Part VI METEOROLOGY (MET) FASID

Transcripción

1 VI-E-1 Part VI MEEOROLOGY (ME) ASID INRODUCION 1. he Standards, Recommended Practices and Procedures to be applied are as listed in paragraph 2, Part VI - ME of the CAR/SAM Basic ANP. he material in this part complements that contained in Part I - BORPC of the CAR/SAM Basic ANP and should be taken into consideration in the overall planning processes for the CAR/SAM regions. 2. his part contains a detailed description/list of the facilities and/or services to to fulfil the basic requirements of the plan and are as agreed between the provider and user States concerned. Such agreement indicates a commitment on the part of the State(s) concerned to implement the requirement(s) specified. his element of the ASID, in conjunction with the CAR/SAM Basic ANP, is kept under constant review by the GREPECAS in accordance with its schedule of management, in consultation with user and provider States and with the assistance of the Regional Offices concerned. MEEOROLOGICAL SERVICE REQUIRED A AERODROMES AND REQUIREMENS OR MEEOROLOGICAL WACH OICES (ASID ables ME 1A and ME 1B) 3. he meteorological service to to meet the requirements of international flight operations is outlined in ASID able ME 1A. he requirements for meteorological watch offices (MWO), together with the service to to flight information regions (IR), upper flight information regions (UIR), control areas (CA) and search and rescue regions (SRR) are listed in ASID able ME 1B. EXCHANGE O ME INORMAION OR OPERAIONS (ASID able ME 2A) 4. he requirements for availability of OPME information MEAR, SPECI and A on a global basis through the AS satellite distribution system, the ISCS broadcast and the associated Internet-based distribution systems are included in ASID able ME 2A. his table contains the aerodromes included in the CAR/SAM ASID able AOP and those non-aop aerodromes for which the States concerned have agreed to make available the OPME information via the satellite distribution system on a regular basis. ROPICAL CYCLONE AND VOLCANIC ASH ADVISORY CENRES (ASID ables ME 3A, ME 3B and ME 3C and ASID Charts ME 1 and ME 2) 5. he area of responsibility, the periods of operation of the tropical cyclone advisory centre (CAC) Miami, and the MWOs to which advisory information should be sent by the CAC are contained in ASID able ME 3A. he areas of responsibility of the designated CACs in all regions are shown on ASID Chart ME he areas of responsibility of the volcanic ash advisory centres (VAAC), Buenos Aires and Washington, the MWOs and ACCs to which the advisory information should be sent by the VAACs are contained in ASID able ME 3B. he areas of responsibility of the designated VAACs in all regions are shown on ASID Chart ME ASID able ME 3C sets out the selected State volcano observatories designated for direct notification of significant pre-eruption volcanic activity, a volcanic eruption and/or volcanic ash in the atmosphere and the VACC, MWOs and ACCs to which the notification should be sent by the observatories.

2 VI-E-2 CAR/SAM ASID Note.- Operational procedures to be used for the dissemination of information on volcanic eruptions and associated ash clouds in areas which could affect routes used by international flights and necessary pre-eruption arrangements as well as the list of operational contact points are provided in the document entitled Handbook on the International Airways Volcano Watch (IAVW) - Operational procedures and Contact List (Doc 9766). Additional guidance regarding the IAVW is contained in the Manual on Volcanic Ash, Radioactive Material and oxic Chemical Clouds (Doc 9691). WORLD AREA ORECAS SYSEM (WAS) (ASID able ME 5) 8. ASID able ME 5 sets out the CAR/SAM Regions requirements for WAS forecasts to by WAC Washington.

3 ASID ABLE ME 1A MEEOROLOGICAL SERVICE REQUIRED A AERODROMES EXPLANAION O HE ABLE Column 1 Name of the aerodrome or location where meteorological service is required Note: he name is extracted from the s (Doc 7910) updated quarterly. If a state wishes to change the name appearing in Doc 7910 and this table, should be notified officially. 2 location indicator of the aerodrome 3 Designation of aerodrome: RG - international general aviation, regular use RS - international scheduled air transport, regular use RNS - international non-scheduled air transport, regular use AS - international scheduled air transport, alternate use ANS - international non-scheduled air transport, alternate use 4 Name of the meteorological office responsible for the provision of trend and aerodrome forecasts in A code at the aerodrome indicated in column 1 Note: A secondary meteorological office may be included if the primary meteorological office is closed part of the 24-hour period or a specific day of the week. Offices responsible under exceptional (e.g. back-up) conditions should not be listed. 5 location indicator of the responsible meteorological office 6 Requirement for trend forecasts Y - Required 7 Requirement for aerodrome forecasts in A code C - Requirement for 9-hour validity aerodrome forecasts in A code (9H) - Requirement for 18/24-hour validity aerodrome forecasts in A code (18/24H) X - Requirement for 30-hour validity aerodrome forecasts in A code (30H) 8 Availability of OPME information (MEAR/SPECI and A) - ull : P - Partial : OPME data as listed issued for the aerodrome all through the 24-hour period OPME data as listed not issued for the aerodrome for the entire 24-hour period

4 ME 1A - ANP/ASID Region - CARSAM AeroName Use Responsible ME Office Name orecasts to R A Availability of OPME Anguilla (United Kingdom) WALLBLAKE,ANGUILLA QP RS V.C.BIRD,ANIGUA APA P Antigua and Barbuda V.C.BIRD,ANIGUA APA RS V.C.BIRD,ANIGUA APA Argentina AEROPARQUE J. NEWBERY, SABE RS AEROPARQUE J. NEWBERY, SABE CABA CABA COMODORO RIVADAVIA/GRAL SAVC RS COMODORO RIVADAVIA/GRAL SAVC MOSCONI,CH MOSCONI,CH CORDOBA/ING. A.L.V. SACO RS CORDOBA/ING. A.L.V. SACO ARAVELLA CBA ARAVELLA CBA EZEIZA MINISRO PISARINI, BA SAEZ RS EZEIZA MINISRO PISARINI, BA SAEZ IGUAZU/CAARAAS DEL IGUAZU, SARI RNS&AS RESISENCIA,CHO SARE MS JUJUY,J. SASJ RS CORDOBA/ING. A.L.V. SACO ARAVELLA CBA MAR DEL PLAA,BA SAZM RNS&AS AEROPARQUE J. NEWBERY, SABE CABA MENDOZA/EL PLUMERILLO,MZA SAME RS MENDOZA/EL PLUMERILLO,MZA SAME NEUQUEN,N SAZN RNS&AS AEROPARQUE J. NEWBERY, SABE CABA RESISENCIA,CHO SARE RNS&AS RESISENCIA,CHO SARE RIO GALLEGOS/BRIG. GRAL. D.A. PARODI (SC) SAWG RS COMODORO RIVADAVIA/GRAL MOSCONI,CH ROSARIO,S SAAR RS AEROPARQUE J. NEWBERY, CABA SALA,S. SASA RS CORDOBA/ING. A.L.V. ARAVELLA CBA SAN CARLOS DE BARILOCHE,RN SAZS RNS&AS AEROPARQUE J. NEWBERY, CABA SAN ERNANDO,BA SAD RG AEROPARQUE J. NEWBERY, CABA USHUAIA/MALVINAS SAWH RNS&AS COMODORO RIVADAVIA/GRAL ARGENINAS (AIS) MOSCONI,CH Aruba (Netherlands) ORANJESAD/BEARIX NCA RS CURACAO/AEROPUERO HAO NCC SAVC SABE SACO SABE SABE SAVC Bahamas GEORGE OWN MYEG RS LYNDEN PINDLING INERNAIONAL GOVERNOR'S HARBOUR MYEM RS LYNDEN PINDLING INERNAIONAL MYNN MYNN N 2

5 ME 1A - ANP/ASID Region - CARSAM AeroName Use Responsible ME Office Name orecasts to R A Availability of OPME GRAND BAHAMA INERNAIONAL MYG RS GRAND BAHAMA INERNAIONAL MYG LYNDEN PINDLING INERNAIONAL MYNN RS LYNDEN PINDLING INERNAIONAL MARSH HARBOUR MYAM RS LYNDEN PINDLING INERNAIONAL NORH ELEUHERA MYEH RS LYNDEN PINDLING INERNAIONAL SAN SALVADOR INERNAIONAL MYSM RS LYNDEN PINDLING INERNAIONAL SOUH BIMINI MYBS RS LYNDEN PINDLING INERNAIONAL SELLA MARIS MYLS RS LYNDEN PINDLING INERNAIONAL REASURE CAY MYA RS LYNDEN PINDLING INERNAIONAL Barbados GRANLEY ADAMS,BARBADOS BPB RS GRANLEY ADAMS,BARBADOS BPB Y MYNN MYNN MYNN MYNN MYNN MYNN MYNN N N N N N Belize PHILIP S.W. GOLDSON INERNAIONAL MZBZ RS PHILIP S.W. GOLDSON INERNAIONAL MZBZ Bolivia COCHABAMBA SLCB AS COCHABAMBA SLCB Y LA PAZ SLLP RS LA PAZ SLLP Y ARIJA SLJ RNS&AS COCHABAMBA SLCB P RINIDAD SLR AS LA PAZ SLLP Y P VIRU VIRU SLVR RS VIRU VIRU SLVR Y P Brazil BELEM/VAL DE CANS, PA SBBE RS AMAZONICA/IR SBAZ BELO HORIZONE/ANCREDO NEVES,MG SBC RS RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANONIO CARLOS JOBIM, RJ SBGL SBBV RS AMAZONICA/IR SBAZ BOA VISA/ALAS BRASIL CANANHEDE, RR BRASILIA/PRES. JUSCELINO KUBISCHEK, D CAMPINAS/VIRACOPOS,SP SBKP RS SAO PAULO/GUARULHOS, GOVERNADOR ANDRE RANCO MONORO, SP CAMPO GRANDE/CAMPO GRANDE, MS SBBR RS BRASILIA/IR SBBS SBCG RS PORO ALEGRE/SALGADO ILHO, RS SBGR SBPA 3

6 ME 1A - ANP/ASID Region - CARSAM AeroName Use Responsible ME Office Name orecasts to R A Availability of OPME CORUMBA/CORUMBA, MS SBCR RS PORO ALEGRE/SALGADO SBPA P ILHO, RS CRUZEIRO DO SUL/CRUZEIRO DO SBCZ RS AMAZONICA/IR SBAZ P SUL, AC CUIABA/MARECHAL RONDON, M SBCY RS BRASILIA/IR SBBS CURIIBA/AONSO PENA, PR SBC RS PORO ALEGRE/SALGADO SBPA ILHO, RS LORIANOPOLIS/HERCILIO SBL PORO ALEGRE/SALGADO SBPA LUZ,SC ILHO, RS ORALEZA/ PINO MARINS, CE SBZ RS RECIE/IR SBRE OZ DO IGUACU/CAARAAS, PR SBI RS PORO ALEGRE/SALGADO SBPA ILHO, RS MACAPA/ALBERO SBMQ RS AMAZONICA/IR SBAZ ALCOLUMBRE, AP MACEIO/ZUMBI DOS PALMARES, SBMO RS RECIE/IR SBRE AL MANAUS/EDUARDO GOMES, AM SBEG RS AMAZONICA/IR SBAZ NAAL/AUGUSO SEVERO, RN SBN AS RECIE/IR SBRE PONA PORA/PONA PORA, MS SBPP RS PORO ALEGRE/SALGADO SBPA P ILHO, RS PORO ALEGRE/SALGADO SBPA RS PORO ALEGRE/SALGADO SBPA ILHO, RS ILHO, RS RECIE/GUARARAPES - SBR RS RECIE/IR SBRE GILBERO REYRE, PE RIO DE SBGL RS RIO DE SBGL X JANEIRO/GALEAO-ANONIO CARLOS JOBIM, RJ JANEIRO/GALEAO-ANONIO CARLOS JOBIM, RJ SALVADOR/DEPUADO LUIS SBSV RS RECIE/IR SBRE EDUARDO MAGALHAES, BA SANAREM/MAESRO WILSON SBSN AS AMAZONICA/IR SBAZ ONSECA, PA SAO LUIS/MARECHAL CUNHA MACHADO,MA SBSL AS AMAZONICA/IR SBAZ SAO PAULO/GUARULHOS, GOVERNADOR ANDRE RANCO MONORO, SP SBGR RS SAO PAULO/GUARULHOS, GOVERNADOR ANDRE RANCO MONORO, SP ABAINGA/ABAINGA, AM SB RS AMAZONICA/IR SBAZ P URUGUAIANA/RUBEM BERA, RS SBUG RS PORO ALEGRE/SALGADO ILHO, RS SBGR SBPA X P British Virgin Islands (United Kingdom) ERRANCE B. LESOME,OROLA UPJ RS SAN JUAN/LUIS MUNOZ MARIN INERNAIONAL, PR. JSJ P 4

7 ME 1A - ANP/ASID Region - CARSAM AeroName Use Responsible ME Office Name orecasts to R A Availability of OPME VIRGIN GORDA,B.V.I UPW RS SAN JUAN/LUIS MUNOZ MARIN INERNAIONAL, PR. JSJ N Cayman Islands (United Kingdom) GERRARD SMIH INL/CAYMAN BRAC OWEN ROBERS INL/GRAND CAYMAN MWCB RS OWEN ROBERS INL/GRAND CAYMAN MWCR RS OWEN ROBERS INL/GRAND CAYMAN MWCR MWCR P Chile ANOAGASA/AD CERRO SCA AS ANOAGASA/AD CERRO SCA Y P MORENO MORENO ARICA/AP CHACALLUA SCAR RS ARICA/AP CHACALLUA SCAR P CONCEPCION/AD ALN CARRIEL SCIE RS CONCEPCION/AD ALN CARRIEL SCIE SUR SUR IQUIQUE/AD DIEGO ARACENA SCDA RS IQUIQUE/AD DIEGO ARACENA SCDA P PUERO MON/AD EL EPUAL SCE RS PUERO MON/AD EL EPUAL SCE Y PUNA ARENAS/AD PDE. CARLOS IBANEZ DEL CAMPO SANIAGO/AP ARURO MERINO B. SCCI AS PUNA ARENAS/AD PDE. CARLOS IBANEZ DEL CAMPO SCEL RS SANIAGO/AP ARURO MERINO B. SCCI Y SCEL Y Colombia BARRANQUILLA INL/ALANICO SKBQ RS BARRANQUILLA INL/ALANICO SKBQ Y BOGOA INL/CUNDINAMARCA SKBO RS BOGOA INL/CUNDINAMARCA SKBO Y CALI INL/VALLE SKCL RS CALI INL/VALLE SKCL Y CARAGENA INL/BOLIVAR SKCG RS CARAGENA INL/BOLIVAR SKCG CUCUA INL/NORE DE S. SKCC RNS&AS CUCUA INL/NORE DE S. SKCC P LEICIA INL/AMAZONAS SKL RNS&AS BOGOA INL/CUNDINAMARCA SKBO P RIONEGRO INL/ANIOQUIA SKRG RS RIONEGRO INL/ANIOQUIA SKRG Y SAN ANDRES INL/SAN ANDRES SKSP RS SAN ANDRES INL/SAN ANDRES SKSP P Costa Rica ALAJUELA/JUAN SANAMARIA INL. MROC RS ALAJUELA/JUAN SANAMARIA INL. LIBERIA/DANIEL ODUBER QUIROS MRLB RNS&AS ALAJUELA/JUAN SANAMARIA INL. INL. LIMON/ INL. MRLM RG ALAJUELA/JUAN SANAMARIA INL. PAVAS/OBIAS BOLANOS INL. MRPV RG ALAJUELA/JUAN SANAMARIA INL. MROC Y MROC MROC MROC P P P Cuba 5

8 ME 1A - ANP/ASID Region - CARSAM AeroName Use Responsible ME Office Name orecasts to R A Availability of OPME CAMAGUEY/IGNACIO MUCM RS HABANA/JOSE MARI INL. MUHA AGRAMONE INL CAYO LARGO DEL SUR/VILO MUCL RS HABANA/JOSE MARI INL. MUHA P ACUNA INL. CIEGO DE AVILA/MAXIMO GOMEZ MUCA RS HABANA/JOSE MARI INL. MUHA P HABANA/JOSE MARI INL. MUHA RS HABANA/JOSE MARI INL. MUHA HOLGUIN/RANK PAIS INL. - MUHG RS HABANA/JOSE MARI INL. MUHA CIV/MIL SANIAGO DE CUBA/ANONIO MUCU RS HABANA/JOSE MARI INL. MUHA MACEO INL VARADERO/JUAN G. GOMEZ INL MUVR RS HABANA/JOSE MARI INL. MUHA Dominica MELVILLE HALL,DOMINICA DPD RS GRANLEY ADAMS,BARBADOS BPB ROSEAU,DOMINICA DPR RS GRANLEY ADAMS,BARBADOS BPB N Dominican Republic BARAHONA/INL MARIA MONEZ MDBH RS SANO DOMINGO/INL JOSE RANCISCO PENA GOMEZ LA ROMANA/INL CASA DE MDLR RS SANO DOMINGO/INL JOSE CAMPO RANCISCO PENA GOMEZ PUERO PLAA /INL GREGORIO MDPP RS SANO DOMINGO/INL JOSE LUPERON. RANCISCO PENA GOMEZ PUNA CANA INL. MDPC RS SANO DOMINGO/INL JOSE RANCISCO PENA GOMEZ SANIAGO/INL CIBAO MDS RS SANO DOMINGO/INL JOSE RANCISCO PENA GOMEZ SANO DOMINGO/INL JOSE RANCISCO PENA GOMEZ MDSD RS SANO DOMINGO/INL JOSE RANCISCO PENA GOMEZ MDSD MDSD MDSD MDSD MDSD MDSD Y Ecuador GUAYAQUIL SEGU RS GUAYAQUIL SEGU Y LAACUNGA SEL RNS&AS QUIO SEQU P MANA SEM RS QUIO SEQU QUIO SEQU RS QUIO SEQU Y El Salvador AEROPUERO INERNACIONAL DE ILOPANGO AEROPUERO INERNACIONAL EL SAVADOR MSSS RG AEROPUERO INERNACIONAL EL SAVADOR MSLP RS AEROPUERO INERNACIONAL EL SAVADOR MSLP MSLP P rench Antilles (rance) AIME CESAIRE, MARINIQUE RS AIME CESAIRE, MARINIQUE Y 6

9 ME 1A - ANP/ASID Region - CARSAM AeroName Use Responsible ME Office Name orecasts to R A Availability of OPME POINE-A-PIRE,LE RAIZE, GUADELOUPE SAIN BARHELEMY,RENCH ANILLES SAIN MARIN, GRAND CASE, GUADELOUPE R RS POINE-A-PIRE,LE RAIZE, GUADELOUPE J RS POINE-A-PIRE,LE RAIZE, GUADELOUPE G RS POINE-A-PIRE,LE RAIZE, GUADELOUPE R Y R R N N rench Guiana (rance) CAYENNE-ROCHAMBEAU SOCA RS CAYENNE-ROCHAMBEAU SOCA Y Grenada LAURISON, CARRIACOU, GPZ RS MAURICE BISHOP, GRENADA GPY N GRENADA GRENADINES MAURICE BISHOP, GRENADA GPY RS MAURICE BISHOP, GRENADA GPY Guatemala LA AURORA MGG RS LA AURORA MGG Y PUERO BARRIOS MGPB RG&AS LA AURORA MGG PUERO DE SAN JOSE MGSJ RG&AS LA AURORA MGG Guyana CHEDDI JAGAN INL AIRPOR SYCJ RS CHEDDI JAGAN INL AIRPOR SYCJ Y Haiti CAP HAIIEN MCH RS POR-AU-PRINCE/INL MPP N POR-AU-PRINCE/INL MPP RS POR-AU-PRINCE/INL MPP P Honduras LA CEIBA/GOLOSON INL MHLC RS EGUCIGALPA/ONCONIN MHG ROAAN INL. MHRO RS EGUCIGALPA/ONCONIN MHG P SAN PEDRO SULA/LA MESA MHLM RS EGUCIGALPA/ONCONIN MHG EGUCIGALPA/ONCONIN MHG RS EGUCIGALPA/ONCONIN MHG Y Jamaica KINGSON/NORMAN MANLEY MKJP RS KINGSON/NORMAN MANLEY MKJP MONEGO BAY/SANGSER MKJS RS KINGSON/NORMAN MANLEY MKJP Mexico ACAPULCO MMAA RS MEXICO MMMX AEROPUERO DEL NORE MMAN RG&AS MEXICO MMMX P BAHIAS DE HUAULCO MMB RNS&AS MEXICO MMMX P CAMPECHE MMCP RG MEXICO MMMX P CANCUN MMUN RS MEXICO MMMX 7

10 ME 1A - ANP/ASID Region - CARSAM AeroName Use Responsible ME Office Name orecasts to R A Availability of OPME CD. JUAREZ MMCS RG&AS MEXICO MMMX P CHEUMAL MMCM RS MEXICO MMMX P CHIHUAHUA MMCU RS MEXICO MMMX P CIUDAD ACUNA MMCC RG MEXICO MMMX N COZUMEL MMCZ RS MEXICO MMMX CULIACAN MMCL RS MEXICO MMMX P DURANGO MMDO RS MEXICO MMMX P GUADALAJARA MMGL RS MEXICO MMMX Y GUAYMAS MMGM RS MEXICO MMMX P HERMOSILLO MMHO RS MEXICO MMMX P IXAPA-ZIHUAANEJO MMZH RS MEXICO MMMX P LA PAZ MMLP RS MEXICO MMMX P LEON MMLO RS MEXICO MMMX P LOREO MML RS MEXICO MMMX P MANZANILLO MMZO RS MEXICO MMMX P MAAMOROS MMMA RG&AS MEXICO MMMX P MAZALAN MMMZ RS MEXICO MMMX MERIDA MMMD RS MEXICO MMMX MEXICALI MMML RG MEXICO MMMX P MEXICO MMMX RS MEXICO MMMX Y MONERREY MMMY RS MEXICO MMMX MORELIA MMMM RS MEXICO MMMX P NOGALES MMNG RG MEXICO MMMX N NUEVO LAREDO MMNL RG MEXICO MMMX P PIEDRAS NEGRAS MMPG RG MEXICO MMMX P PUERO VALLARA MMPR RS MEXICO MMMX REYNOSA MMRX RG MEXICO MMMX P SAN ELIPE MMS RG MEXICO MMMX N SAN JOSE DEL CABO MMSD RS MEXICO MMMX P AMPICO MMM RS MEXICO MMMX P APACHULA MMP RNS MEXICO MMMX P IJUANA MMJ RS MEXICO MMMX OLUCA MMO RNS MEXICO MMMX ORREON MMC RS MEXICO MMMX P VERACRUZ MMVR RS MEXICO MMMX VILLAHERMOSA MMVA RS MEXICO MMMX P ZACAECAS MMZC RS MEXICO MMMX 8

11 ME 1A - ANP/ASID Region - CARSAM AeroName Use Responsible ME Office Name orecasts to R A Availability of OPME Montserrat (United Kingdom) JOHN A. OSBORNE INERNAIONAL AIRPOR RPG RS JOHN A. OSBORNE INERNAIONAL AIRPOR RPG P Netherlands Antilles (Netherlands) BONAIRE/LAMINGO NCB RS CURACAO/AEROPUERO HAO NCC P CURACAO/AEROPUERO HAO NCC RS CURACAO/AEROPUERO HAO NCC S. EUSAIUS/.D ROOSEVEL NCE RS CURACAO/AEROPUERO HAO NCC P S. MAAREN/PRINCESS JULIANA NCM RS SAN JUAN/LUIS MUNOZ MARIN INERNAIONAL, PR. Nicaragua MANAGUA//MANAGUA MNMG RS MANAGUA//MANAGUA MNMG Y PUERO CABEZAS/RAAN MNPC AS MANAGUA//MANAGUA MNMG P JSJ Panama BOCAS DEL ORO/BOCAS DEL MPBO RG&AS PANAMA/OCUMEN MPO P ORO CHANGUINOLA/CAP. MANUEL MPCH RG&AS PANAMA/OCUMEN MPO P NINO DAVID/ENRIQUE MALEK MPDA RS PANAMA/OCUMEN MPO P PANAMA/MARCOS A. GELABER MPMG RNS&AS PANAMA/OCUMEN MPO Y P PANAMA/OCUMEN MPO RS PANAMA/OCUMEN MPO Y Paraguay ASUNCION/S.PEIROSSI SGAS RS ASUNCION/S.PEIROSSI SGAS CIUDAD DEL ESE/GUARANI SGES RS ASUNCION/S.PEIROSSI SGAS Peru AREQUIPA/INL. RODRIGUEZ BALLON CHICLAYO/INL. CAP. JOSE ABELARDO QUINONES GONZALEZ SPQU AS AREQUIPA/INL. RODRIGUEZ BALLON SPHI AS LIMA-CALLAO/INL JORGE CHAVEZ SPQU Y CUSCO/INL. VELAZCO ASEE SPZO RS CUSCO/INL. VELAZCO ASEE SPZO Y IQUIOS/INL. CORONEL AP RANCISCO SECADA VIGNEA SPQ RS IQUIOS/INL. CORONEL AP RANCISCO SECADA VIGNEA LIMA-CALLAO/INL JORGE SPIM RS LIMA-CALLAO/INL JORGE CHAVEZ CHAVEZ PISCO/INL. SPSO AS LIMA-CALLAO/INL JORGE CHAVEZ ACNA/INL. CORONEL AP SPN RG LIMA-CALLAO/INL JORGE CARLOS CIRIANI SANA ROSA CHAVEZ SPIM SPQ Y SPIM Y SPIM SPIM 9

12 ME 1A - ANP/ASID Region - CARSAM AeroName Use Responsible ME Office Name orecasts to R A Availability of OPME RUJILLO/INL. CAP. CARLOS MARINEZ DE PINILLOS SPRU AS LIMA-CALLAO/INL JORGE CHAVEZ SPIM Puerto Rico (United States) AGUADILLA/RAPHAEL HERNANDEZ PR. JBQ RS WASHINGON (NWS NAIONAL ME CENER), DC. AJARDO/DIEGO JIMENEZ JA RS WASHINGON (NWS NAIONAL ORRES PR. ME CENER), DC. PONCE/MERCEDIA,PR. JPS AS WASHINGON (NWS NAIONAL ME CENER), DC. SAN JUAN/LUIS MUNOZ MARIN JSJ RS WASHINGON (NWS NAIONAL INERNAIONAL, PR. ME CENER), DC. VIEQUES,ISLA DE VIQUES,PR. JVQ RS WASHINGON (NWS NAIONAL ME CENER), DC. KWBC KWBC KWBC KWBC KWBC P N N Saint Kitts and Nevis ROBER L. BRADSHAW, S. CHRISOPHER (S. KIS) AND NEVIS VANCE WINKWORH AMORY, S. CHRISOPHER (S. KIS) AND NEVIS KPK RS WASHINGON (NWS NAIONAL ME CENER), DC. KWBC KPN RS V.C.BIRD,ANIGUA APA P P Saint Lucia GEORGE. CHARLES, SAIN LUCIA LPC RS HEWANORRA SAIN LUCIA LPL P HEWANORRA SAIN LUCIA LPL RS HEWANORRA SAIN LUCIA LPL Saint Vincent and the Grenadines CANOUAN,S.VINCEN AND HE GRENADINES E..JOSHUA,S.VINCEN, AND HE GRENADINES J.. MICHELL,BEQUIA S.VINCEN AND HE GRENADINES MUSIQUE,S.VINCEN AND HE GRENADINES UNION ISLAND,S.VINCEN AND HE GRENADINES VSC RS N VSV RS GRANLEY ADAMS,BARBADOS BPB P VSB RS N VSM RNS N VSU RS N Suriname JOHAN ADOL PENGEL SMJP RS JOHAN ADOL PENGEL SMJP NICKERIE/MAJ. ERNANDES SMNI AS JOHAN ADOL PENGEL SMJP P 10

13 ME 1A - ANP/ASID Region - CARSAM AeroName Use Responsible ME Office Name orecasts to R A Availability of OPME ZORG EN HOOP SMZO RG JOHAN ADOL PENGEL SMJP P rinidad and obago CROWN POIN,OGAGO CP RS PIARCO,RINIDAD PP PIARCO,RINIDAD PP RS PIARCO,RINIDAD PP urks and Caicos Islands (United Kingdom) JAGS MCCARNEY INERNAIONAL AIRPOR GRAND URK PROVIDENCIALES INERNAIONAL MBG RS LYNDEN PINDLING INERNAIONAL MBPV RS LYNDEN PINDLING INERNAIONAL SOUH CAICOS INERNAIONAL MBSC RS LYNDEN PINDLING INERNAIONAL MYNN MYNN MYNN P P P Uruguay COLONIA/INL "LAGUNA DE LOS PAOS" MALDONADO/ INL C/C CARLOS A.CURBELO "LAGUNA DEL SAUCE" MONEVIDEO/AD ANGEL S. ADAMI MONEVIDEO/INL.CARRASCO "GRAL. CESAREO L. BERISSO" RIVERA/INL. PRESIDENE GENERAL (PILOO AVIADOR MILIAR) DON OSCAR D. GESIDO SUCA RG MONEVIDEO/INL.CARRASCO "GRAL. CESAREO L. BERISSO" SULS RS MONEVIDEO/INL.CARRASCO "GRAL. CESAREO L. BERISSO" SUAA RG MONEVIDEO/INL.CARRASCO "GRAL. CESAREO L. BERISSO" SUMU RS MONEVIDEO/INL.CARRASCO "GRAL. CESAREO L. BERISSO" SURV RS MONEVIDEO/INL.CARRASCO "GRAL. CESAREO L. BERISSO" SALO/INL.NUEVA HESPERIDES SUSO RG MONEVIDEO/INL.CARRASCO "GRAL. CESAREO L. BERISSO" Venezuela BARCELONA, ANZOAEGUI SVBC RNS MAIQUEIA, INERNACIONAL SIMON BOLIVAR, MAIQUEIA, VARGAS MAIQUEIA, INERNACIONAL SIMON BOLIVAR, MAIQUEIA, VARGAS SVMI RS MAIQUEIA, INERNACIONAL SIMON BOLIVAR, MAIQUEIA, VARGAS MARACAIBO, ZULIA SVMC RS MAIQUEIA, INERNACIONAL SIMON BOLIVAR, MAIQUEIA, VARGAS MARGARIA, NUEVA ESPARA SVMG RS MAIQUEIA, INERNACIONAL SIMON BOLIVAR, MAIQUEIA, VARGAS SUMU SUMU SUMU SUMU Y SUMU SUMU SVMI SVMI Y SVMI SVMI P P P P 11

14 ME 1A - ANP/ASID Region - CARSAM AeroName Use Responsible ME Office Name orecasts to R A Availability of OPME PARAGUANA, JOSEA CAMEJO, ALCON SAN ANONIO DEL ACHIRA, ACHIRA SVJC RS MAIQUEIA, INERNACIONAL SIMON BOLIVAR, MAIQUEIA, VARGAS SVSA RS MAIQUEIA, INERNACIONAL SIMON BOLIVAR, MAIQUEIA, VARGAS VALENCIA, CARABOBO SVVA RS VALENCIA, CARABOBO SVVA P SVMI SVMI P P Virgin Islands (United States) CHARLOE AMALIE S. HOMAS/CYRIL E. KING, VI. IS RS WASHINGON (NWS NAIONAL ME CENER), DC. HENRY.E.ROHLSEN ISX RS WASHINGON (NWS NAIONAL ME CENER), DC. KWBC KWBC 12

15 VI-ME1B-1 ASID able ME 1B ableau ME 1B abla ME 1B DEL ASID MEEOROLOGICAL WACH OICES CENRES DE VEILLE MÉÉOROLOGIQUE OICINAS DE VIGILANCIA MEEOROLÓGICA Column EXPLANAION O HE ABLE 1 of the meteorological watch office (MWO) 2 location indicator, assigned to the MWO 3 Name of the IR, UIR and/or Search and Rescue Region (SRR) served by the MWO 4 location indicator assigned to the AS unit serving the IR, UIR and/or SRR 5 Remarks Note. Unless otherwise stated in Column 5, the MWO listed in Column 1 is the designated collecting centre for the air-reports received within the corresponding IR/UIR listed in Column 3. Colonne EXPLICAION DU ABLEAU 1 Emplacement du centre de veille météorologique (MWO) 2 Indicateur d emplacement OACI du MWO 3 Nom de la IR, de l UIR et/ou de la région de recherches et de sauvetage (SRR) desservie(s) par le MWO 4 Indicateur d emplacement OACI des organismes AS desservant la IR, l UIR et/ou les SRR 5 Remarques Note. Sauf indication contraire dans la colonne 5, le MWO indiqué dans la colonne 1 est le centre collecteur désigné des comptes rendus en vol reçus dans la IR/UIR figurant dans la colonne 3.

16 VI-ME1B-2 CAR/SAM ASID Columna EXPLICACIÓN DE LA ABLA 1 Lugar de la oficina de vigilancia meteorológica (MWO) 2 Indicador de lugar de la OACI asignado a la MWO 3 Nombre de las IR, UIR o región de búsqueda y salvamento (SRR) a las que presta servicio la MWO 4 Nombre del indicador de lugar asignado a la dependencia AS que presta servicio a las IR, UIR o SRR 5 Observaciones Nota. Salvo indicación distinta en la Columna 5, la MWO que figura en la Columna 1 es el centro colector designado para las aeronotificaciones recibidas en las IR/UIR correspondientes reseñadas en la Columna 3.

17 CAR/SAM ASID VI-ME1B-3 ARGENINA MWO location Emplacement du MWO Lugar de la MWO loc.ind. Ind. d empl. OACI Ind. lugar OACI Area served/région desservie/zona atendida loc. ind. Name Ind. d empl. Nom OACI Nombre Ind. lugar OACI Remarks Remarques Observaciones BUENOS AIRES/Aeroparque, Jorge Newbery SABE Ezeiza IR/SRR Ezeiza ACC/UIR SAE SAEU COMODORO RIVADAVIA/General Mosconi SAVC Comodoro Rivadavia IR/SRR Comodoro Rivadavia ACC/UIR SAV SAVU CORDOBA/Ing. Aer. A.L. aravela SACO Córdoba IR/SRR Córdoba ACC/UIR SAC SACU MENDOZA/El Plumerillo SAME Mendoza IR/SRR Mendoza ACC/UIR SAM SAMV RESISENCIA/Resistencia BOLIVIA SARE Resistencia IR/SRR Resistencia ACC/UIR SARR SARU LA PAZ/El Alto Intl SLLP La Paz IR/SRR SLLP BRAZIL BRASILIA/CINDACA I SBBS Brasilia IR/UIR/SRR SBBS CURIIBA/CINDACA II SBCW Curitiba IR/UIR/UA/SRR SBCW MANAUS/CINDACA IV SBAZ Amazónica IR/UIR/SRR SBAZ RECIE/CINDACA III SBRE Recife IR/UIR/SRR Atlántico IR/UIR/SRR SBRE SBAO CHILE ANOAGASA/Cerro Moreno SANIAGO/Arturo Merino Benítez PUERO MON/El epual PUNA ARENAS/Pdte. C. Ibañez del Campo SCA SCEL SCE SCCI Antofagasta IR/SRR Puerto Montt IR/SRR Punta Arenas IR/SRR SCZ SCZ SCCZ During the night SCEL assumes functions of Meteorological Watch Office for SCZ IR / En horario nocturno SCEL asume las funciones de oficina de vigilancia meteorológica para la IR SCZ SANIAGO/Arturo Merino Benitez SCEL Santiago IR/SRR SCEZ COLOMBIA BOGOÁ/Eldorado SKBO Bogotá IR/UIR/SRR Barranquilla IR below/por debajo de L200 (cf. Bogotá UIR) CUBA SKED SKEC HABANA/José Martí Intl MUHA Habana IR/SRR MUH DOMINICAN REPUBLIC SANO DOMINGO/De Las Américas Intl MDSD Santo Domingo IR/SRR MDCS ECUADOR GUAYAQUIL/José Joaquín de Olmedo SEGU Guayaquil IR/SRR SEGU

18 VI-ME1B-4 CAR/SAM ASID MWO location Emplacement du MWO Lugar de la MWO loc.ind. Ind. d empl. OACI Ind. lugar OACI Area served/région desservie/zona atendida Name Nom Nombre loc. ind. Ind. d empl. OACI Ind. lugar OACI Remarks Remarques Observaciones RENCH GUIANA (rance) CAYENNE/Rochambeau SOCA Rochambeau IR Cayenne SRR GUYANA SOOO IMEHRI/Cheddi Jagan Intl SYCJ Georgetown IR/SRR SYGC HAII POR-AU-PRINCE/Port-au-Prince Intl MPP Port-au-Prince IR/SRR MEG HONDURAS EGUCIGALPA/oncontin Intl MHG Central American IR/SRR IR/SRR Centroamericana JAMAICA MHG he egucigalpa MWO serves Central American IR/SSR, which is under the Corporación Centroamericana para los Servicios de Navegación Aérea (COCESNA) s responsibility, comprising Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua./ La MWO de egucigalpa presta servicios a la IR/SSR de Centroamérica, que está a cargo de la Corporación Centroamericana para los Servicios de Navegación Aérea (COCESNA) conformada por Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua. KINGSON/Norman al Manley Intl MKJP Kingston IR/SRR MKJK MÉXICO MEXICO/Lic. Benito Juárez Intl MMMX Mazatlán Oceanic IR/UIR México IR/UIR/SRR MMO MMR NEHERLANDS ANILLES (Netherlands) WILLEMSAD/Hato, Curaçao I. NCC Curaçao IR/SRR NC PANAMA PANAMA/ocumen Intl MPO Panamá IR/SRR MPZL PARAGUAY ASUNCION/Silvio Pettirossi SGAS Asunción IR/UIR/SRR SGA PERU LIMA-CALLAO/Jorge Chávez Intl SPIM Lima IR/UIR/SRR SPIM SURINAME ZANDERY/Johan Adolf Pengel Intl SMJP Paramaribo IR/UIR SMPM RINIDAD AND OBAGO POR O SPAIN/Piarco Intl, rinidad I. PP Piarco IR/SRR ZP

19 CAR/SAM ASID VI-ME1B-5 UNIED SAES MWO location Emplacement du MWO Lugar de la MWO loc.ind. Ind. d empl. OACI Ind. lugar OACI Area served/région desservie/zona atendida loc. ind. Name Ind. d empl. Nom OACI Nombre Ind. lugar OACI Remarks Remarques Observaciones Kansas City Aviation Weather Center KKCI Houston Oceanic IR Miami Oceanic IR/SRR San Juan IR/SRR KZHU KZMA JZS URUGUAY MONEVIDEO/Carrasco Intl Gral. Cesáreo L. Berisso SUMU Montevideo IR/SRR SUEO VENEZUELA CARACAS/Simon Bolivar Intl, Maiquetia SVMI Maiquetia IR/UIR/SRR SVZM

20 ASID ABLE ME 2A OPME INORMAION (MEAR, SPECI AND A) REQUIRED IN ISCS AND SADIS EXPLANAION O HE ABLE Column 1 Aerodromes in the AOP ables of the Air Navigation Plans Note: he name is extracted from the s (Doc 7910) updated quarterly. If a state wishes to change the name appearing in Doc 7910 and this table, should be notified officially. 2 Aerodromes not listed in the AOP ables of the Air Navigation Plans Note: he name is extracted from the s (Doc 7910) updated quarterly. If a state wishes to change the name appearing in Doc 7910 and this table, should be notified officially. 3 indicator 4 Availability of MEAR/SPECI 5 Requirement for aerodrome forecasts in A code C - Requirement for 9-hour validity aerodrome forecasts in A code (9H) - Requirement for 18/24-hour validity aerodrome forecasts in A code (18/24H) X - Requirement for 30-hour validity aerodrome forecasts in A code (30H) 6 Availability of OPME information - ull : P - Partial : N - None : OPME data as listed issued for the aerodrome all through the 24-hour period OPME data as listed not issued for the aerodrome for the entire 24-hour period No OPME data issued for the time being

21 ME 2A - CARSAM OPME to Listed in AOP ables Not Listed in AOP ables SA/SP A Availability Anguilla (United Kingdom) WALLBLAKE,ANGUILLA QP Y P Antigua and Barbuda V.C.BIRD,ANIGUA APA Y Argentina AEROPARQUE J. NEWBERY, CABA SABE Y COMODORO RIVADAVIA/GRAL MOSCONI,CH SAVC Y CORDOBA/ING. A.L.V. ARAVELLA CBA SACO Y CORRIENES,CS SARC Y EZEIZA MINISRO PISARINI, BA SAEZ Y ORMOSA, SAR Y IGUAZU/CAARAAS DEL IGUAZU, MS SARI Y JUJUY,J. SASJ Y MAR DEL PLAA,BA SAZM Y MENDOZA/EL PLUMERILLO,MZA SAME Y NEUQUEN,N SAZN Y PASO DE LOS LIBRES,CS SARL Y P POSADAS,MS SARP Y RESISENCIA,CHO SARE Y RIO CUARO/AREA DE MAERIAL, CBA SAOC Y RIO GALLEGOS/BRIG. GRAL. D.A. PARODI (SC) SAWG Y RIO GRANDE (AIS) SAWE Y ROSARIO,S SAAR Y SALA,S. SASA Y SAN CARLOS DE BARILOCHE,RN SAZS Y SAN ERNANDO,BA SAD Y UCUMAN/EN. BENJAMIN MAIENZO, SAN Y USHUAIA/MALVINAS ARGENINAS (AIS) SAWH Y Aruba (Netherlands) ORANJESAD/BEARIX NCA Y Bahamas GEORGE OWN MYEG Y GOVERNOR'S HARBOUR MYEM N GRAND BAHAMA INERNAIONAL MYG Y LYNDEN PINDLING INERNAIONAL MYNN Y MARSH HARBOUR MYAM N NORH ELEUHERA MYEH N ROCK SOUND MYER Y SAN SALVADOR INERNAIONAL MYSM Y SOUH BIMINI MYBS N 2

22 ME 2A - CARSAM OPME to Listed in AOP ables Not Listed in AOP ables SA/SP A Availability SELLA MARIS MYLS N REASURE CAY MYA N Barbados GRANLEY ADAMS,BARBADOS BPB Y Belize PHILIP S.W. GOLDSON INERNAIONAL MZBZ Y Bolivia COBIJA SLCO Y P COCHABAMBA SLCB Y EL ROMPILLO SLE Y LA PAZ SLLP Y POOSI SLPO Y P PUERO SUAREZ SLPS Y P SAN IGNACIO DE VELASCO SLSI Y P SANA ANA DEL YACUMA SLSA Y P SUCRE SLSU Y P ARIJA SLJ Y P RINIDAD SLR Y P VILLAMONES SLVM Y VIRU VIRU SLVR Y P YACUIBA SLYA Y P Brazil BELEM/VAL DE CANS, PA SBBE Y BELO HORIZONE/ANCREDO NEVES,MG SBC Y BOA VISA/ALAS BRASIL CANANHEDE, RR SBBV Y BRASILIA/PRES. JUSCELINO KUBISCHEK, D SBBR Y CAMPINAS/VIRACOPOS,SP SBKP Y CAMPO GRANDE/CAMPO GRANDE, MS SBCG Y CORUMBA/CORUMBA, MS SBCR Y P CRUZEIRO DO SUL/CRUZEIRO DO SUL, AC SBCZ Y P CUIABA/MARECHAL RONDON, M SBCY Y CURIIBA/AONSO PENA, PR SBC Y LORIANOPOLIS/HERCILIO LUZ,SC SBL Y ORALEZA/ PINO MARINS, CE SBZ Y OZ DO IGUACU/CAARAAS, PR SBI Y MACAPA/ALBERO ALCOLUMBRE, AP SBMQ Y MACEIO/ZUMBI DOS PALMARES, AL SBMO Y MANAUS/EDUARDO GOMES, AM SBEG Y NAAL/AUGUSO SEVERO, RN SBN Y PONA PORA/PONA PORA, MS SBPP Y P 3

23 ME 2A - CARSAM OPME to Listed in AOP ables Not Listed in AOP ables SA/SP A Availability PORO ALEGRE/SALGADO ILHO, RS SBPA Y RECIE/GUARARAPES - GILBERO REYRE, PE SBR Y RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANONIO CARLOS SBGL Y X JOBIM, RJ SALVADOR/DEPUADO LUIS EDUARDO SBSV Y MAGALHAES, BA SANAREM/MAESRO WILSON ONSECA, PA SBSN Y SAO LUIS/MARECHAL CUNHA MACHADO,MA SBSL Y SAO PAULO/GUARULHOS, GOVERNADOR SBGR Y X ANDRE RANCO MONORO, SP ABAINGA/ABAINGA, AM SB Y P URUGUAIANA/RUBEM BERA, RS SBUG Y P British Virgin Islands (United Kingdom) ERRANCE B. LESOME,OROLA UPJ Y P VIRGIN GORDA,B.V.I UPW N Cayman Islands (United Kingdom) GERRARD SMIH INL/CAYMAN BRAC MWCB Y OWEN ROBERS INL/GRAND CAYMAN MWCR Y P Chile ANOAGASA/AD CERRO MORENO SCA Y P ARICA/AP CHACALLUA SCAR Y P BALMACEDA/AD BALMACEDA SCBA Y CALAMA/AD EL LOA SCC Y P CONCEPCION/AD ALN CARRIEL SUR SCIE Y COPIAPO/AD DESIERO DE AACAMA SCA Y IQUIQUE/AD DIEGO ARACENA SCDA Y P LA SERENA/AD LA LORIDA SCSE Y P OSORNO/AD CANAL BAJO-CARLOS HO SCJO Y P SIEBER PUERO MON/AD EL EPUAL SCE Y PUERO NAALES/AD ENIENE JULIO SCN Y GALLARDO PUNA ARENAS/AD PDE. CARLOS IBANEZ SCCI Y DEL CAMPO SANIAGO/AP ARURO MERINO B. SCEL Y EMUCO/AD MAQUEHUE SCC Y Colombia BARRANQUILLA INL/ALANICO SKBQ Y BOGOA INL/CUNDINAMARCA SKBO Y 4

24 ME 2A - CARSAM OPME to Listed in AOP ables Not Listed in AOP ables SA/SP A Availability BUCARAMANGA INL/SANANDER SKBG Y CALI INL/VALLE SKCL Y CARAGENA INL/BOLIVAR SKCG Y CUCUA INL/NORE DE S. SKCC Y P LEICIA INL/AMAZONAS SKL Y P MEDELLIN/ANIOQUIA SKMD Y PEREIRA/RISARALDA SKPE Y RIONEGRO INL/ANIOQUIA SKRG Y SAN ANDRES INL/SAN ANDRES SKSP Y P SANA MARA/MAGDALENA SKSM Y Costa Rica ALAJUELA/JUAN SANAMARIA INL. MROC Y LIBERIA/DANIEL ODUBER QUIROS INL. MRLB Y P LIMON/ INL. MRLM Y P PAVAS/OBIAS BOLANOS INL. MRPV Y P Cuba CAMAGUEY/IGNACIO AGRAMONE INL MUCM Y CAYO COCO/JARDINES DEL REY MUCC Y CAYO LARGO DEL SUR/VILO ACUNA INL. MUCL Y P CIEGO DE AVILA/MAXIMO GOMEZ MUCA Y P HABANA/JOSE MARI INL. MUHA Y HOLGUIN/RANK PAIS INL. - CIV/MIL MUHG Y SANIAGO DE CUBA/ANONIO MACEO INL MUCU Y VARADERO/JUAN G. GOMEZ INL MUVR Y Dominica MELVILLE HALL,DOMINICA DPD Y ROSEAU,DOMINICA DPR N Dominican Republic BARAHONA/INL MARIA MONEZ MDBH Y LA ROMANA/INL CASA DE CAMPO MDLR Y PUERO PLAA /INL GREGORIO LUPERON. MDPP Y PUNA CANA INL. MDPC Y SANIAGO/INL CIBAO MDS Y SANO DOMINGO/INL JOSE RANCISCO PENA GOMEZ MDSD Y Ecuador GUAYAQUIL SEGU Y LAACUNGA SEL Y P MANA SEM Y 5

25 ME 2A - CARSAM OPME to Listed in AOP ables Not Listed in AOP ables SA/SP A Availability QUIO SEQU Y El Salvador AEROPUERO INERNACIONAL DE ILOPANGO MSSS Y P AEROPUERO INERNACIONAL EL SAVADOR MSLP Y rench Antilles (rance) AIME CESAIRE, MARINIQUE Y POINE-A-PIRE,LE RAIZE, GUADELOUPE R Y SAIN BARHELEMY,RENCH ANILLES J N SAIN MARIN, GRAND CASE, GUADELOUPE G N rench Guiana (rance) CAYENNE-ROCHAMBEAU SOCA Y Grenada LAURISON, CARRIACOU, GRENADA GPZ N GRENADINES MAURICE BISHOP, GRENADA GPY Y Guatemala LA AURORA MGG Y MUNDO MAYA MGK Y PUERO BARRIOS MGPB Y PUERO DE SAN JOSE MGSJ Y Guyana CHEDDI JAGAN INL AIRPOR SYCJ Y Haiti CAP HAIIEN MCH N POR-AU-PRINCE/INL MPP Y P Honduras LA CEIBA/GOLOSON INL MHLC Y ROAAN INL. MHRO Y P SAN PEDRO SULA/LA MESA MHLM Y EGUCIGALPA/ONCONIN MHG Y Jamaica KINGSON/NORMAN MANLEY MKJP Y MONEGO BAY/SANGSER MKJS Y Mexico ACAPULCO MMAA Y 6

26 ME 2A - CARSAM OPME to Listed in AOP ables Not Listed in AOP ables SA/SP A Availability AEROPUERO DEL NORE MMAN Y P AGUASCALIENES MMAS Y P BAHIAS DE HUAULCO MMB Y P CAMPECHE MMCP Y P CANCUN MMUN Y CD. JUAREZ MMCS Y P CD. VICORIA MMCV Y P CHEUMAL MMCM Y P CHIHUAHUA MMCU Y P CIUDAD ACUNA MMCC N CIUDAD DEL CARMEN MMCE Y P CIUDAD OBREGON MMCN Y P COLIMA MMIA Y P COZUMEL MMCZ Y CUERNAVACA MMCB Y P CULIACAN MMCL Y P DURANGO MMDO Y P GUADALAJARA MMGL Y GUAYMAS MMGM Y P HERMOSILLO MMHO Y P IXAPA-ZIHUAANEJO MMZH Y P LA PAZ MMLP Y P LEON MMLO Y P LOREO MML Y P LOS MOCHIS MMLM Y P MANZANILLO MMZO Y P MAAMOROS MMMA Y P MAZALAN MMMZ Y MERIDA MMMD Y MEXICALI MMML Y P MEXICO MMMX Y MINAILAN MMM Y P MONERREY MMMY Y MORELIA MMMM Y P NOGALES MMNG N NUEVO LAREDO MMNL Y P OAXACA MMOX Y P PIEDRAS NEGRAS MMPG Y P POZA RICA MMPA Y P PUEBLA MMPB Y P PUERO ESCONDIDO MMPS Y P PUERO VALLARA MMPR Y QUEREARO MMQ Y P REYNOSA MMRX Y P 7

27 ME 2A - CARSAM OPME to Listed in AOP ables Not Listed in AOP ables SA/SP A Availability SALILLO MMIO Y SAN ELIPE MMS N SAN JOSE DEL CABO MMSD Y P SAN LUIS POOSI MMSP Y AMPICO MMM Y P APACHULA MMP Y P EPIC MMEP Y P IJUANA MMJ Y OLUCA MMO Y ORREON MMC Y P UXLA GUIERREZ (CIV) MMG Y P URUAPAN MMPN Y P VERACRUZ MMVR Y VILLAHERMOSA MMVA Y P ZACAECAS MMZC Y Montserrat (United Kingdom) JOHN A. OSBORNE INERNAIONAL AIRPOR RPG Y P Netherlands Antilles (Netherlands) BONAIRE/LAMINGO NCB Y P CURACAO/AEROPUERO HAO NCC Y S. EUSAIUS/.D ROOSEVEL NCE Y P S. MAAREN/PRINCESS JULIANA NCM Y Nicaragua MANAGUA//MANAGUA MNMG Y PUERO CABEZAS/RAAN MNPC Y P Panama BOCAS DEL ORO/BOCAS DEL ORO MPBO Y P CHANGUINOLA/CAP. MANUEL NINO MPCH Y P DAVID/ENRIQUE MALEK MPDA Y P PANAMA/MARCOS A. GELABER MPMG Y P PANAMA/OCUMEN MPO Y Paraguay ASUNCION/S.PEIROSSI SGAS Y CIUDAD DEL ESE/GUARANI SGES Y Peru ANDAHUAYLAS SPHY Y P 8

28 ME 2A - CARSAM OPME to Listed in AOP ables Not Listed in AOP ables SA/SP A Availability AREQUIPA/INL. RODRIGUEZ BALLON SPQU Y AYACUCHO/CORONEL AP ALREDO MENDIVIL SPHO Y P DUARE CAJAMARCA/MAYOR GRAL. AP ARMANDO SPJR Y P REVOREDO IGLESIAS CHICLAYO/INL. CAP. JOSE ABELARDO SPHI Y QUINONES GONZALEZ CUSCO/INL. VELAZCO ASEE SPZO Y ILO SPLO Y P IQUIOS/INL. CORONEL AP RANCISCO SPQ Y SECADA VIGNEA JUANJUI SPJI Y P JULIACA/INL. INCA MANCO CAPAC SPJL Y P LIMA-CALLAO/INL JORGE CHAVEZ SPIM Y PISCO/INL. SPSO Y PUCALLPA/INL. DAVID ABENSUR RENGIO SPCL Y PUERO MALDONADO/PADRE ALDAMIZ SPU Y P ACNA/INL. CORONEL AP CARLOS CIRIANI SPN Y SANA ROSA ALARA/CAPIAN MONES SPYL Y P ARAPOO/CDE. GUILLERMO DEL CASILLO SPS Y P PAREDES INGO MARIA SPGM Y P RUJILLO/INL. CAP. CARLOS MARINEZ DE SPRU Y PINILLOS UMBES/PEDRO CANGA SPME Y P YURIMAGUAS/MOISES BENZAQUEN RENGIO SPMS Y P Puerto Rico (United States) AGUADILLA/RAPHAEL HERNANDEZ PR. JBQ Y P AJARDO/DIEGO JIMENEZ ORRES PR. JA N MAYAGUEZ/EUGENIO MARIA DE HOSOS, PR. JMZ Y P PONCE/MERCEDIA,PR. JPS Y SAN JUAN/LUIS MUNOZ MARIN JSJ Y INERNAIONAL, PR. VIEQUES,ISLA DE VIQUES,PR. JVQ N Saint Kitts and Nevis ROBER L. BRADSHAW, S. CHRISOPHER (S. KIS) AND NEVIS VANCE WINKWORH AMORY, S. CHRISOPHER (S. KIS) AND NEVIS KPK Y P KPN Y P Saint Lucia GEORGE. CHARLES, SAIN LUCIA LPC Y P 9

29 ME 2A - CARSAM OPME to Listed in AOP ables Not Listed in AOP ables SA/SP A Availability HEWANORRA SAIN LUCIA LPL Y Saint Vincent and the Grenadines CANOUAN,S.VINCEN AND HE GRENADINES VSC N E..JOSHUA,S.VINCEN, AND HE VSV Y P GRENADINES J.. MICHELL,BEQUIA S.VINCEN AND HE VSB N GRENADINES MUSIQUE,S.VINCEN AND HE GRENADINES VSM N UNION ISLAND,S.VINCEN AND HE GRENADINES VSU N Suriname JOHAN ADOL PENGEL SMJP Y NICKERIE/MAJ. ERNANDES SMNI Y P ZORG EN HOOP SMZO Y P rinidad and obago CROWN POIN,OGAGO CP Y PIARCO,RINIDAD PP Y urks and Caicos Islands (United Kingdom) JAGS MCCARNEY INERNAIONAL AIRPOR MBG Y P GRAND URK PROVIDENCIALES INERNAIONAL MBPV Y P SOUH CAICOS INERNAIONAL MBSC Y P United Kingdom MOUN PLEASAN EGYP Y Uruguay COLONIA/INL "LAGUNA DE LOS PAOS" SUCA Y P DURAZNO/SANA BERNARDINA INL. DE SUDU Y ALERNAIVA MALDONADO/ INL C/C CARLOS A.CURBELO SULS Y "LAGUNA DEL SAUCE" MONEVIDEO/AD ANGEL S. ADAMI SUAA Y P MONEVIDEO/INL.CARRASCO "GRAL. SUMU Y CESAREO L. BERISSO" RIVERA/INL. PRESIDENE GENERAL (PILOO SURV Y P AVIADOR MILIAR) DON OSCAR D. GESIDO SALO/INL.NUEVA HESPERIDES SUSO Y P 10

30 ME 2A - CARSAM OPME to Listed in AOP ables Not Listed in AOP ables SA/SP A Availability Venezuela BARCELONA, ANZOAEGUI SVBC Y BARQUISIMEO, LARA SVBM Y P MAIQUEIA, INERNACIONAL SIMON BOLIVAR, SVMI Y MAIQUEIA, VARGAS MARACAIBO, ZULIA SVMC Y MARGARIA, NUEVA ESPARA SVMG Y PARAGUANA, JOSEA CAMEJO, ALCON SVJC Y P SAN ANONIO DEL ACHIRA, ACHIRA SVSA Y P SANO DOMINGO, B.A.MAYOR BUENAVENURA SVSO Y P VIVAS,ACHIRA VALENCIA, CARABOBO SVVA Y P Virgin Islands (United States) CHARLOE AMALIE S. HOMAS/CYRIL E. IS Y KING, VI. HENRY.E.ROHLSEN ISX Y 11

31 VI-ME 3A-1 ASID able ME 3A abla ME 3A del ASID ROPICAL CYCLONE ADVISORY CENRE CENRO DE AVISOS DE CICLONES ROPICALES EXPLANAION O HE ABLE 1 of the tropical cyclone advisory centre (CAC). 2 location indicator of CAC (for use in the WMO header of advisory bulletin). 3 Area of responsibility for the preparation of advisory information on tropical cyclones by the CAC in Column 1. 4 Period of operation of the CAC. 5 MWO to which the advisory information on tropical cyclones should be sent. 6 indicator assigned to the MWO in Column 4. Columna EXPLICACIÓN DE LA ABLA 1 Lugar del centro de avisos de ciclones tropicales (CAC). 2 Indicador de lugar del CAC (para usar en el encabezamiento de la OMM del boletín de asesoramiento. 3 Zona de responsabilidad para la preparación de la información de asesoramiento sobre ciclones tropicales por el CAC en la Columna 1. 4 Período de operación del CAC. 5 MWO a la que debe enviarse la información de asesoramiento sobre ciclones tropicales. 6 Indicador de lugar de la OACI asignado a la MWO de la Columna 4.

32 VI-ME 3A-2 CAR/SAM ASID ASID able ME 3A abla ME 3A del ASID ropical cyclone advisory centre/centro de avisos de ciclones tropicales Miami (United States) (Estados Unidos) Loc. Ind. / Ind. De Lugar OACI Area of responsibility/ Zona de responsabilidad Period of operation/ Período de operación MWO to which advisory information is to be sent/ MWO a la que debe enviarse información de asesoramiento Name/ Loc. Ind./ Nombre Ind. de Lugar OACI KWBC ropical Atlantic, 1 June 30 November Caribbean Sea, 1 de junio 30 noviembre Gulf of Mexico Relevant parts of the Pacific East of E140º Atlántico ropical, Mar del Caribe, Golfo de México Partes pertinentes del Pacífico al este de los 140º E Amazónico/CINDACA IV Bogotá Brasilia/CINDACA I Caracas Cayenne Curitiba/CINDACA II imehri Habana Kingston México Kansas City Panama Port of Spain Port-au-Prince Recife/CINDACA III Santo Domingo egucigalpa Willemstad Zandery SBAZ SKBO SBBS SVMI SOCA SBCW SYCJ MUHA MKJP MMMX KKCI MPO PP MPP SBRE MDSD MHG NCC SMJP

33 CAR/SAM ASID CHAR ME 1

34 VI-ME 3B-1 ASID able ME 3B ableau ME 3B abla ME 3B DEL ASID Column VOLCANIC ASH ADVISORY CENRE CENRO DE AVISOS DE CENIZAS VOLCÁNICAS EXPLANAION O HE ABLE 1 Name of the volcanic ash advisory centre (VAAC). 2 location indicator of VAAC (for use in the WMO heading of advisory bulletin). 3 Area of responsibility for the preparation of advisory information on volcanic ash by the VAAC in Column 1. 4 Contracting State where the MWOs and ACCs/ICs are located. 5 region where the VAAC, WMOs and ACCs/ICs are located. 6 MWOs to which the advisory information on volcanic ash should be sent. 7 location indicator of the MWOs in Column 6. 8 ACCs/ICs to which the advisory information on volcanic ash should be sent. 9 location indicator of the ACCs/ICs in Column 8. Columna EXPLICACIÓN DE LA ABLA 1 Nombre del centro de aviso de cenizas volcánicas (VAAC) 2 Indicador de lugar de la OACI del VAAC (para uso en el encabezamiento abreviado de la OMM de los boletines de los avisos). 3 Zona de responsabilidad para la preparación de la información de asesoramiento sobre cenizas volcánicas por el VAAC de la Columna 1. 4 Estado Contratante de la OACI donde las MWO y los ACC/IC están localizados. 5 Región de la OACI donde el VAAC, la MWO y el ACC/IC están localizados. 6 MWO a las que debe enviarse la información de asesoramiento sobre cenizas volcánicas. 7 Indicador de lugar de la OACI de la MWO de la Columna 6. 8 ACC a las que debe enviarse la información de asesoramiento sobre cenizas volcánicas. 9 Indicador de lugar de la OACI de los ACC/IC de la Columna 8.

35 VI-ME 3B-2 CAR/SAM ASID ASID able ME 3B ableau ME 3B abla ME 3B DEL ASID Volcanic ash advisory centre/centro de aviso de ceniza volcánica Name/ Nombre Buenos Aires (Argentina) Loc. Ind. Ind. de Lugar OACI Area of responsibility/ Zona de responsabilidad Paraguay Peru Uruguay Brazil State/ Estado Region/ Región de la OACI MWO to which the information is to be sent/mwo a la que se enviará la información Name/ Nombre Loc. Ind. Ind. de Lugar OACI ACC/IC to which the information is to be sent/acc/ic a la que se enviará la información Loc. Ind. Name/ Nombre Ind. de Lugar OACI Argentina Buenos Aires (Aeroparque) SABE Ezeiza Comodoro Rivadavia SAVC Comodoro Rivadavia Córdoba SACO Córdoba Mendoza SAME Mendoza Resistencia SARE Resistencia Bolivia La Paz SLLP La Paz SABM Brazil Amazónico/CINDACA IV SBAZ Amazónica South of S10 between Brasilia/CINDACA I SBBS Brasilia W10 and W90 Curitiba/CINDACA II SBCW Curitiba SAM Recife/CINDACA III SBRE Recife Al sur de los 10 S entre Recife/CINDACA III SBRE Atlántico 10 W y 90 W Chile Antofagasta SCA Antofagasta Puerto Montt SCE Puerto Montt Punta Arenas SCCI Punta Arenas Santiago SCEL Santiago Asunción SGAS Asunción Lima-Callao SPIM Lima Montevideo SUMU Montevideo Washington (United States) KNES North of S W Al norte de los 10 S 140 W New York Oceanic* Oakland Oceanic* United States Continental IRs* Colombia Cuba Dominican Republic Ecuador rench Guiana (rance) Guyana Haiti Honduras Jamaica Mexico Netherlands antilles (Netherlands) Panama Peru Suriname rinidad and obago United States Venezuela SAM SAM CAR CAR SAM SAM SAM CAR CAR CAR CAR CAR SAM SAM SAM CAR NAM SAM Amazónico/CINDACA IV Recife/CINDACA III Recife/CINDACA III Santa e de Bogotá Santa e de Bogotá Habana Santo Domingo Guayaquil Cayenne imehri Port-au-Prince egucigalpa Kingston México México Willemstad Panamá Lima - Callao Zandery Port of Spain Kansas City Kansas City Kansas City Caracas SBAZ SBRE SBRE SKBO SKBO MUHA MDSD SEGU SOCA SYCJ MPP MHG MKJP MMMX MMMX NCC MPO SPIM SMJP PP KKCI KKCI KKCI SVMI Amazónica Recife Atlántico Barranquilla Bogotá Habana Santo Domingo Guayaquil Rochambeau Georgetown Port-au-Prince Central American Kingston Mazatlán México Curacao Panamá Lima Paramaribo Piarco Houston Oceanic Miami Oceanic San Juan Maiquetía SAE/ SAEU SAV/ SAVU SAC/ SACU SAM/ SAMV SARR/ SARU SLL SBAZ SBBS SBCW SBRE SBAO SCZ SCZ SCCZ SCEZ SGA SPIM SUEO SBAZ SBRE SBAO SKEC SKED MUH MDCS SEGU SOOO SYGC MEG MHG MKJK MMZ MMEX NC MPZL SPIM SMPM ZP KZHU KZMA JZS SVZM

36 CAR/SAM ASID CHAR ME 2 AREAS O RESPONSIBILIY O VAAC AND CORRESPONDING IR/ ZONAS DE RESPONSABILIDAD DE LOS VAAC Y SUS CORRESPONDIENES IR