SAINT JOSEPH CATHOLIC PARISH

Transcripción

1 SAINT JOSEPH CATHOLIC PARISH 8670 Byron Ave., Miami Beach FL Phone: (305) Fax: (305) Website : Visit us on Facebook/StJosephCatholicChurchInMiamiBeach And JANUARY 15TH, 2017 Second Sunday in Ordinary Time MASSES Monday - Saturday 8:00 a.m. & 5:30 p.m. (Eng.) Tuesday & Thursday 7:00pm (Spa.) Celebrating 75 years As a Community Saturday Vigil 5:30 p.m. English 7:00 p.m. Portuguese Sunday 8:30 & 10:30 a.m. English 12:30 & 6:00 p.m. Spanish 3:30 p.m. Polish CONFESSIONS Saturday: 4:30-5:30 p.m. And by Appointment TAIZE PRAYER SERVICE Second Friday of the Month 7:30pm - Church SCRIPTURE CLASS Thursdays at 7pm School Library CENACLE OF MARY Tuesdays at 6pm WEDNESDAY SPECIAL DAY OF DEVOTION Exposition of the Blessed Sacrament 8:30 a.m. - 5:30 p.m. 2:30 p.m. Novena to Our Lady of Perpetual Help After the 5:30 p.m. Mass RECITATION OF THE ROSARY Monday - Saturday, 7:30 a.m. Chapel PASTORAL STAFF Pastor Rev. Juan J. Sosa Deacon Rev. Mr. Roberto Pineda Faith Formation Mr. Adam J. Irizarry Dir. of Music Mr. Ralph D Ovidio, eng Dir. of Music Mr. Jorge Ore, spa Organists Ms. Georgette Heinold Mr. Sal Rendina Youth Ministry Mr. Gustavo Mejia Ministries Cord. Mrs. Ana Veloso

2 Pastor s Corner Reflexiones de tu Párroco This Sunday s readings seem to indicate that the Christmas message is not contained within the infancy narratives and stories of the Holy Family, rather, they include all of us who strive to live as disciples of the Lord. All who testify to life in the Spirit received in baptism look to all the prophetic figure of John the Baptist, pointing to the Lamb of God, and emulate his example. John echoes the message of Isaiah who, in today s first reading, recognizes God s call to serve his chosen people. In the second reading, Saint Paul greets the Corinthians, affirming the joy of those who serve the Lord. Today, our technical advances in mass communication allow us to better see the shadows of our world. As members of the Church, how are we called to be the light of Christ in the midst of those shadows? Keeping this question in mind, it is important for us to pray the today s Psalm refrain during this week: Here am I, Lord; I ve come to do your will (Psalm 40:2). ******************************************* Los textos de este domingo parecen indicar con más claridad que el mensaje navideño no es exclusivo de las narraciones del nacimiento de Jesús y la Sagrada Familia, sino que también nos incluye a todos nosotros que tratamos de vivir como discípulos de Señor. En la figura profética de Juan Bautista que señala al Cordero de Dios, estamos reflejados todos los que queremos dar testimonio de la vida del Espíritu, recibida por nuestro bautismo. Juan Bautista hace eco a la promesa de Isaías, quien reconoce el llamado de Dios de servir al pueblo escogido por Dios (primera lectura). San Pablo, con su saludo a los corintios, afirma la alegría de los que sirven a Dios (segunda lectura). Los medios de comunicación nos ayudan a conocer más las sombras que caen sobre el mundo. Cuándo veremos que somos nosotros, la Iglesia, los que a través del servicio, estamos llamados a ser luz entre la sombra? Es importante vivir la respuesta del Salmo, orando toda la semana: Aquí estoy, Señor para hacer tu voluntad (Salmo 40,2). Saturday Sunday 8:30am 10:30am 6:00pm Monday 5:30am Tuesday 7:00pm Wednesday Thursday 7:00pm Friday Saturday Hospitality: Join us for coffee and donuts in the Parish Hall after Mass on Sundays. Apoye los esfuerzos de recaudación de fondos de los diferentes grupos en nuestro Salón Parroquial los Domingos después de la Misa. MASS INTENTIONS +St. Joseph Parishioners Elijah Thomas (liv.bir.), Karen Aboud & Family (liv.), +Paula Ochoa Blandon Joseph Azar (liv.bir.), +Frank Bona +Msgr. Michael Eivers +Leopoldo Bruno Tapia Cervantez +Genaro Toro, +Archbishop Patricio Flores +Rosa Amalia D Flores Health of Lidu Velkovic +William Roper +Abe Feigenbaum, +Beate Kanter +Msgr. Michael Eivers +Maria Teresa Sierra +Msgr. Michael Eivers Health of Lidu Velkovic +Vilma Patton +Francisco San Pedro Michael & Pamela O Hagan (liv.) +Archbishop Patricio Flores +Luigi & Rosina Ancilli +Jorge Delgado +Gustavo Olmos Health of Lidu Velkovic +Angelo Belfi +Nancy Scarchilli For it is by God s grace that you have been saved through faith. It is not the result of your own efforts, but God s gift, so that no one can boast about it EPHESIANS 2, VS. 8-9

3 The second collection TODAY provides funds to reduce your parish debt. Thank you for your generosity. Great Sponsorship Opportunity: This year, our parish is celebrating 75 years as a Community ( ). We will be publishing a Booklet with all our planned activities. Don t miss this opportunity to advertise your company or your family in this commemoration booklet. Please contact the parish office for more information. Calling all alumni of St. Joseph School, Past Parishioners, and Relatives of Founding Parishioners. If you or any of your family members received the sacrament of Baptism or Marriage at St. Joseph during the early years , we would love to hear from you. You are an integral part of our parish history. (See page 5 for a list of our events to commemorate this milestone.) Do you know that Sex Trafficking is happening in plain sight in our city? 1.5 million children in the U.S. are lured into the trafficking industry. Please join us on Saturday, January 21st at 11am in the Parish Hall for an informative workshop. HELP STOP HUMAN TRAFFICKING! Upcoming Feasts: February 2nd, Thursday, is the Presentation of the Lord and World Day for Consecrated Life, candles will be blessed at all the Masses. Feast of St. Blaize, Friday, February 3rd the traditional blessing of the throats will take place at all the Masses, 8am &. If you use the parish envelope system, Please call the parish office if you need a year end tax statement for your contributions. During the upcoming year, parishes, schools, movements, ministries and other groups will be engaging in the V Encuentro for Hispanic/ Latino Ministry: Come and learn all about it and how you can participate. Please call the parish office for more information. Wedding Anniversary Mass for couples married in the Catholic Church celebrating their first, twenty-fifth fiftieth and plus, wedding anniversaries in 2017 will take place on February 11th, Photo Shoot at 4pm with Archbishop Wenski and Mass at in St. Mary Cathedral, 7525 NW 2nd Ave., in Miami. To register: please contact your parish office. PARISH NEWS 2017 (ABCD) Begins One in Faith, One in Hope, One in Charity Understanding that we are made in the image and likeness of God can help us to understand why God put into the humanity of every man and woman the vocation and thus the capacity and the responsibility of love and communion. To live out this vocation requires a growth in virtue that leads us to make gifts of ourselves to God and to others. Your faithful and generous participation in the ABCD flows from God s many blessings to you and to those you hold dear. Next weekend is the 2017 ABCD Commitment weekend. The ABCD supports all of the vital ministries and programs throughout the Archdiocese of Miami, and it is our one opportunity during the year to support all the people of God beyond the boundary of our own parish. Please prayerfully consider supporting the ABCD. Your gift directly helps our parish to pay its share of the important work of the archdiocese. Let us strive for 100% participation: not equal gifts, but equal sacrifice! We invite you to join us to be One in Faith, One in Hope and One in Charity. Imagine a gift that gives forever. That is what happens with an endowment. What you give today will strengthen our parish family by providing perpetual financial support. For more information on how to leave a legacy, contact the rectory or call the Office of Planned Giving at (305) READINGS FOR THE WEEK Sunday Second Sunday in Ordinary Time Is 49:3, 5-6; Ps 40:2, 4, 7-8, 8-9, 10; 1 Cor 1:1-3; Jn 1:29-34 Monday Heb 5:1-10; Ps 110: 1, 2, 3, 4; Mk 2:18-22 Tuesday Saint Anthony, Abbot Heb 6:10-20; Ps 111:1-2, 4-5, 9 and 10c; Mk 2:23-28 Wednesday Heb 7:1-3, 15-17; Ps 110:1, 2, 3, 4; Mk 3:1-6 Thursday Heb 7:25 8:6; Ps 40:7-8a, 8b-9, 10,17; Mk 3:7-12 Friday Saturday Sunday Saint Fabian, Pope and Martyr; Saint Sebastian, Martyr Heb 8:6-13; Ps 85:8 and 10, 11-12, 13-14; Mk 3:13-19 Saint Agnes, Virgin and Martyr Heb 9:2-3, 11-14; Ps 47:2-3, 6-7, 8-9; Mk 3:20-21 Third Sunday in Ordinary Time Is 8:23 9:3; Ps 27:1, 4, 13-14; 1 Cor 1:10-13, 17; Mt 4:12-23 or 4:12-17

4 Segundo Domingo del Tiempo Ordinario La segunda colecta de HOY está destinada para reducir la deuda de nuestra parroquia. Gracias por su generosidad. Gran Oportunidad de Patrocinio: Este año nuestra parroquia celebra 75 años como comunidad ( ). Estaremos publicando un folleto con todas nuestras actividades programadas. No pierda ahora la oportunidad de anunciar su empresa, o su familia en este folleto de la conmemoración. Puede comunicarse con la oficina parroquial para obtener más información. Estamos haciendo un llamado al alumnado de la escuela St. Joseph, a nuestros feligreses fundadores de nuestra parroquia, a los que recibieron los sacramentos de Matrimonio o Bautizo durante los años en nuestra parroquia. Quisiéramos comunicarnos con ustedes ya que forman parte integral de nuestra historia. Revise nuestra página 5 para ver la lista de nuestros eventos preparados para esta conmemoración. El Jueves 2 de febrero, celebramos la presentación del Señor y el día Mundial de la Consagración de la Vida. La bendición de las velas ocurrirá en todas las Misas. El viernes 3 de febrero celebramos la festividad de San Blas, y la tradicional bendición de las gargantas será durante todas las Misas. Si usted utiliza nuestro sistema de sobres para su ofrenda, y necesita para su declaración de impuestos del año 2016, un comprobante del monto donado a la iglesia, por favor llame a la oficina de la parroquia. El tráfico humano está sucediendo a plena vista en nuestra ciudad. Cerca de 1.5 millones de niños son atraídos a la industria de la trata de personas. Únase a nuestro Taller Informativo sobre la Prevención del Tráfico Humano, el día sábado 21 de enero a las 11:00am en nuestro salón parroquial. Durante el próximo año, las parroquias, escuelas, movimientos, ministerios y otros grupos participarán en el V Encuentro para el Ministerio Hispano/Latino: Ven a aprender todo sobre el y como puedes participar. Puede comunicarse con la oficina parroquial para obtener más información. El Arzobispo Thomas G. Wenski invita a todos los matrimonios de la Arquidiócesis de Miami que están celebrando su primer año, sus 25, 50 o más años de matrimonio a participar en una Misa especial la cuál se celebrará el día 11 de febrero a las en la Catedral de St. Mary. Se realizará una sesión de fotografía con el Arzobispo Wenski, comenzando a las 4:00pm. Para inscribirse favor de contactar su parroquia directamente. ABCD 2017: Unidos en la Fe, Unidos en la Esperanza, Unidos en la Caridad El entendimiento de que estamos hechos a imagen y semejanza de Dios nos puede ayudar a comprender por qué Dios puso en la humanidad de cada hombre y de cada mujer la llamada y por lo tanto, la capacidad y la responsabilidad del amor y de la comunión. Para vivir esta vocación se requiere de un crecimiento en la virtud que nos lleva a hacer donación de nosotros mismos a Dios y a los demás. Su participación fiel y generosa en el ABCD fluye de las muchas bendiciones de Dios para usted y sus seres queridos. El próximo fin de semana es el Fin de Semana del Compromiso con el ABCD El ABCD es la fuente de apoyo de todos los ministerios cruciales y programas que existen en la Arquidiócesis de Miami, y es nuestra única oportunidad durante el año para dar nuestro apoyo a todo el pueblo de Dios más allá de los límites de nuestra propia parroquia. Por favor, considere en oración el dar su apoyo al ABCD. Su donativo ayuda directamente a nuestra parroquia a pagar su parte en la importante labor de la Arquidiócesis. Esforcémonos por lograr una participación del 100%: no se trata de hacer donaciones iguales, sino de hacer el mismo sacrificio! Le invitamos a permanecer con nosotros Unidos en la Fe, Unidos en la Esperanza, Unidos en la Caridad. Imagínese un regalo que dure para siempre. Eso es lo que sucede con un legado. Lo que usted dé hoy fortalecerá a nuestra familia parroquial, proporcionándole un apoyo financiero perpetuo. Para obtener más información acerca de cómo dejar un legado, póngase en contacto con la Oficina de Donaciones Planificadas, llamando al (305) ******************************************************************* Expenses PARISH FINANCES - OCTOBER 2016 Building Repairs $ 1, Utilities $ 4, General Assessment $ 3, & Prop. Liability $ 6, Bank Loan $ 7, Salaries & Benefits $ 28, Collections $26, Totals $51, $26, [Deficit $24,890.81]

5 75th ANNIVERSARY EVENTS SAVE THE DATES: Wednesday, February 1, Solemn Vespers at 7:30 pm "In Thanksgiving for our Legacy" Presider: Archbishop Emeritus John C. Favalora, D.D. A Reception will follow Sunday, February 12 at 11:00 am One Outdoor Eucharistic Celebration for the Entire Parish "In Hope for our Future Growth in the Lord" Presider: Archbishop Thomas G. Wenski, D.D. Archbishop of Miami Saturday, March 18 at the Parish Hall at 7:00pm "In Preparation for St. Joseph's Feast day" A Dinner Concert featuring: Pianist Alberto Joya and singer Cristi Arias Sunday March 19 at the Church Classical Concert by Maestro Alberto Joya at 4:30 pm Monday, March 20 - Solemnity of St Joseph Distribution of St. Joseph's Bread and Solemn Vespers at 7:00pm April 22 at 7:00 pm St. Joseph Parish Spring Gala at the Seaview Hotel MINISTER S SCHEDULE Eucharistic Minister Commentator Lector 5:30PM Aleida Delgado, Dena & Joseph Pat Collins Tery Howard Maturin, Rosa Tamburine, Charles Venturi 8:30AM Gaby Baglietto, Nikki Carrano, Letty Bondoc Ascencao Fernandes Maria D Ovidio, Esther Esmat, Beth Ferrara, Elida Mangan 10:30AM John Ermer, Nidia Iglesias, Pamela O Hagan Ian Macdougald Carolyn Leonhard, Bruce & Susan Martens, Sylvia Ospina 12:30PM Carmen Almirall, José Almirall, Miriam Contreras Amarilys Ufre José Gomez, Heidi Morales, Juana Perez, Esperanza Sadowski 6:00PM Alicia Zuniga, Estella Rodrigues, Emaús Hombres Emaús Hombres Juan Pineda

6 SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY 26 Parish Office Closed 27 English 7pm pm Parish Office Closed 3 Taize Group Meeting 6pm (Chu) English 7pm Pastoral & Stewardship Meeting 7pm (PO) 4 5 7pm 6 Taize Prayer Service 7:30pm (Chu) 7 CARA SURVEY 8 Children s Liturgy 10:30am & 11:15am (PH) CARA SURVEY 9 3:15pm (PH) Ejercicios Espirituales 6:00pm Emaús Hombres Clase de Bautismo 7pm (li) 10 English 7pm pm Children s Liturgy 10:30am & 11:15am (PH) Bautismo 1:45pm 16 3:15pm (PH) Ejercicios Espirituales 6:00pm Emaús Hombres Baptism Class 7pm 17 English 7pm pm Children s Liturgy 10:30am & 11:15am (PH) ABCD PLEDGE 23 3:15pm (PH) Ejercicios Espirituales 6:00pm Emaús Hombres 24 English 7pm pm 27 28

7 GENERAL INFORMATION SACRAMENT OF BAPTISM Ceremonies are performed in English and Spanish. Please call the Parish Office for requirements and registration. BAPTISM CLASSES Are available both in English and Spanish: Please register in the parish office, there is a $15.00 fee if the baptism is not taking place here. CLASES DE BAUTISMO Disponibles en inglés y español: Si el bautismo no se celebrará en nuestra parroquia, se requiere un pago de $ SACRAMENT OF MARRIAGE We follow the guidelines of the Archdiocese of Miami. Please call the Parish Office at least six months in advance. RELIGIOUS EDUCATION CLASSES are available for children from first grade through high school age, and for Adults in English and Spanish, from September through May. Sundays 11:20am & Mondays 3:15pm. LETTERS OF RECOMMENDATION The necessary requirements to receive a Letter of Recommendation is to be a registered and practicing member of our parish. CARE OF THE SICK Please call the Parish Office to request Communion for patients at home and in the local nursing home, we have Eucharistic Ministers that visit the sick of the parish every week. After Office Hours: Please leave a message on the extension number of our Pastor, Rev. Juan J. Sosa. Deacon Roberto Pineda visits the patients at Mount Sinai hospital every Thursday morning. Also, St. Patrick s Church has lay ministers who bring Communion to the sick in Mount Sinai. If you or someone you know is hospitalized and would like to receive Communion, please inform the hospital of your Catholic affiliation. OFFICE HOURS Monday thru Friday: 8:30am to 8pm Saturday 9am to 6pm - Sunday 9am to 2pm GIFT SHOP Open 30 minutes before and after all the weekend Masses. Abierto durante 30 minutos antes y después se las Misas de fin de semana.