GUÍA DE RECURSOS COMUNITARIOS

Transcripción

1 GUÍA DE RECURSOS COMUNITARIOS

2 TABLA DE CONTENIDO Programas Después de la Escuela y de Ayuda con la Tarea...1 Programas de Verano - Campamentos...1 Bibliotecas...1 Programas de GED...2 Programas Pre-Escolar...3 Pre-Escolar Universal...3 Información sobre Inmigración...4 Despensas de alimentos...4 Servicios Legales / Intervención en Crisis...5 Clínicas Médicas / Vacunas...6 Programa de Vacunación Gratis...7 Organizaciones de Salud Mental...8 Centro de Salud Dental...9 Servicios de Duelo...10 Asistencia Pública...10

3 Programas Después de la Escuela y Ayuda con la Tarea United North Amityville Youth Organization (U.N.A.Y.O.) 48 A Cedar Road North (631) Ofrece clases particulares, ayuda con las tareas y programas recreativos Copiague Youth Council (Consejo Juvenil de Copiague) 650 Great Neck Road Copiague, N.Y (631) Copiague Youth League (Liga Juvenil de Copiague) 24 Colonial Road Copiague, N.Y (631) (631) Eddie (Español) Programas locales de deportes Programas de Verano Campamentos Cornell Cooperative Extension of Suffolk County 350 Yaphank Avenue Yaphank, N.Y (631) Ofrece programas educativos en grupos relacionados con la agricultura, el medio ambiente, ciencias de los animales, alimentación, jardinería y programas históricos. Programas de Verano para Niños con Diabetis Cornell University Cooperative Extension of Suffolk County 4-H Program Center 350 Yaphank Avenue Yaphank, N.Y (631) Bibliotecas Amityville Public Library (La Biblioteca Publica de Amityville) 19 John Street (631)

4 Copiague Public Library (La Biblioteca Publica de Copiague) 50 Deauville Boulevard Copiague, N.Y (631) Programas de GED Long Island Educational Opportunity Center LIEOC Farmingdale State College Hooper Hall 269 Fulton Avenue Hempstead, N.Y (516) (Centro de Oportunidades Educativas de Long Island) Farmingdale LIEOC Broadhollow Road Farmingdale, N.Y (631) Brentwood LIEOC 1090A Suffolk Avenue Brentwood, N.Y (631) Walter G. O'Connell Copiague High School Programa de G.E.D 1100 Dixon Avenue Copiague, N.Y (631) ext. 421 North Amityville Community Economic Council and Western Suffolk BOCES NAEC One Commerce Boulevard (off Great Neck Road) (631) (M-F 9:00 a.m. 3:00 p.m.) Consejo Económico de la Comunidad de Amityville. Dominican Sisters (Hermanas Dominicanas) 555 Albany Avenue (631)

5 Programas Pre-Escolares Child Care Council of Suffolk, Inc.- (Consejo de Cuidado de Niños de Suffolk) 60 Calvert Avenue Commack, N.Y (631) El Consejo ofrece recomendaciones y información sobre la calidad de cuidado de niños, además información para los padres de recursos en varias cuestiones sobre la crianza. Economic Opportunity Council of Suffolk, Inc. Amityville /E Farmingdale Family Developmental Center (A.C.E.)- Consejo de Oportunidades Económicas de Suffolk y Centro de Desarrollo Familiar 48 Cedar Road North (631) Proporciona ayuda a las familias de bajos ingresos a través de información y recomendaciones. El programa de preescolar HeadStart y el Centro de la Tercera Edad. SCOPE Operations Center 100 Lawrence Avenue Smithtown, N.Y (631) ext. 100 Programa después de escuela para los estudiantes de edad escolar. Tutor Time 455 Albany Avenue North (631) Pre-Escolar Universal Stanford Child Care Center 1275 Montauk Highway Copiague, N.Y (631)

6 Información sobre Inmigración Catholic Charities Immigration Services- (Servicios de Inmigración de Caridades Católicas) 143 Schleigel Boulevard (631) Proporciona otros servicios: clases de ciudadanía. St. Martin of Tours Outreach Programs Immigration Services 37 Union Avenue (631) Proporciona despensa de alimentos, referencias de empleo, comidas a domicilio y otros servicios. Centro Para Refugiados Centro Americanos C.A.R.E.C.E.N Brentwood Road Brentwood, N.Y (631) Court Appointed Special Advocates -CASA- (Defensores especiales de corte) 40 Main Street Hempstead, N.Y (516) Immigration Naturalization Services- (Servicios de Inmigración y Naturalización) (800) Despensas de Alimentos Full Gospel Church 2675 Great Neck Road Copiague, N.Y (631) Frente a la Escuela Media de Copiague. Abierto los Martes desde las 3:00 hasta la 4:00 p.m.; Viernes de 1:00 a 3:30 p.m. y Domingos despues de los servicios. Our Lady of Assumption (Iglesia de Copiague) 115 Leonardo Da Vinci Street Copiague, N.Y (631) (Sólo los residentes de Copiague) 4

7 St. Martin of Tours Outreach Programs Immigration Services 37 Union Avenue (631) Sólo los residentes de Amityville. St. Vincent s De Paul 210 South Wellwood Avenue Lindenhurst, N.Y (631) Sólo los residentes de Lindenhurst. P.R.O.N.T.O. 128 Pine Aire Drive Bay Shore, N.Y (631) Servicios Legales / Intervención en Crisis Suffolk Coalition Against Domestic Violence (Coalición de Suffolk contra la Violencia Doméstica) (631) Línea Bilingüe: (800) Victims Information Bureau of Suffolk (Oficina de Información sobre Víctimas de Suffolk) (631) Suffolk County Police Department-(Departamento de Policia del Condado de Suffolk) Sex Crime Unit- (Unidad de Crimenes Sexuales) (631) Gang Unit (Unidad de Gangas) Suffolk County Police Department First Precinct Crime Section 555 Route 109 West Babylon, N.Y (631) /8100 Departamento de Policia del Condado de Suffolk Primer Precinto Sección de Delincuencia 5

8 Child Protective Services (Servicios de Protección Infantil) Suffolk County Department of Social Services- (Departamento de Servicios Sociales) Mary Gordon Building 3085 Veterans Memorial Highway Ronkonkoma, N.Y (800) Long Island Advocacy Center (Centro de Defensores de Long Island) 490 Wheeler Road Hauppauge, N.Y (631) Defensores de niños con necesidades especiales. FOCUS For Our Children and Us, Inc. 550 Old Country Road 4th floor Hicksville, N.Y (516) (631) Ayuda a familias con problemas de custodia. Nassau and Suffolk Law Services Committee- (Comité de Servicios legal de Nassau y Suffolk) (631) (631) after 4:30 p.m. Ofrece asesoramiento gratuito o de bajo costo legal. Vivienda de Emergencia. Clínicas Médicas / Vacunas ER-DOX 365 Broadway (631) (631) Proporciona asistencia médica de emergencia sin cita. Aceptan las mayorias de seguros y Medicaid. Maxine Postal/Tri-Community Health Center (Centro de Salud Comunitario) 1080 Sunrise Highway (631) Clinica Dental: (631) Clinica Pre-Natal: (631) Vacunas: (631)

9 Martin Luther King, Jr. Health Center (Centro Medico en Wyandanch) 1556 Straight Path Wyandanch, N.Y (631) Suffolk Hearing & Speech Center (Centro Auditivo y del Habla de Suffolk) 369 East Main Street, Suite 1 East Islip, N.Y (631) South Oaks Hospital 400 Sunrise Highway (631) Servicios a la Comunidad para Niños y Adolescentes (631) Child Health Immunization Program- (Programa de Vacunación Infantil) 222 Rabro Drive Hauppauge, N.Y (631) (631) Enfermeras de Vacunas estan disponibles en los siguientes centros de salud: Coram Health Center- (Centro de Salud en Coram) 82 Middle Country Road Coram, N.Y (631) Riverhead Health Center- (Centro de Salud en Riverhead) 300 Center Drive Riverhead, N.Y (631) Patchogue Health Center- (Centro de Salud en Patchogue) 365 East Main Street Patchogue, N.Y (631) Shirley Health Center- (Centro de Salud en Shirley) 550 Montauk Highway & Dorsett Place Shirley, N.Y (631)

10 Organizaciones de Salud Mental F.E.G.S. Federation Employment Guidance- (Federación de Orientación Laboral) 445 Oak Street Copiague, N.Y (631) Respite: (631) ext. 225 Clínica Móvil: (631) ext Pederson-Krag Center 240 Long Island Avenue Wyandanch, N.Y (631) Abuso de sustancias: (631) Town of Babylon Youth Institute (Instituto Juvenil del Town de Babylon) 281 Phelps Lane North Babylon, N.Y (631) Consejeria Gratis. Proyecto de Seguridad para jovenes que se van del hogar: (631) Catholic Charities- (Caridades Católicas) Nine 4th Avenue Bay Shore, N.Y (631) Sagamore Children s Psychiatric Center (Centro Psiquiátrico) 197 Half Hollow Road Dix Hills, N.Y Phone: (631) Fax: (631) Equipo Movil: (631)

11 P.R.O.N.T.O. 128 Pine Aire Drive Bay Shore, N.Y (631) Youth Services- (Servicios para la Juventud) Long Island Crisis Center- (Centro de Crisis de Long Island) 2740 Martin Avenue Bellmore, N.Y (516) (516) Linea telefonica disponible 24 horas 7 días a la semana Project Safe (Proyecto Seguro) 151 Phelps Lane North Babylon, N.Y (631) Despues de las 5:00 p.m. y fin de semanas Centro de Salud Dental Nassau University Medical Health Center- (Centro de salud) Atención dental a bajo costo para los certificados dental de la escuela Hempstead Turnpike East Meadow, N.Y (516) Adults & Children (Adultos y Niños) Atención dental a bajo costo para los certificados dental de la escuela Fifth Avenue Bay Shore, N.Y (516) Opti-Healthcare (Centro de Salud de la Vista) 883 East Main Street Riverhead, N.Y (631) ext. 2 Opti-Healthcare (Centro de Salud de la Vista) 99 Hollywood Drive Smithtown, N.Y (631)

12 St. Charles Hospital 200 Belle Terre Road Port Jefferson, N.Y (631) or 6300 Suffolk County DOH Brentwood Family Health Center 1734 Brentwood Road Brentwood, N.Y (631) Centro de salud familiar en Brentwood SUNY at Stony Brook School of Dentistry (Escuela Dental) Sullivan Hall South Campus Stony Brook, N.Y (631) Servicios de Duelo Good Shepherd Hospice (Hospicio Buen Pastor) 655 Deer Park Avenue Babylon, N.Y (631) Sesiones en grupo de ocho semanas para niños de 11 años y menores. Hospice Care Network 14 Shore Lane Bay Shore, N.Y (631) María Gravina-Trabajan individual o en grupos para consolar el dolor de la familia Comfort Zone Camp- (Campamento) 110 B Meadowlands Parkway, Suite 301 Secaucus, N.J (866) ext Campamento de fin de semana para niños que ayan pérdido un ser querido Asistencia Pública Women, Infants and Children Program (W.I.C. Program ) (631) Programa para Mujeres, Infantes y Niños

13 10 Social Security Administration- (Administración del Seguro Social) 510 Park Avenue West Babylon, N.Y (631) (800) Community Development Corporation- (Corporación de Desarrollo Comunitario) 2100 Middle Country Road, Suite 300 Centereach, N.Y (631) ext. 3 Asistencia de vivienda Section 8 Health & Welfare Council of Long Island- (Consejo de Salud y Bienestar de L.I) Child/Family Health Plus 445 Oak Street Copiague, N.Y (516) ext. 428 por cita Department of Social Services- (Departamento de Servicios Social) Public Assistance/Food Stamps- (Asistencia Publica y cupones de Alimento) 95 Executive Drive Edgewood, N.Y (631) (631) Viviendas de emergencia después de las 4:00 pm N. Y. Healthy (800) Compra de seguro medico cuando no son eligibles. SafeLink Wireless SafeLink Wireless es un programa respaldado por el gobierno que ofrece un teléfono celular gratis con minutos cada mes para las personas de bajo ingresos. (800)

14 11

15 Desarrollado por LAS TRABAJADORES SOCIALES DE LAS ESCUELAS PÚBLICAS DE COPIAGUE Sylvia Dorsky (631) , extension 436 Walter G. O Connell Copiague High School Nicole Burke (631) , extension 331 Copiague Middle School Angela Greaves (631) , extension 627 Susan E. Wiley Elementary School Lissette Persico (631) , extension 731 Great Neck Road Elementary School Isonel Soto (631) , extension 227 Deauville Gardens Elementary School

16 Las Escuelas Publicas de Copiague School District Administracion Central 2650 Great Neck Road Copiague, New York (631) Charles A. Leunig Superintendente de las Escuelas Dr. Kathleen Bannon Asistente del Superintendente de Currículo y Instrucción Peter Michaelsen Asistente del Superintendente de Finanzas y Operaciones Karen Sheridan Directora Ejecutiva de los Servicios para Estudiantiles Todd J. Andrews Director Ejecutivo de Recursos Humanos JUNTA DE EDUCACION LAURA GAVEY Presidente ROSEMARY NATOLI Vice Presidente DORIS FISCHER Segunda Vice Presidente MICHAEL L. GREB Administrador HENRY JOHNSON Administrador EVERETT E. NEWMAN III Administrador BRIAN J. SALES Administrador Toda la información está exacta a partir de Septiembre 2009