Válvulas Accionadas por Solenoide Piloto, Piloto de Aire o Palanca Manual

Transcripción

1 SERIE Montadas en Línea: Serie Accionadas por Solenoide Piloto, Piloto de Aire o Palanca Manual ontenido Información técnica y de operación ómo ordenar 275 imensiones 276 Ensamble de distribuidores de palanca manual 279 it de control de velocidad 280 Elección de pilotaje interno/externo 281 it de placa de estación vacía 281 it de adaptador 281 Información adicional de referencia 282

2 5 puertos, 2 y, carrete y camisa de acero inoxidable v: 1.7 Accionadas por solenoide piloto de aire o por piloto de aire isponibles válvulas con palanca manual Solenoide IN enchufable y conector con LE indicador Para servicio lubricado o sin lubricación Montaje en línea o en distribuidor ontrol de velocidad integral disponible Solenoide piloto de aire Solenoide simple, piloto de aire oble solenoide piloto de aire Montadas en Línea: Serie oble solenoide piloto de aire centro abierto Piloto de aire Piloto de aire simple sin enclavamiento centro cerrado sin enclavamiento oble solenoide piloto de aire centro cerrado Piloto de aire simple sin enclavamiento centro abierto sin enclavamiento desplazamiento por resorte sin enclavamiento (E)(P) (EA) (5/3) presión al centro A E P E Accionadas por palanca manual retorno por resorte A oble solenoide piloto (5/3) abierto para 4 y 2 en el centro 4 2 retén mecánico Piloto de aire simple con enclavamiento con enclavamiento centro abierto centrada por resorte centro abierto retén mecánico centro abierto con enclavamiento centro cerrado con enclavamiento 2 4 centro cerrado centrada por resorte centro cerrado retén mecánico 274

3 Información Técnica atos de válvula Sistema inglés Sistema métrico v 1/4": 1.7 3/8": 1.7 1/4": 1.7 3/8": 1.7 apacidad de caudal 79 SFM 1674 NI/m Presión aguas arriba a la 80 6 bar aguas arriba/5 bar aguas abajo Rango de presión de operación, válvula principal 28" de Hg de vacío a 150 PSIG Vacío a 10 bar Rango de presión de pilotaje: interno y externo Rango de temperatura ambiente: solenoide piloto Rango de temperatura ambiente: piloto de aire.5 PSIG a 150 PSIG 1 bar a 10 bar -10 F a 115 F -23 a F a 150 F -23 a 66 Información de Operación Todos los solenoides están clasificados para uso continuo V 24 V 24 V A 50 Hz 24 V A 60 Hz 115 V A 50 Hz 0 V A 60 Hz 230 V A 50 Hz 240 V A 60 Hz onsumo eléctrico (Watts) orriente de sostenimiento orriente inicial N/A N/A Energizar (segundos) esenergizar (segundos) 2 posiciones, simple, retorno por resorte posiciones, doble, retén mecánico posiciones, centrada por resorte posiciones, simple, retorno por resorte posiciones, doble, retén mecánico N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 3 posiciones, centrada por resorte Montadas en Línea: Serie * Está disponible solenoide en de 1.4 W. Agregue 17G al número de modelo, por ejemplo, 2A452017G61. La presión máxima de pilotaje se reduce a 116 PSIG (8 bar). ómo Ordenar Serie de válvula y diámetro de conexión 2 = 1/4" 3 = 3/8" Tipo de válvula A = Solenoide simple piloto de aire, retorno por resorte, con enclavamiento manual = oble solenoide piloto de aire, con enclavamiento manual PA = Piloto de aire simple, retorno por resorte PP = PM =, desplazamiento por resorte JA = Piloto de aire simple, retorno por resorte, sin enclavamiento manual JJ =, sin enclavamiento manual LA =, retorno por resorte L =, retén mecánico Función 4 = 5 =, centro abierto 6 =, centro cerrado 7 = (5/3), abierto para 4 y 2 al centro Montaje 52 = Montaje en línea 2 JA 4 52 O Voltaje 20 = 24 V A, 50/60 Hz 30 = V A, 50/60 Hz 40 = V A, 50/60 Hz 60 = V 61 = 24 V 00 = N/A (se usa con piloto de aire o palanca manual) Opciones A = Suministro de pilotaje externo 17G = Solenoide de bajo consumo, 1.42 Watts 17P = Sin enclavamiento manual 18 = Puertos laterales Tipo de puerto 0 = NPTF G = Rosca G Opciones de cableado = Solenoide IN enchufable, V O = Solenoide IN enchufable, V A, o piloto de aire o palanca manual 275

4 imensiones: pulgadas (mm) Válvula Solenoide-Piloto F _A452 1/8 NPTF o G 1/8 1/4 o 3/8 NPTF, o rosca G (5) puertos M4 x 0.7 I J N H A E Montadas en Línea: Serie G _452 L M P _552 _652 _752 O P R Q 0.437, diámetro (opción 18) NOTA: El conector enchufable NO se incluye con el solenoide IN. Ordene el ensamble de conector enchufable por separado. A E F G H I J L M N O P Q R 2.72 (69.1) 2.28 (57.9) 1.85 (47.0) 1.41 (35.8) 0.97 (24.6) 0.08 (2.0) 0.75 (19.1) 3.53 (89.7) 5.99 (152.1) 5.38 (136.7) 2.89 (72.9) 1.27 (32.3) 2.00 (50.8) 0.17 (4.3) 1.00 (25.4) 4.66 (118.4) 8.78 (223.0) 9.32 (236.7) 276

5 ómo Ordenar Ensamble de istribuidores A N ST Tipo de conexión eléctrica y ubicación 0 = Estándar Serie de válvula 3 = Serie imensiones: pulgadas (mm) de estaciones de válvula = 2 F = 6 J = 10 = 3 G = 7 =11 = 4 H = 8 L= E = 5 I = 9 Ejemplo de pedido Opciones ST = Estándar (suministro y desfogue comunes) A19 = Suministro común, desfogue individual Tipo de puerto N = NPTF G = Rosca G it de ensamble A NST Estación O Estación 2 3A452O Estación 3 3PP452O Estación 4 3PA452O ENSAMLAO iámetro de conexión en placas finales 3 = 3/8" Ensamble de istribuidores Suministro y esfogue omunes de estaciones de válvula 2 estaciones 3 estaciones 4 estaciones 5 estaciones imensión A 4.16 (105.7) 5.42 (137.7) 6.68 (169.7) 7.94 (201.7) imensión 2.64 (67.1) 3.90 (99.1) 5.16 (131.1) 6.42 (163.1) 3/8 NPTF G 3/ Estación 4 Estación 3 A Estación 2 Estación 1 E F G J H I J 1/8 NPTF (G 1/8) Montadas en Línea: Serie 6 estaciones 7 estaciones 8 estaciones 9 estaciones 10 estaciones 9.20 (233.7) (265.7) (329.7).98 (329.7).24 (361.7) 7.68 (195.1) 8.94 (227.1) (259.1) (291.1).72 (323.1) S N L M O 2 posiciones P 3 posiciones Q 2 posiciones R 3 posiciones 1/4 NPTF (G 1/4) o 3/8 NPTF (G 3/8) 11 estaciones (393.7) (355.1) estaciones (425.7) (387.1) T X it de adaptador Ordene (1) kit de adaptador por cada estación de válvula. Incluye todos los sellos y tornillos Sello o-ring #6-9 (6) sellos por cada estación 3/8 NPTF (G 3/8), típ. (ambos extremos) Y Z Y U V W A E F G H I J L M N O P onsulte la tabla de arriba. onsulte la tabla de arriba (2.0) 1.26 (32.0) 5.99 (152.1) 5.38 (136.6) 5.43 (137.9) 4.01 (101.9) 1.85 (47.0) 1.69 (42.9) 1.25 (31.8) 0.16 (4.1) 0.88 (22.4) 4.05 (102.9) 7.58 (192.5) 8.10 (205.7) Q R S T U V W X Y Z 8.78 (223.0) 9.32 (236.7) 4.66 (118.4) 4.35 (110.5) 4.35 (110.5) 1.20 (18.3) 1.48 (37.6) 3.48 (88.4) 0.88 (22.4) 2.78 (70.6) 277

6 imensiones: pulgadas (mm) Ensamble de istribuidores Suministro omún y esfogue Individual Sello o-ring #6-9P (1) sello por cada estación S 1/4 NPTF (G 1/4) o 3/8 NPTF (G 3/8) A M4 x 0.7 x 30 mm de largo cabeza redonda Allen (2) tornillos por estación Y X R P, 2 posiciones Q, 3 posiciones N, 2 posiciones O, 3 posiciones M L J J I H G F E Montadas en Línea: Serie 3/8 NPTF (G 3/8) T U V W 0.16 (4.1), diámetro (4) orificios de montaje 1/8 NPTF (G 1/8) A E F G H I J L M N O P onsulte la tabla siguiente. onsulte la tabla siguiente (26.2) 0.08 (2.1) 5.99 (15a2.1) 5.38 (136.6) 5.43 (137.9) 4.01 (101.9) Q R S T U V W X Y 9.32 (236.7) 4.66 (118.4) 3.77 (95.8) 0.20 (5.2) 0.45 (11.4) 0.90 (22.9) 3.10 (78.9) 0.48 (.3) 1.85 (46.9) 0.97 (24.6) 1.69 (42.9) 0.38 (9.5) 0.88 (22.2) 4.05 (102.9) 7.58 (192.6) 8.10 (205.7) 8.78 (223.0) de estaciones de distribuidor 2 estaciones 3 estaciones 4 estaciones 5 estaciones 6 estaciones imensión A 3.92 (99.2) 4.95 (5.7) 5.98 (151.9) 7.01 (178.1) 8.04 (204.2) imensión 2.40 (60.9) 3.43 (87.1) 4.46 (113.3) 5.49 (139.5) 6.52 (165.6) 3/8 NPTF G 3/ de estaciones de distribuidor 8 estaciones 9 estaciones 10 estaciones 11 estaciones estaciones imensión A (256.5) (282.7).16 (308.9) (335.0).22 (361.2) imensión 8.58 (217.9) 9.61 (244.1) (270.3) (296.4).70 (322.6) 3/8 NPTF G 3/ estaciones 9.07 (230.4) 7.55 (191.8)

7 imensiones: pulgadas (mm) Válvula con Palanca Manual 1/4 o 3/8 NPTF (G 1/4 o G 3/8, opcional) (5) puertos M 0.7, máx. L A E F G H G H N 0.17 (4.3), diámetro I J O P A E F G H I J L M N O P 2.88 (73.2) 2.00 (50.8) 1.13 (28.7) 0.75 (19.1) Procedimiento de Rotación de la Palanca imensiones: pulgadas (mm) 1.63 (41.4) 2.38 (60.5) 2.44 (62.0) 1.57 (39.9) 1.27 (32.3) 2.00 (50.8) 0.72 (18.3) 5.18 (131.6) 3.93 (99.8) Las válvulas de palanca manual Series 23 2 y L permiten girar la palanca 90 hasta alela quedar par a las puertos de trabajo de la válvula. Retire los (2) tornillos cabeza redonda Allen del soporte de la palanca y gire 90 r en cualquie dirección. oloque los tornillos y apriételos firmemente (42.7) 0.08 (2.0) 1.00 (25.4) Montadas en Línea: Serie Ensamble de istribuidor con Válvula de Palanca Manual Sello o-ring #6-9 (6) sellos por estación 3/8 NPTF (G 3/8) típ., ambos extremos 0.16 (4.1), diámetro (4) orificios de montaje 1/4 NPTF (G 1/4) o 3/8 NPTF (G 3/8) A E F G H I J L M onsulte tabla en página 278. onsulte tabla en página (1.5) 0.88 (22.4) 0.72 (18.3) 1.20 (30.5) 1.48 (37.6) 3.48 (88.4) 3.18 (80.8) 5.18 (131.6) 1.26 (32.0) 2.49 (63.2) 2.78 (70.6) 279

8 it de ontrol de Velocidad - Montaje lateral El control de velocidad se monta entre la válvula Serie y el adaptador moldeado, por medio de (3) o-rings del kit de control de velocidad, y (3) o-rings y (2) tornillos del kit de adaptador. espués, este subensamble se monta en el distribuidor de 3 pasajes por medio de los (3) o-rings y (2) tornillos restantes del kit de adaptador (11.6) ontrol de velocidad # Montadas en Línea: Serie Adaptador #

9 Suministro de Pilotaje Interno/Externo Elección de piloto interno Elección de piloto externo NOTA: En válvulas de doble solenoide piloto deben convertirse ambos extremos. ebe elegirse pilotaje externo si la presión se suministra a cualquier puerto, con excepción del puerto 1. El orificio de suministro de pilotaje debe ser visible en ambos extremos. Gire el empaque para cubrir el orificio del suministro de pilotaje. Retire el tapón de tubo (número 9-100). Ensambles de onector umplen la norma IN Acepta cable con diámetro de 0.240" a 0.310". IN forma (11 mm) norma industrial. A 2 escripción del conector Ensamble de conector gris (solenoide extremo "") E F Polaridad 1 = Positivo (+), fase 2 = Negativo (-), neutro = onexión a tierra de Ensamble de conector negro (solenoide extremo "") Ensamble de conector con LE indicador, 24 V Ensamble de conector con LE indicador, 110 V Ensamble de conector con LE indicador, 220 V imensiones: pulgadas (mm) A E F 1. (28.4) 0.83 (21.1) 1.57 (39.9) 0.40 (10.2) 1.10 (28.4) 0.06 (1.5) Montadas en Línea: Serie it de Placa de Estación Vacía it de Adaptador ET NO ET NO. 281

10 onsulte el catálogo completo PF de la Serie en para la siguiente información adicional: con palanca manual it de adaptador it de tapón de bloqueo Partes y kits de servicio Ensambles de cápsula de solenoide Información adicional acerca de dimensiones Montadas en Línea: Serie 282