MVKOMMV. kìéîç=~=é~êíáê=çéw= d^ifiblp. kçîéç~çéë=éå=ä~=îéêëáμå=mvlmv. bëé~ çä

Transcripción

1 kìéîç=~=é~êíáê=çéw= MVKOMMV d^ifiblp kçîéç~çéë=éå=ä~=îéêëáμå=mvlmv bëé~ çä

2 Sirona Dental Systems GmbH 2 D

3 Sirona Dental Systems GmbH Índice Índice 1 GALAXIS y GALILEOS Implant Servidor/Estación de trabajo GALILEOS Software SIDEXIS XG... 6 bëé~ çä D

4 1 GALAXIS y GALILEOS Implant Sirona Dental Systems GmbH 1 GALAXIS y GALILEOS Implant CEREC meets GALILEOS GALILEOS Implant permite visualizar el modelo virtual CEREC y la restauración construida en volumen 3D, lo cual permite complementar la planificación quirúrgica con el importante factor de la prótesis. La propuesta de posicionamiento automático de GALILEOS Implant para el implante se efectúa a partir de la posición y el eje de inserción de la corona construida con CEREC. A continuación se comprueba su factibilidad quirúrgica aplicando, si es necesario, las correcciones pertinentes. Trabajo según los hallazgos (nueva barra de herramientas) GALAXIS ofrece ahora la posibilidad de marcar los hallazgos en el volumen 3D, describirlos y, con solo presionar un botón, acceder de nuevo a las vistas, cortes y configuraciones de imagen guardados automáticamente. Esta forma de trabajo orientada según los hallazgos permite una documentación rápida e intuitiva. También se procesan hallazgos en la realización de un CD de GALILEOS Viewer. Se ha mejorado la visualización de las líneas amarillas de orientación: - Se han recortado en el centro ("coordenadas") para no ocultar ningún detalle importante. - Las líneas se pueden activar/desactivar completamente. Se ha mejorado la vista 3D renderizada. Esta TSA es ahora inclinable. Se muestra tan solo un corte TSA para simplificar la visualización. Navegación por saltos: Un doble clic en una vista 2D produce un cambio de posición/foco en el lugar donde se realiza. Las vistas radiológicas y cefalométricas se pueden "inclinar" con las opciones "punta hacia arriba", "punta hacia la izquierda". Los cortes inclinables GALAXIS' e interacción 3D están disponibles también sin licencia (dongle). Los ajustes predeterminados seleccionados de la curva panorámica se guardan para cada perfil de usuario. En la realización de un CD de GALILEOS Viewer se pueden adjuntar todo tipo de archivos. GALILEOS Viewer es grabable también en DVD. Encontrará más información sobre las novedades y su utilización en los manuales del operador de GALAXIS/GALILEOS Implant. 4 D

5 Sirona Dental Systems GmbH 2 Servidor/Estación de trabajo GALILEOS 2 Servidor/Estación de trabajo GALILEOS Sirona Control Admin: - Muestra información detallada sobre el uso de la licencia: Dirección IP, nombre de la estación de trabajo e identificación de usuario de las conexiones activas, así como sus licencias asignadas. - Ofrece un botón Reset para el reinicio desde cero de la RCU. Los juegos de caracteres asiáticos se pueden visualizar en GALILEOS EasyPad. La vista Classic PAN está disponible con todos los sistemas en SIDEXIS. Se han realizado más mejoras en el algoritmo de reconstrucción. El servidor GALILEOS es compatible con Windows Vista. bëé~ çä D

6 3 Software SIDEXIS XG Sirona Dental Systems GmbH 3 Software SIDEXIS XG Funciones generales Información de consultas: Ahora SIDEXIS XG puede administrar y utilizar datos de direcciones para varias consultas. Desplazar imagen: El comando permite desplazar a otros pacientes las imágenes creadas para un paciente incorrecto. Los desplazamientos de imágenes se registran y pueden deshacerse desplazando de nuevo. La longitud de hallazgo máxima y la longitud del título de la exploración se han ampliado. Ahora los textos de hallazgos pueden contener 5000 caracteres, y los títulos de exploración, 128 caracteres. En la optimización de la imagen, ahora se puede seleccionar un zoom a pantalla completa. La ventana de transferencia (Histograma) tiene ahora la curva gamma como preajuste. Se dispone de nueva información sobre herramientas con datos adicionales de imágenes ampliados. Esta información sobre herramientas se puede visualizar moviendo el ratón por la línea de título de la imagen. En el menú "Ayuda" está disponible un enlace simple al área de usuarios de SIDEXIS XG. Para realizar radiografías, se puede indicar la dosis justo después de crear la imagen. La dosis se puede guardar a continuación con la imagen. La búsqueda rápida (Quicksearch) de la selección de paciente ha sido mejorada. Slida3D ofrece ahora la posibilidad de solicitar y recibir también datos 3D del sistema SIDEXIS XG. Con ello pueden utilizarse perfiles para productos de otros fabricantes definidos. Nuevas exploraciones La nueva exploración de varias páginas permite vincular distintas exploraciones individuales. Esta función se utiliza junto con REPORTER y GALAXIS. Las exploraciones se pueden exportar como archivos individuales. Las exploraciones se pueden enviar por correo electrónico como archivos ZIP comprimidos. Los metadatos de imágenes se integran en la exploración exportada. Funciones de impresión El modo de presentación ha sido mejorado. La orientación de las páginas se puede determinar por tipo de imagen. La impresión de exploraciones de varias páginas es compatible. Importación y exportación de datos DICOM La interfaz de usuario mejorada permite ahora trabajar de forma más rápida y segura. Los perfiles para la exportación de volúmenes para otros fabricantes se incluyen en el suministro y se pueden modificar. 6 D

7 Sirona Dental Systems GmbH 3 Software SIDEXIS XG Ahora los volúmenes para otros fabricantes se pueden transferir automáticamente mediante SLIDA. SIDICOM RM está disponible en varios idiomas. Para crear un volumen para otro fabricante ya no es necesario iniciar GALILEOSImplant, sino que el volumen se puede crear en SIDEXIS XG. La extensión de archivo dcm es compatible con volúmenes para otros fabricantes. Además, también se utiliza una estructura de archivo más sencilla. Las opciones de anonimato se han simplificado. ImplantPlus Hay disponibles implantes nuevos y actualizados de Straumann, Anthogyr, Astratech, BEGO Implants, Biocer Implants, BTI Implants, Dentaurum, Neodent y Wieland. Los nuevos implantes no se instalan automáticamente, pero se pueden importar haciendo doble clic en el archivo correspondiente XGNetDeploy del directorio TOOLS\ImplantData. Instalación, administración, conservación Instalación actualizada con representaciones gráficas mejoradas para seleccionar opciones fácilmente. La asignación de derechos para los distintos componentes de SIDEXIS XG Manager se ha modificado. No hace falta ser administrador para iniciar SIDEXIS XG Manager. Las distintas herramientas de SIDEXIS XG Manager poseen autorizaciones independientes. La configuración de GUI de una estación se puede transferir ahora a otras estaciones. La configuración se puede utilizar para el usuario, el sistema o para toda la consulta. El nombre de programa en el título de ventana de SIDEXIS XG se ha corregido a SIDEXIS XG. Pruebas de recepción y constancia Los nuevos informes de prueba se pueden crear y cumplimentar como PDF para sistemas radiográficos. El informe de prueba en PDF se adjunta a la correspondiente radiografía. Un diálogo de exportación permite la exportación adaptada de distintas pruebas de recepción y constancia con los correspondientes informes. La prueba de TSA se puede seleccionar con un botón propio. Gracias a un nuevo bloqueo, las pruebas son más seguras contra equivocaciones. De este modo no es posible, p. ej., crear pruebas de IO para sistemas tipo Panorama. bëé~ çä D

8 oéëéêî~ççë=äçë=çéêéåüçë=çé=ãççáñáå~åáμå=éå=îáêíìç=çéä=éêçöêéëç=í ÅåáÅçK «=páêçå~=aéåí~ä=póëíéãë=dãäe=ommv péê~åüéw==ëé~åáëåü mêáåíéç=áå=déêã~åó a=pq=ptkomukmpkmqkmq MVKOMMV ûkjkêkw= NNN=VPV páêçå~=aéåí~ä=póëíéãë=dãäe c~äêáâëíê~ É=PN SQSOR=_ÉåëÜÉáã déêã~åó ïïïkëáêçå~kåçã kç=çé=ééçáçç SN=VO=MQS=a=PQ=PT