TECHNICAL SERVICE POINTER

Transcripción

1 TECHNICAL SERVICE POINTER Brands Affected For Immediate Attention of Your Service Department Technical Service Pointer #: W Action Required: Informational/Mandatory Release Date: March, 2015 Refrigeration Products Amana, IKEA, KitchenAid, Maytag and Whirlpool SXS Refrigerators CHATTERING NOISE WHEN USING WATER DISPENSER Model Numbers List See Back Page Serial Numbers: HR310 HR503 (March 2013 February 2015) Concern: Refrigerator makes chattering noise whenever I try to dispense water. Potential Cause: The plastic water supply tube may be bent or kinked. (See Figure 1) Slight kink in water supply line Figure 1 Correction: Replace the complete plastic water supply line with water tube kit (Part #W ). ALL POINTERS ONLINE: To receive pointers by , or to edit or delete a current address, go to Page 1 Registered trademark of Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., or Maytag Properties, LLC or its related companies. MAGIC CHEF is a registered trademark of CNA International, used under license All rights reserved.

2 TECHNICAL SERVICE POINTER For Immediate Attention of Your Service Department Technical Service Pointer #: W Action Required: Informational/Mandatory Release Date: March, 2015 Refrigeration Products WARNING Procedure to Install Water line 1. Unplug unit or disconnect power 2. Turn off water supply to the refrigerator. Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Replace all parts and panels before operating. Failure to do so can result in death or electrical shock. 3. Remove four ¼ hex head screws from the cardboard cover at the back of the refrigerator. (See Figure 2) 4. Remove two ¼ hex head screws that mount the water inlet valve mounting bracket and remove the valve. (See Figure 3) 5. Disconnect the electrical connections and water supply lines from the valve. See Figure 4 Note: Disconnected water lines will contain water, have a container available to drain the water lines. 6. From the front of the refrigerator, remove (unsnap) the lower toe plate. (See Figure 5) Figure 2 Figure 3 Page 2 Figure 4 Figure 5 Registered trademark of Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., or Maytag Properties, LLC or its related companies. MAGIC CHEF is a registered trademark of CNA International, used under license All rights reserved.

3 TECHNICAL SERVICE POINTER For Immediate Attention of Your Service Department Technical Service Pointer #: W Action Required: Informational/Mandatory Release Date: March, Disconnect the water supply tubing behind the toe plate. (See Figure 6) Refrigeration Products 8. Open the refrigerator door and remove the shelves and crisper pans to expose the reservoir tubing. (See Figure 7) 9. Remove the ¼ hexhead screw that mounts the reservoir tube. (See Figure 8) 10. Remove reservoir tubing and replace with part # W Figure 6 Figure 7 Figure Replace all parts and panels. 12. Turn on refrigerator water supply and check for leaks. 13. Plug unit in or reconnect power. 14. Dispense glass of water and verify fix. Page 3 Registered trademark of Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., or Maytag Properties, LLC or its related companies. MAGIC CHEF is a registered trademark of CNA International, used under license All rights reserved.

4 TECHNICAL SERVICE POINTER For Immediate Attention of Your Service Department Technical Service Pointer #: W Action Required: Informational/Mandatory Release Date: March, 2015 Refrigeration Products Models: ASD2275BRB00 MSF21D4MDE00 ED5HVAXVL00 WRS322FDAB00 WRS325FDAB03 WRS331FDDB00 1WRS22FDBM00 ASD2275BRB01 MSF21D4MDE01 ED5LTAXVB00 WRS322FDAB01 WRS325FDAB04 WRS331FDDB00 1WRS22FDBW00 ASD2275BRB02 MSF21D4MDE02 ED5LTAXVL00 WRS322FDAB02 WRS325FDAB05 WRS331FDDB01 1WRS25FDBM00 ASD2275BRS00 MSF21D4MDH00 ED5LTAXVQ00 WRS322FDAB03 WRS325FDAD02 WRS331FDDM00 1WRS42FIBM00 ASD2275BRS01 MSF21D4MDH01 ED5LVAXVB00 WRS322FDAB04 WRS325FDAD03 WRS331FDDW00 5WRS22FDBF00 ASD2275BRW00 MSF21D4MDM00 ED5LVAXVQ00 WRS322FDAB05 WRS325FDAD04 WRS335FDDB01 5WRS22FDBF02 ASD2275BRW01 MSF21D4MDM01 ED5VHAXVB00 WRS322FDAD00 WRS325FDAM01 WRS335FDDM00 5WRS25FABF00 ASD2575BRB00 MSF22D4XAB00 ED5VHAXVQ00 WRS322FDAD01 WRS325FDAM02 WRS335FDDW00 5WRS25FDBF00 ASD2575BRB01 MSF22D4XAB01 WRS322FDAD03 WRS325FDAM03 WRS342FIAB00 5WRS25FDBF02 ASD2575BRB02 MSF22D4XAB02 WD2104D00 WRS322FDAD04 WRS325FDAM04 WRS342FIAB02 7ED2HCQXTD00 ASD2575BRB03 MSF22D4XAB03 WD2104D01 WRS322FDAM00 WRS325FDAT01 WRS342FIAM00 7WRS22FDBF00 ASD2575BRS00 MSF22D4XAM00 WD2105D00 WRS322FDAM01 WRS325FDAT02 WRS342FIAM02 7WRS22FDBF02 ASD2575BRS01 MSF22D4XAM01 WD2205D00 WRS322FDAM02 WRS325FDAT03 WRS342FIAW00 7WRS22FDBW00 ASD2575BRS02 MSF22D4XAM02 WD2505Q00 WRS322FDAM03 WRS325FDAT04 WRS342FIAW02 7WRS22FDBW02 ASD2575BRW00 MSF22D4XAM03 WD2505S00 WRS322FDAM04 WRS325FDAW01 WRS346FIAB01 7WRS22FEBF00 ASD2575BRW01 MSF22D4XAW00 WD2555Y00 WRS322FDAT00 WRS325FDAW02 WRS346FIAM01 7WRS22FIBF00 ASD2575BRW02 MSF22D4XAW01 WD2555Y01 WRS322FDAT01 WRS325FDAW03 WRS346FIAT01 7WRS22FIBF01 MSF22D4XAW02 WD5104D00 WRS322FDAT02 WRS325FDAW04 WRS346FIAW01 7WRS25FDBF00 ISF25D2XBM00 MSF22D4XAW03 WD5104D01 WRS322FDAT03 WRS325FLAB01 7WRS25FDBF02 ISF25D2XBM01 MSF25D4MDE00 WD5105D00 WRS322FDAT04 WRS325FLAM01 7WRS25FEBF00 ISF25N2XAM00 MSF25D4MDE01 WD5205D00 WRS322FDAW00 WRS325FLAW01 MSF25D4MDE02 WD5505S00 WRS322FDAW02 KSF22C4CYY00 MSF25D4MDE03 WD5520S00 WRS322FDAW03 KSF22C4CYY01 MSF25D4MDH00 WD6504D00 WRS322FDAW04 KSRV22FVMS00 MSF25D4MDH01 WD6504D01 WRS322FLAB00 KSRV22FVWH00 MSF25D4MDH02 WD6555Y00 WRS322FLAM00 MSF25D4MDM00 WD6555Y01 WRS322FLAW00 MSF25D4MDM01 WRS325FDAB01 MSF25D4MDM02 WRS325FDAB02 Page 4 Registered trademark of Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., or Maytag Properties, LLC or its related companies. MAGIC CHEF is a registered trademark of CNA International, used under license All rights reserved.

5 BULLETIN TECHNIQUE Marques concernées Pour communication immédiate au département Service Bulletin technique n W Action : À titre informatif/obligatoire Date de publication : Mars 2015 Produits de réfrigération Réfrigérateurs côte à côte Amana, IKEA, KitchenAid, Maytag et Whirlpool DES CLIQUETIS SE FONT ENTENDRE LORSQUE L'ON UTILISE LE DISTRIBUTEUR D'EAU Liste des numéros de modèle - Voir au verso Numéros de série : HR310 HR503 (mars 2013 février 2015) Problème : Le réfrigérateur émet des cliquetis lorsque l on essaie de faire couler de l'eau du distributeur. Cause possible : La canalisation d'alimentation en eau en plastique est peut-être pliée ou déformée. (Voir figure 1) Légère déformation de la canalisation d'alimentation en eau Figure 1 Correction : Remplacer toute la canalisation d'alimentation en eau par la trousse de canalisation d'eau (référence W ). TOUS LES BULLETINS EN LIGNE : Pour recevoir les bulletins par courriel, ou pour modifier ou supprimer une adresse de courriel, consulterhttps:// om/ Page 1 Marque déposée de Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., Maytag Properties, LLC ou ses sociétés affiliées. MAGIC CHEF est une marque déposée de CNA International, utilisée sous licence Tous droits réservés.

6 BULLETIN TECHNIQUE Pour communication immédiate au département Service Bulletin technique n W Action : À titre informatif/obligatoire Date de publication : Mars 2015 Produits de réfrigération WARNING Procédure d'installation de la conduite d'arrivée d'eau 1. Débrancher l'appareil ou déconnecter la source de courant électrique. Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Replace all parts and panels before operating. Failure to do so can result in death or electrical shock. 2. Fermer l alimentation en eau du réfrigérateur. 3. Retirer les quatre vis à tête hexagonale de ¼ du capot en carton à l'arrière du réfrigérateur. (Voir figure 2) 4. Retirer les deux vis à tête hexagonale de ¼ qui maintiennent la bride de montage de la valve d'arrivée d'eau et retirer la valve. (Voir figure 3) 5. Déconnecter les connexions électriques et les canalisations d'alimentation en eau de la valve. Voir figure 4. Remarque : Les canalisations d eau déconnectées contiennent de l eau, prévoir un récipient pour les vidanger. 6. Depuis l'avant du réfrigérateur, retirer la pédale inférieure en la déboîtant. (Voir figure 5) Figure 2 Figure 3 Page 2 Figure 4 Figure 5 Marque déposée de Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., Maytag Properties, LLC ou ses sociétés affiliées. MAGIC CHEF est une marque déposée de CNA International, utilisée sous licence Tous droits réservés.

7 BULLETIN TECHNIQUE Pour communication immédiate au département Service Bulletin technique n W Action : À titre informatif/obligatoire Date de publication : Mars 2015 Produits de réfrigération 7. Déconnecter la canalisation d'alimentation en eau derrière la pédale. (Voir figure 6) 8. Ouvrir la porte du réfrigérateur et retirer les tablettes et les bacs à légumes pour exposer la canalisation du réservoir. (Voir figure 7) 9. Retirer la vis à tête hexagonale de ¼ qui maintient la canalisation du réservoir. (Voir figure 8) 10. Retirer la canalisation du réservoir et la remplacer avec la référence W Figure 6 Figure 7 Figure Réinstaller l ensemble des pièces et panneaux. 12. Ouvrir l alimentation en eau du réfrigérateur et inspecter pour identifier toute fuite. 13. Brancher l appareil ou reconnecter la source de courant électrique. 14. Faire couler de l eau dans un verre et vérifier la réparation. Page 3 Marque déposée de Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., Maytag Properties, LLC ou ses sociétés affiliées. MAGIC CHEF est une marque déposée de CNA International, utilisée sous licence Tous droits réservés.

8 BULLETIN TECHNIQUE Pour communication immédiate au département Service Bulletin technique n W Action : À titre informatif/obligatoire Date de publication : Mars 2015 Produits de réfrigération Modèles : ASD2275BRB00 MSF21D4MDE00 ED5HVAXVL00 WRS322FDAB00 WRS325FDAB03 WRS331FDDB00 1WRS22FDBM00 ASD2275BRB01 MSF21D4MDE01 ED5LTAXVB00 WRS322FDAB01 WRS325FDAB04 WRS331FDDB00 1WRS22FDBW00 ASD2275BRB02 MSF21D4MDE02 ED5LTAXVL00 WRS322FDAB02 WRS325FDAB05 WRS331FDDB01 1WRS25FDBM00 ASD2275BRS00 MSF21D4MDH00 ED5LTAXVQ00 WRS322FDAB03 WRS325FDAD02 WRS331FDDM00 1WRS42FIBM00 ASD2275BRS01 MSF21D4MDH01 ED5LVAXVB00 WRS322FDAB04 WRS325FDAD03 WRS331FDDW00 5WRS22FDBF00 ASD2275BRW00 MSF21D4MDM00 ED5LVAXVQ00 WRS322FDAB05 WRS325FDAD04 WRS335FDDB01 5WRS22FDBF02 ASD2275BRW01 MSF21D4MDM01 ED5VHAXVB00 WRS322FDAD00 WRS325FDAM01 WRS335FDDM00 5WRS25FABF00 ASD2575BRB00 MSF22D4XAB00 ED5VHAXVQ00 WRS322FDAD01 WRS325FDAM02 WRS335FDDW00 5WRS25FDBF00 ASD2575BRB01 MSF22D4XAB01 WRS322FDAD03 WRS325FDAM03 WRS342FIAB00 5WRS25FDBF02 ASD2575BRB02 MSF22D4XAB02 WD2104D00 WRS322FDAD04 WRS325FDAM04 WRS342FIAB02 7ED2HCQXTD00 ASD2575BRB03 MSF22D4XAB03 WD2104D01 WRS322FDAM00 WRS325FDAT01 WRS342FIAM00 7WRS22FDBF00 ASD2575BRS00 MSF22D4XAM00 WD2105D00 WRS322FDAM01 WRS325FDAT02 WRS342FIAM02 7WRS22FDBF02 ASD2575BRS01 MSF22D4XAM01 WD2205D00 WRS322FDAM02 WRS325FDAT03 WRS342FIAW00 7WRS22FDBW00 ASD2575BRS02 MSF22D4XAM02 WD2505Q00 WRS322FDAM03 WRS325FDAT04 WRS342FIAW02 7WRS22FDBW02 ASD2575BRW00 MSF22D4XAM03 WD2505S00 WRS322FDAM04 WRS325FDAW01 WRS346FIAB01 7WRS22FEBF00 ASD2575BRW01 MSF22D4XAW00 WD2555Y00 WRS322FDAT00 WRS325FDAW02 WRS346FIAM01 7WRS22FIBF00 ASD2575BRW02 MSF22D4XAW01 WD2555Y01 WRS322FDAT01 WRS325FDAW03 WRS346FIAT01 7WRS22FIBF01 MSF22D4XAW02 WD5104D00 WRS322FDAT02 WRS325FDAW04 WRS346FIAW01 7WRS25FDBF00 ISF25D2XBM00 MSF22D4XAW03 WD5104D01 WRS322FDAT03 WRS325FLAB01 7WRS25FDBF02 ISF25D2XBM01 MSF25D4MDE00 WD5105D00 WRS322FDAT04 WRS325FLAM01 7WRS25FEBF00 ISF25N2XAM00 MSF25D4MDE01 WD5205D00 WRS322FDAW00 WRS325FLAW01 MSF25D4MDE02 WD5505S00 WRS322FDAW02 KSF22C4CYY00 MSF25D4MDE03 WD5520S00 WRS322FDAW03 KSF22C4CYY01 MSF25D4MDH00 WD6504D00 WRS322FDAW04 KSRV22FVMS00 MSF25D4MDH01 WD6504D01 WRS322FLAB00 KSRV22FVWH00 MSF25D4MDH02 WD6555Y00 WRS322FLAM00 MSF25D4MDM00 WD6555Y01 WRS322FLAW00 MSF25D4MDM01 WRS325FDAB01 MSF25D4MDM02 WRS325FDAB02 Page 4 Marque déposée de Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., Maytag Properties, LLC ou ses sociétés affiliées. MAGIC CHEF est une marque déposée de CNA International, utilisée sous licence Tous droits réservés.

9 BOLETÍN DE SERVICIO TÉCNICO Marcas afectadas Para la atención inmediata de su Departamento de servicio Boletín de servicio técnico N. : W Acción requerida: Informativo/obligatorio Fecha de publicación: Marzo de 2015 Productos de refrigeración Refrigeradores Amana, IKEA, KitchenAid, Maytag y Whirlpool de dos puertas RUIDO DE MURMULLO AL USAR EL DESPACHADOR DE AGUA Lista de números de modelo - Vea el reverso Números de serie: desde HR310 a HR503 (de marzo de 2013 a febrero de 2015) Queja: El refrigerador hace ruido de murmullo siempre que se trata de despachar agua. Causa potencial: El tubo de plástico de suministro de agua puede estar doblado o torcido. (Vea la Figura 1.) Línea de suministro de agua ligeramente torcida Figura 1 Corrección: Reemplace toda la línea de plástico de suministro de agua con un juego de tubo de agua (Pieza # W ). TODOS LOS BOLETINES EN LÍNEA: Para recibir boletines por correo electrónico o para editar o borrar una dirección de correo electrónico usada actualmente, visite Página 1 Procedimiento para instalar la línea de agua Marca registrada de Whirlpool U.S.A., KitchenAid U.S.A., Jenn-Air U.S.A., o de Maytag Properties, LLC o sus compañías asociadas. MAGIC CHEF es una marca registrada de CNA International, usada bajo licencia Todos los derechos reservados.

10 BOLETÍN DE SERVICIO TÉCNICO Para la atención inmediata de su Departamento de servicio Boletín de servicio técnico N. : W Acción requerida: Informativo/obligatorio Fecha de publicación: Marzo de 2015 Productos de refrigeración WARNING 1. Desenchufe la unidad o desconecte el suministro de energía. 2. Cierre el suministro de agua al refrigerador. Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Replace all parts and panels before operating. Failure to do so can result in death or electrical shock. 3. Quite cuatro tornillos de cabeza hexagonal de 1/4 de la tapa de cartón que se encuentra en la parte posterior del refrigerador. (Vea la Figura 2) 4. Quite dos tornillos de cabeza hexagonal de 1/4 usados para montar el soporte de montaje de la válvula de entrada de agua y quite la válvula. (Vea la Figura 3.) 5. Desconecte las conexiones eléctricas y las líneas de suministro de agua de la válvula. Vea la Figura 4. Nota: Las líneas de agua desconectadas contendrán agua, por lo que deberá tener un recipiente disponible para desaguarlas. 6. Desde la parte frontal del refrigerador, quite (desencaje) la placa inferior de base. (Vea la Figura 5.) Figura 2 Figura 3 Página 2 Figura 4 Figura 5 Marca registrada de Whirlpool U.S.A., KitchenAid U.S.A., Jenn-Air U.S.A., o de Maytag Properties, LLC o sus compañías asociadas. MAGIC CHEF es una marca registrada de CNA International, usada bajo licencia Todos los derechos reservados.

11 BOLETÍN DE SERVICIO TÉCNICO Para la atención inmediata de su Departamento de servicio Boletín de servicio técnico N. : W Acción requerida: Informativo/obligatorio Fecha de publicación: Marzo de 2015 Productos de refrigeración 7. Desconecte el tubo de suministro de agua que está detrás de la placa de base. (Vea la Figura 6.) 8. Abra la puerta del refrigerador y quite los estantes y los cajones de verdura para dejar expuesto el tubo del depósito. (Vea la Figura 7.) 9. Quite el tornillo de cabeza hexagonal de 1/4 que monta el tubo del depósito. (Vea la Figura 8.) 10. Quite el tubo del depósito y reemplácelo con la pieza #W Figura 6 Figura 7 Figura Vuelva a colocar todas las piezas y paneles. 12. Abra el suministro de agua del refrigerador y revise si hay fugas. 13. Enchufe la unidad o vuelva a conectar el suministro de energía. 14. Haga despachar un vaso con agua y confirme la reparación. Página 3 Marca registrada de Whirlpool U.S.A., KitchenAid U.S.A., Jenn-Air U.S.A., o de Maytag Properties, LLC o sus compañías asociadas. MAGIC CHEF es una marca registrada de CNA International, usada bajo licencia Todos los derechos reservados.

12 BOLETÍN DE SERVICIO TÉCNICO Para la atención inmediata de su Departamento de servicio Boletín de servicio técnico N. : W Acción requerida: Informativo/obligatorio Fecha de publicación: Marzo de 2015 Productos de refrigeración Modelos: ASD2275BRB00 MSF21D4MDE00 ED5HVAXVL00 WRS322FDAB00 WRS325FDAB03 WRS331FDDB00 1WRS22FDBM00 ASD2275BRB01 MSF21D4MDE01 ED5LTAXVB00 WRS322FDAB01 WRS325FDAB04 WRS331FDDB00 1WRS22FDBW00 ASD2275BRB02 MSF21D4MDE02 ED5LTAXVL00 WRS322FDAB02 WRS325FDAB05 WRS331FDDB01 1WRS25FDBM00 ASD2275BRS00 MSF21D4MDH00 ED5LTAXVQ00 WRS322FDAB03 WRS325FDAD02 WRS331FDDM00 1WRS42FIBM00 ASD2275BRS01 MSF21D4MDH01 ED5LVAXVB00 WRS322FDAB04 WRS325FDAD03 WRS331FDDW00 5WRS22FDBF00 ASD2275BRW00 MSF21D4MDM00 ED5LVAXVQ00 WRS322FDAB05 WRS325FDAD04 WRS335FDDB01 5WRS22FDBF02 ASD2275BRW01 MSF21D4MDM01 ED5VHAXVB00 WRS322FDAD00 WRS325FDAM01 WRS335FDDM00 5WRS25FABF00 ASD2575BRB00 MSF22D4XAB00 ED5VHAXVQ00 WRS322FDAD01 WRS325FDAM02 WRS335FDDW00 5WRS25FDBF00 ASD2575BRB01 MSF22D4XAB01 WRS322FDAD03 WRS325FDAM03 WRS342FIAB00 5WRS25FDBF02 ASD2575BRB02 MSF22D4XAB02 WD2104D00 WRS322FDAD04 WRS325FDAM04 WRS342FIAB02 7ED2HCQXTD00 ASD2575BRB03 MSF22D4XAB03 WD2104D01 WRS322FDAM00 WRS325FDAT01 WRS342FIAM00 7WRS22FDBF00 ASD2575BRS00 MSF22D4XAM00 WD2105D00 WRS322FDAM01 WRS325FDAT02 WRS342FIAM02 7WRS22FDBF02 ASD2575BRS01 MSF22D4XAM01 WD2205D00 WRS322FDAM02 WRS325FDAT03 WRS342FIAW00 7WRS22FDBW00 ASD2575BRS02 MSF22D4XAM02 WD2505Q00 WRS322FDAM03 WRS325FDAT04 WRS342FIAW02 7WRS22FDBW02 ASD2575BRW00 MSF22D4XAM03 WD2505S00 WRS322FDAM04 WRS325FDAW01 WRS346FIAB01 7WRS22FEBF00 ASD2575BRW01 MSF22D4XAW00 WD2555Y00 WRS322FDAT00 WRS325FDAW02 WRS346FIAM01 7WRS22FIBF00 ASD2575BRW02 MSF22D4XAW01 WD2555Y01 WRS322FDAT01 WRS325FDAW03 WRS346FIAT01 7WRS22FIBF01 MSF22D4XAW02 WD5104D00 WRS322FDAT02 WRS325FDAW04 WRS346FIAW01 7WRS25FDBF00 ISF25D2XBM00 MSF22D4XAW03 WD5104D01 WRS322FDAT03 WRS325FLAB01 7WRS25FDBF02 ISF25D2XBM01 MSF25D4MDE00 WD5105D00 WRS322FDAT04 WRS325FLAM01 7WRS25FEBF00 ISF25N2XAM00 MSF25D4MDE01 WD5205D00 WRS322FDAW00 WRS325FLAW01 MSF25D4MDE02 WD5505S00 WRS322FDAW02 KSF22C4CYY00 MSF25D4MDE03 WD5520S00 WRS322FDAW03 KSF22C4CYY01 MSF25D4MDH00 WD6504D00 WRS322FDAW04 KSRV22FVMS00 MSF25D4MDH01 WD6504D01 WRS322FLAB00 KSRV22FVWH00 MSF25D4MDH02 WD6555Y00 WRS322FLAM00 MSF25D4MDM00 WD6555Y01 WRS322FLAW00 MSF25D4MDM01 WRS325FDAB01 MSF25D4MDM02 WRS325FDAB02 Página 4 Marca registrada de Whirlpool U.S.A., KitchenAid U.S.A., Jenn-Air U.S.A., o de Maytag Properties, LLC o sus compañías asociadas. MAGIC CHEF es una marca registrada de CNA International, usada bajo licencia Todos los derechos reservados.