fàa TÇÇx Vtà{ÉÄ v V{âÜv{

Transcripción

1 May 27, 2018 The Most Holy Trinity fàa TÇÇx Vtà{ÉÄ v V{âÜv{ Parroquia de Santa Ana 1344 S. Main Street, Santa Ana, CA Phone (714) Fax (714) Parish Website: saparish.org Pastor Rev. Antonio Lopez-Flores Parochial Vicars Rev. Joseph C. Nguyen Rev. Luis G. Segura Deacons Salvador Del Real Francisco Martinez Michael A. Mendiola Office Hours Horarios de Oficina Monday-Wednesday & Friday: 8:30am-12:15pm 2:00-8:00pm Thursday: 8:30am-12:15pm 3:00-8:00pm Saturday: 9:00am-1:00pm Sunday: 8:00am-12:15pm 1:00-3:00pm Office: (714) Monica Aguilar, Ex.13 Business Manager monica@saparish.org Office Staff Bernardina Diaz: dina@saparish.org Ana Landa: ana@saparish.org Maria V. Robles: maria@saparish.org Bulletin monica@saparish.org THE MOST HOLY TRINITY LA SANTÍSIMA TRINIDAD Prayer to St. Anne Good St. Anne, you were especially favored by God to be mother of the most holy Virgin Mary, the Mother of our Savior. By your power, with your most pure daughter and with her divine Son, kindly obtain for us the grace and the favor we now seek. Please secure for us also forgiveness of our past sins, the strength to perform faithfully our daily duties and the help we need to Persevere in the love of Jesus and Mary. Amen. Liturgical Schedule Horarios de Misas Saturday/ Sábado English...8:30am Spanish/Español (Campbell Center). 5:00pm Spanish/Español (Misa de Niños) :00pm Sunday/ Domingo Spanish/Español....7:00am English/Children s Mass...8:45am Spanish/Español...10:30am English....12:15pm Spanish/Español.... 2:00pm Spanish/Español....7:00pm Weekday Eucharist Misas Diarias Monday Friday English.. 8:30am Spanish/Español 7:00pm Reconciliation (Confession) Sacramento de Reconciliación Saturday/Sábado 9:00am-10:00am 4:30pm-5:30pm Eucharistic Adoration Adoración al Santísimo Thursday/Jueves 6:00pm-7:00pm 3 rd Saturday of each month El tercer Sábado de cada mes 8:00pm-6:00am Parish School (714) Sr. Teresa Lynch, CSJ Principal

2 TODAY S READINGS First Reading Ask now of the days of old: Did anything so great ever happen before? Was it ever heard of? (Deuteronomy 4:32-34, 39-40). Psalm Blessed the people the Lord has chosen to be his own (Psalm 33). Second Reading You received a Spirit of adoption through whom we cry, Abba, Father! (Romans 8:14-17). Gospel I am with you always, until the end of the age (Matthew 28:16-20). READINGS FOR THE WEEK Monday: 1 Pt 1:3-9; Ps 111:1-2, 5-6, 9-10c; Mk 10:17-27 Tuesday: 1 Pt 1:10-16; Ps 98:1-4; Mk 10:28-31 Wednesday: 1 Pt 1:18-25; Ps 147:12-15, 19-20; Mk 10:32-45 Thursday: Zep 3:14-18a or Rom 12:9-16; Is 12:2-3, 4bcd-6; Lk 1:39-56 Friday: 1 Pt 4:7-13; Ps 96:10-13; Mk 11:11-26 Saturday: Jude 17, 20b-25; Ps 63:2-6; Mk 11:27-33 Sunday: Ex 24:3-8; Ps 116:12-13, 15-18; Heb 9:11-15; Mk 14:12-16, LECTURAS DE HOY Primera lectura El Señor es Dios en los cielos y en la tierra, y no hay otro (Deuteronomio 4:32-34, 39-40). Salmo Dichoso el pueblo que el Señor se escogió como heredad (Salmo 33 [32]). Segunda lectura Somos hijos de Dios, herederos también; herederos de Dios herederos de Cristo si sufrimos con él (Romanos 8:14-17). Evangelio Jesús les dice a sus discípulos que vayan y hagan discípulos de todas las naciones, bautizándolos y enseñándolos (Mateo 28:16-20). LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 1 Pe 1:3-9; Sal 111 (110):1-2, 5-6, 9-10c; Mc 10:17-27 Martes: 1 Pe 1:10-16; Sal 98 (97):1-4; Mc 10:28-31 Miércoles: 1 Pe 1:18-25; Sal 147 (146):12-15, 19-20; Mc 10:32-45 Jueves: Sof 3:14-18a o Rom 12:9-16; Is 12:2-3, 4bcd-6; Lc 1:39-56 Viernes: 1 Pe 4:7-13; Sal 96 (95):10-13; Mc 11:11-26 Sábado: Jds 17, 20b-25; Sal 63 (62):2-6; Mc 11:27-33 Domingo: Ex 24:3-8; Sal 116 (115):12-13, 15-18; Heb 9:11-15; Mc 14:12-16, Mass Intentions Intenciones de la Misa Living/Vivo Deceased/Difunto Saturday, May 26th 5:00 pm 7:00 pm Estela Zendejas, Ana Mercedes & Amador Sandoval, Por las Animas de Purgatorio Sunday, May 27th 7:00 am Mercedes Roman Teran, Mauricio Roman Teran 8:45 am Conrado A. Castanilla (Birthday), Perfecto Castanilla 10:30 am Andres Carrillo (Cumpleaños), Maria Alejandre Rivera, Maria Magdalena Vico, Elisa & Andres Carrillo, Gerardo Hermenegildo, Por las Animas de Purgatorio 12:15 pm Victoria Gutierrez 2:00 pm Familia Rebollar Guzman, Cresenciano Gonzalez 7:00 pm Maria Lilia Garcia Monday, May 28th 8:30 am Primitivo Roman, Narcisa Lupercio 7:00 pm No Misa / Memorial Day Tuesday, May 29th 8:30 am Rosa Teran, Maria Cisneros, Eulogia Cisneros, Bertha & Ruben Gomez 7:00 pm Lila RIos, Rufina Hernandez, Juan Escovar, Isaias Escovar, Wednesday, May 30th 8:30 am Alejandro Roman 7:00 pm Isabel Benites Thursday, May 31st 8:30 am 7:00 pm Estela Sendejaz Friday, June 1st 8:30 am Zoila Cisneros 7:00 pm Familia A la Torre Rebollar, Javier Martinez Reyes Saturday, June 2nd 8:30 am

3 May 27, 2018 PAGE 3 The Most Holy Trinity First Communion & Confirmation Registrations - SPACE IS LIMITED. May 2018 Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday FHC St. Anne Festival 28 Memorial Day St. Anne Festival June 1 2 June St. Anne Festival Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Father s Day 18 5 pm - 7 pm am 2pm am 2pm Requirements for First Communion: St. Anne Parish Registration # - Must be registered members of St. Anne. Register at Rectory if not registered. Birth & Baptism Certificate (Only birth certificate if not baptized) Registration Fee $70 per child (cash or cashier s check) Fees increase after June 30, Requirements for Confirmation: St. Anne Parish Registration # - Must be registered members of St. Anne. Register at Rectory if not registered Must be attending high school in September and under 17 years of age. Birth, Baptism & Communion Certificates Registration Fee $100 first year/ $125 second year* (cash or cashier s check). Fees increase after June 30, *If your child completed their first year of formation in First Communion or Confirmation classes, they need to be registered for their second year. Call the Faith Formation Office for more information Inscripciones para la Primera Comunión y Confirmación - CUPO LIMITADO. Requisitos para la Primera Comunión: # de registro de St. Anne. Padres deben estar registrados en la parroquia. Regístrese en la Rectoría si no está registrado. Acta de nacimiento y Fe de Bautismo (Solo Acta de nacimiento si no está Bautizado) Cuota de inscripción $70 (efectivo o giro bancario) por niño antes del primero de julio La cuota aumenta después del 30 de junio el Requisitos para la Confirmación: # de registro de St. Anne. Padres deben estar registrados en la parroquia. Regístrese en la Rectoría si no está registrado. Fe de Bautizo y Certificado de Primera Comunión Cuota de inscripción $100 primer año/$125 (efectivo o giro bancario)segundo año por alumno* antes del primero de julio La cuota aumenta después del 30 de junio *Si su hijo/a ya termino su primer año de formación para su Primera Comunión o Confirmación, tiene que inscribirlo/a para su segundo año. Hable a la Oficina de Formación en la Fe para más información

4 27 de Mayo 2018 Pagina 4 La Santísima Trinidad Luevano Scholars Each year the Luévano Foundation provides $1000 tuition scholarships to Latino students entering grades 6-8 at an Orange County Catholic School. Scholarships are based on academic achievement (an A Grade Point Average and Outstanding Citizenship) and financial need. This year we are celebrating ten students. Derek Grade 6 Fey Grade 7 6 Yarima Grade Glenda Grade 7 Giselle Grade 6 Daisy Grade 6 Naema Grade 6 Aaron Grade 5 Mia Grade 6 Hanna Grade 5

5 27 de Mayo 2018 Pagina 5 La Santísima Trinidad The Visitation of the Blessed Virgin Mary May 31 La visitación de la Santísima Virgen María Mayo 31 The Parish Rectory, Faith Formation Office and School Office will be closed this Monday, May 28, 2018 in observance of Memorial Day. There will also be no 7pm Mass. Nuestra Oficina Parroquial, la Oficina de Formación de Fe y la Oficina de la Escuela estarán cerradas este Lunes, 28 de Mayo del 2018 en conmemoración de Memorial Day. No habrá misa de 7pm. AN INVITATION FOR YOU Are you suffering? Do you feel as though your life has no meaning? Would you like to forgive, but you can t? Are you a slave to alcohol or drugs? Are you afraid of the future? Courage! God is not indifferent to your suffering. Jesus Christ has risen and comes to save you from whatever situation you may find yourself in. This is your opportunity to get close to the Church and to experience an encounter with Jesus Christ. Discover the treasure of your baptism. All Are Welcome! 13 years old and older. Come to a catechesis in ENGLISH of the Neo-Catechumenal Way. Mondays and Thursdays at 7:30pm in the Cirilo Flores Center 1415 S. Sycamore, Santa Ana, CA. We have babysitters and all is FREE.

6 May 27, 2018 Page 6 St. Anne Ministry / Ministerio Parroquial Adoración Nocturna Reynaldo Sierra: (714) Adult Faith Formation/Formación de Fe (Adultos) Adriana Acosta: (714) Montserrat Escobar: (714) Altar Servers Coordinator/Servidores del Altar Eduardo Ramirez: (714) Lupe Garibay: (714) altarservers@saparish.org Children s Faith Formation/Formación de Fe (Niños) Angelica Gutierrez: (714) angelica@saparish.org Children s Liturgy Denise Reynoso: (714) Discípulos Misioneros Roberto M. Trujillo: (714) Gloria Velarde: (714) Encuentro Matrimonial Henry & Lucy Bello: (714) Eucharistic Ministers/Ministros de Eucaristía English Sara Serna: (714) Español- Filemon Nuñez: (714) Grupo del Señor de la Misericordia Olga Martinez: (714) Rosario de la Divina Misericordia Maria Cervantes: (714) Guadalupanas Diana Perez: (714) Jovenes Para Cristo Elsa Enriquez: (714) Lector Coordinators/Coordinadores de Lectores English Deacon Michael Mendiola: (714) Español- Mario Pizano: (714) Ministry to the Sick/ Ministerio para los Enfermos Tomas Bautista: (714) Lourdes Chavez: (714) Camino Neocatechumenal Celso y Rosa Calderon: (714) Parish School Office Staff: (714) Platicas Pre-Bautismales Español-Rafael Coyazo: (714) Platicas Pre-Matrimoniales Diacono Francisco & Guadalupe Martínez: (714) Pro-Life/ Pro-Vida Deacon Michael Mendiola: (714) Social Benefits Advocate/ Representante de Beneficios Sociales Michael Gonzalez: (714) St. Vincent De Paul Society Andrea Robinson: (714) Women s Council Mary Lou Villa: (714) Wedding Banns/Amonestaciones Weekly Sunday Collection: 5/20/2018: $9, Oscar Miguel Gomez & Lorena Orozco Cervantes Juan Ramon Marquez & Astrid Hernandez Barreras As each one has received a gift, use it to serve one another as good stewards of God's varied grace. 1 Peter 4:10 Que cada cual ponga al servicio de los demás la gracia que ha recibido, como buenos administradores de las diversas gracias de Dios. 1 Pedro 4:10