IFDC DE EL BOLSÓN PROFESORADO DE HISTORIA TALLER DE ALFABETIZACIÓN ACADÉMICA 2013 UNIDAD COMPLEMENTARIA - PUNTUACIÓN COMA (,)

Transcripción

1 IFDC DE EL BOLSÓN PROFESORADO DE HISTORIA TALLER DE ALFABETIZACIÓN ACADÉMICA 2013 UNIDAD COMPLEMENTARIA - PUNTUACIÓN PUNTUACIÓN (P) COMA (,) La coma es el signo de puntuación de uso más arbitrario. Representa una pausa del lenguaje hablado en que no se suspende totalmente la voz, entre partes del discurso relacionadas no sólo ideológica, sino también gramaticalmente. Ahora bien: ni todas las pausas con que se modula el lenguaje hablado se transcriben en el escrito, ni todas las pausas que se representan con comas, obedeciendo a las reglas del uso de este signo, se hacen siempre en el lenguaje hablado. En éste se hacen numerosas pausas cuyo objeto es subrayar o dar un tono especial a la palabra o expresión que precede, o bien dar un reposo a la voz después de una locución larga, en sitios en que la colocación de una coma escrita constituiría falta de ortografía. Se dice, por ejemplo, 'a mí, todo eso me trae sin cuidado', y esa coma sobra en buena ortografía; en cambio se dice también 'yo estaba en efecto muy cansado', suprimiendo al hablar las comas que, en escritura escrupulosa, deben preceder y seguir a «en efecto». Esto quiere decir que, en cuanto al uso de la coma, hay muchas diferencias entre los escritores escrupulosos en ese punto y los más despreocupados; en general, es de recomendar que, antes de sembrar de comas un periodo, se pruebe leerlo sin alguna de las que primero se le ha ocurrido poner al escritor. En las notas que siguen se dan en primer lugar las normas negativas y, después, los casos de coma obligada. REGLAS NEGATIVAS 1. No se pone coma entre el sujeto y el verbo La comunicación escrita, exige la puesta en funcionamiento de un dispositivo que asegure o refuerce la interpretación del texto que el autor quiere privilegiar. La comunicación escrita exige la puesta en funcionamiento de un dispositivo que asegure o refuerce la interpretación del texto que el autor quiere privilegiar. 2. Tampoco se pone coma entre el verbo y su complemento Los títulos se destacan, por su ubicación y por otras marcas gráficas, como tipo de letra distinto o subrayado. Los títulos se destacan por su ubicación y por otras marcas gráficas, como tipo de letra distinto o subrayado

2 3. Tampoco detrás del último elemento de una enumeración, cuando los elementos de la enumeración constituyen el sujeto de la oración o el complemento verbal y están antepuestos al verbo: Solapas, tapas y contratapas, son lugares estratégicos de influencia sobre el público. Solapas, tapas y contratapas son lugares estratégicos de influencia sobre el público. CASOS DE COMA OBLIGADA 1. Entre los términos de una enumeración no enlazados por conjunción (nombres, adjetivos, complementos del verbo, del nombre o del adjetivo, u oraciones): Mañana, pasado y el otro son fiesta. Es torpe, vago, bruto y descarado. Es aficionado a jugar, bailar, comer, beber y gozar de todas las maneras. Vinieron ayer, estarán hoy aquí todo el día y se marcharán mañana por la mañana 2. Delante y detrás de una oración intercalada en otra: Desde que se fue, hace ya más de un mes, no he sabido nada de él. 3. Delante del pronombre «que» explicativo, particularmente si puede caber duda de si debe interpretarse como tal o como especificativo: Aerolito es un fragmento de bólido, que cae sobre la Tierra' (sin la coma, el que cae podría ser el bólido). 4. En todos los casos en que es preciso hacer notar que una oración o un complemento se relaciona, no con la palabra que le precede inmediatamente, sino con otra más lejana o con toda la oración: Para que no se desvíe en su elección, de las normas señaladas (no 'elección de las normas señaladas'). Soltar el cable o cadena, del arganeo del ancla (no' cadena del arganeo del ancla'). Obligar a alguien a hablar, con habilidad (no 'hablar con habilidad'). 5. En el lugar de un elemento que se suprime. Por ejemplo por ser repetición de otro nombrado antes: A unos les gusta una cosa; a otros, (les gusta) otra. Nosotros queremos ir al campo; ellos, (quieren ir) a la ciudad. 6. Delante de «como» cuando esta palabra no expresa igualdad sino que introduce un ejemplo: Me gustan las ciudades grandes, como Madrid y Barcelona

3 Puede esa coma substituirse por punto y coma o dos puntos cuando es oportuno hacer la pausa que corresponde a estos signos: Está dispuesto a cualquier cosa: como irse a América o alistarse en el tercio. 7. Delante y detrás de una expresión intercalada: a) Entre el verbo y otro elemento de la oración: Agosto, el mes más caluroso, lo pasamos en el campo. b) Delante y detrás de una expresión en aposición que especifica a un nombre: Don N. N., alcalde de la ciudad, presidió la ceremonia. c) Delante y detrás de un vocativo: Vosotros, hijos míos, no sabéis nada de esto. d) Delante y detrás de las conjunciones o expresiones conjuntivas cuando, en vez de al principio, están en el interior de la oración; como ocurre frecuentemente con las conjunciones consecutivas «pues, así pues, por consiguiente, por tanto», con «empero» y con otras: No estábamos, por tanto, preparados para eso. e) Delante y detrás de las expresiones aclarativas o confirmativas «o bien, es decir, esto es, a saber, o sea»: Tengo cincuenta años, es decir, el doble que tú. f) Delante y detrás de adverbios o expresiones adverbiales de las que pueden construirse como incisos: «si acaso, además, aparte de eso, así y todo, si bien, en ese caso, en todo caso, por de contado, en efecto, por ejemplo, encima, entonces -equivaliendo a «en ese caso»-, en general, al menos, no obstante, siquiera, también, por tanto» y muchas más, así como todos los adverbios en «mente»: Llegué, en efecto, un poco tarde. Dime, entonces, qué es lo que quieres. Le tratan, en general, con consideración. Tú, al menos, estás de acuerdo. Atravesamos, ciertamente, circunstancias difíciles. Él, posiblemente, no está enterado. No estábamos, realmente, preparados para eso. (En lenguaje hablado se omiten en general estas comas.) 8. Detrás de las mismas expresiones del párrafo anterior, o sea, las que pueden emplearse como incisos, cuando encabezan la oración: Además, estaba muy cansado. También, acuérdate del paraguas. Entonces, no me esperes esta tarde. Por ejemplo, no le gusta viaja'

4 PUNTO Y COMA (;) Este signo, puede, por un lado, substituir a la coma en casos en que conviene o es admisible una pausa con completa suspensión de la voz; y, por otro, usarse con el valor del punto entre cláusulas de sentido muy relacionado. 1. Substituye a veces a la coma entre oraciones no enlazadas por conjunción: Unos tienen que marcharse; otros, están cansados; otros no han tenido nunca interés; el caso es que todos desean terminar. También, en una sucesión de nombres, adjetivos o complementos indirectos, sobretodo si en cada elemento existe ya alguna coma: Grandes y pequeños; pobres y ricos... todos deben escucharlo. Carros cargados con baúles, colchones y algunos muebles; mujeres con los niños de la mano; hombres, llevando en brazos a los más pequeños 2. Substituye al punto entre dos cláusulas cuando hay entre ellas una relación ideal muy estrecha: 'Pensamos marcharnos antes de que empiece el frío, porque nuestra casa no está acondicionada para él; si vosotros tenéis una casa más cómoda, podéis quedaros más tiempo'. PUNTO (. ) Se pone punto al final de una cláusula, siguiendo después la escritura en la misma línea (punto y seguido), o al final de un párrafo, continuándola en la línea siguiente (punto y aparte). La apreciación de ambos casos es arbitraria, pues depende de la mayor o menor relación que el que escribe establezca entre las partes separadas por el punto. DOS PUNTOS (:) 1. Se emplean con carácter fijo detrás de un vocativo no intercalado o en los encabezamientos de las cartas, instancias, etc.: Señor: apiádate de nosotros! Querido amigo: Excmo. Sr.:'. 2. Delante de las enumeraciones anunciadas con un verbo: 'Los casos atener en cuenta son: 1..., 2..., etcétera'. Detrás de los dos puntos, generalmente se emplea letra minúscula; pero está también autorizado el uso de mayúscula

5 PUNTOS SUSPENSIVOS (...) Se emplean, representando una pausa del lenguaje hablado en que se mantiene la tensión de las cuerdas vocales, cuando se deja en suspenso una frase esperando que el lector conozca el resto: 'El que se pica...'. Cuando en una exclamación se omite la apódosis de una oración con «si» o «tan»: ' Es tan guapo...! Si viniera pronto...!'. Representan también la suspensión de la locución por vacilación: 'Se lo diría... pero cómo? INTERROGACIÓN (...?) En español se emplean estos dos signos: el primero delante y el segundo después de la pregunta, lo cual está en correspondencia con la entonación de la frase interrogativa. También, para expresar ironía o duda sobre algo que se oye: ' Él invitarnos a comer...? Que se va a casar con esa chica...?'. ADMIRACIÓN (...!) Se expresa también, como la interrogación, con dos signos que se colocan, respectivamente, delante y detrás de la frase exclamativa: ' Qué calor hace!'. Puede también expresar ironía: ' Como están guapo...!'. PARÉNTESIS ( (...) ) Sirve para encerrar cualquier inciso. Particularmente, las oraciones enteras no enlazadas gramaticalmente con la cláusula en que se intercalan: 'Hacía calor (el verano vino aquel año muy adelantado) y las ventanas estaban abiertas'. Algún dato o aclaración simplemente yuxtapuesto: 'Cervantes ( ) es el escritor del Siglo de Oro... GUIÓN O RAYA ( -) Se coloca al principio de lo que dice cada interlocutor en la transcripción de un diálogo. Precedido de un punto, en el signo llamado «punto y raya», se emplea para separar un epígrafe del desarrollo enunciado en él