Notas para los usuarios

Transcripción

1 Notas para los usuarios En este manual se describen adiciones y modificaciones a funciones como resultado de una actualización de firmware Lea este manual al mismo tiempo que consulta la última versión del Manual de referencia del dispositivo y Manual de referencia de funciones para este producto En este documento se enumeran las correcciones efectuadas en el Manual de referencia de funciones suministrado con este producto Cuando lea el Manual de referencia de funciones, consulte estas correcciones en la página 5 Productos y versiones de firmware Este manual hace referencia a los siguientes productos y versiones de firmware: Productos Versiones de firmware RICOH Unified Communication System P3000 V31X Funciones añadidas o modificadas Las siguientes funciones se han añadido o modificado al actualizar el firmware Para más detalles sobre estas funciones y sus operaciones, consulte la información de referencia para cada función Funciones añadidas Funciones y referencias Descarga automática del firmware Página 2 Descarga automática del firmware Versión de firmware V31X Descripciones Si hay disponible una versión actualizada del firmware, esta se descarga automáticamente cuando la máquina se encuentra en el modo Lista Información de la reunión Página 3 Información de la reunión V31X Al iniciar una reunión, la información de esta aparece en la parte superior de la pantalla En esta información se incluye el estado de la reunión, los ajustes de audio de la máquina y el estado de la red Mensajes de error Página 4 Visualización de mensajes de error V31X Si se produce un error, aparece un botón para visualizar la pantalla Enviar un informe o Menú de Configuración en el cuadro de diálogo del mensaje de error - 1 -

2 Descarga automática del firmware Si la opción [Descarga automática] está habilitada en [Configuración de descarga], y si hay disponible una versión actualizada del firmware, esta se descargará automáticamente cuando la máquina se encuentra en el modo Lista Esto reduce la cantidad de tiempo necesaria para las actualizaciones La descarga automática solo se lleva a cabo cuando se visualiza la pantalla con la lista de contactos Una vez completada la descarga automática, al apagar la máquina aparece un mensaje El mensaje indica que la máquina está lista para actualizar el firmware Consulte la información de la actualización y, a continuación, actualice el firmware según sea necesario No se efectúan descargas automáticas durante las reuniones, cuando aparece una pantalla distinta a la pantalla con la lista de contactos o mientras la máquina está apagada Si la opción [Descarga automática] está habilitada, se llevarán a cabo descargas automáticas Si la descarga se efectúa mientras se muestra la pantalla con la lista de contactos, aunque no se esté llevando a cabo ninguna reunión, se transmitirá cierto número de paquetes de comunicación Además, puede que también se utilice un canal de red Si se intenta actualizar firmware que no se ha descargado completamente, la descarga se reanudará y completará antes del inicio de la instalación 1 En la pantalla Funciones, pulse la tecla [ ] [ ] para seleccionar [Menú de Configuración] y, a continuación, pulse [Intro]/ 2 Pulse la tecla [ ] [ ] para seleccionar [Actualización de firmware] y, a continuación, pulse la tecla [Intro]/ 3 Pulse la tecla [ ] [ ] para seleccionar [Conf descarga] y, a continuación, pulse la tecla [Intro]/ 4 Pulse la tecla [ ] [ ] para seleccionar [Habilitado] o [Deshabilitado] y, a continuación, pulse la tecla [Intro]/ 5 Pulse la tecla [ ] [ ] para seleccionar [OK] y, a continuación, pulse la tecla [Intro]/ 6 Pulse la tecla [ ] [ ] para seleccionar [Cerrar] y, a continuación, pulse la tecla [Intro]/ Si desea más información sobre cómo actualizar el firmware, consulte el "Manual de referencia de funciones" -2-

3 Información de la reunión Al iniciar una reunión, la información de esta aparece en la parte superior de la pantalla En esta información se incluye el estado de la reunión, los ajustes de audio de la máquina y el estado de la red Los tres modos de visualización de la información de la reunión son los siguientes: Pantalla normal Pantalla simplificada Sin pantalla Al iniciar una reunión, la información de la reunión aparece en el modo normal Transcurridos 10 segundos, el modo de visualización cambia automáticamente al modo simplificado Las teclas [ ] y [ ] también pueden utilizarse para cambiar entre la pantalla normal, la pantalla simplificada y el modo sin pantalla DEA001 1 ID de contacto Indica el ID de contacto de la máquina 2 Participantes Indica el número de contactos que participan en la reunión 3 Duración Indica la cantidad de tiempo transcurrido desde el inicio de la reunión 4 Icono de reunión privada Aparece cuando la máquina participa en una reunión privada 5 Icono de ancho de banda de red limitado Aparece cuando el ancho de red disponible es limitado 6 Estado del ancho de banda Indica el estado de la red de la máquina Para comprobar el estado de la red una vez iniciada la reunión, espere aproximadamente un minuto para que la información del ancho de banda se estabilice y, a continuación, compruebe el estado -3-

4 Visualización de mensajes de error Si se produce un error, aparece un botón para visualizar la pantalla Enviar un informe o Menú de Configuración en el cuadro de diálogo del mensaje de error A continuación, se muestra un ejemplo de la pantalla que aparece cuando se produce un mensaje de error al iniciar una reunión El texto del mensaje indica el tipo de error [Enviar un informe] Si se produce un error en la pantalla Reunión por vídeo o Comprobación de la conexión, aparecerá el cuadro de diálogo del mensaje de error Para visualizar la pantalla Enviar un informe, pulse las teclas [ ] y [ ] para seleccionar [Enviar un informe] y, a continuación, pulse la tecla [OK] Esta pantalla le permite enviar el registro de operaciones, la información del sistema y otra información de la máquina directamente a Ricoh Si desea obtener más información acerca del envío de informes, consulte el "Manual de referencia de funciones" [Configuraciones] Si la máquina no puede conectarse a una red durante los tres minutos siguientes al inicio, aparecerá un cuadro de diálogo con un mensaje de error Para visualizar la pantalla Menú de Configuración, pulse las teclas [ ] y [ ] para seleccionar [Configuraciones] y, a continuación, pulse la tecla [OK] La configuración de red cambiará según el entorno de red Para comprobar la configuración de red, seleccione [Configuración de red cableada] o [Configuración de red inalámbrica] Si desea obtener más información sobre la Configuración de red cableada/inalámbrica, consulte el "Manual de referencia de funciones" - 4 -

5 Correcciones El error siguiente se ha corregido tal y como se indica a continuación Lamentamos los inconvenientes que esto pueda haber causado Manual de referencia de funciones 7 Cómo cambiar la configuración de la red - Cómo cambiar la configuración de la red - Acerca de los perfiles Detalles de las correcciones <Corrección> El contenido de la Configuración de red cableada/inalámbrica se guarda como perfil Se pueden guardar hasta cinco perfiles en la Configuración de red cableada y la Configuración de red inalámbrica respectivamente Si se guardan y organizan varias configuraciones de red como perfiles, la máquina podrá utilizar diferentes entornos de trabajo sin tener que cambiar la configuración de red Cuando haya diferentes entornos de trabajo, guarde perfiles para cada entorno Los perfiles se seleccionan de la forma siguiente según el entorno de trabajo: Si se usa una red con cable Al encender la máquina, se selecciona el perfil de red con cable utilizado anteriormente y, a continuación, la máquina se conecta a Internet Si el entorno de red con cable es diferente al utilizado en la operación anterior, pulse la tecla [Menú] para visualizar la pantalla Menú de Configuración mientras aparece el mensaje Conectando con la red A continuación, seleccione el perfil adecuado en Configuración de red cableada en la pantalla Menú de Configuración Si se usa una red inalámbrica Durante el inicio de la máquina se seleccionará el perfil adecuado de los perfiles guardados y la máquina se conectará a la red <Error> Puede guardar los valores de ajuste individuales de Configuración de red cableada o Configuración de red inalámbrica como parte de un perfil Por cada tipo de configuración de red puede guardar un máximo de cinco perfiles Al encender la máquina, esta selecciona automáticamente un perfil válido y se conecta a la red Al crear perfiles con distintos ajustes de red, puede utilizar la máquina en múltiples entornos de red sin cambiar los ajustes de la red Ricoh Co, Ltd E0A ES ES