Construye la locomotora a vapor. Pack 02

Transcripción

1 Construye la locomotora a vapor Pack 02

2 Construye la locomotora a vapor Contenido Paso a paso Etapa 05: La plataforma delantera Etapa 06: El sistema del agua de alimentación Etapa 07: La palanca de anulación Etapa 08: Las tapas de inspección Etapa 09: Las piezas de la plataforma delantera Etapa 10: El bastidor inferior principal Etapa 11: La parte delantera del bastidor inferior principal Etapa 12: Las planchas de cilindros Página Edición y diseño Continuo Creative, North Road, London N7 9DP. Publicado en Reino Unido por De Agostini UK Ltd, Battersea Studios 2, 82 Silverthorne Road, London SW8 3HE. Publicado en Estados Unidos por De Agostini Publishing USA, Inc., 915 Broadway, Suite 609, New York, NY All rights reserved 2015 Advertencia: no apto para niños menores de 14 años. Este producto no es un juguete ni está diseñado ni destinado al juego. Los artículos pueden variar respecto a las imágenes.

3 Paso a paso: Etapa 05 La plataforma delantera Dónde encajan las piezas Plataforma delantera Lateral de la plataforma delantera Tus piezas 1 La base de la plataforma delantera va ensamblada en la pestaña que sobresale de la parte inferior de la caja de humos. Base de la plataforma delantera Placa superior de la plataforma delantera Lateral izquierdo de la plataforma delantera Lateral derecho de la plataforma delantera 3 tornillos de 2 4 mm Herramientas Destornillador Phillips Pegamento multiusos Pegamento instantáneo Comprueba que la base de la plataforma delantera encaja en la pestaña de forma que los agujeros de ambas piezas quedan alineados. 13

4 2 3 Alinea los agujeros de la plataforma con aquellos situados en la pestaña. Atornilla parcialmente un tornillo de 2 4 mm en cada agujero. Antes de que se seque el pegamento, mueve la plataforma a izquierda y derecha hasta que quede lo más cerca posible de la caja de humos. Retira la base de la plataforma y aplica un poco de pegamento multiusos en la pestaña. Una vez que la plataforma esté colocada en la posición óptima, atornilla los tornillos por completo en su lugar. Puedes aplicar pegamento instantáneo en los extremos de los tornillos para asegurarte de que permanecen fijos en su posición. Consejo 4 Etapa finalizada Los laterales de la plataforma delantera y el estribo están pintados de color blanco en la verdadera C57. Se suministran piezas blancas para recrear el color de la pintura en la maqueta. Ya has finalizado esta etapa del montaje. Te recomendamos que guardes este conjunto de piezas ensambladas en una superficie elevada como, por ejemplo, la parte superior de una caja, tal y como se muestra en la fotografía de la derecha del todo. La imagen de la derecha te muestra cómo encajarán el resto de las piezas en las próximas etapas. 14

5 Paso a paso: Etapa 06 El sistema del agua de alimentación Calentador del agua de alimentación Dónde encajan las piezas Soporte del calentador del agua de alimentación Tus piezas B A 1 A B Estrecho Cuerpo del calentador del agua de alimentación Tapa A del calentador del agua de alimentación Tapa B del calentador del agua de alimentación Soporte del calentador del agua de alimentación Placa superior del calentador del agua de alimentación 7 tornillos de 2 2 mm 3 tornillos de 2 4 mm Herramientas Destornillador Phillips Pegamento multiusos Pegamento epóxico Ancho El cuerpo del calentador del agua de alimentación tiene un extremo estrecho y otro ancho, tal y como se indica en la imagen sobre estas líneas. La tapa B del calentador del agua de alimentación va en el extremo ancho y la tapa A del calentador del agua de alimentación va en el extremo estrecho. Pega la tapa A en el extremo estrecho del calentador del agua de alimentación. Necesitarás el conjunto de piezas de la caja de humos ensamblado en la etapa anterior. Pega la tapa B en el extremo ancho del calentador del agua de alimentación con pegamento multiusos. 15

6 2 Coloca las dos tiras del soporte del calentador del agua de alimentación sobre el calentador del agua de alimentación. 3 Alinea los agujeros situados en los laterales del soporte con los agujeros correspondientes situados en la plataforma. Atornilla un tornillo de 2 2 mm en el último de los agujeros de los tres que hay en el lateral derecho del soporte. Ranuras Introduce las tiras a través de las ranuras de la plataforma delantera. Alinea los extremos de ambas tiras con las dos ranuras situadas en la plataforma delantera. Consejos Si te resulta complicado apretar los tornillos en el interior de cualquiera de los seis agujeros situados en la plataforma delantera (rodeados en rojo en la imagen), puedes utilizar el destornillador para retirar un poco de la pintura de la superficie. Si las tiras no entran en las ranuras, dóblalas un poco. Para evitar que el destornillador dañe alguna de las superficies adyacentes, puedes recubrir la punta y el vástago con cinta de carrocero, tal y como se muestra en la imagen. 4 Atornilla un tornillo de 2 4 mm en cada uno de los dos agujeros (rodeados en la imagen) situados en la parte de debajo de la plataforma, de manera que queden bien fijos al calentador. Ajusta la posición de las tiras, de forma que queden alineadas con el calentador. Aplica pegamento epóxico en el lugar donde las tiras atraviesan las ranuras. Aplica pegamento en la parte superior Pegamento del soporte y coloca la placa superior del soporte sobre él de forma que el borde que está ligeramente levantado quede hacia delante. Atornilla un tornillo de 2 2 mm en cada uno de los tres agujeros situados en el lateral izquierdo del soporte. Pegamento epóxico Antes de que se seque el pegamento mueve la placa para que quede justo contra la plataforma (línea discontinua), alineada con los bordes interiores de los huecos (líneas rojas). Atornilla otros dos tornillos de 2 2 mm en los agujeros rodeados en la imagen. Etapa finalizada 16

7 Paso a paso: Etapa 07 La palanca de anulación Palanca de anulación Dónde encajan las piezas Traviesa delantera Tus piezas A 1 B A B Barra de las palancas de anulación 2 palancas de anulación A 2 palancas de anulación B Traviesa delantera Herramientas Pegamento multiusos Pegamento instantáneo Esta imagen muestra las diferencias entre una palanca de anulación A, a la izquierda, y una palanca de anulación B, a la derecha. A B Coloca las cuatro palancas de anulación en la barra de palancas de anulación alternando su orden, tal y como se muestra en la imagen de debajo. Este es el aspecto que debería A tener la barra B de palancas de anulación una vez que se hayan colocado las palancas A, B, A, B, de izquierda a derecha. 17

8 2 3 接着剤を使い分ける Aplica un poco de pegamento multiusos en los dos salientes cilíndricos de una de las palancas. Consejos Introduce los salientes cilíndricos de la palanca en los agujeros correspondientes de la traviesa delantera. A continuación, repite este procedimiento con las otras tres palancas. En el caso de que sea visible cualquier exceso de pegamento en la traviesa delantera, alrededor de las palancas, utiliza algún objeto terminado en punta (como, por ejemplo, un palillo) para retirarlo antes de que se seque. Consejos 接着剤を使い分ける Aplica un poco de pegamento en la parte trasera de los agujeros en los que has introducido los salientes cilíndricos de las palancas para asegurarte de que quedan fijos. Etapa finalizada Los tres tipos de pegamento utilizados en esta colección son diferentes entre ellos, tal y como se detalla a continuación: Pegamento multiusos Este pegamento necesita tiempo para secarse y, por lo tanto, permanece maleable más tiempo una vez aplicado. Esta característica permite que los excesos se retiren con facilidad. Cuando utilizas pegamento instantáneo o superglue, a veces, cuando el exceso se seca puede adoptar un color blanquecino y, dado que se seca tan rápido, puede resultar difícil eliminar el sobrante que queda en las superficies. Puedes utilizar crema de manos para retirar este exceso blanquecino de superglue. Pegamento instantáneo Pegamento epóxico Este pegamento líquido se seca casi de manera instantánea, lo que te permite colocar las piezas en su lugar y, después, aplicarlo en la junta resultante que queda entre ellas. Este pegamento de secado lento es increíblemente fuerte. Como consecuencia, debes retirar cualquier exceso antes de que se seque. A veces, el pegamento instantáneo o superglue puede quedar blanquecino al secar, como se observa en la imagen sobre estas líneas. Aplica una pequeña cantidad de crema de manos sobre un bastoncillo. Con suavidad, aplica la crema de manos en las zonas blanquecinas. 18

9 Paso a paso: Etapa 08 Las tapas de inspección Tapas de inspección Dónde encajan las piezas Peldaños Tus piezas 1 A B Aplica una pequeña cantidad de pegamento multiusos en los salientes de la tapa de inspección A. Ten preparados dos peldaños. Tapa de inspección A Tapa de inspección B 4 peldaños 2 apoyos pendulares 3 tornillos de 2 5 mm 11 tornillos de 2 3 mm Herramientas Destornillador Phillips Pegamento multiusos Coloca los dos peldaños en los salientes de la tapa. Repite este proceso para preparar la tapa de inspección B. 19

10 2 3 Coloca la placa superior de la plataforma delantera (Etapa 5) sobre la plataforma delantera. Base de la plataforma delantera Introduce dos apoyos pendulares en los huecos rectangulares situados en la parte de debajo de la plataforma delantera. Placa superior de la plataforma delantera Coloca la placa superior de forma que sus agujeros queden alineados con aquellos situados en la plataforma delantera. Alinea los agujeros situados en la parte trasera de la traviesa delantera con aquellos ubicados en los apoyos. Atornilla un tornillo de 2 5 mm en cada uno de los agujeros situados detrás del apoyo de la plataforma delantera (indicados con una flecha en la imagen). 4 Coloca la tapa de inspección B en su lugar desde detrás de la plataforma delantera. 5 Introduce el lateral izquierdo de la plataforma delantera (Etapa 5) entre la plataforma delantera y la tapa de inspección. Etapa finalizada Introduce y atornilla parcialmente un tornillo de 2 3 mm en cada uno de los dos agujeros internos (señalados con una flecha en la imagen) para fijar la tapa en su lugar. Repite este paso con la tapa de inspección A. Alinea los tres agujeros situados en el lateral de la plataforma con aquellos de la plataforma delantera y la tapa de inspección. Atornilla tres tornillos de 2 3 mm en los agujeros situados en la plataforma (rodeados en la imagen) y, a continuación, aprieta los tornillos ubicados en los agujeros interiores (indicados con cuadrados rojos en la imagen). Repite este procedimiento con el lateral derecho de la plataforma delantera. 20

11 Paso a paso: Etapa 09 Las piezas de la plataforma delantera Peldaños Dónde encajan las piezas Barandillas Tus piezas Manguera de aire A B 1 Estructura de soporte para los peldaños A Estructura de soporte para los peldaños B 4 peldaños 7 tornillos de 2 3 mm Manguera de aire 2 barandillas Herramientas Destornillador Phillips Pegamento multiusos Pegamento instantáneo Introduce los salientes triangulares de los peldaños en los agujeros del soporte para peldaños A, fácilmente identificable por la posición del saliente en su parte superior (rodeada en la imagen). Fija los peldaños a su soporte con pegamento instantáneo y retira cualquier exceso. Aplica una pequeña cantidad de pegamento instantáneo en la parte trasera de los peldaños, tal y como se muestra en la imagen. Repite este proceso con el soporte para peldaños B. Los soportes para peldaños se diferencian gracias a los salientes situados en su parte superior (señalados con una flecha). 21

12 2 3 Introduce el saliente en su lugar ejerciendo una ligera presión y, a continuación, alinea los agujeros. Pega la segunda barandilla en el agujero situado en el lado derecho de la plataforma delantera. Alinea el saliente situado en la parte superior del soporte para peldaños B con el agujero rodeado en la imagen, ubicado en la parte de debajo de la plataforma. Atornilla tres tornillos de 2 3 mm en los agujeros que aparecen rodeados en la imagen. Repite estos pasos con el soporte para peldaños A. Pega una de las barandillas en el agujero rodeado en la imagen, situado en el lateral izquierdo de la plataforma delantera con pegamento multiusos. Aplica pegamento instantáneo en la parte de debajo de las barandillas. Consejo 4 Etapa finalizada A lo largo del montaje, puede que hayas rascado un poco de pintura negra de la superficie de las piezas. Si ese es el caso, puedes arreglarlo pintando las zonas afectadas con la pintura apropiada (negro mate). Comprueba que la manguera de aire encaja en el agujero que aparece rodeado en la imagen, situado en la traviesa delantera. Coloca la manguera de aire en su lugar y retira cualquier exceso de pegamento. Aplica pegamento multiusos en los puntos indicados en la imagen. Aplica una pequeña cantidad de pegamento instantáneo en la manguera de aire desde detrás de la traviesa delantera. 22

13 Paso a paso: Etapa 10 El bastidor inferior principal Bastidor inferior principal Dónde encajan las piezas Tus piezas Izquierda Derecha 1 Coloca los portafrenos izquierdo y derecho juntos para identificarlos. ❶ Izquierda Derecha Izquierda Derecha ❷ ❷ Portafrenos derecho Derecha Bastidor inferior principal (izquierdo) Bastidor inferior principal (derecho) Portafreno (izquierdo) Portafreno (derecho) Riostra del bastidor inferior principal 3 tornillos de 2 3 mm 5 tornillos de 2 5 mm Herramientas Un destornillador Phillips Izquierda Portafrenos izquierdo El portafrenos derecho encaja en el lugar indicado por un círculo rojo del bastidor inferior principal derecho, y el portafrenos izquierdo encaja en el lugar indicado por un círculo rojo en el bastidor inferior principal izquierdo. 23

14 2 3 Coloca los portafrenos en los bastidores inferiores con tornillos de 2 3 mm. Coloca los bastidores inferiores principales y la riostra tal y como se indica en la imagen. Así es cómo deberían quedar los portafrenos una vez que hayan sido ensamblados en los bastidores inferiores. 4 Atornilla un tornillo de 2 5 mm en cada uno de los dos agujeros rodeados en rojo situados en el bastidor inferior principal derecho para fijarlo a la riostra. Etapa finalizada Asegura el bastidor inferior principal izquierdo en el lado libre de la riostra con otros dos tornillos de 2 5 mm. 24

15 Paso a paso: Etapa 11 La parte delantera del bastidor inferior principal Dónde encajan las piezas Parte delantera del bastidor inferior principal Tus piezas 1 Coloca el bastidor inferior principal (Etapa 10) tal y como se indica en la imagen, junto a la parte delantera del bastidor inferior principal, el asiento de la cámara de humos y el asiento del bogie. Parte delantera del bastidor inferior principal Asiento de la cámara de humos 17 tornillos de 2 4 mm Asiento del bogie Herramientas Destornillador Phillips Con suavidad, aprieta los extremos traseros de la parte delantera del bastidor inferior principal y colócalos entre los extremos delanteros del conjunto de piezas ya montadas que conforman el bastidor inferior principal. 25

16 2 Coloca el asiento de la cámara de humos entre las secciones en las que los componentes del bastidor inferior se superponen, alineando los agujeros de las tres piezas. Atornilla dos tornillos más de 2 4 mm en cada uno de los agujeros situados en el bastidor inferior derecho, fijando así unas piezas con otras. Atornilla un tornillo de 2 4 mm en cada uno de los cuatro agujeros alineados ubicados en el bastidor inferior izquierdo. 3 Atornilla un tornillo de 2 4 mm en cada uno de los cuatro agujeros alineados en cada lateral del conjunto de piezas que conforman el bastidor inferior. Dale la vuelta al conjunto de piezas que componen el bastidor inferior y coloca el asiento del bogie entre los laterales, debajo del asiento de la cámara de humos. 4 Etapa finalizada FOCUS El bastidor inferior La estructura del bastidor inferior de tu modelo C57 recrea de manera fidedigna el bastidor inferior de la locomotora a vapor real. Las únicas diferencias están en el tamaño y los materiales empleados. Coloca el bastidor inferior sobre una superficie plana, tal y como se muestra en la imagen, y, con cuidado, ejerce una ligera presión sobre él desde arriba. Asegúrate de que la parte de abajo está bien apoyada en el espacio comprendido entre las puntas de flecha de la imagen. Comprueba que todos los tornillos están atornillados y que no queda ninguno suelto. 26

17 Paso a paso: Etapa 12 Las placas de cilindros Dónde encajan las piezas Placas de los cilindros Tapas de los cilindros Tus piezas Izquierda Derecha Trasera 1 No apliques pegamento alrededor de este agujero Aplica pegamento multiusos en la parte trasera de una de las tapas de los cilindros. A continuación, colócala en uno de los brazos de la placa trasera de los cilindros, tal y como se muestra en la imagen, utilizando un tornillo como guía. Placa delantera de los cilindros (izquierda) Placa delantera de los cilindros (derecha) Placa trasera de los cilindros 9 tornillos de 2 3 mm 2 tapas de cilindros Herramientas Destornillador Phillips Pegamento multiusos Atornilla un tornillo de 2 3 mm en cada uno de los agujeros rodeados en la imagen, situados en la placa trasera de los cilindros. Este es el aspecto que la tapa de los cilindros debe tener una vez colocada en la placa trasera de los cilindros. 27

18 2 Coloca la segunda tapa de los cilindros en la placa trasera de los cilindros igual que hiciste con la primera. Retira cualquier exceso de pegamento de alrededor de las tapas antes de que se sequen. 3 La placa delantera de los cilindros está dividida en dos partes. La cara delantera de las placas es plana. Introduce la parte izquierda de la placa delantera de los cilindros en el hueco situado entre el bastidor inferior y el asiento de la caja de humos. Alinea los agujeros situados en la parte izquierda de la placa delantera de los cilindros con aquellos ubicados en el asiento de la caja de humos. Retira los dos tornillos de la placa trasera de los cilindros. Consejo Si las placas delanteras de los cilindros o la placa trasera no encajan en su posición, afloja los tornillos mientras sujetas el asiento de la caja de humos en su lugar. Coloca las placas y, luego, vuelve a apretar los tornillos. 4 Alinea los cuatro agujeros situados en la placa trasera de los cilindros con aquellos ubicados en el asiento de la caja de humos. Encaja la parte derecha de la placa delantera de los cilindros de la misma manera y, luego, asegura ambas placas con tornillos de 2 3 mm. Etapa finalizada Atornilla un tornillo de 2 3 mm en cada uno de los agujeros alineados. 28