertos (epub, con y sin DRM). Están presentes en América Latina, donde Amazon no tiene presencia. Su colección incluye más de e-books gratuitos. Los libros adquiridos se almacenan en el dispositivo de lectura y en la nube, desde donde pueden descargarse a los distintos dispositivos en cualquier momento. KOBO desarrolla sus propios dispositivos y apps gratuitas para dispositivos Apple y Android, así como para ordenadores personales con Windows o Mac. Características: Número de e-books: unos 8 milones de libros en 68 idiomas. Principales idiomas de los libros: inglés, francés, español, etc. Formatos: epub y PDF sin DRM Precio: desde 0, la plataforma incluye más de libros electrónicos gratuitos. Categorías: Ficción y Literatura, Biografía y Memorias, Finanzas y Negocios, Comics y Novelas gráficas, Infantil y Juvenil, Ciencia Ficción y Fantasía, etc.

23 NookBooks Página web: Tienda de libros electrónicos del editor Barnes & Noble. Desde diciembre de 2012, la plataforma aloja los e-books de las antiguas plataformas Fictionwise.com y ereader.com. NookBooks está orientado a los lectores de libros electrónicos Nook, aunque sus e-books pueden leerse en otros dispositivos ios, Android, Windows, etc. usando sus aplicaciones de lectura gratuitas. Algunas características: Número de e-books: más de 3 millones. Principales idiomas de los libros: principalmente inglés. También libros en alemán, francés, ruso, portugués, italiano, holandés y finés. Hay una sección específica para libros electrónicos en español. Formatos: epub y PDF con DRM. Muchos e-books pueden leerse también a través del navegador. Precio: desde 0 Categorías: Ficción, Romance, Misterio, Ciencia Ficción y Fantasía, Juvenil, Biografías, Negocios, Libros de cocina, Tecnología e Informática, Manualidades y Hobbies, Educación, Salud y Fitness, Historia, Medicina, Política, Referencia, Religión, Ciencia, Autoayuda, Deportes, Viajes, Infantil, Cómic, etc.

24 Plataformas especializadas EBRARY Webpage: EBRARY Fundada en 1999, fue adquirida por ProQuest hace unos años. Es una librería digital en línea de textos científicos, sobre todo. Características: Número de e-books: más de Idiomas: principalmente inglés. Formato propietario (Lector ebrary). Precio: desde 0 euros, ya que la plataforma incluye algunos libros gratuitos disponibles en su lector. Categorías: académica, gubernamental, pública, etc. EBSCO Webpage: EBSCO Information Services proporciona una completa y optimizada combinación de revistas digitales, libros electrónicos y bases de datos para investigadores, todo ello integrado con una poderosa herramienta de búsqueda para dar soporte a las necesidades de información y facilitar al máximo las búsquedas de los usuarios finales. Algunos de sus productos son: EBSCO Discovery Service, EBSCOhost, EBSCO ebooks. Algunas características: Número de e-books: más de

25 Idiomas: principalmente inglés, pero está orientado a dar cabida a un gran número de idiomas y alfabetos diferentes (árabe, griego, hebreo, ruso, etc.) Formatos: PDF y epub. Precio: Los paquetes se ofrecen con una suscripción anual básica con acceso ilimitado para el usuario a una fracción del coste de venta. Algunos de los libros son gratuitos para su descarga, pero se necesita validación previa en la página. Categorías: académica, gubernamental, médica, bibliotecas públicas, etc. SPRINGER Webpage: Fundada en Alemania, es una editorial global que publica libros, e-books y revistas especializadas en ciencia, tecnología y medicina. Características: Número de e-books: más de Idiomas: principalmente inglés y alemán. Formatos: PDF Precio: algunos de los libros electrónicos son gratuitos como ejemplo para los usuarios, pero la mayor parte son de pago. Categorías: la mayoría de materías como la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas, pero también los hay orientados a la medicina, las humanidades y las ciencias sociales.

26 Plataformas españolas con libros electrónicos gratuitos Hispana: una página web del Gobierno de España Dominio Público Página web: dominiopublico.es Web dedicada a la difusión de obras en dominio público. Es el resultado de la iniciativa personal de Miguel Durán Uña, que creó el sitio y mantiene su contenido. Características: Número de e-books: no se proporciona esa información en la página web. Principales idiomas de los libros: español. Formatos: html, texto plano, Mobipocket PRC, Microsoft LIT, Plucker (pdb), etc., todos sin DRM Categorías: Literatura clásica. Hispana Página web: hispana.mcu.es Hispana es un projecto del gobierno español que agrega, por medio del protocolo OAI-PMH, los metadatos de los contenidos de bibliotecas digitales españolas, principalmete de bibliotecas regionales y universitarias. La plataforma da acceso a

27 los recursos alojados en el repositorio original proporcionando su URL. Algunas características: Número de e-books: cientos de miles. También proporcionan imágenes digitales de otros objetos culturales como fotografías, piezas de museo, etc. Principales idiomas de los libros: español Formatos: PDF, imagen Categorías: Literatura clásica, Publicaciones académicas, etc. Librería Latinoamericana y Caribeña de Ciencias Sociales Página web: Plataforma promovida por el Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO), una ONG internacional fundada en 1967 por iniciativa de la UNESCO. La plataforma proporciona acceso gratuito a más de 800 publicaciones siguiendo su política de promoción del acceso abierto a las publicaciones de los resultados de las investigaciones financiadas con fondos públicos. Características: Número de e-books: 824, todos gratuitos Principales idiomas de los libros: español. Formatos: PDF, epub and mobi, sin DRM Categorías: Ciencias sociales, temática Latinoamericana

28 Plataformas españolas con libros electrónicos de pago Es interesante resaltar que el mercado de libros electrónicos en Internet es un entorno muy cambiante. Algunas plataformas listadas más abajo son muy recientes, mientras que otras pueden desaparecer en muy poco tiempo. Casa del Libro AmaBook Página web: Plataforma propiedad del distribuidor internacional DigitalBooks, con presencia en nueva países. Número de e-books: 6847 en la actualidad (junio 2014) Principales idiomas de los libros: español Métodos de pago: tarjeta de crédito y Paypal, con registro previo. Formatos: streaming, epub y PDF con DRM (Adobe DRM) Precio: desde 0,17 Categories: Narrativa, No ficción, Literatura infantil, etc. Amazon.es Página web: En España desde 2011, la plataforma vende libros electrónicos a través de Internet, y también libros impresos, CDs, DVDs, y muchos otros bienes de consumo. Los e- books están en un formato propietario basado en mobi, válido en sus propios

29 dispositivos Kindle, que no aceptan el formato epub. Los libros adquiridos se almacenan en la nube y en el dispositivo. Número de e-books: Más de dos millones y medio, unos en español. Principales idiomas de los libros: inglés (más de dos millones), alemán ( ), francés ( ), español ( ), italiano (73.951) etc. Su colección también incluye libros electrónicos en otras lenguas españolas: catalán (3.331), gallego (365) y vasco (317) Formatos: Plataforma orientada a Kindle, dispone de libros en los formatos kf8 y azw formatos con DRM. Precio: desde 0,01. Hay montones de ofertas con descuentos temporales de hasta el 80% Categorías: Narrativa, No fición, Literatura infantil, etc. Casa del Libro Página web: Uno de las mayores cadenas de venta de libros en España. Venden libros en epub y PDF con y sin DRM. Su catálogo incluye libros electrónicos gratuítos en PDF procedentes de fondos digitalizados por la Biblioteca Nacional. Tienen su propio dispositivo (Tagus) y desarrollan aplicaciones para Android y Apple. Número de e-books: Unos Principales idiomas de los libros: Principalmente en español, algunos títulos en inglés, francés, etc. Formatos: epub y PDF Precio: desde 0 Categorías: Arte, Humanidades, Autoayuda y espiritualidad, Ciencia, Ficción, etc. CIMOC Página web: Tienda de libros propiedad del editor de comic español Norma Editorial. Sólo venden comics publicados por ellos. Número de e-books: 74 Principales idiomas de los libros: Español Métodos de pago: Tarjeta de crédito, Paypal. Formatos: Solo online a través del navegador, con Adobe Flash Player 10, también offline con la aplicación de CIMOC para ipad. Precio: desde 0 (24 ecomics y previsualizaciones, con registro previo) a 9,99 Categorías: Especializada en comic: manga, terror, novela gráfica, etc.

30 Edi.Cat Página web: edi.cat Plataforma desarrollada por un distribuidor especializado en literatura en catalán, y financiada por editores independientes catalanes. Han creado también una plataforma prácticamente idéntica, edibooks. com, para libros electrónicos en castellano. Número de e-books: 4.602, de unos 70 editores. Principales idiomas de los libros: catalán Métodos de pago: Tarjeta de crédito, Paypal. Formatos: mobipocket, epub y PDF con DRM (Adobe DRM) Precio: desde 1,9 Categorías: Narrativa, No ficción, Literatura infantil, etc. El Corte Inglés ebooks Página web: ebooks.elcorteingles.es Plataforma propiedad de la cadena de grandes almacenes más importante de España. Ofrecen sólo servicios básicos de venta de libros electrónicos, con formularios de búsqueda muy limitados, no diferentes de la plataforma de comercio electrónico general de la empresa. Se puede listar la colección completa de e-books y aplicar filtros por precio, idioma, género, etc. Número de e-books: más de títulos. Principales idiomas de los libros: inglés, español, francés, etc. Formatos: epub y PDF con Adobe DRM Precio: desde 0, más de la mitad del catálogo cuesta menos de 5 Categorías: Principalmente ficción. Feedbooks Página web: es.feedbooks.com Subsidiaria española de una plataforma francesa dedicada a la publicación en línea y venta de libros electrónicos. Número de e-books: en español y in catalán, miles en otros idiomas (inglés, francés, italiano, alemán). Principales idiomas de los libros: inglés, francés, italiano, español, alemán. Formatos: epub con y sin DRM (Adobe DRM) Precio: desde 0 (663 libros españoles gratuitos en dominio púbico o con licencia de Creative Commons. Categorías: Narrativa, No ficción, Literatura infantil, etc.

31 FNAC ebooks Página web: ebooks.fnac.es Un librero generalista. Tienen su propio dispositivo de lectura de libros electrónicos FNAC Touch, y aplicaciones gratuitas para Android y Apple. Los e-books pueden descargarse en el ordenador para su posterior transferencia al dispositivo, o directamente en el FNAC Touch. La biblioteca personal puede sincronizarse en todos los dispositivos. Número de e-books: más de Principales idiomas de los libros: español principalmente. También libros en inglés, catalán, francés, etc. Formatos: epub y PDF con y sin DRM Precio: desde 0. El sitio permite filtrar el resultado de una búsquda por intervalos de precios. Categorías: Ficción, No ficción, Libros para niños, Libros para adolescentes.

32 Publicación digital (e-publishing) NO O K Press: una web de auto-publicación online de e-books. Introducción En este capítulo trataremos de explicar el estado del arte de la tecnología y el mercado de la publicación digital y las herramientas con las que los usuarios pueden trabajar para crear y publicar sus propios libros electrónicos. Publicación digital Antes de nada, empezaremos hablando de la publicación digital, o e-publishing, como es conocido el término en inglés. Este tipo de publicación, aparecido gracias al fenómeno Internet, se refiere a la publicación digital de libros electrónicos y revistas digitales y al desarrollo de librerías y catálogos digitales. Esta tecnología se ha convertido en uno de los dos tipos de autopublicación. El otro, la impresión bajo demanda, ofertada en páginas como Amazon (Createspace), Lulu or iuniverse. Podemos dar algunas cifras sobre el mundo del e-publishing: Las suscripciones digitales al Financial Times superaron a las suscripciones de la edición impresa por primera vez en En el 2012, en Penguin (una de las principales editoriales del mundo) el negocio de los libros electrónicos pasó del 12 al 17% respecto al año anterior. En el caso específico de los Estados Unidos, este crecimiento fue del 20 al

33 30%. Investigaciones de mercado pronostican que el acceso a revistas y periodicos será mitad digital y mitad en forma impresa a finales del Para 2015 también, la mitad de todo lo que lee en los Estados Unidos será en formato digital. Hay dos características principales de este mercado: El precio de los libros electrónicos (relacionado con los libros impresos) La gran variedad de dispositivos usados para leer estos libros electrónicos, empezando por el e-reader, o lector de libros electrónicos, pero también tablets, laptop, ultrabooks, etc. Incluso los fabricantes de estos dispositivos han desarrollado plataformas web que sirven como herramientas para crear libros electrónicos usados en sus dispositivos, como Amazon, por ejemplo. Autopublicación [Extraído de Wikipedia] La autopublicación consiste en la publicación de cualquier libro u otro tipo de obra por el autor del trabajo, sin la participación de un editor. El autor es responsable y tiene el control del proceso entero de edición incluyendo, en el caso de un libro, el diseño de la portada y del interior, los formatos, precios, la distribución, el marketing y la difusión. Los autores pueden hacerlo por si mismos, o contratar para partes o todo el proceso a empresas que ofrezcan estos servicios. Plataformas de publicación y de autopublicación Veamos ahora algunas de las principales plataformas de publicación y autopublicación usadas por los lectores digitales. Primero, nos encontramos con las viejas y clásicas tipo Amazon o Lulu, que han incrementado sus servicios y se han adaptado al mundo del libro electrónico y de la publicación digital. Un caso más reciente ha sido Barnes & Noble, que intentando seguir los pasos del Direct Publishing del Kindle de Amazon y del creciente mercado de autopublicación en general, ha cogido su servicio de autopublicación PubIt! y lo ha lanzado como Nook Press, una plataforma de autopublicación de e-books que ofrece un conjunto de nuevos servicios a autores y editores. B&N está en alianza con el plataforma de autopublicación Fast Pencil en este proyecto Nook Press, lo que permite que mientras B&N se beneficia de la tecnología de Fast Pencil, los autores de esta última plataforma pueden acceder a una gran variedad de nuevas oportunidades de marketing en B&N.

34 Otras plataformas de autopublicación, basadas la mayoría de ellas en código abierto y dedicadas a la creación y publicación de libros electrónicos, son: Booktype Feedbooks es.feedbooks.com BookGlutton Mobipocket Nookpress Plataformas que presentan algunas características comunes en su editor de e-books, como: Diseño de portada e interior. Tipografía. Formatos para las ilustraciones. Servicios de consultoría para la elección de la portada y el diseño de la obra. Herramientas de conversión. Herramientas software Pero no sólo hay plataformas web para crear y modificar libros electrónicos, y así podemos ver que hay un conjunto de aplicaciones software usadas no solo para visualizar libros electrónicos, sino también para editarlos. Algunas de las características de estas herramientas, son: Los usuarios pueden trabajar en modo off-line, sin necesidad de estar conectados a la red. Soportan varios formatos. Están disponibles para distintos sistemas operativos. Principalmente Windows y Mac, pero también Linux. Ofrecen herramientas para leer, organizar y gestionar las librerías de los usuarios. Etc. Principalmente son software de código abierto y algunas de ellas muy populares, como Calibre, por ejemplo. Otras, son extensiones de las plataformas web, preparadas para trabajar off-line con los libros electrónicos descargados, como por ejemplo Mobipocket Reader. Sigil es un editor de código abierto de e-books en formato epub, muy usado en sistemas Linux, pero también en Windows. Y aplicaciones como OpenOffice o Pages (usada por dispositivos Apple) incluyen funcionalidad para convertir textos a formato epub. Autopublicación: claves para el éxito

35 En estos últimos años la tecnología usada para trabajar con libros electrónicos ha evolucionado y ha llegado a ser más amigable para los usuarios. Además, hoy en día casi cualquier ordenador tiene la capacidad de usar cualquiera de las plataformas y herramientas software de las que hemos hablado antes para crear sus propios libros electrónicos. Algunos consejos pueden servir, para tener éxito en este nuevo y competitivo mundo (Curso Publishing 2012, Cuestiones como la tecnología pueden ser subcontratadas, pero no el conocimiento. Busca y encuentra nuevos nichos de mercado. Muestrate dispuesto a asumir riesgos, la tarea más dura para cualquier editor.

36 Copyright Derechos de autor - En qué consisten? Información básica Son una figura legal por la que se otorga al creador de una obra original los derechos exclusivos (morales y patrimoniales) sobre la misma por un periodo limitado de tiempo. Se pueden considerar creadores: los escritores, los músicos, los directores, los arquitectos, etc. Tradicionalmente se representan por la letra C inscrita en un círculo. Los derechos de autor son una parte de la propiedad intelectual. Los derechos morales se reconocen automáticamente a un autor de una obra por el mero hecho de crearla. Estos derechos son irrevocables y perduran más allá de la muerte del autor. Los derechos patrimoniales facultan a un autor a decidir sobre el uso de su obra. No se puede renunciar a ellos (aunque sí cederlos) y expiran 70 años después de la muerte del autor. En el caso de obras colectivas, los derechos de autor expiran transcurridos 70 años de la muerte del último de sus autores. Una vez transcurrido el periodo de protección de una obra ésta pasa a "dominio público" y es posible su uso por cualquier persona. Los derechos patrimoniales pueden ser transferidos, vendidos, etc. a una persona u organización (por ejemplo a un editor). La forma más básica de cesión de los derechos es el "acuerdo de licencia". Mediante el "acuerdo de licencia", el autor permite el uso de su obra bajo unas condiciones determinadas (por lo general sobre la base de una recompensa o tarifa). Derechos de autor del libro electrónico El libro electrónico no es distribuido de forma física. Cuando el trabajo de un autor se vende en un soporte físico, por ejemplo un libro, los derechos del autor expiran ahí. Tras la venta de un libro en su soporte tradicional, los derechos del autor expiran y es posible venderlo o prestarlo de nuevo. Sin embargo esto no es aplicable a los libros electrónicos. En el caso de los libros electrónicos su uso depende de las condiciones impuestas por los titulares de los derechos de autor. Éstos pueden ceder los derechos para su venta (o préstamo), pero no es lo normal. Existen mecanismos de protección, más frecuentes en los libros electrónicos comerciales, que impiden su distribución no autorizada a través de Internet. Estas medidas, en su conjunto, son denominadas DRM (Gestión de Derechos Digitales). Si un acuerdo de licencia no especifica otras condiciones de uso, no se puede heredar, prestar o donar. Solo se puede hacer un uso personal de los libros electrónicos protegidos por derechos. No se pueden imprimir si el editor no otorga el permiso para hacerlo. No se pueden vender dispositivos de lectura electrónica si se han grabado

37 libros electrónicos posteriormente a su compra. No se puede eliminar el DRM incluso en el caso de que se desee usar un libro electrónico en otro dispositivo y se haya pagado por el mismo. Libros electrónicos y bibliotecas El uso de los libros electrónicos está regulado en diferentes disposiciones y normas en relación con el libro. Las bibliotecas pueden prestar sin ninguna restricción exclusivamente las denominadas obras en dominio público. En el caso de los libros electrónicos, transcurridos 70 años de la muerte del autor. Las bibliotecas para poder prestar libros electrónicos a sus usuarios deben obtener una licencia del titular de los derechos de autor (proveedor). Esto no es sencillo y es muy caro. A pesar de estos problemas, muchas bibliotecas (principalmente en las de habla inglesa, pero no solo en ellas) ofrecen ya servicios de préstamo de libros electrónicos. Para ello, dichas bibliotecas se sirven de los servicios de proveedores de contenidos. El principal proveedor de contenidos para el préstamo en bibliotecas es Overdrive. Se puede ampliar información sobre los servicios de préstamo de libros electrónicos en el artículo Servicios de préstamo de libros electrónicos: buenas prácticas en todo el mundo. Las disposiciones sobre los derechos de autor en relación con el libro electrónico no ayudan a las bibliotecas y sus usuarios. Afortunadamente, va a ver cambios en la ley de propiedad intelectual en un futuro cercano. Es necesario proteger los derechos de los autores y de los editores, pero al mismo tiempo es vital crear una ley de propiedad intelectual moderna y flexible con las bibliotecas que les permita prestar libros electrónicos sobre una base común y sin restricciones legales. Derechos de autor en España DRM

38 Derechos de autor en España Normativa aplicable Legislación Ámbito internacional: Tratados de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual sobre Derechos de autor, 1996 Tratados de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual sobre Intérpretes y Ejecutantes, 1996 Convenio de Berna para la Protección de Obras literarias y artísticas, 1886 Ámbito comunitario: Directiva 2001/29/EC de 22 de mayo, sobre derechos de autor y derechos afines en la Sociedad de la Información (DSI) Directiva 2006/115/EC del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre, sobre derechos de alquiler y de préstamo y otros derechos afines a los derechos de autor en el ámbito de la propiedad intelectual Ámbito nacional Ley 23/2006 de 7 de julio de 2006 por la que se reforma el Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, aprobado por Real Decreto Legislativo 1/1996 de 12 de abril (TRLPI) Ley 10/2007, de 22 de junio de la Lectura, del Libro y de las Bibliotecas Normas y recomendaciones Principios para el préstamo electrónico en bibliotecas de la IFLA Comunicación de la Comisión de 30 de septiembre de 2005: i2010 Bibliotecas Digitales Recomendación de la Comisión de 24 de agosto de 2006, sobre la digitalización y la accesibilidad del material cultural y la conservación digital Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo y al Comité sobre las Regiones sobre el Patrimonio cultural europeo a un clic de ratón, de 11 de agosto de 2008 El Libro verde sobre los derechos de autor en la economía del conocimiento, de 16 de julio de 2008 Informe del Comité de Sabios, El nuevo Renacimiento, 10/01/2011. Segunda recomendación de la Comisión, de octubre de 2011, sobre digitalización y accesibilidad en línea del material cultural y la conservación digital