Elección del Presidente de la Unión Interparlamentaria (Artículo 19 de los Estatutos y Artículos 6, 7 y 8 del Reglamento del Consejo Directivo)

Transcripción

1 131ª ASAMBLEA DE LA UIP Y REUNIONES CONEXAS Ginebra, Consejo Directivo Punto de agosto de 2014 Elección del Presidente de la Unión Interparlamentaria (Artículo 19 de los Estatutos y Artículos 6, 7 y 8 del Reglamento del Consejo Directivo) Candidatura de Sr. Abdulla Shahid (Maldivas) El 24 de agosto de 2014 el Secretario General de la Unión Interparlamentaria recibió una comunicación del Sr. Abdulla Shahid, parlamentario de Maldivas, presentando su candidatura para el cargo de Presidente de la Unión Interparlamentaria, que será llenado en la 195ª Sesión del Consejo Directivo. El texto de esta comunicación, el currículum vitae y la nota biográfica del Sr. A. Shahid, figuran en los Anexos I, II y III. 1

2 ANEXO I Original: inglés COMUNICACIÓN DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA UNIÓN INTERPARLAMENTARIA POR EL SR. ABDULLA SHAHID, PARLAMENTARIO, MAJLIS DEL PUEBLO DE LAS MALDIVAS Estimado Sr. Secretario General, Malé, 20 de agosto de 2014 Como se aproxima el fin del mandato del Presidente de la UIP, es importante que los miembros de la UIP reflexionen seriamente sobre la elección de su sucesor. La tarea de fortalecimiento de la democracia, de promoción de la paz y de facilitación del diálogo entre los pueblos, que la UIP ha estado llevando a cabo eminentemente, debe continuar sin perder ímpetu. Esta ilustra los desafíos que deberá enfrentar la dirección de la UIP. Habiendo considerado estos desafíos, deseo presentar mi candidatura a la Presidencia de la UIP. He adquirido experiencia considerable, primero como diplomático, y posteriormente como Ministro de Relaciones Exteriores de las Maldivas. También he ocupado el cargo de Secretario Ejecutivo del Presidente de las Maldivas durante cerca de diez años, lo que atestigua mis competencias en materia de administración y de relaciones humanas. Mi experiencia parlamentaria es de más de 19 años. Durante este periodo, he ganado la confianza de mis colegas del Majlis del Pueblo que me han elegido Presidente del Majlis de 2009 a En un contexto de arduas disputas y tormentosos debates, he dirigido esta asamblea con éxito. He servido a mi país en diferentes capacidades durante más de 30 años y aspiro ahora a transferir mi conocimiento y experiencia a la UIP. Estoy seguro de que mi acción en el área de los derechos humanos, de los derechos de las mujeres y del cambio climático, por un lado, mi experiencia en el cuerpo diplomático y mi experiencia parlamentaria, por otra parte, constituyen una excelente base para dirigir a la UIP después del Sr. Radi. Poseo un Máster en Relaciones Internacionales de la Fletcher School of Law and Diplomacy de la Universidad Tufts (Boston, Estados Unidos), así como una Licenciatura en Ciencias Políticas y Económicas del Canberra College of Advanced Education (Canberra, Australia). Adjunto mi currículum vitae y mi nota biográfica. Estoy seguro que los Miembros de la UIP estudiarán con cuidado las candidaturas antes de elegir a su próximo presidente. Le agradezco que pueda difundir la presente carta y sus adjuntos a todos los Miembros de la UIP para su consideración. Sin otro particular, acepte, Sr. Secretario General, las seguridades de mi más alta consideración. Sr. Martin Chungong Secretario General Unión Interparlamentaria Ginebra (firmado) Abdulla SHAHID, parlamentario Majlis del Pueblo de las Maldivas 2

3 CURRÍCULUM VITAE ANEXO II Original: inglés de Sr. Abdulla Shahid, parlamentario y ex Presidente del Parlamento de las Maldivas Datos personales Nombre: Nationalidad: Fecha y lugar de nacimiento: Correo electrónico: Abdulla Shahid maldivo 26 de mayo de 1962, Malé, Maldivas ashahid@talktalk.net Educación Máster en Relaciones Internacionales Fletcher School of Law and Diplomacy Tufts University Boston, Estados Unidos, 1991 Licenciatura en Ciencias Políticas y Económicas Canberra College of Advanced Education Canberra, Australia, 1987 Carrera en el Servicio Exterior Ministro de Relaciones Exteriores Ministro de Estado para las Relaciones Exteriores Director, Asuntos Internacionales Director Adjunto, Asuntos Internacionales Subdirector, Asuntos Internacionales Subsecretario Adjunto Funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores Contribuyó a realzar el perfil y la imagen de las Maldivas en la comunidad internacional y amplió el alcance diplomático de las Maldivas abriendo nuevas misiones diplomáticas en los Estados Unidos, China, Japón, Arabia Saudita, Singapur, Pakistán y Bangladesh. Participó en las negociaciones que precedió a la Cumbre de la Tierra de 1992, así como en la propia Cumbre. Participó en todas las sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas de 1987 a Participó en el primer debate del Consejo de Seguridad de la ONU sobre el impacto del cambio climático sobre la paz y la seguridad. Representó a las Maldivas en las reuniones preparatorias de la Conferencia Mundial sobre los Derechos Humanos (Viena, 1993) y participó en la propia Conferencia. Permaneció estrechamente asociado al trabajo de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU. 3

4 Participó en numerosas reuniones internacionales para sensibilizar sobre las consecuencias del cambio climático para la población. Este trabajo resultó en la adopción de la Resolución del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, llamando a un estudio exhaustivo de las repercusiones negativas del cambio climático sobre el goce efectivo de los derechos humanos. Dirigió a la delegación de las Maldivas en la Asamblea General de las Naciones Unidas en dos ocasiones, así como en la Reunión de los Jefes de Gobierno del Commonwealth (Uganda, 2007) y en la 11ª Cumbre Islámica (Senegal, 2008). Carrera parlamentaria al presente Miembro de la Asamblea Constitucional Miembro del Parlamento nombrado por el Presidente de las Maldivas Miembro del Parlamento representante de la circunscripción del Atolón de Vaavu Miembro del Parlamento representante de la circunscripción del Atolón de Vaavu Miembro del Parlamento representante de la circunscripción de Keyodhoo Miembro del Parlamento representante de la circunscripción de Henveiru Uthuru en la capital, Malé Cargos parlamentarios Presidente del Majlis del Pueblo (Parlamento) de las Maldivas Miembro del Comité Ejecutivo de la Conferencia de Presidentes de la Asamblea del Commonwealth Presidente de la Conferencia de la Asociación de los Presidentes de la Asamblea y parlamentarios de la SAARC (Asociación del Sur de Asia para la Cooperación Regional) Miembro del Comité Ejecutivo de la Conferencia de los Parlamentarios del Commonwealth Competencias específicas Administración Diplomacia y negociación Oratoria Idiomas Inglés Dhivehi (lengua materna) 4

5 NOTA BIOGRÁFICA ANEXO III Original: inglés Sr. Abdulla Shahid, parlamentario y ex Presidente del Majlis del Pueblo de la República de las Maldivas El Sr. Abdulla Shahid comenzó su carrera como funcionario en el Servicio Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores en Ascendió rápidamente pasando por los niveles de dirección inferior y medio hasta el nivel superior, accediendo al cargo de Director del Departamento de las Conferencias y Organizaciones Internacionales. En vista de sus numerosas competencias, sus talentos y sus capacidad de administración, fue nombrado Secretario Ejecutivo del Presidente de las Maldivas (Jefe del Personal) en 1995, cargo que ocupó durante más de 10 años y que refleja la calidad y la diligencia de su servicio. Su ascenso cobró un mayor impulso a mediados de 2005, cuando fue nombrado Ministro de Estado para los Asuntos Exteriores y, dos años más tarde, Ministro de Relaciones Exteriores. Este nombramiento se produjo en un momento de cambio político radical en el país a raíz de la introducción de una nueva constitución democrática. El Sr. Shahid simplificó la labor del Ministerio de Relaciones Exteriores y amplió el alcance diplomático de las Maldivas mediante la apertura de nuevas misiones diplomáticas. Sus esfuerzos, elogiados tanto en su país como en el extranjero, reforzaron la imagen del país a pesar de los desafíos formidables y un ambiente externo hostil. Defiende con vigor los derechos humanos y los derechos de los parlamentarios, y las medidas para detener el calentamiento global y el cambio climático. Participó en numerosas reuniones de la ONU, del Commonwealth, de la Organización para la Cooperación Islámica, de la SAARC y del Movimiento de Países No Alineados, a veces como miembro y, a menudo, como el jefe de la delegación de las Maldivas. Su ingreso en la política se remonta a su nombramiento como miembro por el Presidente de la Asamblea Constituyente en 1994 y al Majlis del Pueblo al año siguiente. Fue electo parlamentario por la circunscripción del Atolón de Vaavu Atoll en 2000, cuyo escaño conservó en las elecciones parlamentarias de Posteriormente, se presentó como candidato en las primeras elecciones parlamentarias multipartidarias en 2009 y consiguió el escaño de la circunscripción de Keyodhoo. En las elecciones parlamentarias de 2014, tuvo éxito en obtener un escaño de Malé, la capital de las Maldivas. En reconocimiento por sus cualidades de líder, de oratoria, de diplomacia y por su sagacidad, fue electo Presidente del Majlis del Pueblo el 29 de mayo de 2009, inscribiéndose así su nombre en la historia de su país como el primer Presidente electo del Parlamento. Se ganó la admiración de los parlamentarios por la manera en que dirigió hábilmente los trabajos del Majlis en medio de debates enérgicos, incluso rencorosos, al mismo tiempo que protegió y promovió los derechos y privilegios de los parlamentarios y de la Asamblea Legislativa. Los vínculos del Sr. Abdulla Shahid con la Unión Interparlamentaria datan del comienzo de su carrera parlamentaria. Participó en numerosas reuniones y eventos de la UIP y está determinado a continuar esta relación. Después de haber prestado servicios inestimables a su país durante más de 30 años, el Sr. Abdulla Shahid aspira ahora a trabajar y a hacer valer su experiencia y conocimientos para la Presidencia de la Unión Interparlamentaria. Posee una Maestría en Relaciones Internacionales de la célebre Fletcher School of Law and Diplomacy de la Universidad de Tufts (Boston, EEUU). Obtuvo posteriormente una Licenciatura en 5

6 Ciencias Políticas y Económicas en Canberra College of Advanced Education (Canberra, Australia). Commonwealth. Actualmente es el Presidente de la Conferencia de la Asociación de Presidentes de Asamblea y de los parlamentarios de la SAARC. También es miembro del Comité Ejecutivo de la Asociación Parlamentaria del Commonwealth y anteriormente fue miembro del Comité Permanente de la Conferencia de Presidentes de Asamblea del Nacido en Malé en mayo de 1962, está casado y tiene 3 hijos, dos varones y una mujer. 6