Alerta de servicio. Mejoras del servicio MAX en Morrison St y Yamhill St. Interrupción del servicio:

Transcripción

1 Alerta de servicio Mejoras del servicio MAX en Morrison St y Yamhill St Interrupción del servicio: del domingo 30 de abril al sábado 20 de mayo de 2017 trimet.org/morrisonyamhill Mejorando Transporte Público

2 Servicio MAX de las Líneas Azul y Roja Dirección Este Nota: solo transitarán trenes de la línea azul desde Hillsboro hasta la estación Providence Park del servicio MAX. En dirección a Gresham o al Aeropuerto Internacional de Portland desde Beaverton/Hillsboro Tome cualquier tren y bájese en la estación Providence Park del servicio MAX. Tome el bus de enlace a una cuadra al este, en la intersección entre SW Yamhill St y 16th Ave (parada numero 13896). Bájese del bus de enlace en la parada de 6th Avenue o del centro de tránsito Rose Quarter Transit Center y transborde a los trenes con dirección este de la línea azul o roja en las estaciones cercanas del MAX. Ciclistas Durante la realización del proyecto, el espacio disponible para bicicletas en los trenes MAX será muy limitado debido a la reducción en la frecuencia en todas las líneas y usuarios. Para evitar retrasos prolongados, haga todo su trayecto en bicicleta, estacione la bicicleta en una estación o déjela en casa durante estas 3 semanas. En dirección al centro de Portland desde Beaverton/Hillsboro Tome cualquier tren y bájese en la estación Providence Park del servicio MAX. Tome el bus de enlace a una cuadra al este, en la intersección de SW Yamhill St y 16th Ave (parada numero 13896). Baje del bus de enlace en una de las paradas más cercanas a su destino en SW Salmon St a la altura de 12th Ave, en SW 6th Ave a la altura de Yamhill St u Oak St, o en NW Everett St a la altura de 5th Ave o 2nd Ave. En dirección a Gresham o al Aeropuerto Internacional de Portland desde el centro de Portland Tome un tren de la línea azul o roja en 6th Avenue. También puede tomar un bus de enlace en las paradas de SW Yamhill St a la altura de 16th Ave, SW Salmon St a la altura de 12th Ave y NW Everett St a la altura de 5th Ave o 2nd Ave y bajarse en el centro de tránsito Rose Quarter Transit Center. Transborde a los trenes con dirección este de la línea azul o roja en la estación Rose Quarter del MAX (parada numero 8340). Dirección Oeste Nota: en Providence Park, tome cualquiera de los trenes con dirección oeste en la estación MAX regular con dirección este en SW Yamhill St (parada numero 9758). En dirección a Beaverton o Hillsboro desde Gresham y el Aeropuerto Internacional de Portland Tome un tren de la línea azul o roja y bájese en la estación MAX de Pioneer Place/SW 5th Ave. Tome el bus de enlace a una cuadra al sur en SW 5th Ave a la

3 altura de Taylor St (parada numero 7640). Bájese en SW Yamhill St a la altura de 16th Ave y tome cualquier tren en la estación Providence Park del MAX (parada numero 9758) en SW Yamhill St. En dirección al centro de Portland desde Gresham y el Aeropuerto Internacional de Portland Aborde cualquier tren y bájese en cualquiera de las paradas a lo largo de 5th Avenue. También puede tomar cualquier tren y bajar en el centro de tránsito Rose Quarter Transit Center. Transborde al bus de enlace en Rose Quarter (parada numero 1098) y bájese en cualquiera de las paradas más cercanas a su destino en NW Glisan St a la altura de 3rd Ave, SW Taylor St a la altura de 12th Ave o en SW Yamhill St a la altura de 16th Ave. En dirección a Beaverton/Hillsboro desde el centro de Portland Tome el bus de enlace en NW Glisan St a la altura de 3rd Ave, 5th Ave a la altura de NW Davis St, SW Stark St o SW Taylor St, o SW Taylor St a la altura de 12th Ave. Bájese del bus en SW Yamhill St a la altura de 16th Ave y tome cualquier tren en la estación Providence Park del MAX (parada numero 9758) en SW Yamhill St. Servicio MAX de la Línea Verde En dirección al centro de Portland/ Universidad Estatal de Portland (PSU) desde Clackamas Town Center Tome un tren de la línea verde y bájese en el centro de tránsito Gateway Transit Center. Transborde a un tren de la línea azul o roja que vaya hacia el centro y bájese en una de las paradas de 5th Avenue. En dirección a Clackamas Town Center desde el centro de Portland/PSU Tome un tren de la línea, azul, roja o amarilla en 6th Avenue. Transborde a uno de los trenes con dirección este de la línea verde en el centro de tránsito Rose Quarter Transit Center (parada numero 8340). Sugerencias para los usuarios Todas las líneas MAX funcionarán con menor frecuencia. Es de esperarse la presencia de multitudes durante el día, especialmente durante las horas pico. Sume de 30 a 45 minutos adicionales a su viaje. Considere ajustar su viaje para evitar las multitudes durante las horas pico (de 7 a 9 a.m. y de 4 a 6 p.m.). Cuando sea posible, considere usar el servicio regular de buses o medios alternos de transporte. Los buses de enlace pasarán cada 5 minutos o menos, la mayor parte del día. No se preocupe por mostrar su boleto a los choferes de los buses de enlace.

4 Servicio MAX de las Líneas Naranja y Amarilla Las líneas naranja y amarilla prestarán servicio regular con menor frecuencia. De camino al aeropuerto En dirección al Aeropuerto Internacional de Portland desde Beaverton/Hillsboro Tome cualquier tren y bájese en la estación Providence Park del MAX. Tome el bus de enlace a una cuadra al este en SW Yamhill St y 16th Ave (parada numero 13896). Bájese del bus de enlace en la parada de 6th Avenue o en el centro de tránsito Rose Quarter Transit Center y transborde a un tren de la línea roja con dirección al Aeropuerto de Portland en una de las estaciones cercanas del MAX. En dirección al Aeropuerto Internacional de Portland desde el centro de Portland Tome un tren de la línea roja en cualquiera de las estaciones del MAX de 6th Avenue. También puede tomar un bus de enlace en SW Yamhill St a la altura de 16th Ave, SW Salmon St a la altura de 12th Ave o NW Everett St a la altura de 5th Ave y 2nd Ave. Bájese del bus en el centro de tránsito Rose Quarter Transit Center y transborde a un tren de la línea roja con dirección al Aeropuerto de Portland. En dirección al Aeropuerto Internacional de Portland desde el lado este de la ciudad La línea roja prestará servicio regular entre el centro de tránsito Rose Quarter Transit Center y el aeropuerto, con frecuencia reducida. Qué sucede? Este año emprendemos más proyectos con el fin de mejorar el servicio MAX y mantener la puntualidad de nuestros trenes. Desde el domingo 30 de abril hasta el sábado 20 de mayo, el servicio MAX presentará interrupciones en Morrison St, Yamhill St y 1st Ave en el centro de Portland debido a trabajos de mejoramiento de las vías. Las líneas azul y roja serán desviadas y transitarán por el corredor Transit Mall a lo largo de 5th Ave y 6th Ave. Solo los trenes de la línea azul transitarán entre Hillsboro y Providence Park. Los trenes de la línea verde transitarán solamente entre el centro de tránsito Rose Quarter Transit Center y Clackamas Town Center. Los buses de enlace proporcionarán servicio MAX alternativo. Todas las líneas transitarán con menor frecuencia. Get Portland Moving En 2017, el centro de Portland experimentará una cantidad de trabajos de construcción sin precedentes que tendrán un impacto en el transporte. TriMet se unió a organismos asociados para crear Get Portland Moving (Pongamos a Portland en marcha), un esfuerzo coordinado cuyo fin es reducir el efecto de los proyectos de construcción en el público que se desplaza en la ciudad. Más información en movepdx.net.

5 Mejoras del servicio MAX en Morrison St y Yamhill St: desvíos del servicio MAX y servicio de buses de enlace Líneas y estaciones MAX To Expo Center NW Glisan Willamette River Ruta temporal de buses Paradas de buses de enlace MAX 1 SW Yamhill & 16th (parada numero 13896) 2 SW Salmon & 12th (parada numero 5012) 3 SW 6th & Yamhill (parada numero 7807) 4 SW 6th & Oak (parada numero 7782) 5 NW Everett & 5th (parada numero 8886) 6 NW Everett & 2nd (parada numero 1612) Union Station 7 N Interstate & Rose Quarter TC (parada numero 11814) solo desembarque 8 Rose Quarter Transit Center (parada numero 1098) solo embarque 9 NW Glisan & 3rd (parada numero 9311) 10 NW 5th & Davis (parada numero 9301) 11 SW 5th & Stark (parada numero 7636) 12 SW 5th & Taylor (parada numero 7640) 13 SW Taylor & 12th (parada numero 13897) W Burnside NW 6th 5 NW 5th 10 Interstate/ Rose Quarter NW 3rd NW 2nd 9 6 NE Wheeler Steel Bridge NW Everett Moda Center 8 7 Burnside Bridge I-5 NORTH To Airport Gresham Clackamas NE Holladay Rose Quarter Transit Center I-84 To Beaverton and Hillsboro Providence Park SW 18th SW 17th SW 16th 1 SW 15th SW Morrison SW Yamhill 2 13 SW Taylor SW Salmon Pioneer Square SW Oak SW Stark Morrison Bridge Sunset Hwy I-405 SW 12th SW 11th SW 6th SW 5th SW Main SW Madison SW 3rd SW 2nd SW 1st Hawthorne Bridge I-5 Portland State University PSU South/ SW 6th & College PSU South/ SW 5th & Jackson To Milwaukie I-5 TransitTracker Horas de llegada vía internet: trimet.org Horas de llegada por texto: envíe el nro. de parada al Horas de llegada vía telefónica: RIDE (7433)

6 Información para los usuarios Información sobre llegadas, planificación de viajes y servicio al cliente RIDE (7433) trimet.org Herramientas para el viaje Planifique su viaje en trimet.org Obtenga indicaciones paso a paso, incluyendo la mejor ruta peatonal o para ciclistas para llegar a la parada o estación. Pague su tarifa a través de su teléfono Compre y use boletos o pases de forma instantánea con su teléfono Android o iphone, desde cualquier lugar y a cualquier hora. trimet.org/app Obtenga actualizaciones por correo electrónico Suscríbase a las actualizaciones por correo electrónico en trimet.org/ y obtenga las noticias y alertas de servicio más recientes. Disponible en otros formatos. Comuníquese con nosotros Viaje Mejor M 4/17 30% Cert no. SCS-COC-00971