LIBRO DE TONOS HUMANOS

Transcripción

1 LIBRO DE TONOS HMANOS 14 Avecillas lisoneras Lola OSA (niversitat de Barcelona) Mariano LAMBEA (CSIC-IMF) aulamusicapoeticacom Aula Música Poética, 01 Compositor ANNIMO Poeta ANNIMO Fuente poético-musical utilizada para esta edición Madrid Biblioteca Nacional de España, M/16, ff 159v-160r [165v-166r] Letra 1 «Avecillas lisoneras, que ent flos petís dulces uguetes al alba, mayorazga del abril sentid, bien mío! 5 Por qué son esas perlas con que yo río, que esas penas y llantos me dan alivio Oigan qué lindo!: 10 llo que llorando me dais alivi 1 lisoneras: deleitosas (Aut) 3 uguetes: canciones alegs y festivas (Aut) uguetes = en el tiple 1º, lisonas ( elogios, piropos Aut ) 4 mayorazga: la primogénita, la hedera del mes de abril, del mes de la primavera 5 bien mío: Florinda, pues está cantando Fabio 6 perlas: las lágrimas de la dama 7-9 Puesto que la dama llora de celos y ello es indicio de que quie a Fabio; motivo de alegría para el sueto lírico Es uno de los pocos tonos en los que el sueto lírico se siente corspondido en su amor 10 lindo: el bao añade bueno El alto, en alguna petición, va cantando llo 10-1 Reincide en la paradoa de que las lágrimas y tristeza de la dama son motivo de satisfacción para él, puesto que si la dama siente celos es porque le quie

2 »No enttengáis a Florinda, que se sale a divertir de cierto achaque, y me importa 15 verla llorar y sentir 3»Sepa una vez qué son celos y, así, uzgará por sí el tormento que padece quien los quie primir 0 4»Dealda llorar un rato, que después podréis decir: Bueno está, Florinda hermosa!, que hay quien os escucha aquí 5 Si celos tuvie Fabio, 5 tened compasión, y, así, ni vos celos le daréis ni él os los podrá pedir!» 6 Escuchó Florinda a Fabio y llorando dio así: 30 «Si yo más celos pidie, malos años para mí!» Llo sentid, bien mío! 15 cierto achaque: el de los celos Porque ve afirmado el amor que la dama siente por él 19-0 Ya que en el argumento de amor en la poesía áua lo propio es que sea la voz lírica quien se lamente de celos causados por la dama 1 Dealda: Deadla Forma del imperativo habitual en la época 3 Bueno está!: lo mismo que basta o no más (Aut) 4 Fabio es quien escucha el llanto de la dama 5-8 La naturaleza como interlocutora proviene de la lírica tradicional 8 pedir celos: hacer cargo a la persona amada de haber mudado su cariño y puéstole en otro (Aut) 31-3 La dama toma la firme solución de no volver a mostrarse más celosa con su amado Inusual final feliz en la lírica áua que no sea de cariz popular

3 Observación Este tono se halla indizado en Mariano LAMBEA, Lola OSA y Francisco A VALDIVIA Nuevo Íncipit de Poesía Española Musicada (NIPEM), 011, disponible en acceso abierto en: Digital CSIC y en el Portal Literatura y Música de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes Edición crítica Mariano LAMBEA y Lola OSA Libro de Tonos Humanos ( ) Madrid: CSIC, 010, vol IV

4 [Tiple 1º] [Tiple º] [Alto] [Bao] Œ Œ «A - ve - ci - llas li - son - «A - ve - ci - llas li - son - e - ras, queien -t flo - s - pe - a - ve - ci - llas li - son - e - ras, queien -t flo -s - pe - Œ «A - ve - ci - llas li - son - e - ras, queien -t flo - s - pe - queien -t flo -s - pe - e - ras, queien -t flo - s - pe - a - ve - ci - llas li - son - e - ras, queien -t flo -s - pe - Œ «A - ve - ci - llas li - son - e - ras, queien -t flo - s - pe - queien -t flo -s - pe -

5 5 Œ Œ Œ - pe - tís dul -ces u-gue -tes al al - ba, ma -yo -raz -ga - pe - tís dul -ces u-gue -tes al al - ba, ma -yo -raz -ga bril bril Œ - pe - tís dul -ces u-gue -tes al al - ba, ma -yo -raz -ga bril 3 - pe - tís dul -ces u-gue -tes al al - ba, ma -yo -raz -ga bril [Estribillo] - llo - sen-tid, o, llo - sen -tid, - sen-tid, o, llo - llo -rad - sen-tid, o, llo - sen -tid, - sen-tid, o, sen -tid, sen - tid, 0 o! Llo - sen - tid, llo - bien mí sen -tid, o! Por qué son e - sas per - las - o! Por qué son e - sas per - las con que yo con que yo bien mí - Por qué son e - sas per - las con que yo

6 8 rí rí rí - o, llo - - o, sen -tid, - o, llo - sen -tid, o, sen -tid, llo - sen -tid, o, sen -tid, sen tid, - o, llo - sen -tid, o, sen -tid, 38 queie queie - sas pe -nas y llan - - sas pe - nas y llan - tos me dan a - li - vio, me tos me dan dan queie - sas pe -nas y llan - tos me dan queie-sas pe - nas y llan - tos me dan a - li - 45 a - li - vio, llo - o! a - li - vio, llo - llo - rad! Oi-gan qué lin - do, a - li - vio, me dan a - li - vi - vio, me dan a - li - vio, a - li - vi

7 54 oi - gan qué lin - do, oi - gan, oi-gan, oi - gan qué lin - do! Llo - Oi-gan qué lin - do, oi - gan, oi-gan, oi - gan qué lin - do, que llo - ran - Oi-gan qué lin - do, oi - gan, oi-gan, oi - gan qué lin - do, que llo - ran - Oi-gan qué lin - do, oi - gan, oi-gan, oi - gan qué lin - do, que llo - ran - 63 que llo do, que llo do, que llo do, llo - ran - do, llo - ran - do me dais a - li - - ran - do, llo - ran - do me dais a - li - vio! Llo - - ran - do, llo - ran - do - ran - do, llo - ran - do, vio! o, o, 7 Llo llo llo - sen - tid, llo - sen - llo - - tid, llo - - llo - llo -rad