Manual de usuario de FW3450 Parte 1 (Descripción del producto)

Transcripción

1 FW-3450 MANUAL DE USUARIO PARTE 1 Manual de usuario de FW3450 Parte 1 (Descripción del producto) Versión 3.0 INTPLUS S.L INTPLUS S.L.

2 FW-3450 User s Manual Part 1 Contents 1. Descripción general del producto... Error! Marcador no definido FW Funciones principales del FW Especificaciones técnicas de FW Lista de empaquetado de FW Descripción del hardware... Error! Marcador no definido Vista del panel frontal de FW Panel trasero de FW Descripción del puerto COM... Error! Marcador no definido. 3. Instalación del hardware y configuración básica de FW Antes de la instalación, Condición de valores de fábrica Instalación del hardware de FW Seyeon Tech Co., Ltd

3 FW-3450 User s Manual Part 1 Notas Los materiales de este documento tienen sólo fines informativos y pueden someterse a cambios sin previo aviso. Aunque se han hecho todos los esfuerzos razonables en la preparación de este documento para asegurar su precisión y exactitud, el fabricante no se responsabiliza de los errores resultantes ni de las omisiones de este documento; o del uso de la información contenida en este manual. Seyeon Tech. se reserva el derecho de realizar modificaciones al diseño del producto sin notificación previa a sus usuarios. Copyright Copyright Seyeon Tech Co., Ltd. Reservados todos los derechos. Queda prohibida toda reproducción, almacenamiento o transmisión de cualquier forma o medio, ya sea electrónico, mecánico, fotocopiado, grabación, etc, sin el consentimiento previo y por escrito de Seyeon Tech Co., Ltd. Copyright Seyeon Tech Co., Ltd Yeok Sam-dong, Kang Nam-gu, SEOUL, , KOREA TEL : / FAX : URL : Advertencia Para evitar el riesgo de electrocución, nunca retire la carcasa del sistema. Cualquier reparación o modificación del producto deberá ser realizado únicamente por técnicos cualificados y autorizados. Evite el conecto de la unidad con agua o humedad. No instale el producto en áreas peligrosas en las que se almacenan o utilizan materiales altamente combustibles o explosivos. Información importante Antes de la instalación, le recomendamos que lea atentamente este manual de instrucciones y respete las instrucciones y advertencias contenidas en este manual. Para futuras referencias, le aconsejamos que mantenga este manual en un lugar seguro y accesible para los usuarios. Compruebe que la caja contiene todos los componentes del equipo. En caso de que faltara alguno, no dude en ponerse en contacto con su distribuidor local. No instale ni utilice el servidor FlexWATCH en caso de faltar algún componente. Contacte con nosotros lo antes posible. Anote la información siguiente para obtener soporte técnico o realizar seguimiento en caso de pérdida o robo. El número de serie puede encontrarse en la parte inferior del servidor FlexWATCH Seyeon Tech Co., Ltd

4 FW-3450 User s Manual Part 1 Garantía 2 años (garantía limitada). Producto : Network Video Recorder Nombre de modelo: FW-3450 Número de serie: _ F- - - _ Fecha de compra : (aa/mm/dd) Fabricante Seyeon Tech Co., Ltd. TEL : FAX : Distribuidor en España y Portugal INTPLUS S.L. TEL: FAX: Seyeon Tech Co., Ltd

5 FW-3450 User s Manual Part 1 1. Descripción general del producto 1.1. FW-3450 El servidor FW-3450 es un servidor web de vídeo que trasmite las imágenes de vídeo digital capturadas por las cámaras CCD analógicas a través de Internet. Gracias a ello, los usuarios pueden visualizar las imágenes en tiempo real a través de Internet desde cualquier ligar a través de un navegadorweb estándar, como por ejemplo MS Internet Explorer o Netscape Communicator. No se necesita ningún otro software específico para ver las imágenes en vivo a través de Internet. El servidor FW-3450 es una solución de seguridad y vigilancia de última generación. Figura 1 : FW Funciones principales del FW-3450 Servidor web de vídeo autónomo Velocidad máxima de transmisión de 120 imágenes por segundo en red TCP/IP Detección automática de Ethernet 10M/100M Ancho de banda efectivo y control de tasa de bits en modo MPEG4 Transmisión de audio bidireccional integrada, grabación y reproducción (4 canales de entrada de audio, 1 salida de audio) Compatible con usuarios de IP dinámica IP a través del Servidor AOIP SPAIN Compatible con entrada de sensores, salida digital Compatible con modo transparente Función de encriptación para la autenticación de usuarios Transmisión de imágenes a través de FTP, Compatible con múltiples dispositivos PTZ (Pan/Tilt/Zoom) 1 canal de salida de vídeo para visualización QUAD en un monitor analógico Seyeon Tech Co., Ltd

6 FW-3450 User s Manual Part Especificaciones técnicas de FW-3450 Hardware Nombre de modelo FW-3450 CPU integrada de 32bits Memoria Flash de 8Mbytes /SDRAM: 64Mbytes Sistema operativo Linux versión Batería de respaldo para reloj de tiempo real Compresión de vídeo Resolución Tasa de frames (por canal) Fuente de vídeo Configuración de imagen Transmisión Audio Interfaz LAN Interfaz de E/S de alarma Entrada de vídeo Salida de Quad Interfaz serie Funciones de seguridad Servicios avanzados Detección de movimiento integrada Control PTZ y UART Otros Gestión Motion JPEG, MPEG-4 NTSC: 704x480,704x240,352x240,176x112 PAL: 704x576,704x288,352x288,176x144 Motion JPEG: Up to 7.5/6.25 fps at D1 / [7.5/6.25 x 4=30/25] MPEG-4: Up to 7.5/6.25 fps at D1 / [7.5/6.25 x 4=30/25] Fuente de vídeo dual seleccionable Seleccionable entre MJPEG y MPEG-4 Tasa de imágenes y ancho de banda Niveles de compresión: 6 (Motion JPEG) / 6 (MPEG-4) Color: color, blanco y negro Rendimiento (100Base-T / LAN) Transmisión: hasta 120 Ips(NTSC)/100 Ips (PAL) con 4 canales en CIF (8Kbyte/Imagen) Tasas de muestreo de APCM 4 bits IMA 8KHz. 4 canales de entrada de audio y 1 canal de salida de audio Detección automática 10/100BaseT Ethernet 4 entradas optoacopladas y 4 salidas de relé 4 canales de entrada de vídeo compuesto 1 canal de salida de vídeo compuesto para Quad Dos puertos serie para consola. Módem (PSTN & GSM), dispositivo de salida/entrada serie, puerto com para control PTZ a través de RS-232, puerto AUX configurable como RS-232, RS-485 Tasa de baudios máxima: bit/s Protección de usuarios basada en varios niveles para acceder a las cámaras, PTZ, E/S de alarma Memoria de hasta 19,2M para el búfer de pre/postalarma , FTP, búfer de alarma por evento y agenda notificación de IP, notificación de alarma por , llamada CGI por evento o agenda Precisión: 12x12=144 bloques Sensibilidad de movimiento: -100 ~ es la sensibilidad máxima Protocolo integrado de control de dispositivos PTZ desde hasta 35 protocolos PTZ diferentes entre los que se incluyen Pelco P, D, Vicon V1311RB, Samsumg, Honeywell, entre otros. Control de dispositivos X10 para controlarlos a través de la alimentación. Llamada saliente/entrante a través de módem PSTN o GSM Estampación de hora sobre el vídeo Transmisión de datos por puerto de entrada serie con el vídeo Notificación de IP por Configurable por puerto serie, web o telnet Actualización remota del sistema a través de telnet, FTP o web Seyeon Tech Co., Ltd

7 FW-3450 User s Manual Part 1 Plataforma de desarrollo Alimentación Consumo Condiciones ambientales Accesorios Varios Usuarios Instalación, gestión y mantenimiento Acceso al vídeo a través de explorador Web Requisitos mínimos para el visionado a través de páginas Web Integración de sistemas compatibles Protocolos compatibles Compatible con HTTP CGI API Kit de desarrollo de control ActiveX SMPS Entrada: 100~240 V CA, 1,2 A Salida:12 Voltios CC, 3 A, SMPS 12 Voltios CC Máx: 1,5 A Normal: 1,5 A Temperatura: 5 ~ 50 C Humedad: 20 ~ 80% RH (sin condensación) Cable de consola para configurar el sistema Cable de prueba de red local CD ROM manual de usuario, asistente de instalación y notas técnicas Guía de Instalación Rápida Software NDVR (Reproductor del servidor-grabador) de descarga gratuita. Compatible con herramientas de conversión a formato AVI en FW- Voyager Compatible con programa de gestión de cámaras FWManager Compatible con IP dinámicas a través AOIP SPAIN. 32 usuarios simultáneos Cd de instalación y configuración basada en Internet Copia de seguridad de configuración y restauración Actualización de firmware a través de HTTP o FTP. Actualizaciones de firmware disponibles en Acceso al vídeo desde explorador Web CPU Pentium III de 500 MHz o superior Windows XP, 2000, NT4.0*, Internet Explorer 6.x o posterior API potente para la integración de software disponible en inclusive Simple Viewer API, FlexWATCH Control SDK, datos de activación de eventos en la fuente de vídeo, control y acceso integrado de periféricos por puerto serie a través de HTTP/TCP Los usuarios pueden instalarse el programa de notificación de eventos o envío de imágenes. Sistema operativo integrado: Linux 2.4 HTTP, TCP/IP, FTP, Telnet, RARP, PPP, PAP, CHAP, DHCP, SMTP client(e- mail), NTP, Java Aplicaciones (no incluidas) FlexWATCH Manager 16/32/128/256 Fuente de alimentación de 12 V CC, soportes de montaje, kit de Accesorios incluidos conectores, Guía de instalación, CD con herramienta de instalación, software y manual de usuario. Accesorios no incluidos Kit de montaje en rack de 19 Normativas Dimensiones (HxAxD) y peso FCC : Clase A CE : Clase A Tamaño : 155 mm (L) x 140 mm (A)X 45 mm (H) Peso: 600 g sin alimentador. Tabla 1 : Especificaciones de FW Seyeon Tech Co., Ltd

8 FW-3450 User s Manual Part Lista de empaquetado de FW-3450 El paquete del FW-3450 incluye los siguientes elementos. FW-3450 (sin disco duro) 1 Alimentador (Cable de alimentación y adaptador SMPS 12 Voltios CC 5A) 1 Cable de red LAN 1 CD (Manual de usuario, asistente de instalación y fotos) 1 Tabla 2 : Lista de empaquetado de FW-3450 Asegúrese de que el paquete incluye todos los componentes detallados anteriormente. Si faltase alguno de ellos, no dude en ponerse en contacto con nosotros Seyeon Tech Co., Ltd

9 FW-3450 User s Manual Part 1 2. Descripción del hardware 2.1. Vista del panel frontal de FW-3450 Figura 2 : Panel frontal de FW-3450 A B C D E Figura 3 : Indicadores luminosos del panel frontal del FW-3450 A B C D E Nombre LED DE ALIMENTACIÓN (POWER) LED DE ESTADO (STATUS) LED DE CONEXIÓN LAN (LINK) LED LAN(Tx/Rx) Interruptor de restauración de valores de fábrica (F-D) Descripción Parpadea el indicador rojo cuando se alimentada la unidad. El indicador rojo parpadea después de reiniciar la unidad. El indicador verde parpadea cuando la red local (LAN) está físicamente conectada. El indicador verde parpadea cuando hay transmisión de datos en la red LAN conectada. Este botón se puede utilizar para restaurar los valores de configuración de fábrica en el sistema. Se suele hacer cuando un usuario ha perdido su nombre /contraseña de administrador o cuando el sistema está dando algún fallo. - Después de reiniciar el sistema, deberá esperar hasta oír dos bips. - Mantenga presionado el botón FD durante 5~10 segundos hasta oír tres bips durante este proceso. El sistema se reiniciará automáticamente cuando se haya terminado el proceso. Tabla 3 : Descripción del panel frontal de FW Seyeon Tech Co., Ltd

10 FW-3450 User s Manual Part 1 Descripción de los bips Nombre Descripción 1 Encendido Bip corto al encender la unidad. 2 Sistema preparado Dos bips cuando la unidad se ha reiniciado correctamente. Tabla 4 : Descripción de los bips del FW Seyeon Tech Co., Ltd

11 FW-3450 User s Manual Part Panel trasero de FW-3450 Imagen 4 : Vista del panel trasero de FW-3450 A B C D E F G H I J K A B C Nombre Entrada de vídeo 1~4 Entrada de audio 1~4 Salida de 12V Descripción Cable BNC para las 4 entradas de vídeo. Puerto de cable estéreo para las 4 entradas de audio. Puertos de relé de 12V para conectar dispositivos externos. No debe superar los 0,5A. D DI (SENSOR) Puerto de entrada de señal para el sensor y el contacto. E DO (ALARMA) Puertos de salida de señal para alarma y luz. F AUX Puertos RS-422/485 para PTZ, UART-Out/In. El PTZ debe estar conectado sólo al puerto Aux. G COM Puertos RS-232 para los dispositivos de entrada serie, Módem o Consola (Hyperterminal) I LAN Puerto de red LAN para autodetección 10/100M Base T. I Alimentación Puertos de entrada de alimentación para 12V DC 5A. (Use el alimentador original incluido en el paquete) J Salida de audio 1 puerto de salida de audio K Salida de vídeo Puerto de salida de vídeo para al visión en Quad Quad Tabla 5 : Descripción del panel trasero de FW Seyeon Tech Co., Ltd

12 FW-3450 User s Manual Part Descripción del puerto COM Información de la disposición de pines del puerto COM. Los puertos RS-232 sirven para conectar dispositivos de entrada serie, el módem o la consola (conexión por Hyperterminal) Imagen 5 : Pines del puerto COM Seyeon Tech Co., Ltd

13 FW-3450 User s Manual Part 1 3. Instalación del hardware y configuración básica del FW Antes de la instalación, Lea atentamente el Manual de usuario Compruebe si la red eléctrica del lugar donde va a conectar la unidad es estable Condición de valores de fábrica La siguiente tabla muestra las configuraciones de fábrica de la unidad. Consulte esta tabla cuando necesite cambiar los valores en el menú de administración. Valores de fábrica Admin ID (Id de administrador) root Admin password (Contraseña de root administrador) IP address (Dirección IP) Network mask (Máscara de red) Gateway (Puerta de enlace) Tabla 6 : Configuración de fábrica El ID y contraseña de administración de fábrica se escriben siempre en minúsculas. Sin embargo, puede cambiarlos a mayúsculas como prefiera Instalación del hardware de FW-3450 Los pasos para instalar físicamente el modelo FW-3450 son los siguientes. 1. Instale las cámaras CCTV en la posición necesaria. 2. Conecte los cables BNC entre las cámaras CCTV y las entradas/salidas de vídeo del FW Conecte el cable de red LAN entre el FW-3450 y la roseta de conexión a Internet. 4. Conecte el cable de alimentación de FW A continuación, deberá seguir los siguientes pasos por este orden: Configuración de la red utilizando la herramienta FW-installer. Configuración de las cámaras utilizando FW-installer o el menú de administración. Configuración de los servicios utilizando FW-installer o el menú de administración. Para la configuración de la dirección IP, consulte Capítulo 2.Configuración de red en el Manual de usuario - Parte Seyeon Tech Co., Ltd

14 FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 2 Manual de usuario Parte 2 (Configuración de red y configuraciones de FlexWATCH) Versión de mayo 2008 INTPLUS S.L INTPLUS S.L.

15 FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 2 Contenidos 1. Diagrama de red Red privada Red de línea dedicada Red de módem Cable/ADSL con IP estática Red de cable módem/adsl con IP dinámica Módem PSTN con llamada saliente Módem PSTN con llamada entrante Configuración de red A través del programa de instalación de FlexWATCH Qué es FlexWATCH Installer? Instalación de FlexWATCH Installer Cómo utilizar FlexWATCH Installer Cómo ejecutar FlexWATCH Installer Descripción de los menús del programa Menús secundarios (botón derecho del ratón) Asignación de IP Diagrama entre FlexWATCH y el PC Asignación de IP estática Asignación de IP por DHCP Asignación de IP por PPPoE Configuración de red a través de modo Hyper Terminal Programa asistente de instalación Hyper Terminal Inicio de sesión en el sistema y configuración de red por Hyper Terminal 2 INTPLUS S.L.

16 FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE Conexión a la página de Inicio Introducción a FlexWATCH Pantalla de inicio Menú Live View (Ver cámaras) Menú Player (Serie FW-5400 sólo) Menú Admin INTPLUS S.L.

17 FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 2 Figures Figure 1 Private Network Diagram... 6 Figure 2 Leased Static IP Diagram... 7 Figure 3 ADSL/Cable Modem (Static IP) Diagram... 7 Figure 4 ADSL/Cable Modem (dynamic IP) Diagram... 8 Figure 5 Dial Out Connection (Modem) Diagram... 8 Figure 6 Dial in Connection (Modem) Diagram... 9 Figure 7 FlexWATCH Installer First Installation Screen Figure 8 FlexWATCH Installer Folder Selection Figure 9 FlexWATCH Installer Installation Completion Figure 10 FlexWATCH-Installer How to Run Figure 11 FlexWATCH Installer s First Screen Figure 12 FlexWATCH Installer Menu Figure 13 Connection through a HUB Figure 14 Connection FlexWATCH to PC Figure 15 In case of selecting 1 server for Static IP Assignment Figure 16 In case of selecting 2 or more servers for Static IP Assignment Figure 17 In case of selecting 1 server for Automatic Static IP Assignment Figure 18 In case of selecting 1 server for DHCP IP Assignment Figure 19 In case of selecting 2 or more servers for DHCP IP Assignment Figure 20 In case of selecting 1 server for PPPoE IP Assignment Figure 21 Hyper Terminal Program Location Figure 22 COM Port Connection Description INTPLUS S.L.

18 FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 2 Figure 23 COM Port Connect To Information Figure 24 COM Port Settings Figure 25 FlexWATCH Main page Figure 26 Windows 2000 Security Warning screen Figure 27 Windows XP Security Warning screen Figure 28 FlexWATCH LiveView Screen (FW5450) Figure 29 Player INTPLUS S.L.

19 FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 2 1. Diagrama de red Los productos de FlexWATCH trabajan dentro de un entorno de red basado en direcciones IP, como por ejemplo una línea telefónica dedicada, cable módem, módem ADSL y módem PSTN. FlexWATCH puede funcionar también en entornos de red pública o privada. El entorno de red dependerá de las necesidades y objetivos del usuario; sin embargo, las aplicaciones básicas de los productos FlexWATCH son las siguientes Red privada - Red privada son conexión a Internet. Figura 1 Diagrama de red privada 1.2. Red de línea dedicada - En el caso de utilizar una línea telefónica dedicada, la mayoría de los usuarios utilizan una IP estática pública que se la asignan al servidor FlexWATCH. A través de ella pueden visualizar las imágenes procedentes del FlexWATCH tanto local como remotamente a través de Internet. 6 INTPLUS S.L.

20 FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 2 Figura 2 Diagrama de red con IP estática 1.3. Red de módem Cable/ADSL con IP estática - Puede utilizar una IP estática a través del módem cable/adsl para ver las imágenes de FlexWATCH. Figura 3 Diagrama ADSL/Cable Módem (IP estática) 1.4. Red de cable módem/adsl con IP dinámica - Puede utilizar una dirección IP dinámica a través de un módem de cable/adsl para visualizar las imágenes procedentes de FlexWATCH. En este caso, deberá registrarse en el servicio AOIP Spain ( proporcionada por INTPLUS S.L. 7 INTPLUS S.L.

21 FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 2 Figura 4 Diagrama de red ADSL/cable módem (IP dinámica) 1.5. Módem PSTN con llamada saliente Puede utilizar un módem PSTN para hacer que el servidor FlexWATCH se conecte a Internet. FlexWATCH hace una llamada saliente al proveedor de Internet y establece conexión. En este caso, la IP asignada por el proveedor de Internet es una IP dinámica pública, por lo que deberá ver las imágenes de FlexWATCH a través del servicio AOIP Spain proporcionado por INTPLUS. Figura 5 Diagrama de conexión vía Módem (llamada saliente) 1.6. Módem PSTN con llamada entrante Si tiene un servidor FlexWATCH conectado a un módem PSTN y el PC remoto puede conectarse a este módem PSTN. Posteriormente, FlexWATCH admite esta llamada desde el PC remoto (llamada entrante). 8 INTPLUS S.L.

22 FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 2 Figura 6 Diagrama de conexión vía módem (llamada entrante) 2. Configuración de red Lo primero que debe hacer al utilizar los servidores FlexWATCH es asignar correctamente las direcciones IP a los servidores FlexWATCH. Después, puede pasar a la siguiente fase. Para asignar la IP puede utilizar dos métodos. El primer método es usar el CD con la aplicación FlexWATCH Installer y el otro método es usar un programa de emulación de terminal (por ejemplo, el Hyper Terminal de Windows) A través del programa de instalación de FlexWATCH Qué es FlexWATCH Installer? FlexWATCH Installer es un programa que le permite simplificar la configuración de los productos FlexWATCH, por ejemplo la asignación de la dirección IP, servidores y cámaras, actualización de firmware, entre otros. Consulte el manual del instalador de FlexWATCH incluido en el CD-ROM del producto. También puede descargarse la última versión del manual en nuestro sitio Web ( El manual de FlexWATCH Installer se ha redactado suponiendo que está familiarizado con los aspectos básicos de las redes, como la dirección IP, LAN,, HUB, Router, etc. Si tuviera cualquier duda le recomendamos que se ponga en contacto con el administrador de red. FlexWATCH Installer puede utilizarse para las series de productos FlexWATCH Linux (FlexWATCH 1110 / 1120 / 1130 / 1161 / 2140 / 2150 / 3110 / 3150 / 3440 / 3450 / 5000 / 5440 / 5450); sin embargo. Hay diferencias entre los modelos. 9 INTPLUS S.L.

23 FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE Instalación de FlexWATCH Installer 1. Haga doble clic en el icono FlexWATCH Installer. 2. Haga clic en Siguiente. 3. Compruebe la versión de FlexWATCH Installer y si desea instalarlo, haga clic en Siguiente. Figura 7 Primera pantalla de instalación de FlexWATCH Installer 4. Seleccione el directorio de instalación y después haga clic en Instalar. El directorio por defecto es C:\Archivos de programa\flexwatch\flexwatch Installer: Si desea cambiarlo, pulse Examinar y seleccione la carpeta deseada. Figura 8 Selección de carpeta para instalar FlexWATCH Installer 5. Haga clic en Finalizar (Instalación completada) Se instalarán todos los archivos necesarios después de pulsar en Finalizar.. 10 INTPLUS S.L.

24 FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 2 Figura 9 Instalación de FlexWATCH Installer completada 2.2. Cómo utilizar FlexWATCH Installer Cómo ejecutar FlexWATCH Installer Para ejecutar FlexWATCH Installer, haga doble clic en el icono FlexWATCH Installer en el escritorio o selecciónelo de los programas instalados en el menú de Inicio de Windows. Figura 10 Ejecución de FlexWATCH-Installer 11 INTPLUS S.L.

25 FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE Descripción de los menús del programa * Figura 11 Primera pantalla de FlexWATCH Installer Menú Search FlexWATCH (Buscar Flexwatch) Clear FlexWATCH list (Borrar lista de Flexwatch) Automatic IP setup (Configuración de IP automática) Manual IP setup Configuración de IP manual) Server Setup (Configuración de servidor) Camera Setup (Configuración de cámara) Connect FlexWATCH (Conectar Flexwatch) Update firmware (Actualizar firmware) *Searched Result List (Lista de resultados de búsqueda) Total (Total) Found (Encontrados) Timeout (Tiempo de espera) Descripción Busca y muestra la lista de productos FlexWATCH de la serie Linux instalados en la misma red local de su PC. Borra toda la lista de productos FlexWATCH. FlexWATCH Installer comprobará la información de la red y configurará la dirección IP automáticamente. Consejo: la dirección IP puede asignarse automáticamente añadiéndole un 1. Puede configurar la dirección IP manualmente. Para configurar el servidor FlexWATCH. Para configurar la cámara FlexWATCH Para conectarse con la página de inicio del FlexWATCH seleccionado Nota: La clase de la dirección IP debería la misma entre el PC y el servidor FlexWATCH. Para actualizar el firmware de FlexWATCH. Muestra la lista de búsqueda de FlexWATCH Muestra el número total de servidores FlexWATCH buscados. Muestra el número total de servidores FlexWATCH encontrados con una respuesta normal. Muestra el número total de servidores FlexWATCH sin respuesta en la búsqueda. 12 INTPLUS S.L.

26 FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE Menús secundarios (botón derecho del ratón) Figura 12 Menú de FlexWATCH Installer Seleccione uno de los productos encontrados y haga clic con el botón derecho del ratón para acceder a los menús. Menú Connect FlexWATCH (Conectar FlexWatch) Setup FlexWATCH IP (Configurar IP de Flexwatch) Descripción Para conectar con la página de inicio del servidor FlexWATCH seleccionado. Nota: la clase de dirección IP debería ser la misma entre el PC y el FlexWATCH. Para configurar los ajustes de red del servidor FlexWATCH seleccionado Asignación de IP Existen tres modos diferentes para asignar la dirección IP para establecer la conexión de su servidor FlexWATCH. 1. Asignación de IP estática Método de asignación general para las direcciones IP públicas o privadas. 2. Asignación de IP por DHCP Método de asignación de IP utilizando el servicio DHCP para conectar el FlexWATCH a través del cable módem o línea ADSL. 3. Asignación de IP por PPPoE Método de asignación de IP utilizando el servicio PPPoE para conectar el FlexWATCH a través del cable módem o línea ADSL. 13 INTPLUS S.L.

27 FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE Diagrama entre FlexWATCH y el PC Figura 13 Conexión a través de un HUB Figura 14 Conexión entre FlexWATCH y un PC Utilice un cable directo al utilizar un hub y un cable cruzado para conectar directamente el FlexWATCH con el PC Asignación de IP estática Asignación manual de dirección IP Hay dos tipos de direcciones IP estáticas: la IP pública o la IP privada en la red LAN con un router. 1. Ejecute el programa de instalación FlexWATCH Installer, y busque los servidores FlexWATCH disponibles en la lista. Después, seleccione el servidor de la lista y haga clic con el botón derecho del ratón en el botón de configuración de IP (IP Setup). Por ejemplo, seleccione el servidor 1 de la lista 14 INTPLUS S.L.

28 FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 2 Figura 15 Ejemplo de selección de 1 servidor para asignar una IP estática Menú MAC Address (Dirección mac) IP Type (Tipo de IP) Server Name (Nombre de servidor) Network (Red) IP Address (Dirección IP) Descripción La dirección MAC del servidor FlexWATCH seleccionado Seleccione Static para la asignación de dirección IP estática Asigne un nombre para el servidor FlexWATCH seleccionado Ajustes para la información de red general Introduzca la dirección IP para el servidor FlexWATCH Netmask (Máscara de red) Máscara de red para dividir las clases de direcciones IP. Póngase en contacto con el administrador de red antes de configurar este dato. Default Gateway (Puerta de enlace por defecto) DNS1, DNS2 La puerta de enlace por defecto la buscará automáticamente FlexWATCH Installer. Introduzca la dirección de DNS (Servicio de nombre de dominio) correcta en DNS1 y DNS2. Contacte con el administrador de red para obtener este dato. HTTP Port (Puerto HTTP) Puerto Web para FlexWATCH. El valor por defecto es 80. Root password (Contraseña root) La contraseña para el servidor FlexWATCH le permite autenticar a un usuario válido. La contraseña por defecto para FlexWATCH es root. 15 INTPLUS S.L.

29 FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 2 Opciones para guardar la configuración Save Configuration (Guardar configuración) Not Saving (No guardar) Todos los cambios se almacenarán en la memoria flash. No se guardarán los cambios en la memoria Flash. Nota: Si selecciona la opción Not Saving, no se guardará ningún ajuste nuevo. Por lo tanto no se aplicará ningún cambio después de reiniciar el sistema. En caso de seleccionar dos servidores o más servidores de la lista Figura 16 Selección de 2 o más servidores para asignar la IP estática Menú Model (Modelo) MAC address (Dirección MAC) Server name (Nombre de servidor) IP Type (Tipo de IP) IP address (Dirección IP) Netmask (Máscara de red) Gateway (Puerta de enlace) Descripción Nombre del modelo del FlexWATCH seleccionado. Dirección MAC del FlexWATCH seleccionado Asignar un nombre al FlexWATCH seleccionado Seleccione la IP estática para asignársela al servidor seleccionado Introduzca la dirección IP correcta para el servidor FlexWATCH Una máscara de red se usa para dividir una dirección IP en subred y especificar los hosts de red disponibles. Póngase en contacto con su administrador de red para obtener más detalles. La puerta de enlace por defecto la buscará automáticamente FlexWATCH Installer. DNS1, DNS2 HTTP port (Puerto http) Introduzca la dirección de DNS (Servicio de nombre de dominio) correcta en DNS1 y DNS2. Contacte con el administrador de red para obtener este dato. Puerto Web por defecto para FlexWATCH. El valor por defecto es INTPLUS S.L.

30 FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 2 Password (Contraseña) Apply to all (Aplicar a todos) Save & Close (Guardar y cerrar) Cancel (Cancelar) Contraseña para que el servidor FlexWATCH autentique un usuario válido. La contraseña por defecto para FlexWATCH es root. Este botón se utiliza para introducir los mismos valores para varios servidores. Haga clic en uno de los servidores de la lista y haga todos los cambios que desee. Los valores del resto de los servidores FW se cambiarán también. Sin embargo, los nombres de los servidores será Nombre deseado + 1 de forma ascendente. Y la dirección IP se asignará automáticamente de forma ascendente. Se guardarán todos los cambios en los servidores FlexWATCH y se cerrarán la ventana de ajustes de red. (Todas las configuraciones se guardarán en la memoria Flash) Para cancelar todos los ajustes de los servidores y cerrar la ventana de ajustes de red. 2. Después de configurar la dirección IP, haga clic en el icono Connect para acceder al FlexWATCH. Vea las imágenes en tiempo real del FlexWATCH o especifique la configuración del sistema en el menú de administración. Consulte el capítulo 3.2 Visualización en tiempo real (Live View) y el manual de usuario del servidor FW para obtener más detalles sobre la configuración Asignación automática de direcciones IP FlexWATCH Installer puede buscar automáticamente en la red en la que el FW está conectado las direcciones IP disponibles. Puede utilizar la dirección IP encontrada por FlexWATCH Installer o cambiarla manualmente. Nota: Se puede ocasionar un conflicto de red si la IP asignada automáticamente está ya en uso en la misma red por otro dispositivo. La dirección IP asignada automáticamente está basada en la clase C y en su subred. 1. Ejecute FlexWATCH Installer, y busque los servidores FlexWATCH de la lista. Después, seleccione el servidor deseado de la lista y haga clic en el botón Automatic IP Setup (Configurar IP automáticamente). 2. Si se selecciona 1 servidor de la lista 17 INTPLUS S.L.

31 FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 2 Figura 17 Ejemplo de selección de 1 servidor para asignarle la IP automáticamente Menú Server name (Nombre de servidor) Network (Red) IP Address (Dirección IP) Netmask (Máscara de red) Root password (Contraseña root) Descripción Para asignar un nombre al FlexWATCH seleccionado Configuración de la información general de red Aparecerá la IP asignada automáticamente. Puede utilizar esta IP o cambiarla. Nota: Si hubiera conflicto de direcciones IP, deberá asignar una dirección IP correcta manualmente al servidor FW. Aparecerá la máscara de red asignada automáticamente. Puede usar esta IP o cambiarla manualmente. La máscara de red sirve para dividir las clases de IP. Póngase en contacto con el administrador de red para obtener más información. Contraseña para que el servidor FlexWATCH autentique un usuario válido. La contraseña por defecto para FlexWATCH es root. En caso de seleccionar dos servidores o más servidores de la lista Consejo: Consulte la sección Asignación manual de dirección IP Asignación de IP por DHCP Cuando su red local está gestionada por un servidor DHCP, cable módem, o VDSL, se utiliza la opción de asignación de IP por DHCP. xdsl con llamada automática también requiere una asignación de la IP por DHCP. 1. Conecte su PC y el servidor FlexWATCH en la red. Configure una dirección IP estática siguiendo los pasos especificados en el capítulo Asignación de IP estática. 2. Después de la configuración de la IP, compruebe si puede acceder a la página de inicio del servidor FlexWATCH haciendo clic en el icono de conexión ( Connect ). Consejo: Habilite la opción AOIP en el menú de Administración (Admin) si desea que su servidor FlexWATCH sea accesible para los usuario remotos. 3. Ejecute la aplicación FlexWATCH Installer de nuevo, y seleccione FlexWATCH en la 18 INTPLUS S.L.

32 FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 2 lista de búsqueda. Haga clic en el botón IP Setup y especifique la opción DHCP. En caso de seleccionar 1 servidor Figura 18 Ejemplo de selección de 1 servidor para asignarle la IP por DHCP Menú Descripción IP Type (Tipo de IP) Server Name (Nombre de servidor) Seleccione DHCP Asigne un nombre para el FlexWATCH seleccionado HTTP Port (Puerto HTTP) El puerto Web por defecto para FlexWATCH es 80. Root password (Contraseña Root) Save Configuration Option (Opciones para guardar configuración) Save Configuration (Guardar configuración) Not Saving (No guardar) La contraseña para el servidor FlexWATCH para autenticar un usuario válido. La contraseña por defecto para FlexWATCH es root. Se almacenan todos los cambios en la memoria Flash. No se almacenan todos los cambios en la memoria Flash. Nota: Si elije la opción Not Saving, no se guardará ningún cambio. Por lo tanto, después de reiniciar, los cambios no se aplicarán en el sistema. En caso de seleccionar 2 o más servidores para la asignación de IP por DHCP 19 INTPLUS S.L.

33 FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 2 Figura 19 Ejemplo de selección de 2 o más servidores para la asignación de IP por DHCP Consejo: Si se van a configurar varios servidores por DHCP, no se puede definir la dirección IP, Máscara de red, Puerta de enlace, DNS1, 2. Consulte la sección de asignación manual de IP estática. 4. Compruebe si se ha aplicado correctamente su configuración de DHCP; conecte el servidor FlexWATCH a la ADSL o cable módem. Si su servidor está conectado a una red local, deberá conectar el servidor FlexWATCH a un HUB dentro del entorno de red local Asignación de IP por PPPoE 1. Conecte su PC y el servidor FlexWATCH a la red. Configure una dirección IP de acuerdo con los pasos descritos en el capítulo Asignación de IP estática. 2. Después de configurar la IP, compruebe si puede acceder a la página de inicio del servidor FlexWATCH haciendo clic en el icono Connect para conectar. Consejo: Habilite la opción AOIP en el menú de Administración (Admin) si desea que su servidor FlexWATCH sea accesible para los usuario remotos. 3. Ejecute la aplicación FlexWATCH Installer de nuevo, y seleccione FlexWATCH en la lista de búsqueda. Haga clic en el botón IP Setup y especifique la opción PPPoE. 20 INTPLUS S.L.

34 FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 2 Figura 20 Ejemplo de selección de 1 servidor para la asignación de IP por PPPoE Menú IP Type (Tipo de IP) Server Name (Nombre de servidor) Seleccione DHCP Descripción Asigne un nombre para el FlexWATCH seleccionado HTTP Port (Puerto HTTP) El puerto Web por defecto para FlexWATCH es 80. PPPoE Setup (Configuración PPPoE) PPPoE User Name (Nombre de usuario PPPoE) PPPoE Password (Contraseña de PPPoE) PPPoE Confirm (Confirmar PPPoE) Root Password (Contraseña Root) Nota: Puede obtener el ID/Contraseña correctos de su proveedor de Internet. Introduzca el ID de PPPoE Introduzca la contraseña de PPPoE Introduzca de nuevo la contraseña PPPoE para confirmarla. Contraseña para el servidor FlexWATCH para autenticar un usuario válido. La contraseña por defecto para FlexWATCH es root. 21 INTPLUS S.L.

35 FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 2 Save Configuration Option (Opciones para guardar configuración) Save Configuration (Guardar configuración) Not Saving (No guardar) Se almacenan todos los cambios en la memoria Flash. No se almacenan todos los cambios en la memoria Flash. Nota: Si elije la opción Not Saving, no se guardará ningún cambio. Por lo tanto, después de reiniciar, los cambios no se aplicarán en el sistema. 4. Compruebe si se ha aplicado correctamente la configuración de PPPoE; conecte el servidor FlexWATCH directamente al módem ADSL. Nota: No se pueden configurar varios servidores por PPPoE Configuración de red a través de modo Hyper Terminal Microsoft Windows proporciona un programa de emulación de Terminal, llamado Hyper Terminal. Para establecer la conexión de HyperTerminal, el cable de alimentación, RS-232 y LAN debe estar conectado al servidor FlexWATCH y al PC. El cable de red LAN le permite ejecutar un explorador Web después de la configuración por HyperTerminal. Puede continuar con la siguiente configuración después de realizar los ajustes de red y el siguiente proceso estará basado en un asistente de instalación Programa asistente de instalación Hyper Terminal 1. Conecte el cable serie entre el puerto COM y el servidor FlexWATCH y el puerto COM1 o COM2 del PC del usuario. 2. Ejecute el programa Hyper Terminal en el PC del usuario. Inicio de Windows Todos los programas Accesorios Comunicaciones Hyper Terminal Figura 21 Ubicación de programa HyperTerminal 3. Aparecerá la ventana de Hyper Terminal siguiente donde deberá introducir un nombre 22 INTPLUS S.L.

36 FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 2 de la conexión HyperTerminal (por ej. FlexWATCH) y pulsar el botón Aceptar. Figura 22 Descripción de conexión con puerto COM 4. Seleccione el puerto COM conectado con el cable serie y pulse el botón Aceptar. Figure 23 Información de Conectar a través del puerto COM 5. Cuando aparezca la ventana de ajustes del puerto, introduzca los valores de la siguiente tabla. 23 INTPLUS S.L.

37 FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 2 Figura 24 Configuración del puerto COM Configuración del puerto serie Valor Bits por segundo Bits de datos 8 Paridad Ninguno Bits de parada 1 Control de flujo Ninguno Inicio de sesión en el sistema y configuración de red por Hyper Terminal 1. Después de configurar la conexión de Hyper Terminal, pulse la tecla Intro varias veces hasta ver los mensajes siguientes. Escriba el ID de inicio de sesión y la contraseña. (Los valores de fábrica para el ID de administración y contraseña es root/root.) Seyeon Tech Co., Ltd Linux Kernel syl1 FlexWATCH login: 2. Si ha introducido correctamente el ID y la contraseña, aparecerá el siguiente mensaje bash#. FlexWATCH login: root Password: root SYSTEM : FlexWATCH VERSION : mpeg MODEL : FW-5450-S login[504]: root login on `ttys0' bash# 24 INTPLUS S.L.

38 FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 2 3. Escriba netconfig eth1 IP, SubnetMask, Gateway, y pulse la tecla Intro de la siguiente manera. (por ejemplo, bash# netconfig eth ) bash# netconfig eth Your network configuration was changed. Shutting down interface ppp2 [ OK ] Shutting down interface ppp1 [ OK ] Shutting down interface eth1 [ OK ] Shutting down interface eth0 [ OK ] Disabling IPv4 packet forwarding [ OK ] Setting network parameters [ OK ] Bringing up interface lo [ OK ] Bringing up interface eth0 [ OK ] Bringing up interface eth1 [ OK ] Bringing up interface ppp1 [ OK ] Your new network configuration was applied. bash# CONSEJO) Eth1 es para configurar la IP en Puerto WAN. Si escribe eth0, configurará la IP en el Puerto LAN 4. Guarde todas las configuraciones modificadas para la IP, máscara de red y puerta de enlace en la memoria flash utilizando el comando savecgf de la siguiente manera. bash# bash# savecfg Saving a current config to flash memory [ OK ] Updated flash bash# 25 INTPLUS S.L.

39 FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 2 5. Para comprobar si la configuración de red se ha aplicado correctamente, pulse el comando ifconfig,. A continuación, aparecerán los siguientes mensajes. En la segunda línea del mensaje eth1, puede asignar los valores de la IP asignada y la máscara de red. El valor de puerta de enlace no se muestra aquí. Si los valores son diferentes a los que desea configurar, intente configurarlos de nuevo a partir del paso 4. Bash# ifconfig eth0 Link encap:ethernet HWaddr 00:30:6F:48:64:86 inet addr: Bcast: Mask: UP BROADCAST RUNNING MULTICAST MTU:1500 Metric:1 RX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0 TX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0 collisions:0 txqueuelen:100 Interrupt:9 eth1 Link encap:ethernet HWaddr 00:30:6F:48:E4:86 inet addr: Bcast: Mask: UP BROADCAST RUNNING MULTICAST MTU:1500 Metric:1 RX packets:1453 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0 TX packets:62 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0 collisions:0 txqueuelen:100 Interrupt:10 Base address:0x2100 lo Link encap:local Loopback inet addr: Mask: UP LOOPBACK RUNNING MTU:16436 Metric:1 RX packets:309 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0 TX packets:309 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0 collisions:0 txqueuelen: Conexión a la página de Inicio Ejecute el explorador Explorer de Microsoft e introduzca la dirección IP. A continuación, se conectará a la página de inicio del servidor FlexWATCH. 26 INTPLUS S.L.

40 FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 2 3. Introducción a FlexWATCH 3.1. Pantalla de inicio Después de configurar la red, los usuarios pueden acceder al servidor FlexWATCH a través de un explorador de Internet en un PC de la siguiente manera. Figura 25 Página principal de FlexWATCH (FW-5450) Mueva el cursor hacia las pestañas de la pantalla. Los menús de las pestañas varían de modelo a modelo Menú Live View (Ver cámaras) Después de conectar a la página de inicio del servidor, haga clic en la pestaña (Ver cámaras). Cuando aparezca un mensaje de advertencia de seguridad, haya clic en Sí y se visualizará la pantalla de las cámaras de vivo. (Se requiere la instalación del control de ActiveX para ver las cámaras en vivo utilizando el sistema operativo Windows XP). 27 INTPLUS S.L.

41 FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 2 Figura 26 Pantalla de advertencia de seguridad de Windows 2000 Figura 27 Pantalla de advertencia de seguridad de Windows XP Figura 28 Pantalla de visualización en vivo de FlexWATCH (FW5450) 28 INTPLUS S.L.

42 FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 2 Imagen Descripción de menús Descripción Menú de control de cámara Muestra los números de las cámaras. Si hace clic en el número de cámara deseado podrá ver a pantalla completa las imágenes capturada por ese número de cámara. Es posible ver las cámaras a pantalla completa de forma independiente o todas las cámaras en la misma pantalla a modo de cuadrantes. Muestra todos los canales juntos Oculta todos los canales Controla la velocidad de transmisión. Botón para pausar o reproducir la cámara seleccionada actualmente. Para ver las cámaras seleccionadas de forma secuencial (4 segundos). Puede tomar instantáneas del vídeo en formato jpeg. Se guarda el nombre con el formato: Año, mes, día, min, seg, cam1.jpg Activa una comunicación de voz bidireccional Controla la señal DO de la señal DI Descripción de los botones de control de la cámara Imagen Descripción de menús Descripción Botón del menú de control PTZ. Este menú se mostrará si el dispositivo está conectado correctamente. Para controlar la velocidad del PTZ. Puede controlar el dispositivo PTZ en 8 direcciones. Botón de función de posición de Inicio. Si la cámara PTZ tiene activada la función de posición de inicio, cada vez que se pulse este botón, la cámara volverá a esta posición. Para controlar la función de Zoom de la cámara. Para controlar la función de Enfoque de la cámara. Para controlar la función de Autopan de la cámara. 29 INTPLUS S.L.

43 FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 2 Botón de control PTZ Llamada a la posición predeterminada seleccionando el número de la posición o el nombre (Preset #). Puede configurar varias posiciones predeterminadas y cambiarles el nombre en el menú de Administración. Puede cambiar el modo de control PTZ al modo Paso a paso (Step) o continuo (Continuous). Esta función sólo está disponible si su cámara PTZ soporta esta función. Imagen Descripción de menús Descripción Mostrará más funciones para el PTZ o receptor. Puede ejecutar o detener el Grupo predeterminado. Si su cámara PTZ o receptor no soporta esta función de grupo, entonces no se visualizará esta función. Puede ejecutar o detener el Tour predeterminado. Si su cámara PTZ o receptor no soporta esta función de tour, entonces no se visualizará esta función. Botón de encendido/apagado de la cámara PTZ. Si su cámara PTZ o receptor no soporta esta función, entonces no se visualizará. Botón encendido/apagado de luces. Si su cámara PTZ o receptor no soporta esta función, entonces no se visualizará. Botón encendido/apagado de AUX1. Si su cámara PTZ o receptor no soporta esta función, entonces no se visualizará. Botón encendido/apagado de AUX2. Si su cámara PTZ o receptor no soporta esta función, entonces no se visualizará. Botón de control ampliado de PTZ 30 INTPLUS S.L.

44 FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE Menú Player (Serie FW-5400 sólo) Figura 29 Player Este reproductor ofrece funciones de reproducción remota para la serie FW5400 y reproducción local para su ordenador. Si hace clic en la pestaña Player, se descargará el software FlexWATCH NVR Player en el PC de visualización del cliente, si el ordenador está conectado a Internet. Si no está conectado a Internet, deberá instalar el software que se encuentra en el CD del producto manualmente. Puede descargarlo también desde Después de la instalación, podrá reproducir las imágenes grabadas de la serie FW-5400, o las imágenes grabadas en su ordenador. Para acceder a las imágenes use el identificador root y la contraseña root (por defecto). Consulte el manual del Player para obtener más información Menú Admin Este es el menú de administración que permite al usuario gestionar todas las funciones de los servidores FlexWATCH. Para acceder a él necesita el ID de administrador ( root por defecto y no puede cambiarse) y la contraseña (por defecto root y puede cambiarse en el menú de administración) Consulte el Manual de usuario de FlexWATCH (Parte III) para más información. 31 INTPLUS S.L.

45 Manual de usuario de FlexWATCH Parte 3 (Menú Admin de la página web de FW) Versión de mayo 2008 INTPLUS S.L INTPLUS S.L.

46 Contenidos 1. Menú de administración (Admin) Acceso al menú Admin Estructura del menú de administración Menú de configuración del sistema System Information (Información del sistema) Configuración del nombre del servidor Date & Time (Fecha y hora) Date & Time Configuration (Configuración de fecha y hora) Admin Password (Contraseña de administrador) Configuración de la contraseña de administración Access permission (Permiso de acceso) Configuración del permiso de acceso User Registration (Registro de usuarios) Add (Añadir) Edit (Editar) Delete (Eliminar) Rx Module Registration (Registro de módulo RX) [Sólo FW-5450] Añadir un módulo de servidor Rx Registro del módulo Tx [sólo FW-3450 / FW-1130 / FW-3150] Cambio de módulo Tx Configuración de red Configuración de red Configuración de IP estática Configuración del cliente DHCP Configuración de PPPoE Puertos de red Puerto HTTP Puerto NIPP (Network Image Provider Protocol) [Sólo FW-5450] Puerto NVCP-Rx (Network Video Control Protocol) [Sólo FW-5450] Puerto NVCP-Tx (Network Video Control Protocol) [Sólo FW-3450 & FW-1130 & FW-3150] Puerto de audio Configuración de los puertos de red WAN-Modem Servidor PPP (Llamada entrante) Cliente PPP (Llamada saliente) Control del ancho de banda INTPLUS S.L.

47 Configuración del control del ancho de banda Ver estado de red Notificación del estado de red Configuración de notificación del estado de red Configuración de AOIP Configuración de AOIP Configuración del puerto de AOIP SPAIN Configuración de NTP Configuración del servidor NTP Hora del servidor FlexWATCH Configuración de dispositivo Puertos serie Modo de entrada serie Modo de salida serie Modo transparente Modo PTZ Cámara y movimiento [Sólo FW-3450 y FW-5450] Configuración de cámara y movimiento Configuración de la cámara Configuración de área de detección de movimiento Cámara y movimiento [Sólo FW-1130 y FW-3150] Configuración de audio [Sólo FW-3450 y FW-5450] Configuración de audio [Sólo FW-1130 y FW-3150] Configuración de entrada/salida [Sólo FW-3450 & FW-5450] Configuración del tipo de entrada/salida Configuración de entrada/salida [Sólo FW-1130 & FW-3150] Configuración del tipo de entrada/salida Control de salida de alarma [Sólo FW-3450 & FW-5450] Control de salida de alarma [Sólo FW-1130 & FW-3150 ] Configuración avanzada Servicios avanzados Configuración de grabación [Sólo FW-5450] Configuración de disco duro Formatear disco duro (HDD Format) Configuración de grabación Configuración de la grabación Ver perfil de grabación Modo de grabación Informe de estado de disco INTPLUS S.L.