Serie 2004 Válvulas Accionadas por Solenoide Piloto de Aire y de Accionamiento Directo

Transcripción

1 Serie ccionadas por Solenoide Piloto de ire y de ccionamiento Directo de Control Direccional con Tecnología de Placa de Circuitos Interna: Serie Contenido Opciones de terminal de clemas y de conector Sub-D 25 pines 126 Información técnica 127 Cómo ordenar 128 Reguladores de presión tipo sandwich 129 Cómo ordenar Ensamble de distribuidores 130 Ensamble de distribuidor de estación de una válvula 131 Ensamble Flexilok 132 Distribuidores 133 Kits de ensamble de placa final 133 loque de alimentación y desfogue, estación intermedia 133 loque de presión tipo sandwich 133 Kit de placa de estación vacía 134 Kit de control de velocidad 134 Información adicional de referencia 134

2 rquitectura de Cableado y Distribuidor Opciones de terminal de clemas y de conector Sub-D 25 pines Vista esquemática Opción de Terminal de Clemas Ensamble de caja para terminal de clemas Ensamble de soporte de montaje, extremo izquierdo Pueden intercambiarse Clip de montaje riel DIN Opción de Conector Sub-D de Control Direccional con Tecnología de Placa de Circuitos Interna: Serie Válvula de acción directa, solenoide simple, Serie Terminal de clemas conector rápido Phoenix Placa de estación vacía Conexión conduit 1/2 NPTF limentación y desfogue de pilotaje externo Ensamble de placa extremo izquierdo Conector de transferencia Soporte de montaje extremo izquierdo de ensamble de caja para conector Sub-D 25 pines Válvula de doble solenoide piloto de aire, Serie Regulador de presión dual tipo sandwich (también disponible regulador simple) Ensamble de placa extremo derecho (alimentación y desfogue) Ensamble de distribuidor enchufable limentación y desfogue de pilotaje externo Compatible con riel DIN Ensamble de control de velocidad 126

3 Sin cableado interno Gran flexibilidad de interconexión/capacidad de expansión de conexiones Cumple las especificaciones NEM 4 Interfaz de bus compacto e interconectable Conector Sub-D 25 pines, opcional Terminal de clemas o borneros, tipo Phoenix, opcional Entradas/salidas modulares interconectables Control de velocidad tipo sandwich, enchufable, con ajustes en un lado Reguladores de presión simples y dobles, enchufables Información Técnica Doble solenoide piloto 3 posiciones, 4 vías (5/3) abierto para 4 () y 2 () en el centro Doble solenoide 3 posiciones, 4 vías (5/3) abierto para 4 () y 2 () en el centro Datos de válvula NPTF Rosca G cción directa Piloto de aire y solenoide cción directa E P E Piloto de aire y solenoide Factor de caudal Cv Capacidad de caudal 16 SCFM 18 SCFM 345 NI/m 394 IN/m Rango de presión de operación Rango de presión de pilotaje Rango de temperatura ambiente Caudal a la 80 PSIG 28" de Hg de vacío a 150 PSIG 6 bar aguas arriba y 5 bar aguas abajo Vacío a 10 bar 20 a 115 PSIG 2.5 a 8 bar -10 ºF a 115 ºF -23 ºC a 46 ºC Solenoide simple 2 posiciones, 4 vías E P E Doble solenoide 2 posiciones, 4 vías E PE Doble solenoide 3 posiciones, 4 vías centro abierto E PE Doble solenoide 3 posiciones, 4 vías centro cerrado Solenoide simple piloto de aire 2 posiciones, 4 vías (2) (4) E P E (2) (4) E PE (3)(1) (5) (2) (4) E PE (3)(1) (5) Doble solenoide piloto de aire 2 posiciones, 4 vías Doble solenoide piloto de aire 3 posiciones, 4 vías centro abierto Doble solenoide piloto de aire 3 posiciones, 4 vías centro cerrado de Control Direccional con Tecnología de Placa de Circuitos Interna: Serie Información de Operación Todos los solenoides están clasificados para uso continuo cción directa E P E EP E (3)(1) (5) 24 VDC 12 VDC Sólo solenoide acción directa Solenoide piloto cción directa Solenoide piloto 115 VC, 50Hz 120 VC, 60Hz Consumo eléctrico (W) Corriente de mantenimiento () Corriente inicial () N/ N/ N/ N/ Tiempo de respuesta (segundos) cción directa Energizar Solenoide piloto cción directa Desenergizar Solenoide piloto Energizar Desenergizar 2 posiciones, simple, retorno por resorte posiciones, doble, retén mecánico N/ N/ N/ 3 posiciones, centrada por resorte

4 Cómo Ordenar Serie de válvula y diámetro de conexión 041 = 1/8 042 = 1/4 04D = 4 mm (5/32 ) 04F = 6 mm Z1 M P Voltaje 20 = 24 VC, 50/60 Hz 30 = VC, 50/60 Hz 60 = 12 VDC 61 = 24 VDC de Control Direccional con Tecnología de Placa de Circuitos Interna: Serie Tipo de válvula = Solenoide simple piloto de aire, sin enclavamiento manual = Doble solenoide piloto de aire, sin enclavamiento manual S = Solenoide sencillo, sin enclavamiento manual SS = Doble solenoide, sin enclavamiento manual 00 = Distribuidor sin válvula Función 4 = 2 posiciones, 4 vías 5 = 3 posiciones, 4 vías, centro abierto 6 = 3 posiciones, 4 vías, centro cerrado 7 = 3 posiciones, 4 vías (5/3), presión al centro, abierto para 4 () y 2 () al centro P = Indica placa de estación vacía Reguladores Montaje 00 = Sólo unidad de válvula Z1 = Puertos laterales y en la parte inferior, solenoide placa Z-oard simple Z2 = Puertos laterales y en la parte inferior, solenoide placa Z-oard doble Z3 = Puertos laterales únicamente, solenoide placa Z-oard simple Z4 = Puertos laterales únicamente, solenoide placa Z-oard doble Z5 = Z1 con control de velocidad Z6 = Z2 con control de velocidad Z7 = Z3 con control de velocidad Z8 = Z4 con control de velocidad Serie de válvula y diámetro de conexión 041 = 1/8 042 = 1/4 04D = 4 mm (5/32 ) 04F = 6 mm Tipo de regulador RS = Presión simple: puerto P (1) RD = Presión dual: puertos E (3) y E (5) Rango de presión 3 = 3-30 PSIG, regulador 7 = PSIG, regulador 041 RS 3 Z1 J N Montaje 00 = Sólo unidad de regulador Z1 = Puertos laterales y en la parte inferior, solenoide placa Z-oard simple Z2 = Puertos laterales y en la parte inferior, solenoide placa Z-oard doble Z3 = Puertos laterales únicamente, solenoide placa Z-oard simple Z4 = Puertos laterales únicamente, solenoide placa Z-oard doble Z5 = Z1 con control de velocidad Z6 = Z2 con control de velocidad Z7 = Z3 con control de velocidad Z8 = Z4 con control de velocidad Opciones 000 = Estándar 11 = Enclavamiento manual 14X = Pilotaje externo Tipo de puerto G = Rosca G (C) K = Conector rápido (DC) L = Conector rápido (C) N = NPTF (C) P = NPTF o sólo unidad de válvula (DC) Q = Rosca G 0 = Sólo unidad de válvula (C) Opciones de cableado K = Conector enchufable con LED indicador (C) M = Conector enchufable con LED indicador (DC) Tensión 00 = No aplicable Opciones 000 = Estándar 14X = Pilotaje externo 16N = Puente en extremo 14 16P = Puente en extremo 12 Tipo de puerto G = Rosca G L = Conector rápido N = NPTF Opciones de cableado J = Ensamble enchufable en receptáculo 128

5 Reguladores de Presión Tipo Sandwich Tipos RS y RD l ordenar una válvula con regulador montado en un distribuidor, liste únicamente el número de modelo de la unidad de válvula, e incluya los requerimientos de montaje en el modelo de regulador. Especifique Ensamblado. Ejemplo de pedido TIPO RS TIPO RD Sólo unidad de válvula 041S407K (C) MP00061 (DC) Regulador + montaje 041RS3Z1JN RD3Z2JN ENSMLDO ENSMLDO Tipo RS Tipo RD Presión simple de alimentación simple. P E E P LIMENTCIÓN Presión dual de alimentación simple. de Control Direccional con Tecnología de Placa de Circuitos Interna: Serie Regulador de Presión Tipo Sandwich Dimensiones: pulgadas (mm) D E C D E 4.08 (103.7) 5.24 (133.0) 8.17 (207.4) 0.94 (23.9) 0.87 (22.1) C 129

6 Cómo Ordenar Ensamble de Distribuidores K F D H L DRM de Control Direccional con Tecnología de Placa de Circuitos Interna: Serie Tipo de conexión eléctrica y ubicación F = Terminal de clemas J = Conector Sub-D 25 pines C = Electrónica de bus de campo, consulte la Sección de Electrónica Serie de válvula D = Serie Tipo de conexión eléctrica: Número de estaciones de válvula* = 1 I = 9 = 2 J = 10 C = 3 K = 11 D = 4 L = 12 E = 5 M = 13 F = 6 N = 14 G = 7 O = 15 H =8 P = 16 Conector Sub-D 25 pines (K J ), 16 salidas de solenoide, máximo Terminal de clemas (K F ), 16 salidas de solenoide, máximo Ejemplo de Ensamble de Distribuidores KJ Conector Sub-D 25 pines Los componentes sombreados se incluyen en el número de modelo del Kit de Ensamble (K) (ver al inicio de la página). Cada estación de distribuidor de válvula está listada en orden secuencial de izquierda a derecha, cuando se observa el ensamble desde el lado de los puertos del distribuidor, como se indica en el dibujo. Ejemplo de pedido Estación de válvula 1 Estación de válvula 2 Estación de válvula 3 Estación de válvula 4 KJDD00002NSTD 042S4Z3KL S4Z3KL SS4Z4KL SS4Z4KL00030 ENSMLDO estaciones Opciones STD = Estándar DRM = Montaje en riel DIN (35 mm, estándar) MUF = Reductor de ruido en placas finales DWM = DRM con MUF Tipo de puerto G = Rosca G L = Conector rápido N = NPTF Diámetro de conexión en placas finales 2 = 1/4 F = 6 mm (sólo conector rápido) H = 8 mm (sólo conector rápido) de válvula KF Terminal de clemas Ordenar usando el mismo procedimiento que para KJ, Conector Sub-D 25 pines. 130 Ejemplo de pedido Estación de válvula 1 Estación de válvula 2 Estación de válvula 3 Estación de válvula 4 KFDD0000FLSTD 042S4Z4KL S4Z4KL SS4Z4KL SS4Z4KL00030 ENSMLDO estaciones de válvula

7 Dimensiones: pulgadas (mm) Ensamble de Distribuidor de Estación de una Válvula ccionamiento directo y por solenoide piloto de aire Opciones de puerto: 1/8" NPTF, 1/8" adaptador rápido, 5/32" (4 mm) adaptador rápido, 1/4" conector rápido SOLENOIDE PILOTO DE IRE de Control Direccional con Tecnología de Placa de Circuitos Interna: Serie 1/8 NPTF C D E F G H I J K L M N O 5.10 (129.6) 3.98 (101.2) 3.52 (89.3) 0.87 (22.0) 2.55 (64.8) 0.13 (3.4) 0.44 (11.3) 0.52 (13.1) 0.48 (12.3) 0.44 (11.1) 0.78 (19.8) 0.43 (11.0) 0.30 (7.6) 0.16 (4.0) 0.13 (3.2) P Q R S T U V W X Y Z CC 0.88 (22.2) 2.57 (65.3) 1.56 (39.7) 1.00 (25.4) 2.64 (67.0) 1.43 (36.4) 1.21 (30.6) 0.06 (1.6) 0.65 (16.4) 2.75 (69.9) 3.45 (87.6) 3.22 (81.6) 2.55 (64.8) 1.58 (40.1) 131

8 Dimensiones: pulgadas (mm) Ensamble Flexilok Ensamble de caja para conector Sub-D 25 pines Orificio pasante para tornillo M4, (4) lugares de Control Direccional con Tecnología de Placa de Circuitos Interna: Serie Opciones de puerto: 1/8" NPTF, 1/8" conector rápido, 5/32" (4 mm) conector rápido, 1/4" conector rápido 1/4" NPTF u 8 mm conectores rápidos 1/4", (4) lugares ROSC #10-32 (4) lugares 1/8 NPTF Orificio pasante para tornillo M4, (4) lugares C D E F G H I J K L M N O 1.21 (30.6) 1.43 (36.4) 0.86 (21.8) 0.83 (21.1) 0.36 (9.1) 0.39 (9.9) 1.88 (47.8) 1.62 (41.2) 2.58 (65.5) 0.44 (11.2) 0.25 (6.2) 0.96 (24.4) 2.13 (54.1) 3.51 (89.2) 2.64 (67.0) 132 Q R S T U V W 1.33 (33.7) 0.87 (22.2) 1.50 (38.1) 0.63 (15.9) 0.25 (6.5) 0.88 (22.4) 1.18 (30.0)

9 Distribuidores Puerto X Puerto N Nota: Para aplicaciones de accionamiento directo, en fábrica se instala un tapón en el puerto N. Para aplicaciones SP, en fábrica se instala un tapón en el puerto X. Para distribuidores pedidos individualmente, los tapones de piloto se empacarán por separado. Si se usa pilotaje interno (puerto N), el puerto X en la placa de extremo izquierdo debe ser obturado. Kits de ensamble de distribuidor 1/8 NPTF G 1/8" 1/8" conector ráp. 5/32" - 4 mm conector ráp. 1/4" conector ráp. 6 mm conector ráp. Placa Z-oard simple Placa Z-oard doble Kits de Ensamble de Placas Finales Tipo de conector 1/4 NPTF ISO228/1-G1/4 loque de limentación y Desfogue, Estación Intermedia 1/4" conector rápido 6 mm conector rápido 8 mm conector rápido Placa de extremo izquierdo Placa de extremo derecho Número de kit sin riel DIN Número de kit con riel DIN Número de kit con reductor de ruido N/ N/ Número de kit con reductor de ruido y riel DIN N/ N/ de Control Direccional con Tecnología de Placa de Circuitos Interna: Serie P E Diámetro de conexión Número de parte 1/8" G 1/8" mm, conector rápido loque de Presión Tipo Sandwich /8 NPTF 133

10 Kit de Placa de Estación Vacía de Control Direccional con Tecnología de Placa de Circuitos Interna: Serie Kit de Control de Velocidad C D 2.04 (51.8) 1.02 (25.9) 0.94 (23.8) 0.87 (22.1) Consulte el catálogo completo PDF de la Serie en para la siguiente información adicional: Ensamble de distribuidor de estación de una válvula Ensamble Flexilok Ensamble de regulador de válvula/control de velocidad enchufable Kits para regulador y partes de servicio Ensamble de solenoide Kit de placa de estación vacía Kit de control de velocidad loque de presión tipo sandwich Kit de sujeción a riel DIN Discos de obturación Ensamble de tapón de piloto interno Kit de ensamble de placas finales Lista de partes conector Sub-D Lista de partes kit terminal de clemas Partes y kits de servicio de válvula Opciones de interfaz electrónica y módulos E/S (I/O) 134