Switches Cisco de la serie 200

Transcripción

1 Switches Cisco de la serie 200 Descripción general del producto P. Qué son los switches Cisco de la serie 200? R. Los modelos Cisco de la serie 200 son una cartera de switches inteligentes y asequibles que combinan rendimiento de red confiable con las funciones esenciales de red y el software de fácil de usar que se requieren para construir la red básica de una empresa. Los modelos Cisco de la serie 200 están disponibles con 24 y 48 puertos de conectividad Fast Ethernet y de 18 a 50 puertos de conectividad Gigabit Ethernet. Los switches poseen funciones básicas de seguridad, calidad de servicio (QoS), alimentación por Ethernet (PoE, Power over Ethernet), VLAN, control de tráfico y capacidades de, como configuración de puertos y supervisión del rendimiento. Los modelos Cisco de la serie 200 son nueve, según se detalla la Tabla 1. Tabla 1. Modelos Cisco de la serie 200 Nombre del producto/nombre comercial Número de pieza/sku/número de pedido Descripción Fast Ethernet SF SLM224GT-xx 24 puertos 10/100 SF200-24P SLM224PT-xx 24 puertos 10/100 SF SLM2484GT-xx 48 puertos 10/100 SF200-48P SLM248PT-xx 48 puertos 10/100 Gigabit Ethernet SG SLM2016T-xx 16 puertos 10/100/1000 SG SLM2024T-xx 24 puertos 10/100/1000 SG200-26P SLM2024PT-xx 24 puertos 10/100/1000 SG SLM2048T-xx 48 puertos 10/100/1000 SG200-50P SLM2048PT-xx 48 puertos 10/100/1000 *Cada puerto mini convertidor de interfaz Gigabit (GBIC, gigabit interface converter) combinado posee un puerto Ethernet 10/100/1000 y una ranura Gigabit Ethernet mini GBIC/factor de forma pequeño enchufable (SFP), con un puerto activo de forma simultánea Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Este documento es para uso exclusivo interno de Cisco o los partners. Página 1 de 11

2 P. Cuáles son los principales beneficios de los switches Cisco de la serie 200? R. Los switches ofrecen las siguientes funciones y beneficios: Fácil configuración y : una interfaz intuitiva basada en navegador y una herramienta de FindIT simplifican la instalación y configuración. Además, Cisco Discovery Protocol y Cisco Smartports estarán disponibles en el tercer trimestre de Alimentación por Ethernet: existen opciones de PoE disponibles tanto en modelos Fast Ethernet como Gigabit Ethernet, lo que simplifica la implementación de telefonía IP y redes inalámbricas. Seguridad eficaz: funciones de seguridad de clase empresarial como IEEE 802.1X habilitan el control de acceso a la red y la capacidad de permitir o rechazar la conectividad de red. Compatibilidad con telefonía IP: los teléfonos IP conectados se configuran automáticamente con los parámetros de VLAN y QoS correctos para una fácil implementación de voz. Compatibilidad con IPv6: compatibilidad nativa con IPv6 que permite a los clientes aprovechar futuras aplicaciones de red y sistemas operativos sin actualizar los equipos. Eficiencia energética: diseños de hardware de bajo consumo de energía, diseños sin ventilador y otras características ecológicas ayudan a reducir el consumo de energía y permiten un funcionamiento más silencioso. Más puertos por switch Gigabit Ethernet: la serie 200 de Cisco incluye switches de 26 y 50 puertos Gigabit Ethernet (en lugar de 20 ó 44 puertos con cuatro puertos compartidos, como los dispositivos más antiguos). Varias opciones de idioma: las interfaces de usuario de casi todos los productos están disponibles en inglés, francés, alemán, italiano, español, japonés y chino simplificado. P. Se mantienen los conjuntos de funciones en toda la cartera? R. Sí. Todos los modelos de switches Cisco de la serie 200 poseen las mismas funciones. Esto facilita la y el soporte técnico de todos los switches a través de la red. Los productos de la competencia no poseen las mismas funciones en sus familias o incluso en las mismas series de productos. Esta disparidad en las funciones de los productos provoca una mayor complejidad para administrar redes que incluyen switches de diferentes modelos. Transición del producto P. Cuáles son las diferencias entre los switches Cisco de la serie 200 y los switches inteligentes Cisco Small Business más antiguos (modelos SLM)? R. Los switches Cisco de la serie 200 son la próxima generación de switches inteligentes Cisco SLM. En la Tabla 2 se describen mejoras importantes agregadas a la serie 200 de Cisco. Tabla 2. Mejoras a los switches Cisco de la serie 200 Funciones Switches SLM Switches de la serie 200 Cambio de nombre del producto N/D Sí Tecnología de ahorro energético No Sí Sin ventilador 5 modelos 8 modelos Puertos Gigabit Ethernet adicionales Estándar 2 puertos adicionales IPv6 No Sí Administración/configuración GUI GUI, Cisco Discovery Protocol, Smartports, FindIT Garantía 5 años Limitada de por vida Localización/globalización Sólo en inglés 7 idiomas: producto, interfaz de usuario, documentación técnica y soporte 2010 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Este documento es para uso exclusivo interno de Cisco o los partners. Página 2 de 11

3 P. Cuál es el plan para la transición del producto de los switches Cisco SLM a los switches Cisco de la serie 200? R. Las SKU de los switches Cisco de la serie 200 reemplazarán a las SKU de los switches inteligentes actuales. Para conocer la asignación de SKU antiguos a nuevos, consulte la Tabla 3. Se espera que los productos realicen una transición a las nuevas SKU durante un periodo de tres meses, según los índices de venta directa de inventario. Se publicarán anuncios de fin de vida útil y discontinuación para los switches SLM existentes dos semanas después de la presentación en el mercado de los switches Cisco de la serie 200. Tabla 3. Asignación de números de producto de la serie 200 de Cisco Nombre comercial de los switches SLM (número de pedido/sku) SLM224G (SLM224G-xx) SLM224P (SLM224P-xx) SLM248G (SLM248G-xx) SLM248P (SLM248P-xx) N/D SLM2024 (SLM2024-xx) SLM2024P (SLM2024P-xx) SLM2048 (SLM2048-xx) SLM2048P (SLM2048P-xx) Nombre comercial de los switches Cisco de la serie 200 (número de pedido/sku) SF (SLM224GT-xx) SF200-24P (SLM224PT-xx) SF (SLM248GT-xx) SF200-48P (SLM248PT-xx) SG (SLM2016T-xx) SG (SLM2024T-xx) SG200-26P (SLM2024PT-xx) SG (SLM2048T-xx) SG200-48P (SLM2048PT-xx) Descripción 24 puertos 10/ puertos 10/ puertos 10/ puertos 10/ puertos 10/100/ puertos 10/100/ puertos 10/100/ puertos 10/100/ puertos 10/100/1000 *Cada puerto mini GBIC combinado tiene un puerto Ethernet 10/100/1000 y una ranura Gigabit Ethernet mini GBIC/SFP, con un puerto activo a la vez. P. Tendrán los nuevos switches Cisco de la serie 200 el mismo precio que los switches que reemplazan? R. Algunos modelos específicos tendrán un precio levemente mayor que los switches SLM. Estos nuevos productos poseen garantías de por vida y numerosas ventajas técnicas, de usabilidad, capacidad de y localización. Algunas de las nuevas funciones son QoS mejorado, seguridad mejorada, tecnología de ahorro de energía y localización en siete idiomas. Para conocer la lista completa de mejoras, consulte la Tabla 2. P. Qué sucederá si los distribuidores agotan el inventario de switches SLM? R. Nuestro equipo de servicio al cliente trabajará con los distribuidores para pasar a las nuevas SKU de la serie 200 de Cisco Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Este documento es para uso exclusivo interno de Cisco o los partners. Página 3 de 11

4 Características técnicas P. Cuáles son los beneficios de la alimentación por Ethernet? R. La alimentación por Ethernet (PoE) puede reducir el costo total de propiedad de las implementaciones que incorporan teléfonos IP, puntos de acceso de redes LAN inalámbricas y videocámaras de vigilancia IP, además de cualquier dispositivo IEEE 802.3af. La alimentación por Ethernet (PoE) elimina la necesidad de brindar alimentación de pared a cada uno de los dispositivos PoE alimentando los dispositivos directamente mediante la conexión de Ethernet, lo que reduce los costos de recableado en la implementación de teléfonos IP y redes LAN inalámbricas. Los switches PoE también eliminan la necesidad de contar con inyectores de corriente y dispositivos intermedios de alimentación por Ethernet (PoE) para alimentar los dispositivos IP. P. Cuántos dispositivos eléctricos (PD, powered devices) puede alimentar el PoE de los switches Cisco de la serie 200? R. Estos switches son compatibles con el estándar IEEE 802.3af, por lo que se puede suministrar un máximo de 15,4 W de potencia de PoE a cualquier puerto de base Gigabit Ethernet o 10/100 PoE. En la Tabla 4 se incluye la potencia total de PoE disponible por switch. Tabla 4. Potencia de PoE disponible por switch Número de pedido del producto Nombre del modelo Potencia total dedicada a PoE Cantidad de puertos que admiten PoE SLM224PT-xx SF200-24P 100 W 12 SLM248PT-xx SF200-48P 180 W 24 SLM2024PT-xx SG200-24P 100 W 12 SLM2048PT-xx SG200-48P 180 W 24 La cantidad de dispositivos PoE que pueden conectarse simultáneamente a la alimentación máxima (15,4 W) depende de la asignación de energía que requiere cada dispositivo. Sume las asignaciones de energía de los dispositivos finales individuales y reste el total de la asignación de la PoE total del switch, según se muestra en la Tabla 4. P. Los switches Cisco de la serie 200 con PoE son compatibles con Cisco Pre-standard PoE? R. No. Para Cisco Pre-standard PoE, recomendamos los switches Cisco Catalyst de la serie 2960, que admiten 802.3af y Cisco Pre-standard PoE. P. La serie 200 de Cisco es compatible con IPv6? R. La serie 200 de Cisco brinda compatibilidad nativa con IPv6, la versión más reciente del Protocolo de Internet, como también con la norma IPv4 anterior. Los clientes podrán pasar a la generación siguiente de aplicaciones de redes y sistemas operativos sin tener que realizar una amplia actualización de equipos. P. De qué forma ahorran energía los switches? R. La serie 200 de Cisco está diseñada con diversas funciones de ahorro de energía en todos los modelos. Estos switches optimizan el consumo de energía para ayudar a proteger el medio ambiente y reducir los costos de energía, sin afectar el rendimiento. Las funciones de ahorro de energía comprenden: Apagado automático en puertos Gigabit Ethernet cuando un enlace no está activo Inteligencia integrada para ajustar la energía en base a la longitud de los cables en modelos Gigabit Ethernet Diseño sin ventilador en la mayoría de los modelos, lo que reduce el consumo de energía, aumenta la confiabilidad y brinda un funcionamiento más silencioso. P. Cuánta energía puede ahorrarse al implementar estos switches? R. La Tabla 5 describe los ahorros de energía posibles por modelo Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Este documento es para uso exclusivo interno de Cisco o los partners. Página 4 de 11

5 Tabla 5. Ahorros de energía posibles con tecnología de ahorro de energía Número de pedido del producto Nombre del modelo Consumo de energía (todos los puertos activos) Consumo de energía con tecnología de ahorro de energía Ahorros de energía SLM224GT-xx SF ,5 W 6,7 W 53,8% SLM224PT-xx SF200-24P 22,2 W 15,1 W 32,0% SLM248GT-xx SF ,8 W 12,7 W 52,6% SLM248PT-xx SF200-48P 37,4 W 24,3 W 35,0% SLM2016T-xx SG ,9 W 10,2 W 55,5% SLM2024T-xx SG ,3 W 7,9 W 72,1% SLM2024PT-xx SG200-24P 37,5 W 15,3 W 59,2% SLM2048T-xx SG ,4 W 22,0 W 64,2% SLM2048PT-xx SG200-48P 78,3 W 35,1 W 55,2% P. Con qué transceptores SFP es compatible la serie 200 de Cisco? R. Los switches Cisco de la serie 200 son compatibles con un amplio rango de transceptores SFP Cisco Small Business (Tabla 6). Si desea obtener más información sobre estos transceptores, visite Tabla 6. Transceptores SFP Cisco Small Business compatibles con la serie 200 de Cisco SKU Medios Velocidad Distancia típica MFEBX1 Fibra óptica monomodo 100 Mbps 20 km MFEFX1 Fibra óptica multimodo 100 Mbps 2 km MFELX1 Fibra óptica monomodo 100 Mbps 10 km MGBBX1 Fibra óptica monomodo 1000 Mbps 40 km MGBSX1 Fibra óptica multimodo 1000 Mbps 300 m MGBLH1 Fibra óptica monomodo 1000 Mbps 40 km MGBLX1 Fibra óptica monomodo 1000 Mbps 10 km P. Los switches Cisco de la serie 200 son compatibles con una fuente de alimentación redundante? R. No. P. Poseen estos switches compatibilidad con voz, y en ese caso, cómo pueden usarse para voz? R. Estos switches son compatibles con una variedad de funcionalidades, lo que los convierte en la opción ideal para implementaciones de voz. En primer lugar, los switches son compatibles con mecanismos de QoS para priorizar el tráfico de voz. Los switches poseen cuatro colas de hardware que pueden configurarse para mantenimiento a través de mecanismos de prioridad estricta y operación por turnos compartida. Los switches reconocen 802.1p, punto de código de servicios diferenciados (DSCP)/tipo de servicio (ToS) y QoS de IPv6 configuradas por las terminales del teléfono y los prioriza automáticamente. Además, los switches son compatibles con el protocolo de detección de capa de enlace Link Layer Discovery Protocol Media Endpoint Discovery (LLDP-MED), que le permite al switch brindar instrucciones al teléfono respecto a qué parámetros de VLAN y QoS configurar, y también detectar automáticamente las funcionalidades de los teléfonos. En una futura versión del firmware (en el tercer trimestre de 2011), se agregará compatibilidad con Cisco Discovery Protocol y SmartPorts. Los switches también son compatibles con una funcionalidad de VLAN automática de voz que puede detectar automáticamente teléfonos, agregarlos a una VLAN de voz y priorizarlos según corresponda. Por último, numerosos modelos son compatibles con PoE, que le permite al switch alimentar los teléfonos conectados a él Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Este documento es para uso exclusivo interno de Cisco o los partners. Página 5 de 11

6 Administración P. Cómo se configuran y administran los switches Cisco de la serie 200? R. La interfaz principal de para los switches es una GUI web integrada. Una herramienta de detección de redes gratuita, llamada Cisco Small Business FindIT, detecta automáticamente los switches, brinda cierto tipo de información sobre los dispositivos y permite un fácil acceso a ellos. P. Están los switches Cisco de la serie 200 listos para usar o necesitan instalación? R. Los switches poseen un conjunto de configuraciones predeterminado que les brinda compatibilidad con casi todos los entornos de red, para que el tráfico se reenvíe de forma inmediata y automática por todos los puertos y se priorice de acuerdo a una tabla predeterminada. Si se necesitan más configuraciones de red, pueden realizarse a través de la GUI web integrada. P. Poseen los switches Cisco de la serie 200 una interfaz de línea de comandos (CLI)? R. No. P. Pueden los switches Cisco de la serie 200 configurarse de forma remota? R. Los switches pueden configurarse de forma remota a través de un navegador web. P. Pueden los switches Cisco de la serie 200 supervisarse de forma remota? R. Sí, los switches Cisco de la serie 200 pueden supervisarse de forma remota a través de la GUI web. También existe compatibilidad con MIB de supervisión remota (RMON). P. Puede usarse Cisco Configuration Assistant para administrar los switches Cisco de la serie 200? R. En este momento, Cisco Configuration Assistant no está disponible para los switches Cisco de la serie 200. Es posible que se agregue compatibilidad para este producto más adelante. P. Poseen los switches Cisco de la serie 200 compatibilidad con Cisco Discovery Protocol? R. No existirá compatibilidad con Cisco Discovery Protocol en el momento del lanzamiento. Estará disponible en el tercer trimestre de Esto permitirá que los switches Cisco de la serie 200 detecten dispositivos de Cisco y permitan que los dispositivos compartan información propia, lo que simplificará la instalación e integración de un switch Cisco de la serie 200. Los switches poseen compatibilidad con LLDP-MED basado en estándares. Existe compatibilidad con Cisco FindIT en todos los switches Cisco de la serie 200. P. Poseen los switches Cisco de la serie 200 compatibilidad con Cisco Smartports? R. Cisco Smartports no será compatible con los switches Cisco de la serie 200 en el momento del lanzamiento. Estará disponible en el tercer trimestre de Smartports ofrece un conjunto de configuraciones recomendadas para dispositivos como computadoras, teléfonos IP y puntos de acceso inalámbricos. Estas configuraciones de referencia, evaluadas previamente, representan las mejores prácticas de Cisco. Las configuraciones de Smartports se denominan "roles" en la GUI. Por ejemplo, en la GUI puede hacer clic en un puerto y luego asignar un rol a ese puerto. Si se asigna un rol de teléfono IP a un puerto, se configura el puerto para que admita un teléfono IP, lo que activa el QoS para que el usuario obtenga la calidad de voz esperada. P. Debo aceptar el rol de Cisco Smartports sugerido? R. No. Puede decidir configurar el puerto como Otros e indicar que el puerto no posee un rol de Smartports asignado. P. Qué es Cisco FindIT? R. Cisco FindIT es una utilidad que funciona mediante una barra de herramientas simple en el navegador web del usuario con el fin de detectar dispositivos Cisco en la red y mostrar información básica, como números de serie y direcciones IP, para contribuir a la instalación y la configuración de los productos Cisco para empresas en crecimiento. Si desea obtener más información o descargar la utilidad, visite Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Este documento es para uso exclusivo interno de Cisco o los partners. Página 6 de 11

7 P. Qué navegadores son compatibles con Cisco FindIT? R. FindIT es compatible con Mozilla Firefox versión 2.2 o superior en Windows, Mac o Linux, y también con Microsoft Internet Explorer versión 6 o superior. Seguridad P. Cuáles son los principales mecanismos de seguridad en los switches Cisco de la serie 200 para proteger la red? R. Los switches Cisco de la serie 200 ofrecen un nivel medio de seguridad para ayudar a que las empresas protejan la red contra el acceso de usuarios no autorizados. Entre las funciones de seguridad se encuentran: Compatibilidad con aplicaciones de seguridad de red avanzada, como la seguridad de puertos IEEE 802.1X, para limitar el acceso a determinados segmentos de la red Seguridad de puertos que bloquea las direcciones MAC a los puertos y limita la cantidad de direcciones MAC detectadas P. Cómo pueden usarse los switches Cisco de la serie 200 para evitar que usuarios no autorizados accedan a la red? R. Los switches Cisco de la serie 200 son compatibles con la norma IEEE 802.1X, que trabaja en conjunto con un servidor RADIUS para autenticar a los usuarios cuando ingresan a la red. La norma 802.1X se considera seguridad a nivel de puertos y es muy utilizada por las redes LAN inalámbricas. Un método de protección adicional es la seguridad de puertos, que limita el acceso al puerto con base en direcciones MAC, lo que ayuda a garantizar que el usuario adecuado se encuentre en la red. Software P. Se basan los switches Cisco de la serie 200 en el software Cisco IOS? R. No. El sistema operativo interno es VxWorks. P. Existen correcciones de errores de software y mejoras disponibles para los switches Cisco de la serie 200? R. Sí, se ofrecen correcciones de errores durante el término de la garantía estándar. P. Cómo puede hacer un cliente para obtener actualizaciones de software para un switch Cisco de la serie 200? R. La garantía proporciona parches de software. Para descargar software, el cliente deberá iniciar sesión con un nombre de usuario y contraseña de Cisco.com. Si es necesario, pueden obtener un nombre de usuario haciendo clic en Registrarse en la parte superior de cualquier página de Cisco.com. Globalización P. Están globalizados los switches Cisco de la serie 200? R. Sí, la mayoría de los modelos en la serie 200 de Cisco están disponibles en siete idiomas: inglés, francés, alemán, italiano, español, japonés y chino simplificado. P. Qué se ofrece en esos idiomas? R. La mayoría de los modelos ofrecen interfaces de usuario del producto, documentación y soporte técnico en esos idiomas Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Este documento es para uso exclusivo interno de Cisco o los partners. Página 7 de 11

8 Garantía y servicio P. Cuál es la garantía de la serie 200 de Cisco? R. La serie 200 de Cisco incluye una garantía limitada de por vida. Esta garantía ofrece: Garantía limitada de por vida excepto para las fuentes de alimentación y los ventiladores. Un año de soporte técnico telefónico sin cargo al usuario final a través de Small Business Support Center durante el horario comercial local. Acceso por un año a Cisco Online Customer Chat Support durante el horario comercial local. Correcciones de software gratuitas mientras dure la garantía. Para descargar correcciones de software, visite Los términos de la garantía del producto y otra información aplicable a los productos de Cisco están disponibles en: P. Qué contrato de servicio está disponible para la serie 200 de Cisco? R. Los switches Cisco de la serie 200 están respaldados por el servicio de soporte técnico de Cisco Small Business, que ofrece una cobertura asequible para su tranquilidad. Este servicio ayuda a que los clientes protejan su inversión y obtengan el máximo valor de los productos Cisco Small Business. Ofrecido por Cisco y respaldado por sus partners, este servicio integral incluye acceso a Cisco Small Business Support Center y extiende la cobertura de soporte técnico a tres años. P. Qué soporte técnico está disponible para la serie 200 de Cisco? R. La serie 200 de Cisco cuenta con soporte técnico a través de Cisco Small Business Support Center. Small Business Support Center cuenta con técnicos experimentados capacitados en las necesidades de los clientes de empresas en crecimiento y partners que son resellers de valor agregado (VAR). Además, Cisco Small Business Support Community es un espacio de colaboración donde los usuarios pueden compartir los conocimientos sobre comunicaciones y redes para empresas en crecimiento. Para acceder a la comunidad, visite P. Están cubiertos los switches Cisco de la serie 200 por Cisco SMARTnet Service? R. No, Cisco SMARTnet Service no está disponible para la serie 200 de Cisco. El servicio Cisco Small Business Support para la serie 200 de Cisco ofrece servicio adicional y actualizaciones de software más allá de la garantía limitada de por vida del producto, para brindar tranquilidad adicional. Este servicio ofrece tres años adicionales de soporte telefónico y tres años de soporte técnico por chat en línea. Posicionamiento del producto P. Cómo están posicionados los switches Cisco de la serie 200 en comparación con el resto de los switches en la categoría Cisco Small Business? R. La categoría Cisco Small Business comprende tres tipos de productos de switching: no administrados, inteligentes y administrados. Los switches no administrados Cisco de la serie 100 están diseñados para las empresas en crecimiento sin intervención de profesionales. Los productos están listos para usar y no requieren. Están disponibles con configuraciones de 5 a 24 puertos Fast y Gigabit Ethernet, y todos los modelos cuentan con QoS y un diseño sin ventiladores. Estos switches están disponibles en tamaños de escritorio y para montaje en bastidores. Los switches ofrecen conectividad básica sin funciones de seguridad avanzada como VLAN o seguridad de puertos Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Este documento es para uso exclusivo interno de Cisco o los partners. Página 8 de 11

9 Los switches inteligentes Cisco de la serie 200 son ideales para empresas en crecimiento que necesitan funciones de switch clave como QoS y seguridad, pero a la vez necesitan un producto fácil de administrar a un precio más bajo que un switch administrado. Están disponibles con 24 y 48 puertos de conectividad Fast Ethernet y de 18 a 50 puertos de conectividad Gigabit Ethernet. Los switches administrados Cisco de la serie 300 son una amplia cartera de switches administrados asequibles y de configuración fija que ofrecen una base sólida para la red de su empresa en crecimiento. Estos switches ofrecen opciones integrales de switching, que incluyen de 8 a 48 puertos Fast Ethernet (incluye enlaces ascendentes de 2 ó 4 Gigabit) y de 10 a 52 puertos de conectividad Gigabit Ethernet. Fácil de configurar y administrar, la serie 300 de Cisco ofrece la combinación ideal de asequibilidad, rendimiento y capacidades en una solución diseñada específicamente para empresas en crecimiento. En la Tabla 7 se resumen las características de los switches de la cartera Cisco Small Business. Tabla 7. Posicionamiento de la cartera de switching Cisco Small Business Producto Posicionamiento Puertos Configuración y Funciones Garantía y soporte técnico Switches no administrados Cisco de la serie 100 Switches confiables y fáciles de usar que están listos para funcionar y ofrecen conectividad básica Modelos que poseen de 5 a 24 puertos Fast y Gigabit Ethernet con opciones de PoE No se requiere configuración ni QoS en todos los modelos Diseño con óptimo rendimiento energético en modelos Gigabit Ethernet Modelos de escritorio y de montaje en bastidor Garantía limitada de por vida Servicio de soporte técnico de Cisco Small Business Switches inteligentes Cisco de la serie 200 Más funciones que un switch no administrado pero menos que uno administrado, con simple y costo más bajo Modelos que poseen 24 y 48 puertos Fast Ethernet y de 18 a 50 puertos Gigabit Ethernet con opciones de PoE Herramienta de básica y simple basada en web Calidad de servicio y seguridad básicas Modelos de escritorio y de montaje en bastidor Compatibilidad con VLAN y puertos reflejados Garantía limitada de por vida Servicio de soporte técnico de Cisco Small Business Switches administrados Cisco de la serie 300 Amplia cartera de switches con una combinación óptima de funciones y rendimiento a un precio asequible Modelos que poseen de 8 a 48 puertos Fast Ethernet y de 10 a 52 puertos Gigabit Ethernet con opciones de PoE Simplificación de la configuración y la solución de problemas con herramientas basadas en web Compatibilidad con protocolo simple de de redes (SNMP) Aplicación de barra de herramientas Small Business Seguridad, calidad de servicio (QoS) y disponibilidad mejoradas Switching de capa 3 entre VLAN Compatibilidad con IPv6 Diseño con rendimiento óptimo de energía Producto con garantía limitada de por vida (incluso fuentes de alimentación y ventiladores) Reemplazo avanzado de piezas el día hábil siguiente (donde esté disponible) Servicio de soporte técnico de Cisco Small Business Switches Cisco ESW de la serie 500 Switches diseñados específicamente para integrarse fácilmente con otros productos de la serie Cisco Small Business Pro y ofrecer una solución de red completa Modelos que poseen de 8 a 48 puertos Fast y Gigabit Ethernet con opciones de PoE Configuración y basadas en soluciones más simples con Cisco Configuration Assistant Seguridad, calidad de servicio (QoS) y disponibilidad mejoradas Incluye garantía ampliada por 5 años con reemplazo avanzado el día hábil siguiente Servicio de soporte técnico de Cisco Small Business Support 2010 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Este documento es para uso exclusivo interno de Cisco o los partners. Página 9 de 11

10 Producto Posicionamiento Puertos Configuración y Funciones Garantía y soporte técnico Switches Cisco Catalyst de la serie 2960 y S con software LAN Lite Administración de red escalable y seguridad mejorada para una empresa en crecimiento Modelos que poseen de 8 a 48 puertos Fast y Gigabit Ethernet con opciones de PoE Elección de herramientas de : CLI o Cisco Network Assistant Seguridad, calidad de servicio (QoS) y disponibilidad mejoradas Cisco EnergyWise Software LAN Lite de nivel básico para servicios de inteligencia Opciones de enlace ascendente Flexlink: 2 Gigabit Ethernet Garantía limitada de por vida con actualizaciones de software ilimitadas Opciones de servicios Cisco SMARTnet, Smart Care y Smart Foundation Switches Cisco Catalyst de la serie 2960 y S con software LAN Base Seguridad de red, disponibilidad, escalabilidad y capacidad de avanzadas para los entornos comerciales más exigentes Modelos de 8 a 48 puertos Fast y Gigabit Ethernet Opciones PoE y PoE Plus que incluyen hasta 30 W completos por puerto Elección de herramientas de : CLI o Cisco Network Assistant Software LAN Base mejorado para servicios inteligentes Calidad de servicio (QoS), seguridad y disponibilidad avanzadas Cisco EnergyWise Opciones de enlace ascendente Flexlink: 4 Gigabit Ethernet o 2 10 Gigabit Ethernet Tecnología Cisco FlexStack que admite switches apilados para obtener recuperabilidad y una simplificada Garantía limitada de por vida con actualizaciones de software ilimitadas Opciones de servicios Cisco SMARTnet, Smart Care y Smart Foundation P. Cuándo debo vender los switches Cisco de la serie 200 en lugar de los switches Cisco de la serie 300? R. La serie 200 de Cisco es ideal para clientes de empresas en crecimiento que necesitan más funciones que las ofrecidas por un switch no administrado, como seguridad y, pero aún no están listos para el costo y las funciones avanzadas de un switch administrado. Un switch inteligente no es igual a un switch administrado, ya que ofrece sólo funciones básicas de y seguridad. La serie 200 de Cisco está dirigida a empresas en crecimiento que requieren switches administrados básicos, pero consideran que el valor es un factor crítico de compra. Estos productos ofrecen el rendimiento, las funciones y la básicas que requieren las empresas en crecimiento, a un precio asequible. P. Por qué gastar más dinero en un switch administrado cuando el cliente puede comprar un switch inteligente? R. Los switches inteligentes proporcionan funciones básicas de QoS, seguridad y. En un entorno donde el cliente necesita más inteligencia de la red (como la capacidad de controlar estrechamente usuarios, aplicaciones y accesos), los switches administrados son una opción ampliamente recomendada. Los switches administrados también ofrecen mayor escalabilidad y más opciones de seguridad, QoS y. P. Funcionan los switches Cisco de la serie 200 con switches Cisco Catalyst? R. Sí. Tanto los switches Cisco Catalyst como la serie 200 de Cisco son compatibles con protocolos basados en estándares, lo que permite su uso en conjunto en la misma infraestructura de red Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Este documento es para uso exclusivo interno de Cisco o los partners. Página 10 de 11

11 Información adicional sobre los productos P. Dónde puedo encontrar especificaciones y más información sobre los switches Cisco de la serie 200? R. Para obtener bibliografía del producto, como planillas de datos y especificaciones de productos, visite Inicie sesión en Cisco.com y haga clic en la pestaña Para partners para acceder a documentos de posicionamiento y herramientas de venta útiles. Impreso en EE. UU. C / Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Este documento es para uso exclusivo interno de Cisco o los partners. Página 11 de 11