El control bibliográfico en la Argentina En camino (aún) hacia la normalización Necesidad de una cultura de trabajo cooperativo

Transcripción

1 La Normalización Internacional y el Desarrollo de Bases Bibliográficas Nacionales El Caso de Argentina Graciela Spedalieri SEMINARIO REGIONAL MARC21 MEXICO Universidad Autónoma de San Luis Potosí Marzo 7-11, 2005

2 El control bibliográfico en la Argentina En camino (aún) hacia la normalización Necesidad de una cultura de trabajo cooperativo

3 Sistema de Información Universitaria - SIU Módulo Bibliotecas Objetivo general Vincular las bibliotecas universitarias a través de una red informática que posibilite el mejoramiento cualitativo y cuantitativo de los servicios que ofrecen.

4 SIU Bibliotecas Objetivos específicos Ampliar los servicios que brindan las bibliotecas. Incorporar la tecnología informática de gestión bibliotecaria para mejorar cualitativa y cuantitativamente los servicios ofrecidos. Vincular en línea las bibliotecas participantes, generando un servicio interconectado de consulta a catálogos, libros y publicaciones. Administrar una Base de Datos Unificada, que incorpore las bases de datos existentes, las que en el futuro se creen y las que se contraten a terceros.

5 El mundo de las universidades nacionales 36 universidades nacionales Múltiples bibliotecas (y catalogadores) en cada universidad Falta de uniformidad en el uso de normas bibliográficas Alta uniformidad en la adopción de software: MicroISIS

6 Base de Datos Unificada (BDU) Formada con el aporte de todas las universidades que tienen informatizadas todas o partes de sus bibliotecas. Normalización de registros: convención sobre datos mínimos para intercambio (aproximación a MARC, dentro de las limitaciones impuestas por MicroIsis) Fuente de registros para catalogación por copia.

7 BDU 43 bases de datos (Bibliotecas universitarias y especializadas) Más de registros

8 BDU Disponible en

9 Capacitación MARC 21 BIBLIOGRÁFICO MONOGRAFÍAS IMPRESAS CURSO DE EDUCACIÓN A DISTANCIA

10 Objetivos Responder a la demanda de las universidades nacionales respecto de la necesidad de contar con herramientas para la aplicación del formato MARC Facilitar la migración a normas internacionales Aplicar herramientas tecnológicas para la capacitación

11 Alcance del curso Formato bibliográfico Elementos correspondientes a: un nivel bibliográfico (monografías) un tipo de soporte (impresos)

12 Grupo de trabajo 2 expertas en educación a distancia 1 experta en catalogación 1 programador 1 diseñadora gráfica

13 Materiales del curso Manual del Alumno CD-Rom: Actividades y Ejercitación (con Software Asistente de Ejercitación) Manual para Tutores

14 Estructura Ocho módulos secuenciales Cada módulo se compone de: Texto (en manual) Actividades (en CD) Lecturas Visitas a sitos web y actividades Ejercicios Ejercitación y materiales complementarios (a cargo de los tutores)

15 El Manual del Alumno Desarrollado especialmente por falta de otros materiales que pudieran cumplir esta función Sometido a referato internacional

16 El CD-ROM: Actividades

17 El CD-ROM: Ejercitación

18 El Manual del Tutor Problemática de la educación a distancia El papel del tutor Propuesta y estructura del curso Análisis de de actividades

19 Implementación del curso Software Teleduc (Universidad de Campinas, Brasil) 9 universidades impartieron el curso en forma autónoma Participaron más de 200 catalogadores de 24 universidades y otras instituciones

20 Relación formato-software Alta dependencia de CDS/ISIS (MicroIsis, WinIsis) Incompatibilidades técnicas Necesidad de interface amigable

21 IsisMarc 1.53 Interface avanzada de entrada de datos para bases CDS/ISIS Patrocinado por el sector Comunicación e Información de la UNESCO y el SIU Desarrollado por Ernesto Spinak y Alexandra Fernández, de Uruguay autores del desarrollo original-- y Emiliano Marmonti, del SIU Prueba, documentación y distribución Universidad nacional de Cuyo (Patricia Testa, Paula Ceriotto & Martin Longo)

22 IsisMarc 1.53 Características Multiusuario Capacidad de definición de distintas hojas de entrada, en distintos idiomas Manejo de archivos de autoridad como bases externas Enlaces de ayuda a nivel de campo y subcampo Cliente Z39.50 (Importación de registros MARC21)

23 IsisMarc 1.53 Bases de datos Software BDU del SIU con 300 registros (incluye hojas de entrada para distintos materiales) BDU del SIU en blanco UNIMRC SERVERS Z39.50

24 IsisMarc 1.53 Más información en

25

26

27 El control bibliográfico en la Argentina Estamos aún en camino, en la dirección correcta