Acción Diferida para Jóvenes

Transcripción

1 Acción Diferida para Jóvenes Presentado por Sandra Sánchez y María Lazzarino AFSC y ASISTA Copyright 2012 ASISTA All rights Reserved.

2 Qué es Acción Diferida? Remedio temporal de Inmigración. Forma discrecional para aplazar, postergar, o diferir la deportación de un individuo como un acto de discreción realizado por la autoridad. Estado muy bajo de deportación, tan bajo que permite obtener autorización para trabajar Puede darse por terminado en cualquier momento o ser renovada por la agencia.

3 Requisitos: 1. Haber entrado en los Estados Unidos antes de los 16 años de edad. 2. Ser menor de 31 años de edad para el 15 de junio, Haber estado físicamente presente en los Estados Unidos el 15 de junio de 2012 y el día de enviar la aplicación. 4. Presencia física continua desde el 15 de junio de 2007 hasta el presente 5. Haber entrado sin inspección antes del 15 de junio de 2007, o su estado legal de inmigración expiró antes del 15 de junio de Actualmente estar asistiendo a la escuela secundaria, ser graduado o haber obtenido un certificado de graduación de la Escuela Secundaria o su equivalente (GED, etc.), o ser un veterano retirado con honores de la Guardia Costera o de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos. 7. No haber sido convicto de una felonía, delito agravado, tres o más delitos menores, o de alguna manera representar una amenaza a la seguridad nacional o pública.

4 Proceso de Aplicación: Comenzó el 15 de Agosto de 2012 Forma I-821D, Consideración de Acción Diferida para Jóvenes (Consideration for Deferred Action for Childhood Arrivals) Forma I-765, Aplicación para Autorización de Empleo (Código: 12-C-33) Forma I-765 WS, Forma para Establecer Necesidad Económica Documentación de apoyo $465 Money Order para cuotas de inmigración. Forma I-765, Aplicación para Autorización de Empleo $380 Arancel para las Huellas Digitales $ No se emitirá una Aviso para Aparecer frente al juez de inmigración (NTA) para individuos que cumplan con los requisitos

5 Proceso de Aplicación - Continuación: Presentar el paquete completo con la documentación de apoyo Enviar la solicitud al centro de inmigración con jurisdicción sobre su caso. Para información sobre donde enviar la aplicación: vgnextoid=e11fb8e59b529310vgnvcm ca60arcrd&vgnextchannel=fe529c7755cb9010vgnvcm f3d6a1RCRD Excepción para el pago a inmigración, si es posible demostrar que el: Solicitante es Menor de 18 años de edad No tiene un hogar, vive en hogares de cuidados, o de alguna manera carece del apoyo potencial de los padres Ingresos por debajo del nivel de pobreza en los Estados Unidos La excepción de pago necesita solicitarse por adelantado y ser aprobada antes de someter la petición de Acción Diferida.

6 Proceso de Aplicación - Continuación: Después que la solicitud de la Acción Diferida para Jóvenes es recibida, el solicitante será citado para huellas digitales y sujeto al chequeo de su archivo. USCIS hará la determinación del caso Solicitantes pueden seguir el proceso de la aplicación en línea (online) Solicitantes NO PUEDEN apelar la decisión Los solicitantes convictos de una felonía, faltas o delitos con agravantes o más de 3 delitos menores NO son elegibles!

7 Requisitos para DACA: Edad Nunca estuvo en proceso de deportación o los procedimientos de deportación fueron terminados: 15 años de edad o mayor en el momento de enviar la petición y no ser mayor de 31 años de edad para el 15 de junio de Si estuvo en proceso de deportación, contar con orden final de deportación, o con orden de salida voluntaria, y no está detenido por inmigración: Menor de 31 años para el 15 de junio de 2012, pero puede ser menor de 15 años de edad al momento de enviar la petición. No puede ser mayor de 31 años de edad para el 15 de junio del 2012 para ser considerado para la acción diferida para jóvenes.

8 Requisitos para DACA: Presencia Física Los solicitantes deben probar que han residido en los Estados Unidos por 5 años y han estado físicamente presentes el 15 de junio de 2012 Récords Financieros Récords Médicos Récords Escolares (Tarjeta de calificaciones, récords de asistencia) Récords de Empleo (recibos de sueldos, contratos) Récords Militares Documentos de vivienda Contratos, escrituras, recibos de renta o servicios públicos Estados de cuenta de banco o transacciones Recibos de impuestos, pólizas de seguros, etc.

9 Requisitos para DACA: Educación Actualmente cursando escuela secundaria/graduado/ged Diploma de Escuela Secundaria de los Estados Unidos Certificado de GED de los Estados Unidos Récords de la Escuela (expedientes, boletín/tarjeta de calificaciones, informes de la situación, etc.) de la escuela que actualmente está cursando en los Estados Unidos mostrando el nombre(s) de la escuela(s), los períodos de asistencia, y el grado o nivel actual de educación que está recibiendo.

10 Actualmente en la Escuela se refiere al día en cuándo la aplicación para la Acción Diferida es enviada? Para ser considerado actualmente en la escuela, usted deberá estar registrado o matriculado en la escuela para el día que usted envía la solicitud de manera que su caso sea considerado para la Acción Diferida.

11 Requisitos para DACA: Servicio Militar Veterano retirado con honores Reporte de separación de las fuerzas armadas o guardacostas Récords personales militares Forma DD-214, Certificado de aptitud o dado de alta del servicio activo Forma 22 NGB, Informe de la Guardia Nacional de la separación y Registro del Servicio Registros militares de salud

12 Otra Evidencia: Declaraciones Las declaraciones juradas no son suficientes por sí mismas, sin embargo pueden ser usadas como evidencia de apoyo para demostrar los requisitos en caso que falten pruebas documentales: Falta de documentación para demostrar el requisito de 5 años de residencia continua; y Explicación breve relacionada con salidas casuales e inocentes dentro de los 5 años del requisito de presencia continua * Si un solicitante somete declaraciones juradas para el requisito de presencia continua, el/ella deberá someter dos o más declaraciones juradas o afirmadas por personas diferentes al solicitante y que tengan conocimiento personal directo de los eventos y circunstancias.

13 Otra Evidencia: Evidencia Circunstancial La evidencia circunstancial puede ser usada si: Demuestra que el individuo estuvo físicamente presente el 15 de junio de 2012 Entró a los Estados Unidos antes de sus 16 años Satisface el requisito de presencia continua (necesita tener evidencia directa de por lo menos una parte) Cualquier viaje fuera de los Estados Unidos durante los 5 años de residencia La evidencia circunstancial NO PUEDE ser usada para probar: Que el solicitante era menor de 31 años para el 15 de junio de 2012 Los requisitos de educación o servicio militar para la solicitud de DACA

14 Requisitos para DACA: Asuntos Criminales Si usted fue convicto de un delito grave (felonía), una ofensa significativa o grave, o tres o más delitos menores no ocurridos en el mismo día y que no estén relacionados con el mismo acto, omisión, o esquema de mala conducta, usted NO será considerado para la acción diferida bajo este nuevo proceso, excepto que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) determine que hay circunstancias excepcionales.

15 Requisitos para DACA: Asuntos Criminales Qué ofensas son calificadas como felonías? Una felonía es una ofensa federal, estatal o local criminal que puede castigarse con pena de prisión por un término mayor a un año. Qué ofensas constituyen una falta o delito significativo? Para los fines de este proceso, un delito significativo es un delito definido bajo la ley federal (específicamente, en relación al término máximo de pena de prisión autorizado de un año o menos pero mayor a cinco días) y que cumple los siguientes criterios: Sin tener en cuenta la sentencia impuesta, es una ofensa de violencia doméstica; abuso o explotación sexual; robo; posesión o uso ilegal de armas de fuego; distribución o tráfico de drogas; o, conducir bajo la influencia; o no es una ofensa mencionada anteriormente, pero es una por la cual el individuo fue sentenciado a un tiempo de custodia mayor de 90 días. La sentencia debe involucrar tiempo a ser servido en custodia (prisión), y por lo tanto no incluye una sentencia suspendida.

16 Requisitos para DACA: Asuntos Criminales Delitos cancelados o juveniles no descalificarán al individuo automáticamente. El caso de cada solicitante se evaluará individualmente, caso por caso, para determinar si es justificable y favorable ejercer la discreción del fiscal. Seguridad Nacional o Amenaza a la Seguridad Pública Para información sobre asuntos criminales y DACA, visite la página de USCIS DACA: menuitem.eb1d4c2a3e5b9ac89243c6a7543f6d1a/? vgnextoid=3a4dbc4b vgnvcm ca60arcrd&vgnextchann el=3a4dbc4b vgnvcm ca60arcrd

17 Cómo puedo demostrar todos lo requisitos? Proveer documentación relevante es crucial. Evidencia potencial puede incluir lo siguiente, pero no se limita a: Récords de Salud Récords de Educación Fotografías Récords Financieros Récords de Empleo Récords de Inmigración Cualquier y todos los récords criminales

18 Qué sucede después de enviar la solicitud? El caso será revisado individualmente, caso por caso. USCIS puede solicitar información o evidencia adicional, o puede solicitar que el solicitante se presente en las oficinas de USCIS. Por favor tenga en cuenta que no hay posibilidad de apelar la decisión o enviar una moción para reabrir o reconsiderar la negativa de su solicitud para la Acción Diferida para Jóvenes.

19 DACA, VAWA y Visa U Solicitantes de VAWA y Visa U pueden solicitar DACA si aún no tienen un estatus legal, o perdieron su estatus legal Beneficios/Contras de DACA: Acción Diferida (DA) y permiso de trabajo por dos años, con posibilidad de renovación. DACA NO ofrece un camino para tener un estatus legal permanente. DACA no es una ley y está basado solamente en la discreción de la agencia: USCIS. Para los que califican para VAWA o Visa U; DACA es una medida temporal hasta que USCIS se ponga al día con los casos pendientes y publique guías para los derivativos de visas U

20 DACA, VAWA y Visa U-Continuación: Necesito renunciar a mi petición bajo VAWA o visa U si obtengo el DACA? No, usted tiene derecho a continuar con los dos procesos al mismo tiempo. Necesito continuar con mi caso de DACA si mi petición bajo VAWA o U visa es aprobada? No. Si la solicitud de VAWA o U visa es aprobada, usted no necesita de DACA porque los solicitantes de VAWA y visa U reciben un permiso de trabajo, no están en alto riesgo de ser removidos del país y están en procesos que conducen a la residencia permanente

21 Qué solicitantes que tienen Auto-Petición bajo VAWA o visa U desearían solicitar DACA? Solicitantes de Auto-Petición bajo VAWA o visa U que aún NO hayan obtenido estatus y por lo tanto no tienen permiso de trabajo ni estatus de Acción Diferida (DA) Derivados de visas U cuyos casos están detenidos por problemas relacionados con la mayoría de edad Derivados de visas U cuyos estatus fueron terminados por CIS cuando cumplieron 21 años Solicitantes de Auto-petición bajo VAWA y visas U, incluyendo sus derivados, que están a riesgo inminente de ser removidos o están en procesos de deportación. Las provisiones de DACA deberían ir más rápido para aquellos casos en procesos de deportación que cualquier otro sistema existente para evitar que las víctimas sean deportadas.

22 Para Mayor Información: Otros Servicios Gubernamentales de Estados Unidos- Haga clic o Llame a: Información General: Nuevos Inmigrantes: Servicio al Cliente: Personas con Problemas Auditivos TDD Servicio al Cliente:

23 Recursos Específicos para DACA Página Web para DACA (USCIS DACA Website): Red de Abogados de Inmigración (Immigration Advocate Network): folder deferred_action_for_childhood_arrivals Own the Dream Campaign: Consejos para la Práctica ASISTA DACA (ASISTA DACA Practice Advisory): ASISTA_on_VAWA DACA_33FFE12D4464C.pdf

24 Y una vez que tenga DACA qué? Desde ya puede ser miembro de la Red de Soñadores de Iowa auspiciada por el Programa Voz de los Inmigrantes del AFSC. Así usted puede recibir información pertinente y actualizada sobre cualquier novedad sobre el tema. Puede participar en los esfuerzos para que quienes reciban DACA puedan pagar colegiaturas estatales en las universidades y colegios de Iowa. Puede participar como líder en las oportunidades de capacitación de liderazgo del AFSC para seguir luchando porque el congreso de EEUU apruebe el Acta Sueños. Para ello comuníquese por con: ssanchez@afsc.org