lo que está mal en el mundo
|
|
- Miguel Carrasco Ponce
- hace 2 años
- Vistas:
Transcripción
1 G. K. C h e s t e r t o n lo que está mal en el mundo traducción del inglés de mónica rubio barcelona 2008 acantilado
2 título original What s Wrong with the World Publicado por: acantilado Quaderns Crema, S. A., Sociedad Unipersonal Muntaner, Barcelona Tel.: Fax: by The Royal Literary Fund de la traducción, 2008 by Mónica Rubio Fernández de esta edición, 2008 by Quaderns Crema, S. A. Todos los derechos reservados: Quaderns Crema, S. A. isbn: depósito legal: b aiguadevidre Gráfica quaderns crema Composición romanyà-valls Impresión y encuadernación primera edición junio de 2008 Bajo las sanciones establecidas por las leyes, quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización por escrito de los titulares del copyright, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento mecánico o electrónico, actual o futuro incluyendo las fotocopias y la difusión a través de Internet, y la distribución de ejemplares de esta edición mediante alquiler o préstamo públicos.
3 contenido parte primera LA FALTA DE HOGAR DEL HOMBRE i. El error médico 1 3 ii. Se busca un hombre poco práctico 18 iii. El nuevo hipócrita 24 iv. El miedo al pasado 31 v. El templo inacabado 40 vi. Los enemigos de la propiedad 46 vii. La familia libre 50 viii. Lo agreste doméstico 55 ix. Historia de Hudge y Gudge 60 x. La opresión mediante el optimismo 65 xi. La falta de hogar de Jones 69 parte segunda EL IMPERIALISMO O EL ERROR ACERCA DEL HOMBRE i. El encanto de la patriotería 77 ii. La sabiduría y el clima 81 iii. La visión común 88 iv. La necesidad demente 93
4 parte tercera EL FEMINISMO O EL ERROR ACERCA DE LA MUJER i. La sufragista pacífica 103 ii. El bastón universal 107 iii. La emancipación de la domesticidad 114 iv. El romanticismo del ahorro 121 v. La frialdad de Cloe 127 vi. El pedante y el salvaje 133 vii. La rendición moderna de la mujer 137 viii. La marca de la flor de lis 141 ix. La sinceridad y el cadalso 145 x. La mayor anarquía 148 xi. La reina y las sufragistas 153 xii. La esclava moderna 155 parte cuarta LA EDUCACIÓN O EL ERROR ACERCA DEL NIÑO i. El calvinismo de hoy 161 ii. El terror tribal 164 iii. Los trucos del entorno 167 iv. La verdad sobre la educación 169 v. Un grito malvado 173 vi. Autoridad inevitable 176 vii. La humildad de la señora Grundy 181 viii. El arco iris roto 186
5 ix. La necesidad de la minuciosidad 191 x. La cuestión de las escuelas públicas 195 xi. La escuela para hipócritas 202 xii. La ranciedad de las nuevas escuelas 208 xiii. El padre desautorizado 212 xiv. La tontería y la educación de la mujer 216 parte quinta EL HOGAR DEL HOMBRE i. El imperio del insecto 223 ii. La falacia del paragüero 230 iii. El terrible deber de Gudge 235 iv. Un último ejemplo 238 v. Conclusión 240 TRES NOTAS i. Sobre el sufragio femenino 247 ii. Sobre la limpieza en la educación 249 iii. Sobre la propiedad de los campesinos 250
6 i El error médico Todo libro de investigación social moderna tiene una estructura de algún modo muy definida. Empieza por regla general con un análisis, con estadísticas, tablas de población, la disminución de la delincuencia entre los congregacionistas, el crecimiento de la histeria entre los policías y otros hechos igualmente comprobados; acaba con un capítulo que normalmente se llama «La solución». Suele deberse casi enteramente a este cuidadoso, sólido y científico mé todo el hecho de que «La solución» nunca se encuentre, pues este esquema de preguntas y respuestas médicas es un disparate; el primer gran disparate de la sociología. Siempre debe declararse la enfermedad antes de que encontremos la cura. Pero es la entera definición y dignidad del hombre lo que, en cuestiones sociales, nos impone encontrar la cura antes de encontrar la enfermedad. Esta falacia es una de las cincuenta que proceden de la moderna obsesión por las metáforas biológicas o corporales. Se puede hablar del organismo social como se puede hablar del león británico. Pero Gran Bretaña no es ni un organismo ni un león. En el momento en que otorgamos a una nación la unidad y la simplicidad de un animal, empezamos a pensar de manera absurda. Que un hombre sea bípedo no quiere decir que cincuenta hombres sean un ciempiés. Esto ha dado lugar, por ejemplo, a la asombrosa tontería de estar siempre hablando de «jóvenes naciones» y «naciones moribundas», como si una nación tuviera un ciclo de vida fijo y físico. Así, la gente dirá que España ha entrado en una
7 la falta de hogar del hombre senilidad definitiva; igualmente podrían decir que España está perdiendo todos sus dientes. O la gente dirá que Canadá va a generar pronto una literatura, lo cual es como decir que a Canadá pronto le crecerá un nuevo bigote. Las naciones están formadas por personas; la primera generación puede ser decrépita, o vigorosa la número mil. Aplicaciones semejantes de esa falacia las llevan a cabo los que ven en el tamaño creciente de las posesiones de cada nación un simple aumento de su sabiduría y de su categoría, y del favor de Dios y del hombre. Esa gente, sin duda, carece de sutileza al establecer el paralelismo con el cuerpo humano. Ni siquiera preguntan si un imperio está creciendo gracias a su juventud, o sólo engordando debido a su vejez. Pero de todos los errores que surgen de esta fantasía física, el peor es el que tenemos ante nosotros: la manía de describir exhaustivamente una enfermedad social y después proponer un medicamento social. Ahora bien, hablamos de enfermedad en caso de descomposición física, y ello por una muy buena razón. Porque, aunque pueda haber dudas acerca del modo en que el cuerpo se descompone, no hay duda alguna respecto al modo de recomponerlo. Ningún médico propone crear un nuevo tipo de hombre, con una nueva colocación de los ojos y los miembros. El hospital, si no le queda otro remedio, puede enviar a un hombre a casa con una pierna de menos, pero no le mandará (en un ataque de creatividad) con una pierna de más. La ciencia médica se contenta con el cuerpo humano normal, y sólo trata de restaurarlo. Pero la ciencia social no está satisfecha en absoluto con el alma humana normal; tiene toda clase de almas de fantasía a la venta. El hombre, en cuanto idealista social, dirá: «Estoy harto de ser puritano, quiero ser pagano», o «Más allá de este oscuro periodo de prueba del individualismo,
8 el error médico veo el brillante paraíso del colectivismo». Pero en las enfermedades del cuerpo no hay ninguna de estas discrepancias sobre el ideal definitivo. El paciente puede querer quinina o no, pero sin duda quiere sanar. Nadie dice: «Estoy harto de este dolor de cabeza, ahora me apetece un dolor de muelas», o «Lo único bueno para mejorar esta gripe rusa es un poco de sarampión alemán», o «A través de este oscuro periodo de catarro, veo el brillante paraíso del reumatismo». Pero, precisamente, la gran dificultad en nuestros problemas públicos es que algunos hombres pretenden imponer remedios que otros hombres contemplarían como la peor de las enfermedades; ofrecen como estados de salud unas condiciones definitivas que otros llamarían de buena gana estados de enfermedad. El señor Belloc dijo una vez que nunca abandonaría la idea de la pro piedad, del mismo modo que no estaba dispuesto a aban donar sus muelas; pero para el señor Bernard Shaw la propiedad no es una muela, sino un dolor de muelas. Lord Milner intentó introducir sinceramente la eficiencia alemana; muchos de nosotros preferiríamos tener el sarampión alemán. El doctor Saleeby es franco partidario del eugenismo; yo prefiero tener reumatismo. Éste es el hecho arrollador y dominante del discurso social moderno: que la disputa no se refiere sólo a las dificultades, sino al objetivo. Estamos de acuerdo respecto del mal; es por el bien por lo que deberíamos arrancarnos los ojos. Todos admitiremos que una aristocracia perezosa 1 Hilaire Belloc ( ), prolífico escritor inglés, amigo de Chesterton. Sir Alfred Milner ( ), político inglés educado en Alemania. Caleb William Saleeby ( ), médico y escritor inglés.
9 la falta de hogar del hombre es una mala cosa. En modo alguno admitiremos todos que una aristocracia activa sea algo bueno. A todos nos pone furiosos un clero no religioso; pero a algunos de nosotros nos indignaría uno realmente religioso. A todo el mundo le molesta que nuestro ejército sea débil, incluyendo a la gente que se indignaría aún más si fuera fuerte. El caso social es exactamente opuesto al caso médico. No estamos en desacuerdo, como los médicos, sobre la naturaleza exacta de la enfermedad, pero estamos de acuerdo, como ellos, sobre la naturaleza de la salud. Por el contrario, todos estamos de acuerdo en que Inglaterra no tiene buena salud, pero la mitad de nosotros tampoco la vería sana si disfrutara de lo que la otra mitad llamaría «salud floreciente». Los abusos públicos son tan visibles y pestilentes que arrastran a toda la gente generosa hacia una especie de unanimidad ficticia. Olvidamos que, mientras estamos de acuerdo sobre los abusos, podemos diferir mucho en los usos. El señor Cadbury y yo estaremos de acuerdo sobre las malas tabernas. Sería precisamente delante de las buenas donde tendría lugar nuestra triste gresca personal. Por tanto, mantengo que el método sociológico común, el de diseccionar primero la abyecta pobreza o catalogar la prostitución, es bastante inútil. A todos nos disgusta la pobreza abyecta, pero si empezásemos a discutir sobre la pobreza independiente y dignificada, aparecerían las diferencias. Todos desaprobamos la prostitución, pero no todos aprobamos la pureza. El único modo de hablar sobre el mal social es llegar de inmediato al ideal social. Todos nos damos cuenta de la locura nacional, pero cuál es la Georges Cadbury ( ), industrial muy preocupado por el bienestar social de sus trabajadores. Construyó casas con jardín para ellos e instauró el medio día de descanso los sábados.
10 el error médico cordura nacional? He llamado a este libro Lo que está mal en el mundo y el resultado del título puede entenderse fácil y claramente. Lo que está mal es que no nos preguntamos qué está bien.
11 ii Se busca un hombre poco práctico Hay un chiste filosófico popular que pretende tipificar las discusiones inútiles y eternas de los filósofos; me refiero al chiste sobre qué fue primero, si el huevo o la gallina. No estoy seguro de que, entendida debidamente, sea una pregunta tan fútil. No entraré aquí en esas profundas diferencias metafísicas y teológicas acerca de si el debate sobre el huevo y la gallina es de tipo frívolo, aunque muy oportuno. Los materialistas evolucionistas están debidamente representados en la visión de que todas las cosas proceden de un huevo, un lejano y monstruoso germen ovalado que se puso a sí mismo por casualidad. La otra escuela de pensamiento sobrenatural (a la que personalmente me adhiero) se acogería a la feliz idea de que este redondo mundo nuestro no es más que un huevo empollado por un sagrado pájaro no engendrado; la paloma mística de los profetas. Pero es para funciones mucho más humildes para las que apelo aquí al terrible poder de semejante distinción. Esté o no esté el pájaro vivo en el principio de nuestra cadena mental, es absolutamente necesario que esté al final de nuestra cadena mental. El pájaro es aquello a lo que debemos apuntar, no con un arma, sino con una varita mágica portadora de vida. Lo esencial en nuestra correcta manera de pensar es esto: que el huevo y el pájaro no deben considerarse como acontecimientos cósmicos alternativamente recurrentes pa ra siempre. No deben convertirse en un simple modelo repetitivo de huevo y ave, como el modelo repetitivo del óvolo en una greca ornamental. Uno es un medio y
12 se busca un hombre poco práctico el otro es un fin; están en mundos mentales diferentes. Dejando a un lado las complicaciones de la mesa del desayuno, en un sentido elemental el huevo sólo existe para producir a la gallina. Pero la gallina no sólo existe para producir otro huevo. También puede existir para divertirse, para alabar a Dios, e incluso para sugerir ideas a un dramaturgo francés. Al ser una vida consciente, es, o puede ser, valiosa en sí misma. Pero nuestra moderna política está grávida de un sonoro olvido; se olvida de que la producción de esta vida feliz y consciente es después de todo el objetivo de todas las complejidades y compromisos. No hablamos más que de hombres útiles e instituciones que funcionan; esto es, sólo pensamos en las gallinas como en cosas que ponen más huevos. En lugar de tratar de criar a nuestro pájaro ideal, como el águila de Zeus o el Cisne de Avon, o lo que queramos, hablamos en términos del proceso y del embrión. El proceso en sí mismo, divorciado de su objeto divino, se vuelve dudoso e incluso mórbido; entra veneno en el embrión de todo; y nuestra política se convierte en un montón de huevos podridos. El idealismo sólo consiste en considerarlo todo en su esencia práctica. El idealismo sólo significa que debemos considerar un atizador como algo que sirve para atizar el fuego antes de hablar de si es adecuado para pegar a una mujer; deberíamos preguntar si un huevo es lo suficientemente bueno para la avicultura práctica antes de decidir que el huevo es lo bastante malo para la política práctica. Pero sé que este enfoque primario de la teoría (que no es más que apuntar al objetivo) le expone a uno a ser tristemente acusado de estar tocando el violín mientras arde Roma. Una escuela, representada por lord Rosebery, se ha Archibald Philip Primrose, lord Rosebery ( , político y
13 la falta de hogar del hombre esforzado por sustituir los ideales morales y sociales que, hasta ahora, habían sido motivo político, por una coherencia o plenitud general en el sistema social que se ha ganado el nombre de «eficiencia». No estoy muy seguro de cuál sea la doctrina secreta de esa secta sobre el asunto. Pero, por lo que puedo deducir, «eficiencia» significa que debemos descubrirlo todo sobre una máquina, salvo para qué sirve. Ha prosperado en nuestro tiempo la más singular de las suposiciones: aquella según la cual, cuando las cosas van muy mal, necesitamos un hombre práctico. Sería más acertado decir que cuando las cosas van muy mal, necesitamos un hombre no práctico. Ciertamente, al menos, necesitamos un teórico. Un hombre práctico significa un hombre acostumbrado a la simple práctica diaria, a la manera en que las cosas funcionan normalmente. Cuando las cosas no funcionan, has de tener al pensador, el hombre que posea cierta doctrina sobre por qué no funcionan. Está mal tocar el violín mientras arde Roma; pero está bastante bien estudiar la teoría hidráulica mientras arde Roma. Debemos, pues, abandonar nuestro agnosticismo diario y tratar de rerum cognoscere causas. Si tu aeroplano tiene una ligera avería, un hombre mañoso puede arreglarlo. Pero si la avería es grave, es mucho más probable que nos veamos obligados a sacar a rastras de una facultad o laboratorio a un viejo profesor despistado con el pelo blanco despeinado para que analice el mal. Cuanto más complicada es la avería, más canoso y despistado deberá ser el teórico necesario para ocuparse de ella; y en algunos casos extremos, nadie sino el hombre (probablemente chiflado) que inventó tu nave voladora podrá decir seguramente qué le pasa. escritor inglés, miembro de la Cámara de los Lores por el Partido Liberal, fue primer ministro en 1894.
jefe de estación fallmerayer
joseph roth jefe de estación fallmerayer traducción del alemán de berta vias mahou barcelona 2008 acantilado título original Stationschef Fallmerayer Publicado por: acantilado Quaderns Crema, S. A., Sociedad
Entrevista de Eduard Punset a Marian Stamp-Dawkins, profesora de Comportamiento Animal en la Universidad de Oxford. Oxford, 11 de enero del 2013.
Entrevista de Eduard Punset a Marian Stamp-Dawkins, profesora de Comportamiento Animal en la Universidad de Oxford. Oxford, 11 de enero del 2013. Vídeo del programa: http://www.redesparalaciencia.com/?p=8347
PALABRAS DEL RECTOR PADRE JOSÉ AHUMADA F., C.S.C. A LA GENERACIÓN 2014 21 Noviembre, 2014
PALABRAS DEL RECTOR PADRE JOSÉ AHUMADA F., C.S.C. A LA GENERACIÓN 2014 21 Noviembre, 2014 Muy Buenas tardes Profesores, directivos, papás, familiares, Alumnas y Alumnos de la Generación 2014: Esta semana
QUIEN NO SE ESFUERZA EN COMPRENDER BIEN LA PALABRA DEL SEÑOR SE HACE REO DE CULPABILIDAD! - ABD-RU-SHIN
QUIEN NO SE ESFUERZA EN COMPRENDER BIEN LA PALABRA DEL SEÑOR SE HACE REO DE CULPABILIDAD! - ABD-RU-SHIN El Sexto Mandamiento: NO COMETERÁS ADULTERIO! EL HECHO DE QUE EXISTA un mandamiento que dice: No
Documento Verdad Divina
Documento Verdad Divina Preguntas Frecuentes Pregunta Estás contando con que tus seguidores sean bíblicamente iletrados? Respondido Por Jesús Fecha de Respuesta 21 de Enero de 2013 Ubicación Wilkesdale,
Infidelidad emocional (7) Dennis Rainey, Gary Thomas Serie: Matrimonio sagrado
Page 1 Infidelidad emocional (7) Dennis Rainey, Gary Thomas Serie: Matrimonio sagrado Para proteger la naturaleza sagrada de un pacto matrimonial, es imperativo que un esposo y una esposa guarden sus corazones.
Séptima Tradición. Cada grupo de A.A. debe mantenerse completamente a sí mismo, negándose a recibir contribuciones de afuera.
Séptima Tradición Cada grupo de A.A. debe mantenerse completamente a sí mismo, negándose a recibir contribuciones de afuera. ALCOHÓLICOS que se mantienen a sí mismos? Quién ha oído hablar nunca de semejante
La Ciencia de hacerse Rico
La Ciencia de hacerse Rico Wallace Delois Wattles - 1 - Índice Prólogo... 4 Capítulo I. El derecho a ser rico... 6 Capítulo II. Hay una ciencia para hacerse rico... 9 Capítulo III. La oportunidad, está
ULISES Y LA COMADREJA
GEORG VON WALLWITZ ULISES Y LA COMADREJA Una simpática introducción a los mercados financieros presentación de eusebio díaz-morera traducción del alemán de roberto bravo de la varga barcelona 2013 acantilado
LA TAREA DE SER PADRE
LA TAREA DE SER PADRE *Una situación que nos permite realizar un borrador. Estaba programado ya el servicio de mantenimiento al auto de mamá aquel día. Por la mañana, entonces, sería difícil que mamá llevara
COMENTARIOS SOBRE EL PASEO DE UN HOMBRE POR EL DEBATE EVOLUCIONISTA
COMENTARIOS SOBRE EL PASEO DE UN HOMBRE POR EL DEBATE EVOLUCIONISTA El paseo de un hombre por el debate evolucionista, artículo publicado en The Fellowship Herald del verano de 2011, es lo que su título
ECOS-boletín No 39, enero de 2012
ECOS-boletín No 39, enero de 2012 Wilfried Nelles: VER LO QUE ES O APRENDER DE LA VIDA En las constelaciones familiares se trata de contemplar, de ver la realidad. Hellinger sintetiza a menudo esta realidad
El toque humano (Parte 1)
El toque humano (Parte 1) Transcripción del vídeo En este vídeo me gustaría compartir una sencilla estrategia que permitió cerrar un 40% más de ventas... y que, efectivamente nació de una "casualidad"
Conmemoración de los Fieles Difuntos. Morir para vivir, perder para vencer, luchar para triunfar. Estimados hermanos y amigos:
Conmemoración de los Fieles Difuntos. Morir para vivir, perder para vencer, luchar para triunfar. Estimados hermanos y amigos: Nuestra vida es semejante a un viaje caracterizado por momentos de placer
"DESDE EL SIGLO XIX, LA ENSEÑANZA ESPAÑOL ESTÁ IDEOLOGIZADA HASTA LA MÉDULA"
Número 116 Año: 2.013 "DESDE EL SIGLO XIX, LA ENSEÑANZA ESPAÑOL ESTÁ IDEOLOGIZADA HASTA LA MÉDULA" El filósofo y escritor, José Antonio Marina, pone el ejemplo de Finlandia como modelo educativo de éxito
CUESTIONARIO PARA HOMBRES SECCIÓN 1 CASI SIEMPRE Nº PREGUNTAS RARAMENTE A VECES. 1 Estoy en mi índice de masa corporal recomendada.
Sabes en qué grado eres deseable para el sexo opuesto? Con este cuestionario, confeccionado pro Allan y Bárbara Pease, podrás conocer cuál es tu valor en el mercado, en qué grado eres deseable para el
GESTIÓN ACADÉMICA GUÍA DIDÁCTICA N 1
PÁGINA: 1 de 5 Nombres y Apellidos del Estudiante: Docente: Área: EDUCACIÓN RELIGIOSA Y MORAL Grado: SEGUNDO Periodo: CUARTO Duración: 5 HORAS Asignatura: RELIGIÓN ESTÁNDAR: Interpreto el significado de
TOLSOY. G. K. Chesterton
TOLSOY G. K. Chesterton Digitalizado por http://www.librodot.com http://www.librodot.com Quien desee comprender lo profundo de la influencia del gran hombre que encabeza este articulo y la autentica naturaleza
Por fin continuó hablándoles, con esa voz suave y dulce, que tanto les gustaba oír.
El secreto má gico Quieres que te cuente un secreto? Existe una isla en el Océano Pacífico que es un lugar muy, muy especial. Allí, las personas tienen algo que todo el mundo desearía tener: Magia! Es
RICHARD SWINBURNE HAY UN DIOS?
RICHARD SWINBURNE HAY UN DIOS? EDICIONES SÍGUEME SALAMANCA 2012 Cubierta diseñada por Christian Hugo Martín Tradujeron Miguel García-Baró y Pedro García-Baró sobre el original inglés Is There a Good? Revised
Este es el primer año en que no puedo llamar a mi Padre para saludar lo en el día de los Padres. Mi Padre murió el 28 Abril, 2006.
"Los Padres Pasivos 1 Sam 17:26-28 June 18, 2006 Este es el primer año en que no puedo llamar a mi Padre para saludar lo en el día de los Padres. Mi Padre murió el 28 Abril, 2006. Fui a visitar los varias
Cuestionario HONEY-ALONSO de ESTILOS DE APRENDIZAJE
Cuestionario HONEY-ALONSO de ESTILOS DE APRENDIZAJE Instrucciones para responder al cuestionario: o Este cuestionario ha sido diseñado para identificar tu estilo preferido de aprender. No es un test de
QUÉ COSA ES SER CATÓLICO?
QUÉ COSA ES SER CATÓLICO? ALICIA HERRSTI, S. M. Folleto EVC No. 302 Es digno de reflexión, el que, según las estadísticas, México es un País 90% católico, y tengamos, a nivel internacional uno de los primeros
El precio de los implantes
1 El precio de los implantes Hace poco me pusieron unos implantes en la parte superior de la boca. Me han quedado perfectos. Con ello la parte de arriba la tengo arreglada, pero ahora me toca entrar con
Pancho el diligente EL SECRETO PARA SUPERAR LA POBREZA EXTREMA
Pancho el diligente EL SECRETO PARA SUPERAR LA POBREZA EXTREMA Sucedió en un pueblo llamado Mogotes en donde vivía nuestro amigo Pancho, Pancho era un campesino de 38 años de edad que vivía con su esposa
ANEXO 3. Entrevista a Christian Mendivé, Director de la Alianza Francesa de Puebla
ANEXO 3 Entrevista a Christian Mendivé, Director de la Alianza Francesa de Puebla 1. Cuáles serían las características del modelo francés de política cultural exterior en comparación con el modelo inglés?
Epistemología y la Educación Moderna Página - 1
La educación moderna está enfrentando un problema filosófico. El método científico que ha dominado el pensamiento educativo en el último siglo lo ha dejado sin un fundamento moral. De hecho, el énfasis
Entrevista de Michael Norton, profesor de la Harvard Business School. Boston, 12 de marzo del 2013.
Entrevista de Michael Norton, profesor de la Harvard Business School. Boston, 12 de marzo del 2013. Vídeo del programa: http://www.redesparalaciencia.com/?p=8863 No hace falta que hagas cosas increíbles
ESTUDIO DEL LIBRO DE HECHOS Por: Rubén Álvarez Cuidado con un corazón engrosado
ESTUDIO DEL LIBRO DE HECHOS Por: Rubén Álvarez Cuidado con un corazón engrosado Introducción Hechos 28: 17 Aconteció que tres días después, Pablo convocó a los principales de los judíos, a los cuales,
LAS 1000 PALABRAS MÁS FRECUENTES DEL CASTELLANO
1 LAS 1000 PALABRAS MÁS FRECUENTES DEL CASTELLANO A continuación, se muestran las 1000 palabras más frecuentemente usadas del castellano (concretamente 1008 palabras) tomadas de los datos estadísticos
Instituto Social León XIII
Instituto Social León XIII Centro para la Investigación y Difusión de la Doctrina Social de la Iglesia Instituto Social León XIII Centro para la Investigación y Difusión de la Doctrina Social de la Iglesia
Liderazgo. Se puede hablar en este término? De una persona como un buen líder Salvador?
Liderazgo Esteban: Se considera usted mi amigo o mi amiga un líder o una líder para su sociedad ó, el medio en el cual usted se mueve? para su familia, grupo de amigos, lugar de trabajo, en los grupos
Guión cortometraje para la prevención de incendios
Guión cortometraje para la prevención de incendios Título: ALTO AL FUEGO Personajes: - Papá - Juanito - Señora 1 - Señora 2 - Niños extras - Adultos extras La historia transcurre en una de las comunidades
EL NOMBRE DEL INFINITO
LOREN GRAHAM JEAN-MICHEL KANTOR EL NOMBRE DEL INFINITO UN RELATO VERÍDICO DE MISTICISMO RELIGIOSO Y CREATIVIDAD MATEMÁTICA traducción del inglés de josé manuel álvarez-flórez barcelona 2012 acantilado
ENTREVISTA DEL MES. LAMA: Ben Thubten Wangchen
ENTREVISTA DEL MES LAMA: Ben Thubten Wangchen Podríamos decir que el señor Ben Thubten W angchen es el representante del Dalai Lama en nuestro país. El señor Ben Thubten W angchen nació en el año 1954
Imágenes para Orar con el ciclo litúrgico B
Imágenes para Orar con el ciclo litúrgico B Domingo III de Cuaresma Ex 20,1-17; Jn 2,13-25 El Cristo Salvador en gloria sostenido por dos ángeles Pintura mural del Monasterio de Deir-al-Muharraq, siglos
SPANISH PODCAST. Español Podcast. Tengo que ir al médico
Español Podcast 2 2 SPANISH PODCAST Español Podcast Tengo que ir al médico Breve Guía Didáctica Inicial. Qué tiempo hace Hace frío, hace calor, hace un tiempo variable, llueve, la temperatura, la ropa
El álbum de mamá. Con el aval de:
El álbum de mamá Este cuento es más que un cuento, es un compañero que ayudará a las mamás con cáncer de mama metastásico y a sus familiares a explicar a sus hijos cómo afrontar juntos el viaje por la
Alcohol de quemar. Miguel Mena. Alcohol Maqueta.indd 5 23/09/14 12:28
Alcohol de quemar Miguel Mena Alcohol Maqueta.indd 5 23/09/14 12:28 Tropo Editores S. L. Estudios 15-17, 5. A 50001 Zaragoza, España www.tropoeditores.com info@tropoeditores.com Alcohol de quemar, Miguel
Coaching familiar. Montse Urpí. Barcelona Madrid Bogotá Buenos Aires Caracas México D.F. Miami Montevideo Santiago de Chile
Coaching familiar Montse Urpí Barcelona Madrid Bogotá Buenos Aires Caracas México D.F. Miami Montevideo Santiago de Chile 1.ª edición: septiembre 2014 Montse Urpí, 2014 Ediciones B, S. A., 2014 Consell
Valiosas Enseñanzas del Satgurú Ajaib
Valiosas Enseñanzas del Satgurú Ajaib 1. El cuerpo humano es un valioso regalo recibido de Dios Todopoderoso y se considera el más enaltecido en toda la creación y el más próximo a Dios. El alma puede
Capitulo 12. La Parte Buena De Usted. Usted No Es Del Todo Malo
Capitulo 12 La Parte Buena De Usted Usted No Es Del Todo Malo Como se siente usted de usted mismo, en lo más profundo de su ser? No estoy hablando de sus logros o de la imagen que presenta al mundo, sino
EL QUINTO ACUERDO. La práctica hace al maestro El cuarto acuerdo: Haz siempre lo máximo que puedas. Análisis del impacto de los fracasos
EL QUINTO ACUERDO Análisis del impacto de los fracasos 1 La práctica hace al maestro El cuarto acuerdo: Haz siempre lo máximo que puedas Tu historia. El primer acuerdo: Sé impecable con tus palabras 1
Leonardo de Vinci, maestro místico Por el Dr. H. Spencer Lewis, F.R.C. Revista El Rosacruz A.M.O.R.C.
Leonardo de Vinci, maestro místico Por el Dr. H. Spencer Lewis, F.R.C. Revista El Rosacruz A.M.O.R.C. Parece ser una práctica bastante común que en las reseñas biográficas e históricas se elogie a ciertos
Es usted libre? Por Mary Ann Fowler, F.R.C. Revista El Rosacruz A.M.O.R.C.
Es usted libre? Por Mary Ann Fowler, F.R.C. Revista El Rosacruz A.M.O.R.C. El tema de la libertad ha creado interés en controversias y discusiones durante décadas. Recientemente, mientras cientos de personas
Iñaki Lorente Armendáriz Psicólogo col: N-0284
compartir A lo largo de la historia de la humanidad los cuentos han supuesto un excelente recurso para educar, en especial a los niños. Esto es debido a que las historias así contadas se desarrollan en
damos determinadas cosas por supuestas y a la vez que las damos, asumimos un papel que es el género que nos vienen marcando.
LAS GAFAS VIOLETAS Al margen es como hemos estado y han querido que estemos al relatar lo que ha sido la historia, la historia de hombres y mujeres; pero no hace falta más que coger un libro de historia
Día 33: Dar los regalos de Dios
Día 33: Dar los regalos de Dios Me encanta el mensaje de hoy. Me gusta sobre todo la sección de Un Curso de Milagros: Lección 166 Se me han confiado los dones de Dios. A menudo la gente trata de planificar
Agnócide, la ginecóloga rebelde
Agnócide, la ginecóloga rebelde La misoginia es el odio o aversión a la mujer, por una tendencia ideológica o psicológica que consiste en despreciar a la mujer como sexo y con ello todo lo considerado
manual del voluntariado
manual del voluntariado Hermanos, profesionales y voluntarios enriquecemos la historia y la actualidad de la Orden. Queremos dar una atención integral a los pacientes de nuestros centros, y para ello trabajamos
Los temas principales de la obra del científico y naturalista. Charles Darwin contados a los niños por medio de textos
Los temas principales de la obra del científico y naturalista Charles Darwin contados a los niños por medio de textos científicos asequibles e ilustraciones de los dibujantes Juan Álvarez y Jorge Gómez:
RELACIONES Y PAREJAS SALUDABLES: Cómo disfrutar del sexo y del amor
relaciones_saludables.indd 1 RELACIONES Y PAREJAS SALUDABLES: Cómo disfrutar del sexo y del amor 03/12/2010 15:32:21 PAZ RODRÍGUEZ, Juan Ignacio Relaciones y parejas saludables : cómo disfrutar del sexo
Como leer la Biblia teológicamente: Introducción a la teología por Bob Young
Como leer la Biblia teológicamente: Introducción a la teología por Bob Young 2016, todos derechos reservados Nota: En muchas partes de América Latina, el acceso a los libros y herramientas de estudio que
Diario de la Violencia
Diario de la Violencia Muchos me han de odiar por ser quien soy, pero, Qué puedo yo hacer si he nacido siendo así? Si para eso estoy en este mundo? Aunque Estará bien todo esto? Mi nombre es violencia.
DECLARACION AMERICANA DE LOS DERECHOS Y DEBERES DEL HOMBRE. Aprobada en la Novena Conferencia Internacional Americana Bogotá, Colombia, 1948
DECLARACION AMERICANA DE LOS DERECHOS Y DEBERES DEL HOMBRE Aprobada en la Novena Conferencia Internacional Americana Bogotá, Colombia, 1948 La IX Conferencia Internacional Americana, CONSIDERANDO: Que
El viaje. horas. Como no tenía nada de hambre, metí unas galletas y un yogurt en el bolso y antes de salir
El viaje 1 Hoy me he despertado con una paz interior poco usual. Normalmente tengo la cabeza llena de preocupaciones desde la primera hora de la mañana. Pero hoy mi cabeza estaba vacía. Era como un libro
IMAGINA QUE YA NO ESTOY
IMAGINA QUE YA NO ESTOY MEG ROSOFF Traducción del inglés de Mireya Hernández Pozuelo Las Tres Edades Para Brenda 1 La primera Mila fue una perra. Una bedlington terrier. Está bien saber esas cosas. No
Carta del turismo y código del turista
Carta del turismo y código del turista La Asamblea General de la Organización Mundial del Turismo, reunida en Sofía (República Popular de Bulgaria), en su sexta reunión ordinaria, del 17 al 26 de septiembre
Alabanza y Adoración: INTRODUCCION
Alabanza y Adoración: INTRODUCCION Con esta Materia Adoración y Alabanza y como en cada materia que ha sido dictada, la Escuela de Formación Ministerial ESFORMI, tiene como objetivo fundamental brindarnos
Tras el cáncer simplemente hay que reinventarse
Tras el cáncer simplemente hay que reinventarse Por Cristina Egea (Madrid). Mi hijo Leopoldo de cinco años entró un día en mi cuarto y me dijo: Tú estás calva. La verdad es que Leopoldo siempre fue muy
LA IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS ULTIMOS DIAS (MORMONES)
LA IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS ULTIMOS DIAS (MORMONES) Esta organización religiosa fue fundada oficialmente el 6 de abril del año 1830, por un señor llamado José Smith. Ser mormón es creer
Félix, el niño que no quería lavarse
Félix, el niño que no quería lavarse Texto: Anna Espinach Ilustraciones: Estudio Nimau. Ilustración infantil y juvenil. Els contes de l àvia Lávate la cara! Frótate las manos! Algo más de champú detrás
Santo Tomás de Aquino. Homilía de Inicio de Curso enero a mayo 2012 Jueves, 26 de enero de 2012 Centro de Estudiantes Manuel González Pató PUCPR
PUCPR Santo Tomás de Aquino, Homilía de Inicio de curso enero 2012 1 Santo Tomás de Aquino Homilía de Inicio de Curso enero a mayo 2012 Jueves, 26 de enero de 2012 Centro de Estudiantes Manuel González
DECLARACIÓN AMERICANA DE LOS DERECHOS Y DEBERES DEL HOMBRE. (Aprobada en la Novena Conferencia Internacional Americana Bogotá, Colombia, 1948)
DECLARACIÓN AMERICANA DE LOS DERECHOS Y DEBERES DEL HOMBRE (Aprobada en la Novena Conferencia Internacional Americana Bogotá, Colombia, 1948) La IX Conferencia Internacional Americana, CONSIDERANDO: Que
EL AGUILA QUE SE CREIA GALLINA
EL AGUILA QUE SE CREIA GALLINA Era una vez un granjero sabio y bueno que gustaba de cuidar a las aves, subir a la montaña y contemplar el vuelo de las águilas. Un día, al bajar de la montaña, llegó a unas
DECLARACIÓN AMERICANA DE LOS DERECHOS Y DEBERES DEL HOMBRE
Comisión de los Estados Americanos DECLARACIÓN AMERICANA DE LOS DERECHOS Y DEBERES DEL HOMBRE (Aprobada en la Novena Conferencia Internacional Americana, Bogotá, Colombia, 1948) INDICE Preámbulo...3 CAPÍTULO
SAMUEL. Organización. Impresiona a mamá!!! además los mejores chistes. Escucha a Dios como Samuel!! Pág. De actividades. La Iglesia de Dios Mundial.
Los niños hablan. SAMUEL Organización Los niños hablan Impresiona a mamá!!! Escucha a Dios como Samuel!! Pág. De actividades además los mejores chistes Dirección de trabajo por: Naoko Judith González Tanaka
Qué pasa con la televisión?
Qué pasa con la televisión? Algunas ideas para pensar y conversar: Por qué tenemos la tele en la casa? Aquí voy nombrando algunas razones que diferentes personas me mencionaron. Tal vez ustedes pueden
Dario Chioli entrevistado por Roberto Camatel
Dario Chioli entrevistado por Roberto Camatel Turín 25/6/2005 [Versión de Ricardo R. Laudato] * 1. En qué lugar te sientes más a tus anchas, además de en tu casa? En medio de la naturaleza. 2. Qué es el
EL ORIGEN DE LA ANSIEDAD.indd 1 24/11/15 11:01
EL ORIGEN DE LA ANSIEDAD.indd 1 24/11/15 11:01 EL ORIGEN DE LA ANSIEDAD.indd 2 24/11/15 11:01 El origen de la ansiedad EL ORIGEN DE LA ANSIEDAD.indd 3 24/11/15 11:01 EL ORIGEN DE LA ANSIEDAD.indd 4 24/11/15
A R T I O S Volúmen 15 Edición 6 Junio 2010
A R T I O S Volúmen 15 Edición 6 Junio 2010 El Gran Motivador AGÁPE! Estoy Completamente fascinado con la siguiente historia Bíblica, que habla acerca de una mujer terriblemente pecadora a la que Jesús
Por Tito Martínez. 26 de agosto de 2014 Ampliado y modificado el 29 de agosto de 2014
Por Tito Martínez 26 de agosto de 2014 Ampliado y modificado el 29 de agosto de 2014 Vamos a estudiar uno de los pasajes de la Biblia más polémicos que existen, el cual ha creado división hasta dentro
10 secretos que las escuelas de idiomas no quieren que sepas
10 secretos que las escuelas de idiomas no quieren que sepas Por John Fotheringham Artículo original: 10 Secrets Language Schools Don t Want You to Know Las escuelas de idiomas pueden ser lugares maravillosos
EL ORIGEN Y LOS PRIMEROS MOMENTOS DE LA FILOSOFÍA GRIEGA
EL ORIGEN Y LOS PRIMEROS MOMENTOS DE LA FILOSOFÍA GRIEGA Dónde nace la filosofía? Cuándo nace la filosofía? La filosofía nace en Grecia a principios del siglo VI a. C. 1 Por qué la filosofía nace en Grecia
HOMILÍA VIGILIA PASCUAL
HOMILÍA VIGILIA PASCUAL Esta es una noche feliz. La Iglesia canta y alaba a Dios por la victoria de Cristo. Alégrese nuestra Madre la Iglesia, revestida de luz tan brillante. Resuene este templo con las
INDIO GRIS. Revista semanal por Internet INDIO GRIS Nº 394 - AÑO 2008 - JUEVES 13 DE NOVIEMBRE
INDIO GRIS Revista semanal por Internet INDIO GRIS Nº 394 - AÑO 2008 - JUEVES 13 DE NOVIEMBRE FUSIONA - DIRIGE - ESCRIBE Y CORRESPONDE: MENASSA 2008 NO SABEMOS HABLAR PERO LO HACEMOS EN VARIOS IDIOMAS
Debería el estado financiar las artes?
Debería el estado financiar las artes? Por Frederic Bastiat. (Publicado el 4 de diciembre de 2009) Traducido de la versión en inglés. El artículo original en inglés se encuentra aquí http://mises.org/daily/3806.
LA PUREZA NO ES UN LAVADO DE CARA
LA PUREZA NO ES UN LAVADO DE CARA Víctor Hernández Ramírez, 2 Septiembre 2012 El texto que hemos escuchado de marcos 7:1-23 y es la lectura que habla sobre la pureza, por eso el título: la pureza no es
PEREZA ILUSIÓN METAS DESEOS
AMBIENTACIÓN: 1.-En estos últimos años está creciendo la preocupación mundial por el planeta, la ecología, que todos los pueblos dispongan de agua limpia para beber, que todos los niños tengan escuela,
LA MORAL DEL ABORTO Y DE LA LEY QUE LO PENALIZA
LA MORAL DEL ABORTO Y DE LA LEY QUE LO PENALIZA A la Suprema Corte de Justicia de la Nación: Quienes firmamos este documento somos miembros de la comunidad filosófica mexicana, diferimos en muchas de nuestras
DERECHO A LA IGUALDAD
DERECHO A LA IGUALDAD Todos los niños disfrutarán de los diez derechos de la Convención. Estos derechos serán reconocidos a todos los niños sin excepción alguna ni distinción o discriminación por motivos
La novena inteligencia. Nicolás Ortiz Carrera de Filosofía Pontificia Universidad Javeriana Bogotá, Colombia nicoortiz240@hotmail.
CUADRANTEPHI No. 24 1 La novena inteligencia Nicolás Ortiz Carrera de Filosofía Pontificia Universidad Javeriana Bogotá, Colombia nicoortiz240@hotmail.com El filósofo y teólogo español, Francesc Torralba,
Cómo la crisis mundial salvo mi vida personal Entrevista con Jose Luis Barrios. Una historia de éxito online.
Cómo la crisis mundial salvo mi vida personal Entrevista con Jose Luis Barrios. Una historia de éxito online. Por: Michael Jones Hace varios años que trabajo como un exitoso marketero en Internet y asesor
JESUCRISTO, HIJO DE DIOS
JESUCRISTO, HIJO DE DIOS Introducción Quién fue Jesús? Él es solamente un nombre para ti? Él fue una persona real, o los relatos acerca de Él son sólo mitos o historias fantasiosas? Él fue un gran maestro?
29. JESÚS EN CASA DEL FARISEO
29. JESÚS EN CASA DEL FARISEO 103 Josep Maria Torras 104 Uno de los fariseos le rogaba que comiera con él; y entrando en casa del fariseo se recostó en la mesa. (Lc 7,36) Hace tiempo que quiere salir del
Desde el coaching creemos que todas las personas tienen en su interior los recursos, las capacidades y la creatividad para hacerlo posible.
COACHING PARA MADRES/PADRES Cómo se puede ser un padre/madre con el que te sientas satisfecho/a siendo fiel a ti mismo? Desde el coaching hemos creado un modelo en el que lo importante no es lo que se
Capítulo Quinto Nuevas técnicas de reproducción humana
Capítulo Quinto Nuevas técnicas de reproducción humana Obra: Mahmoud Farshchian El nacimiento del primer 'bebe-probeta' en 1978 fue anunciado con titulares en todo el mundo. Todos, a excepción del Vaticano,
GUÍA DE LECTURA EL SEÑOR Y LO DEMÁS, SON CUENTOS
GUÍA DE LECTURA EL SEÑOR Y LO DEMÁS, SON CUENTOS Este título también dispone de solucionario y ficha técnica www.planetalector.com -1- I.- ASPECTOS FORMALES PERSONAJES 1.- Cada relato presenta claramente
La prioridad de Dios es muy notoria en este verso inicial. Vivirán estos huesos
LA ESTRUCTURA DE LA TERCERA DIMENSION. 1 R95 Ezequiel 37:1 La mano de Jehová vino sobre mí, me llevó en el espíritu de Jehová y me puso en medio de un valle que estaba lleno de huesos. 2 Me hizo pasar
REGULACIÓN DE LOS MEDIOS MASIVOS DE COMUNICACIÓN
Michael Botein REGULACIÓN DE LOS MEDIOS MASIVOS DE COMUNICACIÓN Traducción de: Ernesto Lucena Barrero Mónica Vela Rentería UNIVERSIDAD SERGIO ARBOLEDA Bogotá, D.C. 2003 Universidad Sergio Arboleda REGULACIÓN
Educar en IGUALDAD. Fichas de Trabajo. para el Alumnado. Cuadernillo de Prevención de la Violencia de Género en el Alumnado
Educar en IGUALDAD Cuadernillo de Prevención de la Violencia de Género en el Alumnado Fichas de Trabajo para el Alumnado Edición Excmo. Ayuntamiento de Sevilla Delegación de la Mujer Equipo Técnico Ayuntamiento
TEMA 33. EL CUARTO MANDAMIENTO DEL DECÁLOGO: HONRAR PADRE Y MADRE
TEMA 33. EL CUARTO MANDAMIENTO DEL DECÁLOGO: HONRAR PADRE Y MADRE 1. DIFERENCIA ENTRE LOS TRES PRIMEROS MANDAMIENTOS DEL DECÁLOGO Y LOS SIETE SIGUIENTES Los tres primeros mandamientos enseñan el amor a
Rumplestiltskin. Fun Reading with Activities. Parte I
Andrew Lang s Adaptado 2005, Marie Swiston Ilustraciones de Gary Turtle Parte I Había una vez un molinero pobre que tenía una hija muy hermosa. El molinero siempre buscaba la oportunidad de progresar,
DISCURSO ACTO DE COLACIÓN 2015
Palabras de la egresada de la carrera de Medicina y medalla de oro en representación de todos los egresados de grado DISCURSO ACTO DE COLACIÓN 2015 Señor Presidente de la Academia de Medicina, Académico
PLAN DE CURSO PERIODO AGOSTO DICIEMBRE 2015 UNIDAD DE APRENDIZAJE: CIENCIAS SOCIALES 1 (CLAVE DE LA MATERIA 0) CRÉDITOS: 2 SEMESTRE: 3.
PLAN DE CURSO PERIODO AGOSTO DICIEMBRE 2015 UNIDAD DE APRENDIZAJE: CIENCIAS SOCIALES 1 (CLAVE DE LA MATERIA 0) CRÉDITOS: 2 SEMESTRE: 3. Intencionalidad formativa de la unidad de aprendizaje de Ciencias
Entrevista con Yvan Comeau *
Entrevista Entrevista con Yvan Comeau * Yvan Comeau 1 es organizador comunitario, doctor en Sociología, profesor de la Escuela de Trabajo Social de la Universidad de Laval, en Quebec (Canadá). Miembro
EUTANASIA ACTIVA Y PASIVA * James Rachels
EUTANASIA ACTIVA Y PASIVA * James Rachels Resumen: La distinción tradicional entre eutanasia pasiva y activa requiere un análisis crítico. La doctrina convencional dice que hay una diferencia moral importante
ADONDE NO LLEGA LA TÉCNICA: LA ACTITUD DEL MEDIADOR
Carme Hernández García ADONDE NO LLEGA LA TÉCNICA: LA ACTITUD DEL MEDIADOR Cuando pensamos en aprender a mediar, normalmente en lo que estamos pensando es en la técnica, en cómo mediar; y cuando hemos
Abortista! d a. a M. m a. e r. n i. Dios te va a castigar! Cómo pudiste cometer ese crimen?
ABORTAR es PECADO? e s A! a sin Cómo pudiste cometer ese crimen? Dios te va a castigar!! e r d a m a l a M Desnatu pentir e r r a e t a id Toda la v Es ralizada! e s o e a g pa l e n i ás!! o n er i f
DECLARACIÓN AMERICANA DE LOS DERECHOS Y DEBERES DEL
DECLARACIÓN AMERICANA DE LOS DERECHOS Y DEBERES DEL HOMBRE (Aprobada en la Novena Conferencia Internacional Americana Bogotá, Colombia, 1948) La IX Conferencia Internacional Americana, CONSIDERANDO: Que