Título del Proyecto Lista Taxonómica Anotada de Insectos del Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales.

Transcripción

1 Título del Proyecto Lista Taxonómica Anotada de Insectos del Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales. B. Información de Contacto del Investigador Principal Nombre: Steven Paton, M.Sc. Dirección: Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales PANAMÁ País: Panamá Teléfono: (507) Fax: (507) Website: C. Información de Contacto de la Institución Administradora Nombre: Dr. Eldredge Birmingham Dirección: Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales Unit 0948, APO AA , USA Teléfono: (507) , (507) Fax: (507) D. Respaldo Punto focal: Darío Luque, Punto Focal IABIN-Panamá Dirección: Autoridad Nacional del Ambiente de Panamá (ANAM), Edificio 804, Autoridad Nacional del Ambiente, Albrook, Panamá Dirección Postal: Áreas Protegidas y Vida Silvestre, Autoridad Nacional del Ambiente, P.O. Box , Panamá, Panamá Directora: Aleyda Salazar Persona Contacto: d.luque@anam.gob.pa Resumen El Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales (STRI por sus siglas en ingles) es uno de los institutos científicos más grandes y más destacados en el mundo, dedicado a la investigación de la biología tropical. STRI cuenta con algunas de las colecciones biológicas que figuran entre las más importantes de Panamá; incluyendo colecciones de plantas, insectos, anfibios, reptiles y fósiles. STRI ha iniciado un ambicioso programa para documentar la biodiversidad de Panamá, que comprende, la digitación de todas las colecciones biológicas de STRI (tanto la información de las etiquetas como fotos digitales representativas de los especímenes), así como también la digitalización de varias colecciones importantes de diapositivas que incluyen miles de fotos de la flora y fauna panameña. STRI está buscando asistencia para su identificación y desarrollo de la metadata de estas fotos. Las colecciones de fauna y flora de STRI incluyen: colecciones institucionales de insectos (colecciones generales y la colección de abejas tropicales del Dr. David Roubik), plantas (vasculares y no vasculares), y las colecciones institucional y nacional de herpetología. Las colecciones de fotos (nacidas digitalmente y diapositivas) de STRI consiste de más de 100,000 tomas y incluye miles de imagines de la flora y fauna de Panamá. Además, cada año se agrega a esta colección miles fotos de alta calidad más. Se propone contratar un grupo de expertos en la flora y fauna de Panamá para revisar las fotos de STRI para su identificación. La metadata de las fotos incluirá la identidad del organismo y hasta donde sea posible, el nombre común, localidad de la imagen (provincia, sitio), fecha (exacta o aproximada), autor de la foto, genero, etapa de vida, y otros comentarios acerca de cada foto. Se contratará un asistente para la captura de la metadata en una base de datos. A través de la Oficina de Bioinformática de STRI se hará disponible las imágenes y su metadata, tanto en los sitios web de STRI como en el catalogo de IABIN. Este proyecto será manejado por el Sr. Steven Paton, Director de la Oficina de

2 Bioinformática de STRI, experto en Bioinformática con más de 15 años de experiencia en digitación de especímenes, manejo de bases de datos, y publicación de información en la web. El proyecto se desarrollará en un año y se solicita de IABIN un apoyo de US$8.000 para su ejecución. La información recolectada para este proyecto de acuerdo con la definición de IABIN se generará utilizando los estándares de IABIN y se harán disponibles siguiendo su filosofía de acceso abierto y gratuito en sus Redes, además de los sitios web de STRI. Abstracto El Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales (STRI por sus siglas en ingles) es uno de los institutos científicos más grande y más destacado en el mundo dedicado a la investigación de la biología tropical. STRI cuenta con algunas de las colecciones biológicas que figuran entre las más importantes del país. Entre ellos hay colecciones importantes de plantas, insectos, anfibios y reptiles. Las colecciones están ubicadas en los edificios del Smithsonian en la ciudad de Panamá, Panamá. Las colecciones, principalmente hechas en Panamá pero que también contienen especímenes colectados en muchos países latinoamericanos como Guyana Francesa y los Andes ecuatoriales orientales entre otros. Además, STRI tiene una de las colecciones de fotos de la flora y fauna de Panamá más grandes en el mundo; incluyendo docenas de miles de fotos de miles de especies. A esta colección se está adicionando miles de fotos cada año. Nuestra meta es identificar la flora y fauna de la mayor cantidad posible de las fotos de STRI, crear metadata para las fotos que incluye el nombre de la especie y, hasta donde sea posible, información como sexo, etapa de vida, comportamiento del organismo, y la fecha y lugar de la foto, y hacerlas disponibles gratuitamente en los sitios web de STRI y IABIN. Se está pidiendo US$ de IABIN. Se garantice proveer una base de fotos identificadas con su metadata de la flora y fauna de Panamá. La identificación de las fotos se basará en la experiencia de los expertos seleccionados y la información disponible en libros, revistas científicas y el internet. Las bases de datos de información cumplirán con la definición de datos nuevos de IABIN y serán generados según los estándares y filosofías de esta red. La Información estará disponible gratuitamente tanto en el catalogo de IABIN como en los sitios web de STRI. Steven Paton, con muchos años trabajando con proyectos de digitación, creación de sitios web con contenido científico, y con bases de datos, coordinará y supervisará este proyecto. I. Introducción Fundado en 1923 en la Republica de Panamá, El Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales (STRI) ha crecido para ser uno de los institutos científicos dedicado a la investigación de la biología tropical más grande y más destacado en el mundo. STRI cuenta con algunas de las colecciones biológicas que figuran entre las más grandes del país. Entre ellos hay colecciones de plantas, insectos, anfibios, reptiles y fósiles. STRI ha estado vinculado y ha apoyado casi desde sus inicios la creación de la Red Interamericana de Información sobre Biodiversidad (IABIN). STRI es el Instituto Coordinador de La Red de Ecosistemas de IABIN. Adicionalmente, STRI, a través de sus múltiples acuerdos nacionales e internacionales, forma parte de muchas actividades dedicadas a la publicación de información científica e interconexión de bases de datos. Adicionalmente, mantiene estrecha relación de colaboración con la Autoridad Nacional del Ambiente de Panamá y el Punto Focal de IABIN en el país, Lic. Darío Luque, quien es funcionario de dicha institución. La colección de fotos de STRI es una de las más grandes y completas de la flora y fauna de Panamá en el mundo. Las fotos tienen un gran valor tanto artístico como científico e incluyen fotos de organismos de casi todos los grupos principales encontrados en el país. Asimismo las fotos representan organismos de todos los hábitats y ambientes principales presentes en el territorio nacional. STRI tiene un proyecto dedicado a escanear las diapositivas en su colección. Se espera escanear aproximadamente 50,000 diapositivas durante los próximos 18 meses. Hasta 25% de estas diapositivas son tomas de la flora y fauna Panameña. Además, cada año la colección fotos recibe miles de imagines de flora y fauna tomadas digitalmente.

3 En este momento STRI está en el proceso de fotografiar varias de sus colecciones taxonómicas (insectos, plantas, anfibios y reptiles) con una combinación de fondos de IABIN, fondos del estado Panameño y fondos internos. Por ser fotos de especímenes de colecciones institucionales, la identidad de estos especímenes ya está conocida. Estas fotos tiene un valor científico especialmente importante debido al hecho de ser ligadas a especímenes ( vouchers ). Se requiere dinero para facilitar la identificación de la flora y fauna de imagines de las diapositivas escaneadas y de las fotos tomadas en el campo. Su identificación será encargada a expertos, reconocidos nacionalmente e internacionalmente, en diferentes grupos taxonómicos. La compilación y organización de la metadata de las fotos será encargada al director del proyecto y su asistente - cuyos salarios formarán parte del cofinanciamiento de esta propuesta. Las fotos y su publicación en los sitios web de STRI serán manejadas por la Oficina de Bioinformática de STRI y sus programadores web. La metadata de las fotos será totalmente compatible con los campos del Darwin y Plinian Cores. STRI tienes una larga historia de divulgar su información científica. Tenemos acuerdos con el Gobierno de Panamá y con múltiples entidades no gubernamentales dentro de Panamá. Específicamente, STRI tiene un acuerdo con la Autoridad Nacional del Medio Ambiente (ANAM) de cooperación que incluye las bases de datos de sus colecciones biológicas y bases de datos taxonómicas. El Punto Focal de IABIN para Panamá, Darío Luque, es un oficial de ANAM y con él el STRI tiene contacto frecuente. Tenemos muchos acuerdos formales e informales para compartir bases de datos a nivel internacional. Además, a través de la Oficina de Bioinformática, STRI hace disponible al mundo entero un número siempre creciente de sus bases de información. La Oficina de Bioinformática y el coordinador del proyecto se encargarán de asegurar el control de calidad de toda la información recaudada por este proyecto. De igual forma, se compromete en asegurar la continuidad y actualización de las bases de datos una vez terminado el plazo del proyecto. Además de proveer la información de este proyecto a IABIN, STRI mantendrá toda la misma información en sus propios sitios web. Las actualizaciones a la base de datos se harán disponible a IABIN en forma automática. Dado todo lo anterior, solicitamos la colaboración de IABIN, a través de un apoyo de US$ para llevar a cabo esta propuesta, a través de la cual se identificará una colección de un mínimo de fotos, representando un mínimo de especies de la flora y fauna de Panamá. Se entregará estas imagines con su respetiva metadata a IABIN de acuerdo con sus criterios y utilizando sus estándares y filosofía de acceso abierto y gratuito. Además, se entregará fotos (con su metadata) adicionales tomadas de los especímenes de las colecciones institucionales de STRI. Objetivos 1. Identificar la flora y fauna al nivel de la especie de un mínimo de fotos (representando un mínimo de especies) de las colecciones de imagines digitales de STRI. 2. Captar información (metadata) acerca de lugar y fecha de la toma, junto con la identidad de las especies, en una base de datos. 3. Publicar las fotos y su metadata en el Catalogo de IABIN y en los sitios web de STRI 4. Proporcionar al Catalogo de IABIN fotos adicionales de la flora y fauna de Panamá tomadas de los especímenes de las colecciones biológicas de STRI. Metodología La presente propuesta se apoyará en la experiencia combinada de los científicos, técnicos y administradores de STRI. El proceso se desarrollará en tres fases complementarias. 1. Identificación de expertos de grupos taxonómicos Se identificará un grupo de expertos, nacionales e internacionales (científicos, técnicos y otros especialistas) para identificar la flora y fauna captada en las imagines digitales de STRI.

4 2. Identificación de la Flora y Fauna Los expertos recibirán grupos de fotos previamente seleccionadas según las aéreas de interés de cada experto. Los expertos identificarán, hasta el nivel taxonómico más bajo posible, los organismos en las imágenes. Se emplearán criterios conservadores para asegurar que las identificaciones reflejen correctamente el nivel de certeza real. 3. Captura de Metadata La identidad de los organismos para cada foto será capturada en una base de datos por un técnico cuyo salario será pagado en el 100% por otro proyecto. Cualquier otra información disponible acerca del autor, lugar, fecha, y circunstancias relacionadas a la toma de cada foto también será captada. Igualmente, información acerca del organismo en la foto como sexo, etapa de vida, comportamiento, etc., también será captada. 4. Publicación de las Fotos y Metadata STRI, a través de su Oficina de Bioinformática, consta de un sistema sofisticado para montar y hacer disponible imagines digitales en sus sitios webs. Todas las imágenes identificadas en este proyecto estarán disponibles gratuitamente para usos no comerciales en los sitios web de STRI. De igual manera, se pondrán las mismas fotos en las redes de IABIN usando los protocolos y procedimientos establecidos por IABIN. Se usará el Darwin Core para publicar la metadata de las fotos. El costo de identificar la flora y fauna a nivel de especie de fotos y crear la metadata correspondiente es US$ Esto representa un costo promedio de US$2 por foto idenficada 1,2. 1 Esta cifra incluye una estimación de que solamente será posible identificar la especie en un 40-50% de las fotos que se entregan a los expertos para su identificación. 2 Cuando se incluyen las fotos adicionales, el costo promedio es US$1 por foto. Cronograma El proyecto se desarrollará en un plazo de seis meses. Actividades MES Enlistar grupo de Expertos x Distribuir fotos a los expertos x x x x x x Desarrollo de metadata x x x x x Publicación de fotos en sitios web de STRI x x x x Disposición de las fotos y metadata para portal de IABIN x x Informe final x Resultados Con este proyecto se creará una colección de un mínimo de fotos de la flora y fauna (en sitio) de Panamá identificadas por expertos. Además, se incluirá un número igual de fotos tomadas de los especímenes de las colecciones taxonómicas de STRI (principalmente plantas e insectos). Impacto Esperado Con esta propuesta se aumentará significativamente la colección de fotos de la flora y fauna de Panamá, identificadas por expertos y disponibles para el público. Las fotos servirán para muchos propósitos: la documentación de la biodiversidad de Panamá y países cercanos, identificación de especies, publicaciones educativas y promocionales sobre biodiversidad y biología. Indicadores de éxito

5 1. Determinación, a nivel de la especie, de la identidad de la flora y fauna de un mínimo de 4,000 imágenes, representando un mínimo de 2,000 especies de la flora y fauna de Panamá. 2. Creación de metadata de las imágenes identificadas que incluirá, además del nombre de la especie y cuando sea posible, nombre común, localidad de la imagen (provincia, sitio), fecha (exacta o aproximada), autor de la foto, sexo, etapa de vida, y otros comentarios acerca de la foto. 3. Publicación de las fotos y su metadata en los sitios web de STRI y en el catalogo de IABIN. 4. Un número igual de fotos cuyas identificaciones ya han sido determinadas y publicadas en los sitios web de STRI, y/o fotos de las colecciones de insectos y plantas de STRI, publicadas en el catalogo de IABIN. Indicadores cuantificables de cumplimiento Actividades Mes 3 Mes 6 Mes 9 Mes 12 Edificación de fotos fotos fotos fotos fotos Creación de metadata 500 fotos fotos fotos fotos Publicación de fotos fotos fotos fotos fotos Publicación de fotos fotos fotos fotos fotos 1 Las Fotos identificadas por expertos 2 Fotos adicionales Indicadores de impacto y resultados Objetivos Indicadores de impacto Indicadores de resultados Identificación de fotos de la flora y fauna de Panamá Aumentar significativamente el número de fotos de la flora y fauna de Panamá identificadas con alto nivel de confianza. Colección de fotos y su metadata Publicación en los sitos web de STRI y el Catalogo de IABIN, fotos de la flora y fauna de Panamá Presupuesto (en US$) Aumentar significativamente el número de especies de la flora y fauna de Panamá con fotos identificadas con un alto nivel de confianza. La información generada contribuirá a la toma de decisiones para el manejo y conservación de la biodiversidad. La información contribuirá significativamente a las redes de IABIN. Las fotos ayudarán al país de Panamá cumplir con sus metas de documentar la biodiversidad de la nación. La información estará disponible a todo público por medio del portal de IABIN y de STRI. Ítem IABIN STRI Total Servicios de expertos Programador web Administrador de metadata Salario de Administrador de Proyecto (50 $80/hora) Computadora y otros equipos Costos relacionados con la toma y escaneo de fotos para

6 las imágenes a ser identificadas Espacio de oficina Costos relacionados con la toma y publicación de las fotos adicionales Total