MOTOROKR i856: GENERALIDADES CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

Transcripción

1

2 MOTOROKR i856: GENERALIDADES CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES El primer dispositivo iden con formato Slider (deslizante) de Motorola 1 El primer Teléfono Musical iden ROKR de Motorola 1 Menú tipo Carrusel completamente nuevo para fácil acceso a las funciones Funciones avanzadas de imágenes y multimedia Tecnología inalámbrica estéreobluetooth 2 1 Funcionalidad dependiente de la red y/o tarjeta SIM, no disponible en todas las áreas. Se podrán aplicar cargos por tiempo de aire, trasmisión de datos y/u otros cargos adicionales. La funcionalidad de correo electrónico inalámbrico requiere una cuenta de correo electrónico con capacidades de servidor inalámbrico. 2 Este dispositivo soporta los perfiles Bluetooth A2DP, HSP, HFP. Para que los dispositivos Bluetooth puedan comunicarse entre sí, deben utilizar el mismo perfil Bluetooth. Para determinar los perfiles que soportan otros dispositivos Motorola, visite la página Si desea obtener información sobre otros dispositivos, contáctese con el fabricante correspondiente. Ciertas características del perfil Bluetooth, incluidas las listadas, podrían no ser soportadas por todos los dispositivos compatibles con la capacidad Bluetooth, y/o la funcionalidad de dichas características podría ser limitada en determinados dispositivos o por ciertos operadores de telefonía celular. Contáctese con su operador de telefonía celular para obtener información sobre la disponibilidad y funcionalidad de las características.

3 MOTOROKR i856: GENERALIDADES Características más destacadas A simple vista Accesorios Cliente Objetivo Resumen de Características

4 EL PRIMER DISPOSITIVO iden CON FORMATO SLIDER (DESLIZANTE) DE MOTOROLA 1 Diseño elegante de formato deslizante con función "Presionar para Hablar" El diseño elegante de un dispositivo deslizante con la eficacia de la función "Presionar para Hablar" Este dispositivo con cubierta deslizante y compacta viene con las funciones confiables del servicio "Presionar para Hablar" y las funciones de música características de ROKR, tales como un reproductor mejorado para música y podcasts, una variedad de efectos Music Reverb (reverberación) y mucho más! Función "Presionar para Hablar" rápida y confiable para simplificar la función de conversación Su diseño permite un fácil acceso al teclado, evita la presión accidental de teclas y posibilita el manejo con una sola mano. 1 Funcionalidad dependiente de la red y/o tarjeta SIM, no disponible en todas las áreas. Se podrán aplicar cargos por tiempo de aire, trasmisión de datos y/u otros cargos adicionales. La funcionalidad de correo electrónico inalámbrico requiere una cuenta de correo electrónico con capacidades de servidor inalámbrico.

5 EL PRIMER DISPOSITIVO iden CON FORMATO SLIDER (DESLIZANTE) DE MOTOROLA 1 SABÍA USTED QUE...? El MOTOROKR i856 es el primer dispositivo con cubierta deslizante donde se combina la conveniencia de la comunicación iden con la experiencia en música de alta calidad de los teléfonos móviles de la línea ROKR de Motorola. CONSEJO RÁPIDO Déle el teléfono al cliente para que pueda percibir con sus manos su característica de extraordinaria elegancia en cuanto a forma, su atractivo diseño y sus terminaciones de excepcional calidad. Menciónele que puede disfrutar de fotos y video clips en hermosos colores en la pantalla de alta resolución176 x 220 del teléfono. 1 Funcionalidad dependiente de la red y/o tarjeta SIM, no disponible en todas las áreas. Se podrán aplicar cargos por tiempo de aire, trasmisión de datos y/u otros cargos adicionales. La funcionalidad de correo electrónico inalámbrico requiere una cuenta de correo electrónico con capacidades de servidor inalámbrico.

6 EL PRIMER TELÉFONO MUSICAL iden ROKR DE MOTOROLA 1 Pase del trabajo al juego, sin ningún esfuerzo. El nuevo y excitante MOTOROKR i856 es el primer dispositivo con función "Presionar para Hablar" diseñado para bailar y hablar Tecnología inalámbrica estéreo Bluetooth para disfrutar de la música "sin cables" 2 El mejor de su clase en cuanto a experiencia musical, con ecualizador de audio y altavoces estéreo incorporados La tecla designada para música y los controles para música de tecnología morphing le ofrecen acceso instantáneo a sus melodías favoritas Utilice sus canciones favoritas como tonos de llamadas y permita que su reproductor de música funcione en segundo plano mientras usted recibe sus llamadas Aplicación de música MOTO ID para identificar las melodías que usted escucha mientras está fuera de su casa 1 1 Funcionalidad dependiente de la red y/o tarjeta SIM, no disponible en todas las áreas. Se podrán aplicar cargos por tiempo de aire, trasmisión de datos y/u otros cargos adicionales. La funcionalidad de correo electrónico inalámbrico requiere una cuenta de correo electrónico con capacidades de servidor inalámbrico. 2 Este dispositivo soporta los perfiles Bluetooth A2DP, HSP, HFP. Para que los dispositivos Bluetooth puedan comunicarse entre sí, deben utilizar el mismo perfil Bluetooth. Si desea determinar los perfiles que soportan otros dispositivos Motorola, visite la página Si desea obtener información sobre otros dispositivos, contáctese con el fabricante correspondiente. Ciertas características del perfil Bluetooth, incluidas las listadas, podrían no ser soportadas por todos los dispositivos compatibles con la capacidad Bluetooth, y/o la funcionalidad de dichas características podría ser limitada en determinados dispositivos o por ciertos operadores de telefonía celular. Contáctese con su operador de telefonía celular para obtener información sobre la disponibilidad y funcionalidad de las características.

7 EL PRIMER TELÉFONO MUSICAL iden ROKR DE MOTOROLA 1 SABÍA USTED QUE...? Con el MOTOROKR i856, usted puede mantener vigentes sus listados de reproducción pasando fácilmente canciones de su escritorio y guardando hasta 10 horas de música con la capacidad de memoria opcional removible. Y además puede escuchar música todo el tiempo, incluso mientras ejecuta otras funciones: El reproductor de música continuará funcionando en segundo plano mientras usted realiza múltiples tareas. CONSEJO RÁPIDO Muéstrele a su cliente la tecla designada para abrir la biblioteca de canciones del teléfono. Permítale a su cliente escuchar música a través del sistema de doble parlante con audio 3D mejorado. Hágale saber a su cliente que puede escuchar música utilizando ya sea la conexión de 3,5mm para su par de auriculares alámbricos favoritos o bien la tecnología inalámbrica estéreo Bluetooth. 2 1 Funcionalidad dependiente de la red y/o tarjeta SIM, no disponible en todas las áreas. Se podrán aplicar cargos por tiempo de aire, trasmisión de datos y/u otros cargos adicionales. La funcionalidad de correo electrónico inalámbrico requiere una cuenta de correo electrónico con capacidades de servidor inalámbrico. 2 Este dispositivo soporta los perfiles Bluetooth A2DP, HSP, HFP. Para que los dispositivos Bluetooth puedan comunicarse entre sí, deben utilizar el mismo perfil Bluetooth. Si desea determinar los perfiles que soportan otros dispositivos Motorola, visite la página Si desea obtener información sobre otros dispositivos, contáctese con el fabricante correspondiente. Ciertas características del perfil Bluetooth, incluidas las listadas, podrían no ser soportadas por todos los dispositivos compatibles con la capacidad Bluetooth, y/o la funcionalidad de dichas características podría ser limitada en determinados dispositivos o por ciertos operadores de telefonía celular. Contáctese con su operador de telefonía celular para obtener información sobre la disponibilidad y funcionalidad de las características.

8 EL PRIMER TELÉFONO MUSICAL iden ROKR DE MOTOROLA 1 Cómo... Pasar música con la cubierta deslizante cerrada: Presione la tecla designada para Música que se encuentra sobre la cara delantera del teléfono. Desplácese hacia abajo para ver la carpeta de música organizada por Canción, Listado de reproducción de música, Álbum, Artista o Género. Utilice la tecla de Reproducción/Pausa para seleccionar una canción. (Las teclas Direccionales se transforman en teclas de Música cuando el teléfono está en la modalidad de Música.) Utilice los botones de Avance Rápido o de Rebovinado de la tecla Navegación para avanzar a una nueva pista o volver a una pista anterior. 1 Funcionalidad dependiente de la red y/o tarjeta SIM, no disponible en todas las áreas. Se podrán aplicar cargos por tiempo de aire, trasmisión de datos y/u otros cargos adicionales. La funcionalidad de correo electrónico inalámbrico requiere una cuenta de correo electrónico con capacidades de servidor inalámbrico.

9 EL PRIMER TELÉFONO MUSICAL iden ROKR DE MOTOROLA 1 CÓMO... Cambiar las configuraciones del ecualizador (EQ): Presione la tecla designada para Música para activar el Reproductor de Música y luego presione la tecla de Menú para visualizar el menú de Música. Seleccione Configuración. Desplácese a Música 3D y seleccione Activado (On). Elija el efecto deseado de la lista de Reverb Music. CÓMO... Configurar el reproductor de música para que funcione en segundo plano: Presione la tecla designada para Música para activar el Reproductor de Música y luego presione la tecla de Menú para visualizar el menú de Música. Seleccione Ocultar Reproductor y proceda a activar otras funciones. 1 Funcionalidad dependiente de la red y/o tarjeta SIM, no disponible en todas las áreas. Se podrán aplicar cargos por tiempo de aire, trasmisión de datos y/u otros cargos adicionales. La funcionalidad de correo electrónico inalámbrico requiere una cuenta de correo electrónico con capacidades de servidor inalámbrico.

10 MENÚ TIPO CARRUSEL COMPLETAMENTE NUEVO PARA FÁCIL ACCESO A LAS FUNCIONES Rápido, fácil acceso a las funciones que usted más prefiere. Usted podrá acceder de manera instantánea a sus funciones favoritas directamente desde la pantalla gracias a la característica carrusel, una modalidad completamente nueva del MOTOROKR i856 Ya no tendrá que pasar de un menú a otro para llegar a las aplicaciones que más necesita Controle su música, reciba llamados, visualice mensajes y acceda a la Web, todo con la cubierta deslizante cerrada 1 Acceso instantáneo a la cámara del teléfono, a las aplicaciones JAVA y más aún Su carrusel es fácil de usar para navegar, simplemente debe utilizar las teclas direccionales izquierda y derecha del teléfono 1 Funcionalidad dependiente de la red y/o tarjeta SIM, no disponible en todas las áreas. Se podrán aplicar cargos por tiempo de aire, trasmisión de datos y/u otros cargos adicionales. La funcionalidad de correo electrónico inalámbrico requiere una cuenta de correo electrónico con capacidades de servidor inalámbrico.

11 MENÚ TIPO CARRUSEL COMPLETAMENTE NUEVO PARA FÁCIL ACCESO A LAS FUNCIONES CÓMO... Ejecutar Internet desde la pantalla de inicio: Usted puede configurar el acceso a la Web desde su pantalla de inicio siguiendo estos pasos: Seleccione Configuraciones. Personalice. Seleccione Carrusel. Desplácese a una posición en el Carrusel y presione la tecla de Selección Central. Desplácese a Red y presione la tecla de Selección Central. Ahora verá la opción de Navegador en su Carrusel. Para activarla, desplácese hasta ella utilizando la tecla de Navegación izquierda o derecha, según corresponda, y presione la tecla de Selección Central. Nota: Esta misma operación puede ser seguida para configurar otros ítems en el menú del Carrusel.

12 FUNCIONES AVANZADAS DE IMÁGENES Y MULTIMEDIA Sólidos controles para sus fotos. Captura imágenes de sucesos de la vida al instante mediante una cámara con captura de video y reproducción que resulta sencilla de usar Funciones avanzadas de imágenes tales como controles de exposición y equilibrio del blanco y también estilos de imágenes mejorados tales como Blanco y Negro, Sepia y otros Las imágenes de Etiqueta GPS le muestran exactamente dónde tomó determinada foto 1 La aplicación Mis Imágenes está diseñada para presentación de diapositivas, edición, ajuste de tamaño y funciones afines La aplicación Mis Videos está diseñada para administrar y disfrutar del contenido de sus videos 1 Funcionalidad dependiente de la red y/o tarjeta SIM, no disponible en todas las áreas. Se podrán aplicar cargos por tiempo de aire, trasmisión de datos y/u otros cargos adicionales. La funcionalidad de correo electrónico inalámbrico requiere una cuenta de correo electrónico con capacidades de servidor inalámbrico.

13 FUNCIONES AVANZADAS DE IMÁGENES Y MULTIMEDIA SABÍA USTED QUE...? El teléfono MOTOROKR i856 le ofrece una capacidad de almacenaje prácticamente sin límite para sus fotos y videos. Con la memoria opcional removible del teléfono, usted puede alcanzar una capacidad de almacenaje de hasta 8GB a través de las tarjetas de memoria microsd. CONSEJO RÁPIDO Permítale a su cliente tomar algunas fotos y video clips con el teléfono. De esta forma su cliente podrá comprobar por sí mismo lo fácil que es utilizar la cámara incorporada con las funciones avanzadas de imágenes y de captura de videos.

14 FUNCIONES AVANZADAS DE IMÁGENES Y MULTIMEDIA CÓMO... Aplicar el tono sepia a una foto en su teléfono: Abra la cubierta del teléfono. Desplácese a la posición Cámara en el Carrusel y presione la tecla de Selección Central. Presione la tecla de Menú y seleccione Estilo con la tecla de Selección Central. Seleccione Sepia.

15 TECNOLOGÍA INALÁMBRICA ESTÉREO BLUETOOTH 2 Manos libres, liberación inalámbrica. Dé paso a sus melodías favoritas, haga llamadas en manos libres y disfrute de la conveniencia de contar con transferencia inalámbrica a través de Bluetooth 2.0 Tecnología inalámbrica estéreo Bluetooth para comunicarse y escuchar música Elija entre una variedad de productos inalámbricos Motorola Bluetooth de alta calidad, tales como los Auriculares Inalámbricos Estéreo MOTOROKR S9 Bluetooth y los Parlantes MOTOROKR EQ3 y EQ5 2 Este dispositivo soporta los perfiles Bluetooth A2DP, HSP, HFP. Para que los dispositivos Bluetooth puedan comunicarse entre sí, deben utilizar el mismo perfil Bluetooth. Si desea determinar los perfiles que soportan otros dispositivos Motorola, visite la página Si desea obtener información sobre otros dispositivos, contáctese con el fabricante correspondiente. Ciertas características del perfil Bluetooth, incluidas las listadas, podrían no ser soportadas por todos los dispositivos compatibles con la capacidad Bluetooth, y/o la funcionalidad de dichas características podría ser limitada en determinados dispositivos o por ciertos operadores de telefonía celular. Contáctese con su operador de telefonía celular para obtener información sobre la disponibilidad y funcionalidad de las características.

16 TECNOLOGÍA INALÁMBRICA ESTÉREO BLUETOOTH 2 SABÍA USTED QUE...? Además de las capacidades de transferencia inalámbrica Bluetooth del teléfono, el MOTOROKR i856 le permite transferir a la velocidad del rayo con una conectividad de USB 2.0. CONSEJO RÁPIDO Permítale a su cliente probar un juego de Auriculares Inalámbricos Estéreo MOTOROKR S9 Bluetooth. Su cliente no solo podrá escuchar sus melodías favoritas mediante la modalidad inalámbrica sino que además disfrutará de las características de peso liviano,estilo ergonómico y confort que ofrecen estos auriculares. Más aún, realizar y contestar llamadas con los Auriculares Inalámbricos Estéreo MOTOROKR S9 Bluetooth es muy fácil! 2 Este dispositivo soporta los perfiles Bluetooth A2DP, HSP, HFP. Para que los dispositivos Bluetooth puedan comunicarse entre sí, deben utilizar el mismo perfil Bluetooth. Si desea determinar los perfiles que soportan otros dispositivos Motorola, visite la página Si desea obtener información sobre otros dispositivos, contáctese con el fabricante correspondiente. Ciertas características del perfil Bluetooth, incluidas las listadas, podrían no ser soportadas por todos los dispositivos compatibles con la capacidad Bluetooth, y/o la funcionalidad de dichas características podría ser limitada en determinados dispositivos o por ciertos operadores de telefonía celular. Contáctese con su operador de telefonía celular para obtener información sobre la disponibilidad y funcionalidad de las características.

17 MOTOROKR i856: A simple vista Tecla Parlante Activada/Desactiva da Pantalla color 176 x 220 Teclas de volúmen Botón "Presionar para Hablar" Teclas programables Tecla de Música Conector Micro USB Tecla de Fin Teclas direccionales con tecla OK (Teclas de Música cuando se encuentra en el Modo de Música) Tecla Hablar

18 MOTOROKR i856: ACCESORIOS MOTOROKR EH20 Casco con Auriculares alámbricos MOTOROKR EH25 Auriculares Alámbricos FPO MOTOROKR EQ3 Parlante Compacto Plegable MOTOROKR EQ5 Parlante Estéreo Inalámbrico MOTOROKR S9 Bluetooth Auriculares Estéreo

19 CLIENTE OBJETIVO: MOTOROKR i856 Clientes: Aficionados a la música móvil que desean una experiencia extraordinaria en música Profesionales conectados que necesitan las capacidades "Presionar para Hablar" 1 Característica: El primer teléfono iden ROKR de Motorola 1 El primer dispositivo iden con formato Slider (deslizante)de Motorola 1 Beneficio: Ofrece una experiencia extraordinaria en música con parlantes estéreo, una conexión para auriculares de 3,5 mm y tecnología inalámbrica estéreo Bluetooth 2 Permite a los clientes utilizar las funciones Presionar para Hablar en un elegante y nuevo diseño de cubierta deslizante 1 Exigen una cámara con características multimedia mejoradas Necesitan un dispositivo que puedan utilizar tanto para fines de negocios como asuntos personales Funciones avanzadas de imágenes y multimedia Menú tipo Carrusel completamente nuevo para fácil acceso a las funciones Transforma el MOTOROKR i856 en una cámara o video grabador cuando usted lo decide y cuenta también con la capacidad de edición Acceso a las funciones de índole personal y de negocios de manera instantánea con la cubierta deslizante cerrada 1 Funcionalidad dependiente de la red y/o tarjeta SIM, no disponible en todas las áreas. Se podrán aplicar cargos por tiempo de aire, trasmisión de datos y/u otros cargos adicionales. La funcionalidad de correo electrónico inalámbrico requiere una cuenta de correo electrónico con capacidades de servidor inalámbrico. 2 Este dispositivo soporta los perfiles Bluetooth A2DP, HSP, HFP. Para que los dispositivos Bluetooth puedan comunicarse entre sí, deben utilizar el mismo perfil Bluetooth. Si desea determinar los perfiles que soportan otros dispositivos Motorola, visite la página Si desea obtener información sobre otros dispositivos, contáctese con el fabricante correspondiente. Ciertas características del perfil Bluetooth, incluidas las listadas, podrían no ser soportadas por todos los dispositivos compatibles con la capacidad Bluetooth, y/o la funcionalidad de dichas características podría ser limitada en determinados dispositivos o por ciertos operadores de telefonía celular. Contáctese con su operador de telefonía celular para obtener información sobre la disponibilidad y funcionalidad de las características.

20 MOTOROKR i856: LAS 5 CARACTERÍSTICAS MÁS DESTACADAS Y MÁS Las 5 más destacadas: El primer dispositivo iden con formato Slider (deslizante) de Motorola 1 El primer teléfono musical ROKR de Motorola 1 Menú tipo Carrusel completamente nuevo para fácil acceso a las funciones Funciones avanzadas de imágenes y multimedia Tecnología inalámbrica estéreobluetooth 2 Más características: Transferencia de archivos a la velocidad de un rayo (alta velocidad USB 2.0) Capacidad de almacenaje prácticamente sin límite (soporte micro SD de 8 GB) Servicios de ubicación GPS 1 Conexión para auriculares de audio de 3,5mm 1 Funcionalidad dependiente de la red y/o tarjeta SIM, no disponible en todas las áreas. Se podrán aplicar cargos por tiempo de aire, trasmisión de datos y/u otros cargos adicionales. La funcionalidad de correo electrónico inalámbrico requiere una cuenta de correo electrónico con capacidades de servidor inalámbrico. 2 Este dispositivo soporta los perfiles Bluetooth A2DP, HSP, HFP. Para que los dispositivos Bluetooth puedan comunicarse entre sí, deben utilizar el mismo perfil Bluetooth. Si desea determinar los perfiles que soportan otros dispositivos Motorola, visite la página Si desea obtener información sobre otros dispositivos, contáctese con el fabricante correspondiente. Ciertas características del perfil Bluetooth, incluidas las listadas, podrían no ser soportadas por todos los dispositivos compatibles con la capacidad Bluetooth, y/o la funcionalidad de dichas características podría ser limitada en determinados dispositivos o por ciertos operadores de telefonía celular. Contáctese con su operador de telefonía celular para obtener información sobre la disponibilidad y funcionalidad de las características.

21 MOTOROLA RECIBE DISTINCIONES

22 RECURSOS Y SOPORTE MY.MOTOROLA.COM Regístrese aquí para averiguar cómo puede hacer trabajar a Motorola y lograr acceso directo a: Promociones actuales e información sobre productos Aprendizaje en línea (E-Learning) & herramientas de capacitación Materiales de márketing Simuladores de productos La información inteligente que usted necesita, en el momento en que la necesita, todo en un entorno seguro ajustado a sus necesidades #nombre# #título# #teléfono del trabajo# #teléfono móvil# #correo electrónico # O bien llame al Si desea contactarse con el servicio de Ayuda al Cliente: visite MOTOROLA.COM o llame al Ciertas características de los teléfonos móviles dependen de las capacidades y configuraciones de la red de su proveedor de servicio. Asimismo, ciertas características podrían no ser activadas por el proveedor del servicio, y/o sus configuraciones de red podrían limitar la funcionalidad de la característica en cuestión. Siempre contáctese con su proveedor de servicios para obtener información sobre la disponibilidad y funcionalidad de las características. Todas las característica, la funcionalidad y las otras especificaciones del producto se basan en la última información disponible y se consideran correctas; sin embargo dichas especificaciones están sujetas a cambios sin que se requiera notificación u obligación alguna. MOTOROLA y el logotipo Stylized M están registrados en la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de los Estados Unidos. Las Marcas registradas de Bluetooth son propiedad de su dueño y son utilizadas por Motorola, Inc. bajo licencia. Otras marcas registradas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos dueños. JAVA y todas las marcas basadas en JAVA son marcas comerciales o marcas registradas de Sun Microsystems, Inc. en Estados Unidos y otros países. Todos los derechos reservados. Motorola, Inc. 2009

23 ASEGÚRESE DE REGISTRARSE...