SÄNDNINGSDATUM: PRODUCENT: SOFIA MARTINEZ REDAKTÖR: SEBASTIAN GRÖNDAHL KONTAKT: FACEBOOK: UR SPANSKA PROGRAMNR: /ra9

Transcripción

1 SÄNDNINGSDATUM: PRODUCENT: SOFIA MARTINEZ REDAKTÖR: SEBASTIAN GRÖNDAHL KONTAKT: FACEBOOK: UR SPANSKA PROGRAMNR: /ra9 Qué pasa? Programmanus Hola a todos, éstas son las noticias de hoy: El rey pierde puntos entre los jóvenes - Yo creo que la monarquía hoy en día no importa mucho, la verdad. Y cuál será la canción del verano? tengo fly, tengo party, tengo una Bienvenidos a Qué Pasa, yo soy Sofía Martínez. El rey pierde puntos Según una encuesta nacional, la mayoría de los jóvenes están en contra del rey. Últimamente, la casa real tiene muchos problemas; el rey Juan Carlos es criticado por cazar elefantes y su hija, la infanta Cristina, por corrupción económica. Debería el rey dejar el trono? Escuchamos las opiniones de Samu, Carla y Antonio, tres jóvenes que piensan diferente. - La juventud está cansada ya de aguantar. Está cansada de las mentiras, de que digan una cosa y hagan lo otro, de que sigan derrochando y tirando dinero. Pero el príncipe heredero, Felipe, se salva del escándalo. Él tiene mejor fama. el rey kungen pierde förlorar puntos poäng encuesta enkät en contra de mot la casa real kungahuset cazar jaga la infanta prinsessan el trono tronen cansada trött aguantar stå ut las mentiras lögnerna sigan de fortsätter derrochando slösa bort tirando kasta bort el príncipe prinsen heredero arvinge se salva räddas escándalo skandal mejor fama bättre rykte 1

2 - Si entraría Felipe en lugar del rey, yo creo que todo saldría mucho mejor. Una persona joven hace falta para dar la vuelta a todo. - Yo soy un chico joven y considero que la monarquía es buena, porque nos favorece a la hora de muchos negocios de grandes empresas españolas. Ellos nos representan en todos los ámbitos. Argentina tiene realeza en Europa En Argentina también hay noticias sobre la realeza. Máxima, la nueva reina de Holanda, es de Argentina. Tres jóvenes nos cuentan qué significa para su país. -Es muy bueno, porque fomenta la integración y la tolerancia. Y yo creo que va a ayudar a la imagen de Argentina, en cuanto a que se va a conocer más acerca del país, de su cultura, de su gente. - Para los argentinos, realmente significa un orgullo. Nos acerca más a Europa, y eso significa un crecimiento entre países, continentes y razas. -Bueno, en mi opinión, en cuanto a cambios y a beneficios, creo que nada, porque la gente creo que necesita otra cosa. Planes para el verano Y ahora algo completamente diferente en lugar de i stället för hace falta behövs dar la vuelta vända considero jag anser nos favorece det är bra för oss negocios affärer empresas företag ámbitos miljöer noticias nyheter la realeza kungligheterna reina drottning nos cuentan de berättar för oss fomenta det främjar en cuanto a vad beträffar acerca de om orgullo stolthet nos acerca det närmar oss crecimiento tillväxt razas raser beneficios fördelar perder missa Estás haciendo planes para este verano? En España y Sudamérica hay mil cosas que no te puedes perder. Éstas son las más divertidas! En junio, el Festival Internacional de Benicássim. Música pop, rock y electrónica al lado de la playa! Y en Sudamerica, 2

3 en Bolivia, el día 21 se celebra el año nuevo Aymara, una gran fiesta conocida como el retorno del sol. En julio, San Fermín en Pamplona, la fiesta de toros más famosa del mundo. Y en agosto, la Feria de Málaga, si te gusta el flamenco y los trajes de gitana. O la espectacular Feria de las Flores en Colombia. el retorno återkomsten toros tjurar feria folkfest, festival trajes de gitana flamenco-klänningar La canción del verano Estoy en el paseo marítimo de Málaga y hace muchísimo calor, porque el verano se acerca. Estoy rodeada de jóvenes que van a salir de fiesta, y quiero saber cuál será la canción del verano. paseo marítimo strandpromenad rodeada de omgiven av - Daddy Yankee con el Limbo - Maluca, El Tigeraso - Mi Reina de Henry Méndez - La de Me enamoré - La de Teke teke Sí que hay muchas canciones buenas pero hay que elegir a ver las tres mejores son. Sabes que me vuelves loco, y soy solo para ti, y te juro yo, mi reina, sin ti no puedo vivir hay que elegir man måste välja - Mi Reina de Henry Méndez. Creo que va a ser esa porque a la gente le suele gustar por el ritmo y por la letra que tiene la canción. Mi niña bella, cosita loca llego el momento, de besar tu boca. Tan iluminada... 3

4 lo tengo todo papi, tengo fly, tengo party, tengo una - Maluca, El Tigeraso, porque todo el mundo la escucha y es muy pegadiza. lo tengo todo papi, tengo fly, tengo party, tengo una Ay mamá! todo el mundo alla pegadiza som fastnar lätt Linda y bella flor, amor de primavera voy a darte motivos para que así tú me quieras - La de Me enamoré porque está muy movidita para bailarla en fiestas y eso. Sin saber por qué, que me enamoré... movidita = movida ung. medryckande Esto ha sido todo por hoy. Más información en ur.se, y en Facebook estamos en Ur/spanska. Hasta pronto! Espero que paséis un muuuuuy buen verano! Quiero invitar a la luna y también a las estrellas que pasen a verte porque tu eres la más bella... 4

5 UR SPANSKA Vad har UR att erbjuda för spanskundervisningen i grundskolan och gymnasiet? Vi håller dig uppdaterad! 5