Construye la locomotora a vapor. Pack 10

Transcripción

1 Construye la locomotora a vapor Pack 10

2 Construye la locomotora a vapor Contenido Paso a paso Etapa 74: El ténder 3 Etapa 75: El ténder 4 Etapa 76: El bogie del ténder 1 Etapa 77: El bogie del ténder 2 Etapa 78: El bogie del ténder 3 Etapa 79: El bogie del ténder 4 Etapa 80: Detalles del ténder 1 Etapa 81: Detalles del ténder 2 Etapa 82: Detalles del ténder 3 Página Edición y diseño Continuo Creative, North Road, London N7 9DP. Publicado en Reino Unido por De gostini UK Ltd, attersea Studios 2, 82 Silverthorne Road, London SW8 3HE. Publicado en Estados Unidos por De gostini Publishing US, Inc., 915 roadway, Suite 609, New York, NY ll rights reserved 2015 dvertencia: no apto para niños menores de 14 años. Este producto no es un juguete ni está diseñado ni destinado al juego. Los artículos pueden variar respecto a las imágenes.

3 Paso a paso: Etapa 74 El ténder 3 Salida de carbón Dónde encajan las piezas Pared delantera del ténder Tus piezas 1 Hendidura Pared delantera del ténder Pared delantera del ténder Salida de carbón Puerta de la salida de carbón Salida de carbón 2 asas 9 tornillos de 2 2 mm 6 tornillos de 2 3 mm Herramientas Destornillador Phillips Pegamento de caucho sintético (PCS) Pegamento instantáneo Utiliza PCS para encajar la puerta de la salida de carbón con la salida de carbón fijándote en la posición de la ranura. Introduce la pestaña en la ranura segúrate de que estos cuatro agujeros están alineados. hora encaja la salida de carbón y asegúrala con PCS. La pestaña de esta pieza debería quedar insertada en la ranura rectangular. Este es el aspecto que debería tener ahora esta parte del montaje. 170

4 2 3 Las dos asas encajan una al lado de la otra en los agujeros rodeados en la imagen. rriba linea el conjunto de piezas que conforman la salida de carbón con la pared delantera del ténder, tal y como se muestra en la imagen. Introduce ambas asas y aplica una pequeña cantidad de pegamento instantáneo desde la parte de atrás. Este es el aspecto que debería tener ahora esta parte del montaje. Desliza el conjunto de estas dos piezas hacia el interior del hueco situado en la parte delantera del ténder. segúrate de que los dos lados que aparecen señalados con una flecha están alineados con los agujeros rodeados en la imagen. Ensambla y fija ambas piezas con dos tornillos de 2 3 mm. 4 Deja este agujero vacío Utiliza tornillos de 2 3 mm en las zonas señaladas con círculos en la imagen, y tornillos de 2 2 mm para las señaladas con cuadrados. 5 hora coloca la pared delantera del ténder en la parte superior de la pieza, alineando los agujeros rodeados en la imagen. Etapa finalizada Introduce dos tornillos más de 2 3 mm en estos dos agujeros rodeados en la imagen. Utiliza dos tornillos de 2 3 mm para fijar ambas piezas. 171

5 Paso a paso: Etapa 75 El ténder 4 Dónde encajan las piezas Pasarela del ténder Tus piezas 1 Pasarela del ténder Soporte de la pasarela Soporte de la pasarela Soporte C de la pasarela 7 tornillos de 2 3 mm Herramientas Destornillador Phillips linea los agujeros situados en el conjunto de piezas que conforman la parte delantera del ténder y el soporte de la pasarela. Fija las piezas con dos tornillos de 2 3 mm. Etapa finalizada Has completado esta etapa del montaje, así que guarda a buen recaudo las piezas restantes hasta que las necesites más adelante. 172

6 Paso a paso: Etapa 76 El bogie del ténder 1 Dónde encajan las piezas Chasis del bogie del ténder Tus piezas 1 Hendidura Familiarízate con las sujeciones y : son como el reflejo en un espejo la una de la otra. Sin hendidura 2 chasis del bogie del ténder 2 sujeciones 2 sujeciones Montura del bogie del ténder 9 tornillos de M2 5 mm Herramientas Pegamento de caucho sintético (PCS) Pegamento instantáneo Una sujeción y una sujeción encajarán en el lado más plano de los chasis del bogie del ténder, tal y como se muestra en la imagen. 173

7 2 3 Hendidura Comprueba que la primera sujeción encaja en su ranura correspondiente en uno de los chasis del bogie del ténder (no importa cuál), y asegúrate de que la hendidura está colocada en la parte superior de la pieza. Retira la sujeción y aplica PCS en la pestaña, en el borde interior izquierdo de la pieza. Hendidura Repite las acciones llevadas a cabo en el paso anterior para colocar la sujeción. La junta debería tener este aspecto. Perpendicular lineado Vuelve a colocar la pieza en su lugar y retira cualquier exceso de pegamento. Este es el aspecto que debería tener ahora esta parte del montaje. 4 Etapa finalizada Comprueba que la montura del bogie del ténder encaja en la ranura creada con la unión de las dos sujeciones. hora refuerza la junta de la sujeción. lineado con los bordes interiores de las sujeciones Una vez que estés satisfecho con la forma en que las piezas han quedado ensambladas, retira la montura y refuerza la junta de la sujeción con un poco de pegamento instantáneo. Repite las acciones llevadas a cabo en los pasos 2-4 del montaje del conjunto de piezas conformado por el otro chasis del bogie del ténder y su montura. 174

8 Paso a paso: Etapa 77 El bogie del ténder 2 Dónde encajan las piezas Chasis del bogie del ténder Tus piezas 1 Hendidura Familiarízate con las sujeciones y : son como el reflejo en un espejo la una de la otra. Sin hendidura 2 chasis del bogie del ténder 2 sujeciones 2 sujeciones Montura del bogie del ténder 9 tornillos de 2 5 mm Herramientas Pegamento de caucho sintético (PCS) Pegamento instantáneo Una sujeción y una sujeción encajarán en el lado más plano de los chasis del bogie del ténder, tal y como se muestra en la imagen. 175

9 2 3 Hendidura Comprueba que la primera sujeción encaja en su ranura correspondiente en uno de los chasis del bogie del ténder (no importa cuál), y asegúrate de que la hendidura está colocada en la parte superior de la pieza. Retira la sujeción y aplica PCS en la pestaña, en el borde interior izquierdo de la pieza. Hendidura Repite las acciones llevadas a cabo en el paso anterior para colocar la sujeción. La junta debería tener este aspecto. Perpendicular lineado Vuelve a colocar la pieza en su lugar y retira cualquier exceso de pegamento. Este es el aspecto que debería tener ahora esta parte del montaje. 4 Etapa finalizada Comprueba que la montura del bogie del ténder encaja en la ranura creada con la unión de las dos sujeciones. hora refuerza la junta de la sujeción. lineado con los bordes interiores de las sujeciones Una vez que estés satisfecho con la forma en que las piezas han quedado ensambladas, retira la montura y refuerza la junta de la sujeción con un poco de pegamento instantáneo. Repite las acciones llevadas a cabo en los pasos 2-4 del montaje del conjunto de piezas conformado por el otro chasis del bogie del ténder y su montura. 176

10 Paso a paso: Etapa 78 El bogie del ténder 3 Dónde encajan las piezas Ruedas del ténder Tus piezas 1 Chasis del bogie del ténder 4 ruedas 8 bujes Herramientas Destornillador Phillips Pegamento de caucho sintético (PCS) Palillo Pinzas Utiliza un palillo para aplicar PCS alrededor del lado más largo de uno de los bujes. hora utiliza unas pinzas para colocar el buje en el interior del agujero de uno de los conjuntos de piezas que conforman el chasis del bogie del ténder ensamblados en las dos últimas etapas (no importa cuál) del lado que se muestra en la imagen. Ejerce una ligera presión en el borde más ancho del buje hasta que este quede alineado con el borde del agujero. Retira cualquier exceso de pegamento. 177

11 2 3 hora encaja una de las monturas del bogie, suministradas en las dos etapas anteriores, en uno de los chasis de la misma manera que antes, cuando comprobaste si encajaban. Utiliza dos tornillos más de 2 5 mm para fijar la pieza desde el lado contrario. Repite esto mismo con todos los bujes restantes: introdúcelos en los agujeros de los cuatro chasis del bogie del ténder, asegurándote de que los colocas en el lado apropiado. Utiliza dos tornillos de 2 5 mm, también suministrados en las Etapas 76 y 77, para asegurar parcialmente la montura, tal y como se muestra en la imagen. Una vez que todas las piezas estén correctamente alineadas, atornilla por completo todos los tornillos. 4 5 Dispón dos juegos de ruedas entre el conjunto de piezas compuesto por el chasis del ténder y su montura y un chasis libre. Repite las acciones llevadas a cabo en los pasos 3-4 para ensamblar el resto de juegos de rueda y de conjunto de montura/chasis. Etapa finalizada Introduce las puntas en uno de los lados de ambos juegos de rueda del conjunto de piezas compuesto por el chasis del ténder y su montura y, luego, en los agujeros correspondientes del chasis libre. continuación, repite el paso 3 para fijar el chasis a la montura. Tornillos de 2 5 mm (véase paso 3) Una vez completado el montaje, haz girar un poco las ruedas para asegurarte de que rotan sin problema. 178

12 Paso a paso: Etapa 79 El bogie del ténder 4 Dónde encajan las piezas Vigas transversales Deflectores Tus piezas 1 Los agujeros laterales miran hacia abajo 3 vigas transversales Viga transversal Deflector Deflector 2 tornillos pivote 19 tornillos de 2 4 mm Herramientas Destornillador Phillips Destornillador de cabeza plana naliza las diferencias entre las vigas transversales y localizando los agujeros situados en el lateral de la viga transversal. Coloca la viga tal y como se muestra en la imagen, por encima de la parte trasera de uno de los bogies del ténder ya ensamblados. Fija la pieza con tornillos de 2 4 mm. 179

13 2 3 El bogie del ténder está bocabajo Punta en ángulo en el interior gujero en el exterior Dale la vuelta al bogie del ténder y, luego, coloca el deflector en el agujero rodeado en la imagen, colocando la pieza exactamente tal como aparece en la misma. Vuelve a darle la vuelta al bogie del ténder y alinea una viga transversal con el otro extremo. No importa de qué lado coloques la viga. segura la pieza con un tornillo de 2 4 mm. Repite este mismo procedimiento con el deflector de manera que las piezas sean el reflejo la una de la otra una vez que hayan sido ensambladas. 4 5 ocabajo ❺ segura la pieza con tornillos de 2 4 mm. Detrás Delante Repite las acciones llevadas a cabo en el paso 3 para ensamblar las dos vigas transversales restantes en el otro bogie del ténder. Deflectores Dispón el ténder y los dos bogies bocabajo sobre tu superficie de trabajo. El bogie con deflectores debe estar colocado en la parte de atrás del ensamblaje. linea el bogie de delante con el reverso de la base del ténder, haciendo coincidir el agujero rodeado en la imagen con el ubicado en el ténder, luego, utiliza un tornillo pivote para fijar ambas piezas. Etapa finalizada Deflectores Este es el aspecto que debería tener ahora esta parte del montaje. Utiliza un destornillador de cabeza plana para hacer esto. hora repite este mismo proceso con el bogie trasero y asegúrate de que el extremo con los deflectores esté mirando hacia atrás y no hacia el bogie de delante. 180

14 Paso a paso: Etapa 80 Detalles del ténder 1 Grifo de toma de agua Dónde encajan las piezas Cilindro de freno Tus piezas 1 Pestaña adicional gujero cuadrado Extremo cuadrado Las cuatro piezas que conforman el cilindro del freno (el propio cilindro de freno, sus soportes y y el tensor) encajarán unas con otras tal y como se muestra en la imagen. Cilindro de freno Soporte del cilindro de freno Soporte del cilindro de freno Tensor del cilindro de freno Empuñadura del freno Caja de engranajes del freno Eje del freno de mano 2 tuberías largas de toma de agua 2 tuberías cortas de toma de agua 2 barandillas 2 grifos de toma de agua Medidor del nivel de agua 2 llaves de grifo de la toma de agua 2 llaves de grifo de la toma de agua 3 tornillos de 2 4 mm Herramientas Destornillador Herramientas Phillips Pegamento de caucho sintético (PCS) Una vez que hayas ensamblado un cilindro de freno, que este se haya secado y estés satisfecho con el resultado, utiliza PCS para fijar las piezas que lo conforman de manera permanente. 181

15 2 ocabajo Delante Localiza los agujeros rodeados en la imagen, situados en el reverso del ténder, luego, alinéalos con la placa inferior del cilindro de freno. 4 5 Utiliza PCS para colocar el medidor del nivel del agua en los agujeros rodeados en la imagen. No importa en qué dirección se coloque la pieza. Utiliza tornillos de 2 4 mm para fijar la pieza desde el interior del ténder. Este es el aspecto que debería tener ahora esta parte del montaje. PCS en la cara redondeada de la pestaña No se necesita PCS El primer grifo de toma de agua irá colocado justo junto al medidor de nivel. Utiliza PCS tan solo en el pasador superior de la pieza para pegarlo. 3 Pestaña cuadrada 6 Saliente redondeado Utiliza la imagen como guía para colocar la caja de engranajes del freno; aplica PCS una vez que estés satisfecho la forma en que cómo encajan las piezas. Utiliza la empuñadura del freno para unir la parte superior del eje del freno a la pared del ténder introduciendo la punta del eje en ella y, luego, utiliza PCS para fijarlo al agujero rodeado en la imagen. Tubería más corta Delante PCS plica PCS en la punta inferior de una tubería corta de toma de agua y colócala en la parte superior del grifo de toma de agua situado en el lado izquierdo del modelo. Este es el aspecto que debería tener ahora esta parte del montaje. PCS hora utiliza PCS para fijar el eje del freno de mano en el agujero situado en la parte superior de la caja de engranajes del freno (rodeado en la imagen). La llave mira hacia afuera Este es el aspecto que debería tener ahora esta parte del montaje. Coloca el otro grifo de toma de agua de la misma manera en el lado opuesto del modelo. Este es el aspecto que debería tener ahora esta parte del montaje. Utiliza la llave del grifo de toma de agua para unir la parte superior de la tubería de toma de agua con la pared del ténder introduciendo la punta de su eje en ella y, luego, fijándola con PCS en la ranura que aparece señalada con una flecha en la imagen. 182

16 Paso a paso: Etapa Más largo Realiza estas mismas acciones para una de las tuberías largas de toma de agua y la otra llave de toma de agua; en esta ocasión, pega la llave en la tubería y, después, encájala en el agujero y la ranura. (las llaves miran hacia fuera) Utiliza PCS para fijar una barandilla en la esquina delantera izquierda del ténder a través de los agujeros que aparecen rodeados en la imagen. Este es el aspecto que deberían tener ahora las tuberías y las llaves. Utiliza el mismo método para colocar las dos llaves de toma de agua y las tuberías de toma de agua restantes. Fíjate en la posición de las llaves. Repite esta acción en la esquina delantera derecha del ténder. 10 Etapa finalizada ordes en ángulo en la parte inferior C Recupera los soportes y C de la pasarela que guardaste de la Etapa 75 y aprende a diferenciarlos utilizando la imagen como guía. Herramientas Utiliza los tornillos de 2 3 mm suministrados en la Etapa 75 para asegurar los soportes en la pared delantera del ténder. C linea la pasarela del ténder (suministrada en la Etapa 75) con los agujeros. Utiliza dos tornillos más de 2 3 mm suministrados en la Etapa 75 para fijar la pasarela. 183

17 Paso a paso: Etapa 81 Detalles del ténder 2 Dónde encajan las piezas Luz de cabeza posterior Peldaño posterior Tus piezas - 1 Remaches decorativos en la parte superior 2 soportes de peldaños traseros 2 peldaños traseros Tubería de rebose arra de la palanca de anulación 3 soportes de la palanca de anulación Carcasa de la luz de cabeza trasera Lente de la luz de cabeza trasera 2 carcasas de luz de posición trasera 2 lentes de luz de posición trasera 4 asas 2 ganchos de lámpara 3 tornillos de 2 7 mm 2 tornillos de 2 4 mm Herramientas Destornillador Phillips Pegamento de caucho sintético (PCS) Pegamento instantáneo Cola blanca Utiliza PCS para fijar el peldaño trasero en uno de los soportes de peldaño traseros. Refuerza el ensamblaje con una gota de pegamento instantáneo en la parte de atrás. Repite estos pasos para crear otro conjunto de peldaño-soporte. 184

18 2 3 Repite esta misma acción con el otro peldaño trasero. Dale la vuelta al ténder y coloca uno de los conjuntos conformados por soporte de peldaño trasero y peldaño trasero en la esquina inferior con un tornillo de 2 7 mm, tal y como se muestra en la imagen. Las pestañas cuadradas deben quedar alineadas con la pared del ténder hora utiliza PCS para colocar las cuatro asas en los cuatro pares de agujeros que aparecen rodeados en la imagen. Si los situados en el lado izquierdo están muy apretados, puedes aflojar los tornillos señalados con una flecha. El hueco entre las asas y la pared posterior del ténder debería ser de unos 2 mm. Ensarta las cuatro sujeciones de la palanca de anulación a lo largo de la barra en los lugares y posiciones indicados, luego, encájalas en los agujeros de la pared posterior del ténder (rodeados en la imagen). Utiliza PCS para fijar las sujeciones al ténder. Las piezas deberían tener este aspecto una vez ensambladas. Cuando hayas terminado, puedes volver sobre las piezas de la pared posterior del ténder y reforzarlas con un poco de pegamento instantáneo. continuación, utilizarás de nuevo PCS para encajar las carcasas de las luces de posición (señaladas con cuadrados en la imagen) y los ganchos de las lámparas (señaladas con círculos). 4 La carcasa de la lámpara de cabeza trasera se fijará con PCS y un tornillo, tal y como se muestra en la imagen izquierda. 5 La lente de la lámpara de cabeza trasera se encajará en su carcasa de manera que el patrón de la lente quede en posición vertical. Utiliza cola blanca (que queda transparente cuando se seca) para fijar esta pieza. Etapa finalizada plica PCS en la cara rectangular de la pestaña de la carcasa trasera y, luego, utiliza un tornillo de 2 4 mm para fijar la pieza. Utiliza cola blanca de nuevo para fijar las lentes de las luces de posición en sus carcasas. 185

19 Paso a paso: Etapa 82 Detalles del ténder 3 Dónde encajan las piezas Entrada de agua Tus piezas 1 Pared de partición Placa superior trasera del ténder arra de agarre Entrada de agua Entrada de agua sa (pequeña) sa (grande) 8 tornillos de 2 3 mm Herramientas Destornillador Phillips Pegamento de caucho sintético (PCS) Utiliza PCS para fijar el asa pequeña en la entrada de agua. Hueco en parte superior El hueco entre el asa y la superficie de la pieza de entrada de agua debería ser de unos 2 mm. hora utiliza PCS para fijar la entrada de agua a la entrada, tal y como se muestra en la imagen. Este es el aspecto que debería tener el ensamblaje de ambas piezas. 186

20 2 3 4 Dispón la pieza tal y como se muestra en la imagen. Coloca la parte superior de la placa trasera del ténder sobre tu superficie de trabajo tal y como se muestra en la imagen y, luego, utiliza PCS para fijar la entrada de agua en el agujero rodeado en la imagen. Coloca la pieza tal y como se muestra en la imagen y utiliza PCS para fijarla en su posición. Perpendicular La barra de agarre se encajará en la placa en los lugares indicados en la imagen. Cuando esté colocada en su lugar, utiliza dos tornillos de 2 3 mm a cada uno de los lados del ténder para asegurar la pieza. trás Coloca la parte superior de la placa trasera del ténder en la parte posterior del ténder, tal y como se muestra en la imagen. lineado con la parte de debajo 5 Utiliza PCS para fijar la barandilla más larga en los agujeros de la pared de partición (rodeados en la imagen). trás Coloca la pared de partición en su lugar, mirando hacia atrás, en la parte superior de la placa trasera de manera que los agujeros rodeados en la imagen queden alineados. Etapa finalizada De nuevo, el hueco entre el asa y la pared debe ser de unos 2 mm. Utiliza tres tornillos de 2 3 mm para fijar la pieza. 187