ا او EDUCACIÓN INFANTIL LENGUA ÁRABE ا ا. UNIDAD DIDÁCTICA : La ciudad, los transportes y los oficios اة اا : TEMA DE LA UNIDAD: Un viaje a Madrid

Transcripción

1 MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTES CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN EN RABAT - EMBAJADA DE ESPAÑA ASESORÍA TÉCNICA DE LENGUA ÁRABE, RABAT ا او EDUCACIÓN INFANTIL LENGUA ÁRABE ا ا UNIDAD DIDÁCTICA : La ciudad, los transportes y los oficios اة اا : ا, اات وا TEMA DE LA UNIDAD: Un viaje a Madrid!" ع اة : إ$ ر Nivel : 5 años ا'ى :() "ات LIBRO DEL PROFESOR,ب ا* ",ذ

2 UNIDAD DIDÁCTICA: La ciudad, los transportes y los oficios اةاا : ا, ااتوا "! إ$ ر Hassan El harchal Fatima Tawgui Loubna Toumsy Naima Zeroual Ilustraciones: Abderrafie El Ghayyat Coordinador: Rafael Monclova Fernández

3 أ 2 ت أم,ل 34 ا'!. " 7 ل,ل أ 6: إ$ أ "',/, أ أ 9, 6 أ 6: "',/ إ$ ر ;,رة أ:. / ا. ار",

4 ر>,ل وأ /, 6 4 إ$ ا.,ر.

5 و=,ل وأ 6 إ$ ا.,ر.

6 , أ. / ا.,<ة, أ,ل 3. 67" أ :6, :,,ل أ?, (,<@ رب أ?,

7 و=,ل وأ 6 إ$.,ر ر. و 9 ا / ا? D,رھ أ,ل. ر> ا EF / ا',رة.

8 . ا*"ة إ$ ا G3 G و / 4 ا G3,,?G درا 9?,ر 3 ة واI!. ر>,ل $ 2 ارا 9 وI,ل أ?, اLن 3 J= أ.

9 أ,ل >, 4 د. / 7Fة, وEI,ل $ 2 ا*رض. وأ :NO أ, أ...4 وI G /ق ارا 9. رأ", رأ" Q. 9,ءت أ 2' 6 6B9/ $ 2 ا*رض.

10 ?,د ا*ب $ 2 ",رة اT ",ف. '2 و? 4,ل G إ$ ا' U!$. اT ",ف ",رة G و

11 / ا' U!$ 6F,2 ا. 3 >. وI,ل ا. 3 >,ل: أ? G A,,ل.,ل,ن (,<!, 9 ا. " 7 ل ا*ب ا. 3 >: ھ= " W,ج واء أ 9, 6 ا. 3 >:? <7" 6!و اواء.

12 / ا G3 أ.2 6 أ 6 اواء. وG,I > B 6:,را 9 ا,ر ة أ(ى.

13 ي : ا ا ط Y " ا 4.,ر I.,ر

14 , ء,. ر

15 ا W,/ت W. ا',رات

16 @I 2 ع اور I@ ا',رات أOI $ ور ا? 3,ه اا 9 دا<ي اFB,ه

17 ?,/رة 3O,ح ا U,رع EO I.ة

18 3A ;ة 9,B $4

19 $!U' ",رة اT ",ف

20 ط 3 > E"! :.ء, 4B ( 3,ز ",2 ا 3

21 Conceptos : lento- rápido 4B ا!,ھ :.ء, E" ھ^ا ا 4.,ر "E ھ^ا ا 4.,ر.ء ا Fار.ء ا',رة "

22 ?U: إ_,رة اور ر" G / ا/ /`ؤھ, ا*(` إ_,رة اور B!`=, 3 ر B 'ا ا*ان Bء / bان إ,ك أن B3 أروا,?A' وI A ن G /,? ا*! و?, ا* إن B3 ا. Y ر" G / ا/ إ_,رة اور =`!B /`ؤھ, ا*(`, 3 ر

23 ل" 7 ب, اةاا: ا, ااتوا معاة: زرةإمر اى:! "ات أھافاة : إدراك اT (ف و",<= ا 4 = اف $ 2 أھ اات اف $ 2 أ?اع اات ا*ر, ا F وا W3,ت اور 2 اف d $ 2 ا اف d $ 2 اف $ 2 و",<= ا 4 = ا',ب ا ا ي ا A,ص,ة. ا",ل ا*",> ااردة / اة اا. f! وإ? U,د U? اة. ا W,ت : ا(ا)'ي : ا*",ء: 34 ا'!,,/,.,ر, ط,<ة, ",رة, G, درا 9?,ر, 4 د, ",رة إ",ف, 'U!$, ط 3 >, دواء, و! دواء, ر@, ط Y, I.,ر, " ا 4.,ر,,ء, W. ا W,/ت, I@ ا',رات,?,/رة, 3O,ح ا U,رع, I.ة, 3A ;ة, B,9,,EO $4,, ",2 ا 3, ( 3,ز, 9 ار.. < ا*/,ل: أ 2,, ذھ>, ",/, ر>, و=, $, وEI, و 9,?,دى,?4=, 2,g, ا Wوف:,/ إ$,, 2 $ ا*",> : ر>,ل / /,. ر>,ل /.... 2' اT ",ف ",رة G و... اT ",ف ",رة G و أ,+دة اة: إ_,رة اور : م/ت.- : /,T, إ$ =2 ا*",ذ, $ 2 ا*"ة أن EFUB ا ^ 2 $ ا / ا G3 وذ: ب ا O4 Iاءة 3B,دل أ" i وأ 9 ل?h ا 3 و ا ا ي.

24 Unidad didáctica : La ciudad, los transportes y los oficios Tema : Viaje a Madrid. Nivel: 5 años Objetivos de la unidad: Diferenciar entre los distintos medios de transporte. Conocer la importancia de los medios de transporte. Diferenciar los distintos medios de transporte según sean terrestres, marítimos o aéreos. Reconocer los beneficios de los medios de transporte. Introducción en las normas de educación vial. Conocer algunos oficios. Desarrollar y ampliar vocabulario. Hacer uso de las expresiones que aparecen en la unidad. Aprender y cantar la canción de la unidad. Contenidos: Vocabulario: Nombres: maleta, autobús, aeropuerto, avión, coche, casa, moto, ambulancia, hospital, médico, medicamentos, receta, acera, carretera, tren, ferrocarril, puerto, estación, garaje, fuente, lámpara de calle, puente, fábrica, comerciante, panadería, café, enfermera, cartero, panadero, tractor. Verbos: preparar, preguntar, irse, viajar, montar, llegar, llorar, caer, encontrar, llamar, tratar, escribir. Letras: en, hacia, sobre, de, a. Estructuras: Kamal monta en el autobús. Kamal monta. La ambulancia ha llega rápidamente. La ambulancia ha llegado.. La canción: Señales de tráfico Nota para los padres: Además de la labor del equipo docente, la familia debe colaborar y fomentar el aprendizaje de sus hijos en casa: - Leyendo con ellos el cuento. - Formulando preguntas sobre el texto de expresión oral y el vocabulario.

25 MINISTERIO DE EDUCACIÓN,CULTURA Y DEPORTES CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN EN RABAT - EMBAJADA DE ESPAÑA ASESORÍA TÉCNICA DE LENGUA ÁRABE, RABAT ا او EDUCACIÓN INFANTIL LENGUA ÁRABE ا ا UNIDAD DIDÁCTICA : El verano ا اةاا : TEMA DE LA UNIDAD: Meriem y su familia están en la playa عاة : وأ&%$" #"ط ا Nivel : 5 años ا*(ى :.*- &,ات LIBRO DEL PROFESOR "با/ &"ذ

26 UNIDAD DIDÁCTICA: El verano وأ&%$" #"ط ا اةاا : ا Hassan el harchal Fatima Tawgui Loubna Toumsy Naima Zeroual Ilustraciones: Abderrafie El Ghayyat Coordinador: Rafael Monclova Fernández 2

27 ;:"ء ا 8 "ط ذھ 6 وأ&%$" إ 4 ا 3 ا 2, >ا/"م. 3

28 ?"ح, %(;B أم "ا و % وA ا 32 ر. ا 32 ر, %, Dل وأ$"إ 4 ا 8 "ط. أ"أھ" $ أدواتاو Hھ 3G "دا(* E. 4

29 وأ$"إ 4 ا 8 "ط % ",I."$ I- K %: Jا/مطةI 4 ا ا 8 *-. M و %سا N * 5

30 . $ MI أ? O"P $" ا 8 "ط G Q%. اةدا.ا $ % Kھ % G ",I 6

31 ا*"ء. *%% ا*"ء. ارةا 8 *- ة -% د. 6 ("وھ", أتأ&*"" Rة 7

32 ھ,"أ&*"ك Rة. %"ا"أ? O"P, 4 أ? O"P $": S "دتI &V ا/? P "ء( I إ 4 "نا/&*"ك. "وااW ("ك"/&*"ك,$ ( 3 ا. 8

33 . Y3"و وأ? P "ؤھ" M ا*"ء. 6A. :"$O"P?/ أS "أ-" G 6"P &\ذھG V&/ [ P. 9

34 و? 6,I "$أ. و 6"P :أS"83I"S "أ أ 3I,\&" M ا.. :2%,,"ا أA "$"أ$": " 10

35 اوS " 6 قا 2 ط%"ح. 6# 11

36 I," ا&; 6N و Aتأ"ھ" P $" وأ"^& _ "/&*"ك. أ Mأ 6% $ Hها/&*"ك"أ M :^\& أA "$"أھ": ; ا? $%3 " M ا"?%. 12

37 ا? ا ي : G ر"ل 13

38 V) #"ط 14

39 أ&*"ك? P 15

40 & #"ط_ ظ ط -*# 16

41 *. #ا I G 17

42 Conceptos : frío- caliente M."& "رد, : $2 ;% "ردة P $ة,."& K d 18

43 ا/& 2 "ر 2 " :8S " 2 ا/& 2 "ر ھ" ھا "?"ر ;"ؤS " ق ا"ل أو ا"ب وا K "ل ھ" ھا "?"ر ھ" ا&وا "?"ر ا/& 2 "ر 2 " " ا/& 2 "ر 19

44 اة اا : ا ع اة: " وأ ط ا ا%$ى: '%& (ات أھاف اة : ا. I ]"ت ااتا K : ]N افI ( 4 D "تا e افI G 4 ا/ط 2 "ل ا 8 "ط. ا("با?ايا e "ص"ة. ا&*"لا/&" Gااردة اة اا. B2 وإ 8S "د 8S اة. ا*"ت : ا/ ا.-ي : ا/&*"ء:, 3I #"ط, وA ا 32 ر, أدوات ا, ط, ر"ل, ظ, #*-, #ا I. P,? & #"ط_,,*. G,V) \س,,I,G أ&*"ك, "ء, أ? P "ء, ا/"ل: ذھG, ا&; B, أ I, DSل, -, A Q, G, &V, ار%* 4, د., رأى, "ول, ح, و?, #ب, S "م. اوف: إ 4, ل, I,4. M ا/&" G : ذھ 6 وأ$"إ 4 ا 8 "ط. ذھ 6... %"ا" أ? SO"P G اة. %"ا"أ? O"P... M أ M أ 6% $ Hها/&*"ك M أ M... أ 12 دة اة: " 2 ا/& 2 "ر : 67 ت 345 : "W" إ I4 * ا* I*K ا*, 4 I ا&ةأن JK8% ا/ط 2 "لI 4 ا ا 6 وذ Eب Pاءةا;$ %"دلا&_ وأ A I hs 4 اوا;. 20

45 Unidad didáctica : El verano Tema : Meriem y su familia en la playa Nivel: 5 años Objetivos de la unidad: - Observación de los cambios del clima: señales del verano. - Conocer el material de campamento - Conocer juguetes de playa - Adquisición del vocabulario específico de la unidad. - Hacer uso de las expresiones que aparecen en la unidad. - Aprender y cantar la canción de la unidad. Contenidos: Vocabulario: Nombres: vacaciones, playa, desayuno, material de pesca, toalla, arena, parasol, sol, amigos, agua, peces, vaso, zumo, juguetes, piscina, caña de pesca, silla de playa, tienda de campaña, barco. Verbos: irse, despertarse, preparar, bajar, sentarse, buscar, jugar, nadar, tirarse, entrar, mirar, intentar, sentirse alegre, llegar, beber, dormir. Letras: hacia, a, sobre, desde, Estructuras: Meriem y su madre han ido a la playa.meriem y su madre. Venid amigos míos a jugar a la pelota.venid amigos míos a De dónde sacaste estos peces? De dónde trajiste estos La canción: Bienvenido estación de viajes Nota para los padres: Además de la labor del equipo docente, la familia debe colaborar y fomentar el aprendizaje de sus hijos en casa: - Leyendo con ellos el cuento. - Formulando preguntas sobre el cuento y la expresión oral. 21