SAINT JOSEPH AUGUST 16TH, 2015 TWENTIETH SUNDAY IN ORDINARY TIME

Transcripción

1 SAINT JOSEPH 8670 Byron Ave., Miami Beach FL Phone: (305) Fax: (305) Website : Visit us on Facebook/StJosephCatholicChurchInMiamiBeach Twitter: AUGUST 16TH, 2015 TWENTIETH SUNDAY IN ORDINARY TIME MASSES Monday - Saturday 8:00 a.m. & 5:30 p.m. (Eng.) Tuesday & Thursday (Spa.) Saturday Vigil 5:30 p.m. English 7:00 p.m. Portuguese 8:30 & 10:30 a.m. English 12:30 & 6:00 p.m. Spanish 3:30 p.m. Polish CONFESSIONS Saturday: 4:30-5:30 p.m. RECITATION OF THE ROSARY Monday - Saturday 7:30 a.m. Rosary Chapel SPECIAL DAYS OF DEVOTION Tuesday 6 p.m. Wednesday Exposition of the Blessed Sacrament 8:30 a.m. - 5:30 p.m. 2:30 p.m. Novena to Our Lady of Perpetual Help during the 5:30 p.m. Mass PASTORAL STAFF Pastor Parochial Vicar Deacon DRE Director of Music Spanish Choir Director Organist Rev. Juan J. Sosa Rev. Carlos Cabrera Rev. Mr. Roberto Pineda Mr. Adam J. Irizarry Mr. Ralph D Ovidio Mr. Jorge Ore Ms. Georgette Heinold

2 Pastor s Corner Reflexiones de tu Pastor MASS INTENTIONS Saturday Sacred Scripturem identifies the Lord God with wisdom in several of its passages. Those who are wise hunger for God and come near the Lord to grow and to serve him. The sensible life of those who are wise and grow in the Lord is about always reflecting God s will. In his letter to the Ephesians, Saint Paul invites us all to be prudent and sensible; this echoes the words of Jesus, who is the real bread from heaven and who gave his life for ours, surrendering to the will of the Father so he could become our nourishment and strength. The Lord s wisdom helps us make decisions rooted in our faith and aids us in discovering the font of our lives in the sacraments of the Church. Parish groups would do well in their weekly gatherings to explore the contrast between the wisdom of the world, as they perceive it, and the wisdom God calls us to through his Word. What does it mean for us Christians to be wise from our faith, hope, and charity? Las sagradas Escrituras, en varios de sus pasajes, identifican al Señor Dios con la sabiduría. El que es sabio tiene hambre de Dios y se acerca al Señor para crecer y para servirle. La vida sensata de los sabios que crecen en el Señor trata de reflejar siempre la voluntad de Dios. A esa prudencia y a esa sensatez nos invita Pablo en la carta a los Efesios, haciendo eco del mismo Jesús, verdadero pan del cielo, que se ha entregado por todos según la voluntad del Padre, para ser nuestro alimento y nuestro sostén. La sabiduría que nace del Señor nos hace tomar decisiones a la luz de la fe y nos ayuda a descubrir en los sacramentos del la Iglesia nuestra fuente de vida. Conviene que nuestros grupos parroquiales comparen en sus reflexiones semanales el contraste que existe entre la sabiduría que la sociedad estima en el mundo y la sabiduría a la que nos llama el Señor por medio de su Palabra. Que significa para los cristianos ser sabios a partir de la fe, la esperanza y la caridad? 8:30am 10:30am 12:30pm 6:00pm Francisca Ledesma (liv.), +Maria Alejandra Lizarazu, +Theodore A. Doyle St. Joseph Parishioners Esperanza Iglesias (liv.), Marlene & Christina Fernandez (liv.), +Cervone Family, +Serafin & Adolfina Padron, +Zoila & Carla Fernandez Mariana y Jonathan Hohauser (liv.wed.) +Pedro Abdul Chani, +Tomas Livingston +Horacio Orjuela, +Gilma Castillo +Jacinto Sanchez Salud de Silvina Reinoso, +Juan Espinoza, +Ines Giron y Familia, +Jose Luis Napolen, +Maria Josefa Collada, +Laura Eliza Zarate, +Gilma de Lord Monday +Gilma de Lord +Ilda & Paolo Ancilli +Anita Loaiza Tuesday Health of Thomas D Alessio, +Edgar Fanti +Angelo Belfi +Edith Altamiranda Wednesday Victoria Campdesuner Exposito, (liv.) Artemio Garcia (liv.), +Bennett/Meade Family Special Intention for Fred s Guys and Girls (liv.), +Paz Peralta +Maria Julia Aviles Lopez +Edgar Fanti, +Hayden Taylor +Ellie Peck +Christine Matthews Spec. Int. for Fred s Guys and Girls (liv.) Faithful Volunters of St. Joseph +Beatriz Loayza +Gustavo Olmos +Luis Loayza Thursday Friday Saturday

3 PARISH NEWS TODAY, The second collection provides funds to reduce your parish debt. Please give generously. Our Gift Shop is open for 30 minutes before and after the weekend Masses. If you would like to request a particular religious article to be sold in our store, please fill out the request sheet. Please support our fundraising efforts by joining us for coffee & donuts served by the members of our various groups in the Parish hall after the Masses. Upcoming meetings: Pastoral Council on Monday, August 17th, Stewardship Council on Wednesday, August 19th at 7pm and Finance Council on Wednesday, August 26th at 7:30pm in the parish office. Seeking Catechist! Great News! Its that time again for a new season of religious education. Presently we are recruiting instructors for this season. If you have not yet registered, please do so in the Parish Office. Catechist Retreat: There will be a Retreat for all catechist on Saturday, August 29th at 9am to 2:30pm in the Parish Hall. Other parishioners are invited as well to participate if they are considering becoming an instructor, in the future. Registration for Religious Education: We are now taking registration for students for all classes of Religious Education. This includes Children Faith Formation: K-12 grades, Children s Sacramental Classes, RCIA, and RCIC. Please check out the welcome table for registration forms or stop by the Parish Office. Please remember to bring the required documents and payment with your registration. For more information, please do not hesitate to contact Adam-Pastoral Coordinator for faith Formation. We will be hosting a Virtus Workshop for volunteers as well as Catechists in the Parish Hall on Wednesday, September 2nd in English and Wednesday, September 9th in Spanish. Please call the parish office for registration information. The feast of Our Lady of Charity will be celebrated in our parish on September 6th, during the 12:30pm Mass. Baptism Classes: In Spanish, on, September 6th at 11:00am in the chapel. In English on September 13th, at 9:30am in the chapel. Please register in the parish office, there is a $15.00 fee if the baptism is not taking place here. Please Note the change of day for our new Spanish Legion of Mary, it is on Wednesdays at 7:30pm in the teachers lounge of the school. In observation of Labor Day, Monday, September 7th, there will be NO Mass and the parish office will be closed. Please pray that all nations and states ensure fair labor laws, safe working conditions, and just pay for workers. The Second Collection on the weekend of September 13th, will be taken up to fund the Scholarship Program of the Catholic University of America in Washington, D.C. for seminarians. Emmaus Scheduled retreats: Men s Retreat in English, on October 2-4. Retreat for Men in Spanish will take place on November Retreat in Spanish for Women on December 4-6. Please call the parish office for more information. READINGS FOR THE WEEK Twentieth in Ordinary Time Prv 9:1-6; Ps 34; Eph 5:15-20; Jn 6:5158 Monday Jgs 2:11-19; Ps 106; Mt 19:16-22 Tuesday Jgs 6:11-24a; Ps 85; Mt 19:23-30 Wednesday Saint John Eudes, Priest Jgs 9:6-15; Ps 21; Mt 20:1-16 Thursday Saint Bernard, Abbot and Doctor of the Church Jgs 11:29-39a; Ps 40; Mt 22:1-14 Friday Saint Pius X, Pope Ru 1:1, 3-6, 14b-16, 22; Ps 146; Mt 22: Saturday The Queenship of the Blessed Virgin Mary Ru 2:1-3, 8-11, 4:13-17; Ps 128; Mt 23:1-12 Twenty-First in Ordinary Time Jos 24:1-2a, 15-17, 18b; Ps 34; Eph 5:21-32 or5:2a, 25-32; Jn 6:60-69

4 XX DOMINGO ORDINARIO NOTICIAS DE LA PARROQUIA Como siempre, les recordamos que la segunda colecta de hoy esta destinada para reducir la deuda de la parroquia y les pedimos que sean generosos en esta segunda colecta. Apoye los esfuerzos de recaudación de fondos de los diferentes grupos. Únase en las mañanas del domingo y disfrute café y donuts, servido por nuestros grupos parroquiales en el salón de la Iglesia, después de cada misa. Se Buscan Catequistas! Una Gran Noticia! Es el momento de nuevo para una nueva temporada de Educación Religiosa. Actualmente reclutando para maestros para esta temporada. Si todavía no está registrado, hágalo pasando por la Oficina Parroquial. Retiro de Catequistas: Habrá un retiro para todos los Catequista el 29 de Agosto de 2015 desde las 9:00am hasta las 2:30pm en el Salón Parroquial. Todos los feligreses están invitados también a participar si están considerando convertirse en un maestro, en el futuro. La inscripción para la Educación Religiosa: Ahora estamos tomando inscripciones para estudiantes de todas las clases de Educación Religiosa. Esto incluye niños Formación de Fe: K - 12 grados, Clases Sacramentales de los niños, RCIA, y RCIC. Por favor revise la mesa de bienvenida para los formularios de registro o pase por la oficina de la parroquia. Por favor, recuerde llevar la requerida documentación y pago con su registro. Para obtener más información, por favor no dude en ponerse en contacto con Adam- Coordinador Pastoral para la formación en la fe. Nuestra tiendecita de regalos está abierta durante 30 minutos antes y después de las Misas de fin de semana. Si usted quiere solicitar un artículo religioso especifico para que pueda ser vendido en nuestra tienda puede hacerlo llenando la hoja de solicitud. El coro de Español esta invitando a personas que estén interesados en pertenecer al ministerio, cantando los Domingos en las misas de Español. Para mas información, contactarse con Jorge Ore o Diego Merizalde después de la misa de las 12:30pm o 6:00pm. El grupo en español de La Legión de Maria llevara a cabo su reunión el Miércoles, a las 7:30pm en la biblioteca de la escuela. La segunda colecta de 13 de septiembre estos fondos se tomaran para sufragar los gastos del programa de becas para los seminaristas, de la Universidad Católica de América, en Washington D.C. Les recordamos nuestra parroquia celebrara la fiesta de Nuestra Señora de la Caridad el domingo 6 de septiembre en la Misa de 12:30pm. Los esperamos. En conmemoración del Día del Trabajo, lunes 7 de septiembre la oficina parroquial estará cerrada y No Habrá Misa de. Horarios de los retiros de Emaús: Octubre 2-4, retiro de Emaús en ingles, para hombres. Noviembre 2022 retiro de Emaús en español para hombres. Diciembre 4-6, retiro de Emaús para mujeres en español. Por favor de comunicarse en la oficina de la parroquia para mas información. Se está organizando un Taller de Virtus para voluntarios en el salón parroquial el miércoles, 2 de septiembre en Inglés y Miércoles, 9 de septiembre en español. Para información e inscripciones por favor comuníquese con la oficina parroquial. Clases de Bautismo: En español, el domingo, 6 de septiembre a las 11:00am en la capilla. En Inglés, el domingo, 13 de septiembre a las 9:30am en la capilla. Si el bautismo no se celebrara en nuestra parroquia, se requiere un pago de $ PARISH FINANCES - May 2015 Expenses Building Repairs $ 5, Utilities $ 4, General Assessment $ 3, & Prop. Liability $ 7, Bank Loan $ 7, Salaries & Benefits $ 35, Collections... $25, Totals $63, $25, [Deficit $37,908.22]

5 MINISTER S SCHEDULE Eucharistic Minister Commentator Lector 5:30PM Tery Howard, Reyna Jovel Sylvia Ospina, Rosa Tamburine Christian Diz, Pat Collins Charlie Venturi 8:30AM Gaby Baglietto, Cheryl Hodowud Maria D Ovidio, Elida Mangan Ascencao Fernandes Maria Saboya Letty Bondoc 10:30AM Nikki Carrano, Rosie Ivens Norma & Ivan Parron Carolyn Leonhard, Sylvia Ospina Bruce Martens Susan Martens 12:30PM Jose y Carmen Almirall, Jorge Mirabent, Diego Leon Juana Perez, Esperanza Sadowski Marta Mirabent, Luz Jurado Graciela Peralta Pedro Peralta 6:00PM Elva Ore, Estella Rodrigues Alberto Federico Ana Iglesias DIOCESAN NEWS The Office of Lay Ministry and Adult Faith Formation of the Archdiocese of Miami is now accepting registrations for the fall term for those who wish to be commissioned as Lay Ecclesial Ministers. There are eight courses spread over two years, which can be taken in a traditional classroom setting in English, Spanish or Creole, or online in English or Spanish. For more information and to register, please contact Florangel Gonzales or Fior Ramirez at Orlando Liturgical Conference taking place in the Orlando Airport Marriott on August 20 to 22nd. Keynote Speakers include Msgr. Kevin W. Irwin, Rev. Juan J. Sosa, Tony Alonso & Vallimar Jansen. For more information visit Celebrate Your Marriage: Just as you celebrate a special occasion, why not celebrate your marriage by going on a worldwide Marriage Encounter Weekend. Our next date is September Please register by going to FLSE-WWME.org or call Roberto & Maria Ibarra at or robmar1987@outlook.com. The Application fee before August 21st is $25.00 after is $ Matrimonio Próximo programa de convalidación es Domingo 25 de octubre. La preparación se realiza en la iglesia Católica St. Timothy de 8:30am - y asistirán parejas de la Diócesis de Miami. Para mas información, llama Planned Giving Bulletin Announcements As each one has received a gift, use it to serve one another as good stewards of God s grace. 1 Peter 4:10 God has given each of us many gifts -- most importantly, eternal life through His Son. We have a responsibility to use those gifts in a way that says thank you to the Lord. Show your love by sharing the first fruits of your work with the Lord and His people. Contact the rectory or call the Office of Planned Giving at (305) for more information. Que cada cual ponga al servicio de los demás la gracia que ha recibido, como buenos administradores de las gracias de Dios." 1 Pedro 4:10 Dios nos ha dado a cada uno de nosotros muchos dones y el más importante es la vida eterna por medio de su Hijo. Tenemos la responsabilidad de usar esos dones de una manera que diga "gracias" al Señor. Muestre su amor compartiendo los primeros frutos de su trabajo con el Señor y su pueblo. Póngase en contacto con la rectoría o llame a la Oficina de Donaciones Planificadas al (305) para obtener más información.

6 SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY August 2 3 Ejercicios Seeking Espirituales Christ reunión 6-8pm (PH2) Clase de Bautismo 11:00 (Cha) Hombres 7pm (PH1) ) 4 Emmaus Men 7pm (Li) Brazilian Choir 5 Divina Misericordia New Leaders 6 7 Youth Programs - 9:30 (PH)/(Li) 8 Kids Prog (PH) 8am Youth Group Retreat begins (PH) 9 Eng Baptism class 9:30 (Cha) Spanish Baptisms 1:45pm (CHU) Youth Group Retreat ends (PH) Mass at 10:30 am Hombres 10 ) 11 Emmaus Men English Taize Rehearsal (CHU) 12 DivMisericordia Core Team Youth Group 7:30-8:30 (CHU) Youth Programs - 9:30 (PH)/(Li) 15 Assumption of Our Lady Feast Kids Programs (PH&Li) 16 Seeking Christ 17 Hombres Pastoral Meet 7pm (PO) 18 Emmaus Men English 19 Stewardship Meet, 7pm (PO) Divina Misericordia New Leaders Kids and Youth Programs (PH&Li) 23 Seeking Christ English Baptisms 1:45pm (CHU) 24 Hombres 7pm (PH1) ) 25 Emmaus Men English Brazilian Choir 26 Divina Misericordia Finance Meet (PO) 7:30pm New Leaders Youth Programs - 9:30 (PH)/(Li) 29 Kids and Youth Programs (PH&Li) 29 Seeking Christ 30 Ejercicios Espirituales 6-8pm (PH2) Hombres 7pm (PH1) ) 31 Emmaus Men 7pm (Li) Brazilian Choir

7 SACRAMENT OF BAPTISM Ceremonies are performed in English and Spanish. Please call the Parish Office for requirements and registration. SACRAMENT OF MARRIAGE We follow the guidelines of the Archdiocese of Miami. Please call the Parish Office at least six months in advance. LETTERS OF RECOMMENDATION The necessary requirements to receive a Letter of Recommendation is to be a registered and practicing member of our parish. RELIGIOUS EDUCATION CLASSES Classes are available for children from first grade through high school age, and for Adults in English and Spanish, from September through May. 11:20am & Monday, 3:15pm. GENERAL INFORMATION CARE OF THE SICK Please call the Parish Office to request sick calls for patients at home. After Office Hours: Please leave a message on the extension number of our Pastor, Rev. Juan J. Sosa. Fr. Carlos Cabrera & Deacon Roberto Pineda visit the patients at Mount Sinai hospital every Thursday morning. Also, St. Patrick s Church has lay ministers who bring Communion to the sick in Mount Sinai. If you or someone you know is hospitalized and would like to receive Communion, please inform the hospital of your Catholic affiliation. OFFICE HOURS Mondays: 8:30am to 8pm Tuesday through Friday: 8:30am to 5pm (5pm to 9pm by request) Saturday 9am to 4pm : 9am to 12 Noon GIFT SHOP Open for 30 minutes before and after the weekend Masses