IBM Management Central

Transcripción

1 Management Central

2

3 Management Central

4 Copyright International Business Machines Corporation 1998, Reserados todos los derechos.

5 Contenido Capítulo 1. Management Central Capítulo 2. Noedades de la ersión V5R Capítulo 3. Iniciación a Management Central Instalación y acceso a Management Central Configuración del sistema central Adición de sistemas de punto final con Management Central Creación de grupos de sistemas con Management Central Eliminación de sistemas de punto final de los grupos con Management Central Supresión de grupos de sistemas con Management Central Compartimiento con otros usuarios de Management Central Qué puedo hacer con el compartimiento y Management Central? Capítulo 4. Uso de Management Central Warning: Temporary Leel 2 Header Inentario de hardware de Management Central Inentario de software de Management Central Inentario de usuarios y grupos de Management Central Búsqueda en un inentario de usuarios y grupos de Management Central Inentario de alores del sistema de Management Central Inentario de arreglos de Management Central Gestión de arreglos de software Obtención de arreglos Bajar arreglos por medio del soporte electrónico al cliente Copia de los arreglos desde un soporte con Management Central Instalación de arreglos Comparación y actualización de arreglos con Management Central Descripciones de los estados de los arreglos en Management Central Gestión de productos de software Empaquetado de productos con Management Central Creación de una definición de producto Generación de arreglos Utilización de Management Central para añadir soporte para un producto Empaquetado y enío de objetos con Management Central Creación de una definición de paquete con Management Central Enío de un paquete de archios con Management Central Superisión del rendimiento del sistema Superisión del rendimiento del sistema en tiempo real con superisores del sistema Creación de un superisor del sistema de Management Central Selección de medidas en Management Central Modificación de la información de las medidas para los superisores del sistema de Management Central Establecimiento de los mandatos de umbral para superisores del sistema Establecimiento de las acciones de umbral para los superisores de Management Central 29 Selección de sistemas y grupos para los superisores del sistema de Management Central 30 Inicio y detención de un superisor de Management Central Trabajo con los gráficos de los superisores de Management Central Consejos para gráficos de superisores de Management Central Ejemplo: Medidas de rendimiento de Utilización CPU de Management Central La medida de Utilización CPU (Característica interactia) La medida de Utilización CPU (Capacidad de bases de datos) La medida de Utilización CPU (Cargas de trabajo secundarias) Copyright IBM Corp. 1998, 2001 iii

6 Usos para las medidas de Utilización CPU de Management Central Superisión de trabajos y seridores con Management Central Creación de un superisor nueo Selección de medidas de superisores de trabajos Especificación de alores de umbral de un superisor de trabajos Especificación del interalo de recogida de un superisor de trabajos Ejecución de mandatos para superisores de trabajos Anotación de eentos de un superisor de trabajos Aplicación de umbrales y acciones de un superisor de trabajos Warning: Temporary Leel 3 Header Visualización de los resultados del superisor de trabajos Restablecimiento de un umbral actiado de un superisor de trabajos Superisión de colas de mensajes con Management Central Creación de un superisor de mensajes nueo Definición de conjuntos de mensajes de un superisor de mensajes Ejecución de mandatos para superisores de mensajes Anotación de eentos de un superisor de mensajes Aplicación de umbrales y acciones de un superisor de mensajes Warning: Temporary Leel 3 Header Visualización de los resultados del superisor de mensajes Restablecimiento de un umbral actiado de un superisor de mensajes Anotaciones de eentos Recogida de datos de rendimiento con los Sericios de recogida Funcionamiento de los Sericios de recogida Inicio de los Sericios de recogida Tareas de los Sericios de recogida Sericios de recogida y archios de base de datos de rendimiento Recogida de datos de rastreo Volcado de datos de rastreo Personalización de las recogidas de datos con Management Central Consideraciones acerca de los husos horarios en los Sericios de recogida Creación de archios de base de datos que se utilizarán con los Sericios de recogida de Management Central Creación de archios de base de datos desde un objeto de recogida existente Gestión de objetos de recogida con Management Central Gestión de alores del sistema Gestión de usuarios y grupos de arios sistemas con Management Central Definiciones de usuario de Management Central Creación de usuarios de arios sistemas Edición de usuarios de arios sistemas Supresión de usuarios de arios sistemas Búsqueda de objetos poseídos con Management Central Recogida de un inentario de usuarios y grupos Visualización de un inentario de usuarios y grupos Búsqueda de un inentario de usuarios y grupos Exportación de un inentario Enío de usuarios y grupos a arios sistemas Sincronización de identificadores exclusios de usuarios y grupos (UID y GID) Warning: Temporary Leel 4 Header Sincronización de identificadores exclusios al crear usuarios o grupos Ejecución de mandatos con Management Central Creación de una definición de mandato con Management Central Ejecución de un mandato con Management Central en sistemas o grupos Planificación de tareas o trabajos con el planificador de Management Central Planificador de Management Central Planificación de trabajos con el Planificador aanzado de trabajos i Management Central

7 Instalación y personalización del Planificador aanzado de trabajos Instalación del Planificador aanzado de trabajos Personalización del Planificador aanzado de trabajos Asignación de propiedades generales en el Planificador aanzado de trabajos Creación y trabajo con aplicaciones en el Planificador aanzado de trabajos Configuración del calendario para el Planificador aanzado de trabajos Configuración del calendario de días festios para el Planificador aanzado de trabajos Trabajar con listas de bibliotecas para el Planificador aanzado de trabajos Trabajar con ariables de mandato para el planificador aanzado de trabajos Trabajar con controles de trabajo para el planificador aanzado de trabajos Planificación de un trabajo Planificación de un grupo de trabajos Capítulo 5. Dependencias de trabajo Warning: Temporary Leel 2 Header Warning: Temporary Leel 3 Header Superisión de la actiidad del trabajo del Planificador aanzado de trabajos Capítulo 6. Libros rojos Contenido

8 i Management Central

9 Capítulo 1. Management Central Le interesa hacer sus tareas de administración de sistemas más sencillas, más fáciles, más rápidas y mucho menos repetitias? Está buscando el modo de reducir el coste total general de propiedad del seridor? Preste atención a Management Central! Con Management Central la gestión de arios seridores resultará tan sencilla como la gestión de un único seridor. Management Central es un conjunto de funciones de gestión de sistemas fácil de utilizar que se entrega como parte del sistema operatio base. Management Central sire para gestionar arios seridores mediante un sistema central único. Simplemente seleccione un seridor que se utilizará como sistema central y, a continuación, añada sistemas de punto final a la red de Management Central. Puede crear grupos de sistemas de punto final similares o relacionados entre sí para facilitar aún más la gestión y la superisión de los seridores. El sistema central se encargará de gestionar todas las comunicaciones. Puede beneficiarse de opciones como, por ejemplo, la planificación y operaciones no atendidas. Descubrirá que Management Central es flexible y fácilmente manipulable para adecuarlo a sus necesidades. En las publicaciones siguientes, hallará información adicional para poder aproechar al máximo las funciones y la flexibilidad de Management Central: Iniciación a Management Central Empiece a utilizar Management Central! Para aproechar al máximo Management Central, configure el sistema central y los puntos finales de modo que se ajusten a las necesidades de su entorno de negocio. Uso de Management Central Aerigüe cómo Management Central puede facilitarle las tareas de administración del seridor como, por ejemplo, la gestión de arreglos, la superisión del rendimiento y la administración de usuarios y grupos de los múltiples seridores que se encuentran conectados a la red. Copyright IBM Corp. 1998,

10 2 Management Central

11 Capítulo 2. Noedades de la ersión V5R1 En el tema Management Central hallará información específica acerca de las funciones de Management Central de Operations Naigator: información necesaria para gestionar de forma efectia arios seridores iseries y AS/400. En la ersión V5R1, Management Central facilita métodos nueos y mejorados para gestionar los seridores de la red. Extreme Support Management Central - Perasie Gestión de los productos Valores de sistema Al utilizar Extreme Support, AS/400 proporciona un sericio técnico y un soporte electrónico seguros y personalizados diseñados para ayudarle a mantener el funcionamiento del negocio en situaciones de alto rendimiento. Mediante el soporte automatizado, el seguimiento en línea del sericio técnico y el mantenimiento proactio, AS/400 facilita un soporte personalizado para el entorno de sistema exclusio de cada cliente. Los administradores disponen de más flexibilidad para acceder a la información de Management Central y superisar los sistemas a los que dan soporte. Management Central - Perasie sire para superisar de forma remota el estado y el rendimiento del sistema mediante un teléfono con acceso a Internet, una agenda electrónica (PDA) con módem inalámbrico o un naegador de Internet tradicional. Cree e instale un producto que haya definido. Dispondrá de un asistente que le ayudará a crear e instalar el producto. Podrá distribuir e instalar sus propias aplicaciones. Además podrá crear arreglos propios para gestionar sus productos. Recopile un inentario de los alores del sistema de uno o arios sistemas de punto final o grupos de sistemas. Planifique que la recopilación de esta información se efectúe con regularidad y se almacene en un sistema central determinado. Compare los alores de arios sistemas o un grupo de sistemas y actualícelos. Puede gestionar rápida y fácilmente los alores de sistema de una red de sistemas en los que se ejecute OS/400. Además, puede trabajar directamente con los alores de sistema determinados en cualquier sistema con el que disponga de una conexión directa. Gestión de usuarios y grupos Con Management Central podrá gestionar usuarios y grupos de arios sistemas. Puede eniar, crear, modificar o suprimir usuarios y grupos en arios sistemas de punto final o grupos de sistemas. Asimismo puede trabajar con un inentario de los usuarios y grupos de uno o arios sistemas de punto final. Puede crear una definición de usuario y, a continuación, crear arios usuarios en arios sistemas sobre la base de dicha definición. Superisión de trabajos y seridores Los superisores de trabajo de Management Central siren para controlar la actiidad del trabajo mediante la superisión de un trabajo o una lista de trabajos en función del nombre del trabajo, el usuario del trabajo, el tipo de trabajo, el subsistema o el tipo de seridor. Copyright IBM Corp. 1998,

12 Superisión de colas de mensajes Funciones de superisión mejoradas Los superisores de mensajes de Management Central siren para superisar las colas de mensajes a fin de consultar la información que necesita para gestionar los seridores. Por ejemplo, puede superisar una cola de mensajes para determinar si una aplicación se ha completado correctamente. También puede superisar la cola de mensajes del operador del sistema para comprobar si aparece un mensaje determinado que indique que se ha detectado una condición de falta de almacenamiento. Al crear un superisor, se puede especificar que se ejecuten determinados mandatos cuando se detecte un mensaje. Desde la ersión V4R3, ha sido posible isualizar medidas de rendimiento en tiempo real mediante el uso del soporte de superisión del sistema. En la ersión V5R1, se puede consultar un historial gráfico de los datos de rendimiento. Puede er los datos recopilados según le conenga en lugar de isualizar únicamente datos en tiempo real. A continuación se indican otras mejoras aplicadas al soporte de superisión: Se han aplicado modificaciones en la entana de superisión del sistema y en el modo de funcionamiento para mejorar su utilización. Es posible acceder al sitio web de Performance Management/400 desde el menú Archio. Es posible iniciar y finalizar una sesión de Performance Management/400. Es posible retener, liberar y finalizar trabajos desde todos los superisores de Management Central. Mejoras para ejecutar el soporte de mandatos Mejoras en los Sericios de recogida Ya no será necesario desempolar el manual de consulta de la línea de mandatos ni preguntar a un compañero si recuerda los parámetros del mandato que desea utilizar. Simplemente, debe escribir las primeras letras de un mandato de OS/400 en cualquier lugar desde el que se puedan emitir mandatos en Operations Naigator, pulsar el botón Solicitud y aparecerá un asistente para mandatos que le ayudará a completar el mandato. Puede recopilar información relacionada con TCP/IP (TCP/IP Base y la interfaz de TCP/IP). Se recopilaran datos sobre información de rendimiento de todo el sistema para TCP/IP e información para cada interfaz de TCP/IP que esté actia. Puede recopilar datos del explorador de rendimiento interno. Puede recopilar datos para mejorar las posibilidades de planificación de capacidad o para otros propósitos (Datos PEX: categoría de eficiencia del procesador). 4 Management Central

13 Capítulo 3. Iniciación a Management Central Empiece a utilizar Management Central! Sólo debe seguir unos pasos para configurar la red de Management Central: 1. Instalar y acceder a Management Central Algunas de las funciones que puede precisar de Management Central son componentes de Operations Naigator cuya instalación es opcional. No olide que debe instalarlos al instalar Operations Naigator. Localice y abra Management Central en la entana de Operations Naigator. 2. Configurar el sistema central El sistema central se elige cuando se arranca por primera ez Management Central. Podrá cambiar fácilmente de sistema central cuando lo crea coneniente. 3. Añadir sistemas de punto final Los sistemas de punto final son los restantes sistemas de la red que se gestionan con el sistema central. Para iniciar Management Central, añada algunos sistemas de punto final que desee gestionar. 4. Crear grupos de sistemas Aproeche al máximo la capacidad de Management Central para gestionar grupos de sistemas. La creación de grupos de sistemas permite la gestión de dichos sistemas de una forma más sencilla y más eficaz. 5. Compartir los recursos de Management Central Si comparte recursos con otros usuarios la gestión de sus sistemas podrá ser más eficaz. Puede compartir con otros administradores y operadores los superisores de trabajo y de mensajes, grupos de sistemas, definiciones y tareas de administración del sistema. Una ez que haya finalizado este trabajo preliminar con Management Central, puede consultar las funciones que puede realizar con Management Central. Instalación y acceso a Management Central Algunas de las funciones de Management Central son componentes de Operations Naigator, la GUI de iseries 400, cuya instalación es opcional. Al instalar Operations Naigator, no olide seleccionar la instalación del soporte base de Operations Naigator (que incluye algunas de las funciones de Management Central), además de Configuración y sericio, Usuarios y grupos, Mandatos, Paquetes y productos y Superisores. Si no instaló todos los componentes que necesita cuando instaló Operations Naigator, siga estos pasos: 1. Sitúese en el directorio Client Access del sistema y pulse dos eces en Instalación selectia. 2. Con el asistente de instalación selectia podrá instalar los componentes que precise para ejecutar las funciones de Management Central. Para poder utilizar todas las funciones de Management Central, debe seleccionar Configuración y sericio, Usuarios y grupos, Mandatos, Paquetes y productos y Superisores. Cuando utilice el asistente de instalación selectia, se instalarán los componentes que haya seleccionado. Todos los componentes deseleccionados durante la instalación selectia se desinstalarán. Procure no desinstalar otras opciones mientras utiliza el asistente de instalación selectia. Management Central aparecerá automáticamente en la jerarquía de árbol de la entana de Operations Naigator. Lo único que tiene que hacer es expandir Management Central para acceder a sus funciones. Tras añadir sistemas de punto final y crear grupos de sistemas, dichos sistemas de punto final y grupos de sistemas aparecerán también en Management Central. Copyright IBM Corp. 1998,

14 Configuración del sistema central Management Central sire para gestionar arios seridores desde un único sistema en un entorno de red TCP/IP. Para ello, es necesario tener un sistema central. A los restantes sistemas de la red se les denomina sistemas de punto final. Una ez que haya añadido sistemas de punto final a la red, sólo tendrá que realizar una ez las tareas de administración de los sistemas. El sistema central iniciará las tareas y almacenará los datos de Management Central. Configuración del sistema central por primera ez El sistema central se elige y se configura cuando se arranca por primera ez Management Central. Para configurar un sistema determinado como sistema central, debe realizar las acciones siguientes: 1. Comprobar que dispone de acceso a Management Central en Operations Naigator. El acceso se controla mediante la función de administración de aplicaciones de Operations Naigator. 2. Comprobar que el sistema que desea utilizar como sistema central tiene las características siguientes: Está conectado mediante Client Access. Utiliza el sistema operatio OS/400, ersión 4, release 4 (V4R4) o posterior. Para poder utilizar las funciones nueas de Management Central y Operations Naigator, en el sistema central se debe ejecutar OS/400 ersión 5, release 1 (V5R1). Cambio de sistema central El sistema central se selecciona y se configura la primera ez que se utiliza Management Central, pero si desea cambiarlo puede hacerlo mediante una operación rápida y sencilla. Para cambiar el sistema central, efectúe las acciones siguientes: 1. Pulse con el botón derecho sobre Management Central y seleccione Cambiar sistema central. 2. Utilice el diálogo Cambiar sistema central para elegir un sistema de la lista de sistemas conectados. 3. Si el sistema que desea utilizar como sistema central no está actualmente conectado a la red de Operations Naigator, pulse con el botón derecho sobre Mis conexiones y seleccione Añadir conexión. Cuando el sistema nueo esté conectado, puede cambiar el sistema central por el sistema nueo. Una ez que haya configurado el sistema central, ya estará listo para realizar las demás tareas necesarias para configurar Management Central. Adición de sistemas de punto final con Management Central Los sistemas de punto final son los sistemas de la red TCP/IP que decida gestionar a traés del sistema central. Para añadir sistemas de punto final a una red extensa, realice las acciones siguientes: 1. Pulse con el botón derecho sobre Sistemas de punto final y seleccione Descubrir sistemas. 2. Indique las subredes TCP/IP donde desea buscar. 3. Al pulsar Aceptar, los sistemas conectados que se detecten se añadirán a la red como sistemas de punto final y se actualizarán las direcciones IP de todos los sistemas de punto final. Si desea añadir manualmente uno o arios sistemas de punto final, realice las acciones siguientes: 1. Pulse con el botón derecho sobre Sistemas de punto final y seleccione Sistema de punto final nueo. 2. Compruebe que el sistema que desea añadir como punto final tenga las características siguientes: Esté conectado al sistema central, lo que significa que el sistema central puede acceder al sistema de punto final mediante TCP/IP. 6 Management Central

15 Ejecute el sistema operatio OS/ Indique el nombre del sistema y pulse Aceptar. Y esto es todo. Los sistemas de punto final que haya añadido aparecerán automáticamente bajo la opción Sistemas de punto final en la entana Operations Naigator. A continuación, puede crear grupos de sistemas para facilitar la gestión de diferentes conjuntos de sistemas de punto final. Los nueos grupos de sistemas también aparecerán en Operations Naigator. Creación de grupos de sistemas con Management Central Un grupo de sistemas es un conjunto de sistemas de punto final definidos por el usuario. Los sistemas de punto final pueden pertenecer a arios grupos de sistemas a la ez. Una ez que haya creado un grupo de sistemas, podrá gestionar globalmente dicho grupo desde el sistema central como si fuera un único sistema. Para crear un grupo de sistemas, siga estos pasos rápidos: 1. Abra Management Central desde la entana de Operations Naigator. 2. Pulse el botón derecho sobre Grupos de sistemas y seleccione Grupo de sistemas nueo. 3. En el diálogo Grupo de sistemas nueo, especifique un nombre exclusio para el nueo grupo de sistemas. También puede especificar una descripción bree que posteriormente le ayudará a identificarlo en una lista de grupos de sistemas. 4. En la lista Sistemas disponibles, seleccione los sistemas de punto final que desea incluir en este nueo grupo. Pulse el botón Añadir para añadir sistemas en la lista Sistemas seleccionados. 5. Si desea ofrecer a otros usuarios la posibilidad de er o modificar este grupo de sistemas, utilice el compartimiento. Pulse la pestaña Compartimiento y especifique el compartimiento Sólo lectura o Completo. Si especifica Ninguno, el resto de los usuarios no podrán er ni modificar este grupo de sistemas. 6. Pulse el botón Aceptar para crear el nueo grupo de sistemas. El grupo de sistemas que ha creado incluirá todos los sistemas de punto final que haya especificado. Posteriormente podrá editar esta lista de sistemas de punto final, si así lo desea. Siempre podrá regresar y añadir más sistemas de punto final o suprimir sistemas de punto final del grupo de sistemas. Incluso podrá suprimir grupos de sistemas desde Management Central. Eliminación de sistemas de punto final de los grupos con Management Central Puede eliminar cualquier sistema de punto final de un grupo de sistemas que haya creado. También puede eliminar sistemas de punto final de otros grupos de sistemas si el propietario del grupo ha especificado que permite compartimiento completo. Para eliminar un sistema de punto final de un grupo de sistemas, realice las acciones siguientes: 1. Seleccione el grupo de sistemas del cual desea eliminar el sistema de punto final. 2. Pulse con el botón derecho sobre el sistema de punto final que desea eliminar del grupo. 3. Seleccione Eliminar Al eliminar un sistema de punto final de un grupo, no suprime el sistema de punto final de Management Central ni de la lista de sistemas de punto final. Sin embargo, si suprime un sistema de punto final que se encuentra bajo la opción Sistemas de punto final, lo elimina de todos los grupos de sistema. Siempre puede regresar y trabajar con el grupo de sistemas, añadir sistemas de punto final, crear nueos grupos de sistema e incluso cambiar el sistema central si lo considera oportuno. Capítulo 3. Iniciación a Management Central 7

16 Supresión de grupos de sistemas con Management Central Un grupo de sistemas es un conjunto de sistemas de punto final definido por el usuario. Una ez que haya creado un grupo de sistemas, puede gestionar el grupo completo desde el sistema central como si fuera un sistema único. Si cree que el grupo ha dejado de ser útil en el entorno, puede suprimirlo de Management Central. Para suprimir un grupo de sistemas, siga estos pasos rápidos: 1. Abra Management Central desde la entana de Operations Naigator. 2. Seleccione Grupos de sistemas. Obsere que los grupos de sistemas que ha definido aparecen en el panel derecho de la entana Operations Naigator. 3. Pulse el botón derecho del ratón sobre el nombre del grupo de sistemas que desea suprimir y seleccione Suprimir. 4. En el diálogo Confirmar supresión, compruebe que el grupo de sistemas que aparece es el que desea suprimir. 5. Pulse el botón Suprimir. Al pulsar Suprimir, el grupo de sistemas seleccionado se suprimirá de Management Central. Si lo necesitara de nueo, puede crear un grupo de sistemas nueo con la misma combinación de sistemas de punto final. Compartimiento con otros usuarios de Management Central El compartimiento ahorra tiempo, facilita la administración del sistema y reduce el número de tareas repetitias que se deben realizar. Además permite que los usuarios utilicen (o compartan) los mismos elementos; a saber, superisores de trabajo, superisores de mensajes, eentos de superisores de mensajes y de trabajo, grupos de sistemas, definiciones y tareas de administración del sistema. Puede configurar las preferencias para compartir todas las tareas nueas que cree. Para actiar el compartimiento, debe ser propietario del elemento concreto que desee compartir. Si cumple esta condición, realice las acciones siguientes: 1. Pulse con el botón derecho del ratón sobre el elemento que desea compartir y seleccione Propiedades. 2. Seleccione Compartimiento. 3. Defina el niel de compartimiento en la página Compartimiento. Escoja uno de los nieles de compartimiento siguientes según sea aplicable al elemento que esté compartiendo: Ninguno Sólo el usuario que ha creado el elemento puede erlo y utilizarlo. Sólo Otros usuarios pueden isualizar este elemento y utilizarlo. Otros usuarios pueden crear un nueo lectura elemento basado en este y realizar los cambios que crean necesarios en el elemento nueo. Sin embargo, los usuarios no pueden modificar este elemento ni suprimirlo. Si el elemento (una tarea, un superisor de trabajos o un superisor de mensajes) se está ejecutando, otros usuarios no pueden detenerlo. Controlado Otros usuarios pueden iniciar y parar este elemento. Únicamente el propietario puede modificar las propiedades de este elemento, incluido el niel de compartimiento. Otros usuarios pueden isualizar este elemento y utilizarlo para crear un nueo elemento basado en este. Completo Otros usuarios pueden cambiar y eliminar este elemento. Otros usuarios pueden isualizar este elemento y utilizarlo para crear una nuea definición o grupo de sistemas. Una ez establecido el niel de compartimiento, el uso que se haga del compartimiento depende del usuario. 8 Management Central

17 Qué puedo hacer con el compartimiento y Management Central? Lo que puede hacer con el compartimiento depende de las necesidades de su entorno de trabajo. Considere estos ejemplos: Puede compartir superisores de trabajos y de mensajes. Si comparte superisores de trabajos y de mensajes, otros usuarios podrán utilizar los superisores que configure para medir la actiidad de los trabajos y los mensajes de los sistemas de la red. Si opta por el tipo de compartimiento Sólo lectura, el resto de los usuarios sólo pueden abrir el superisor y las anotaciones de eentos de éste. Si opta por el compartimiento Controlado, el resto de los usuarios además pueden iniciar y parar la ejecución del superisor. El niel de compartimiento que especifique al crear el superisor se aplica también a los eentos que estén anotados cuando se actie o se reinicie un umbral. El niel de compartimiento de los eentos puede modificarse. Puede compartir grupos de sistemas. Si comparte grupos de sistemas, otros usuarios podrán er los grupos de sistemas y utilizarlos para llear a cabo acciones autorizadas. A menos que especifique compartimiento Completo, usted controla los sistemas de punto final del grupo de sistemas para todos los usuarios autorizados. Así se garantiza que el grupo de sistemas esté siempre al día. Por ejemplo, si crea un grupo de sistemas denominado Sistemas de la costa oeste y decide compartir dicho grupo, todos los operadores de sistema pueden utilizarlo para trabajar con los sistemas de la costa oeste. Si especifica un compartimiento Completo, los otros usuarios podrán actualizar el contenido de dicho grupo. Puede compartir definiciones. Parte de su trabajo puede consistir en mantener un manual de procedimientos con los mandatos que se utilizan habitualmente. Puede compartir las definiciones de mandato de este manual de procedimientos para asegurarse de que los mandatos que ejecuten los operadores de los sistemas sean correctos. Si necesitara efectuar un cambio en uno de estos mandatos, sólo tendría que hacerlo una ez. Los usuarios pueden compartir este único conjunto de mandatos correctos. También puede compartir definiciones de paquetes, de productos y de usuario. Al compartir definiciones, otros usuarios se ahorran el tiempo que inertirían en crear sus propias definiciones. Puede compartir tareas. Las tareas son acciones de larga duración de Management Central. Puede compartir todas las acciones que se hayan creado y permitir que los usuarios ean el estado de las tareas. Por ejemplo, suponga que necesita instalar 50 arreglos en un grupo de sistemas formado por 50 sistemas. Si comparte la tarea, puede arrancar la tarea e irse a casa. Deje que el operador del segundo turno ea el estado en su PC mientras usted descansa tranquilamente en casa! Puede utilizar el compartimiento global para compartir todas las tareas. El compartimiento global sire para especificar el niel de compartimiento de todas las tareas de administración del sistema: Ninguno, Sólo lectura, Controlado. Puede acceder al compartimiento global mediante el diálogo Preferencias del usuario, al que se accede pulsando el botón derecho del ratón en Management Central. Cuando especifique un alor distinto de Ninguno, el alor del compartimiento se aplicará a todas las tareas futuras. Las tareas existentes no se erán afectadas. Por ejemplo, suponga que se encuentra en un entorno donde forma parte de un equipo compuesto por cinco personas que trabaja las 24 horas del día. Si comparte globalmente las tareas en el niel Controlado, el equipo de trabajo podrá er lo que usted ha hecho y trabajar con las tareas que usted ha iniciado, aunque no se halle presente. Cuando utiliza el compartimiento y Management Central, la gestión de sistemas se conierte en un proceso rápido y eficaz. Consulte el tema Qué puedo hacer con Management Central? para aprender a obtener el máximo beneficio de Management Central. Capítulo 3. Iniciación a Management Central 9

18 10 Management Central

19 Capítulo 4. Uso de Management Central Management Central le ayudará a realizar más rápidamente las tareas de administración del sistema. Para aproechar al máximo Management Central, primero es necesario realizar una planificación de la red de Management Central. A continuación, podrá realizar de forma eficaz las tareas necesarias para gestionar el sistema. Si desea obtener más información acerca de la construcción de la red de Management Central, puede consultar el tema de iniciación. Si desea aeriguar cómo puede gestionar arios seridores de una forma sencilla y eficiente, siga leyendo. Puede utilizar el potente conjunto de funciones de Management Central para gestionar todas las tareas de administración del sistema. Recogida de inentario Puede crear y gestionar un inentario para hardware, software, usuarios y grupos, alores de sistema y arreglos. En estos inentarios pueden realizarse búsquedas según los criterios que especifique. Los resultados de la búsqueda o el todo inentario pueden exportarse a un archio del sistema para realizar otras consultas. Asimismo, puede instalar otras aplicaciones que siran para crear listas de otros tipos de recursos. Recogida de datos de rendimiento Gestión de arreglos Gestión de productos de software Superisión del rendimiento y los recursos del sistema Gestión de alores del sistema Gestión de usuarios y grupos Empaquetado y enío de objetos Los Sericios de recogida siren para recopilar datos de rendimiento del sistema que se pueden utilizar posteriormente para realizar análisis; por ejemplo, si utiliza Herramientas de rendimiento para iseries. Puede obtener una ista gráfica de las medidas recopiladas durante un periodo de tiempo extenso en la entana Historial gráfico. La función Historial gráfico se puede utilizar mientras se recopilen datos con los Sericios de recogida; no es necesario que un superisor del sistema esté en funcionamiento. Mantenga los arreglos (o arreglos temporales de programas, PTF) actualizados en los diferentes sistema. Con Management Central podrá gestionar arreglos de forma eficiente. Puede eniar, instalar, comparar y actualizar arreglos. Utilice Management Central para empaquetar y eniar productos de software a los sistemas de la red. Además puede generar arreglos para productos de software que no sean de IBM. Los superisores de Management Central siren para hacer un seguimiento del sistema. Tiene la posibilidad de superisar trabajos, mensajes y el rendimiento del sistema. Con las anotaciones de eentos, puede hacer un seguimiento de los eentos creados por estos superisores. También puede superisar el rendimiento y el estado del sistema de forma remota con Management Central - Perasie. Management Central le permite er, comparar y actualizar alores del sistema, todo ello necesario para gestionar alores del sistema eficientemente y mantener la coherencia entre los diferentes sistemas de la red. Haga un seguimiento de los usuarios, los grupos y sus priilegios en arios sistemas mediante la función de administración de usuarios de Management Central. Asimismo puede crear, eniar, modificar y suprimir usuarios entre arios sistemas. Con Management Central, puede empaquetar y eniar objetos a los sistemas de la red. Se pueden crear instantáneas de los datos para conserar más de una ersión de éstos. Copyright IBM Corp. 1998,

20 Ejecución de mandatos Planificación de tareas o trabajos desatendidos Con Management Central, puede ejecutar mandatos en arios sistemas. Si a a ejecutar con regularidad algunos mandatos, puede crear una definición de mandato y planificar que se ejecute en los sistemas de la red de Management Central. Si precisa ayuda para emitir o seleccionar un mandato, pulse el botón Solicitud para consultar una lista completa de los parámetros y alores de los mandatos de OS/400. El planificador incorporado de Management Central sire para automatizar tareas repetitias. Puede optar por ejecutar una tarea inmediatamente o utilizar el planificador para seleccionar que se ejecute posteriormente. Puede planificar que una tarea se ejecute un sola ez, todos los días, semanalmente o mensualmente, según resulte más coneniente. Finalmente, Management Central facilita la administración del sistema puesto que permite compartir recursos de Management Central con otros usuarios. No olide utilizar la ayuda en línea que pone a su disposición Management Central. La ayuda en línea ofrece consejos y técnicas para sacar el máximo proecho de Management Central. Dispone de la ayuda Qué es esto?, información acerca de cómo realizar procedimientos y extensos ejemplos. Warning: Temporary Leel 2 Header Inentario de hardware de Management Central Para isualizar los recursos, estado y descripciones del hardware de todos los sistemas de punto final, seleccione Inentario de hardware (Management Central > Sistemas de punto final > un sistema de punto final > Configuración y sericio > Inentario de hardware). Constituye un modo muy fácil de comprobar el estado operatio del hardware. En la columna Estado se indica el estado operatio en el momento en que se recopiló el inentario (que se indica sobre la columna). Es recomendable que planifique la recogida del inentario de hardware a interalos regulares a fin de que el inentario del sistema central esté actualizado. Puede pulsar con el botón derecho del ratón sobre cualquier hardware de la lista y seleccionar Propiedades. Puede examinar una gran cantidad de información en las pestañas General, Ubicación física y Dirección lógica. Puede utilizar esta información para las actualizaciones, así como para el análisis de problemas. Además puede exportar el inentario de hardware en un archio de PC, que puede utilizar para trabajar con los datos en una programa de hoja de cálculo u otra aplicación. Otros tipos de inentario son: inentario de software, inentario de usuarios y grupos, inentario de alores del sistema e inentario de arreglos. Inentario de software de Management Central Para isualizar los productos compatibles o instalados, expanda el inentario de software (Management Central > Sistemas de punto final > un sistema de punto final > Configuración y sericio > Inentario de software). En Productos instalados se muestra una lista de los productos de software instalados actualmente en el sistema seleccionado. Puede pulsar con el botón derecho del ratón en cualquier software de la lista y seleccionar Propiedades para er información adicional. Puede eniar estos productos a uno o arios sistemas de punto final o grupos de sistemas e instalarlos en dichos sistemas. Puede bajar arreglos para un producto instalado independientemente de que su estado sea Instalado y soportado. En Productos soportados se muestra una lista de los productos de software a los que el sistema actualmente seleccionado da soporte para los demás sistemas que gestiona en la red. Por ejemplo, esta 12 Management Central

21 lista puede contener productos que no estén instalados en este sistema. Por lo general, un sistema que ofrece soporte realiza los pedidos de los arreglos y enía los arreglos a los sistemas donde están instalados los productos. Si un producto está instalado, puede eniar este producto a uno o arios sistemas de punto final o grupos de sistemas e instalarlo en dichos sistemas. Asimismo puede actualizar un producto de software que esté instalado y soportado y seguir teniendo los arreglos del release anterior disponibles en un archio de salar. Este hecho cobra releancia en el sistema que utilice como sistema de origen al distribuir arreglos. Debería ser necesario si tuiera que ofrecer soporte a arios releases distintos en la red. Puede añadir soporte para un producto, esté instalado o no en el sistema. Al añadir un producto a la lista de productos soportados, podrá copiar archios de salar en el sistema de origen para los arreglos de dicho producto, aunque el producto no esté instalado. A continuación, puede eniar estos arreglos (o eniarlos e instalarlos) a los demás sistemas de la red. Además puede exportar el inentario de software en un archio de PC, que puede utilizar para trabajar con los datos en una programa de hoja de cálculo u otra aplicación. Otros tipos de inentario son: inentario de hardware, inentario de usuarios y grupos, inentario de alores del sistema e inentario de arreglos. Inentario de usuarios y grupos de Management Central Puede recoger un inentario de usuarios y grupos de sistemas de punto final o grupos de sistemas. Al igual que ocurre con el resto de los inentarios de Management Central, puede realizar búsquedas en estos inentarios y exportarlos al PC en el formato que decida. Expanda Usuarios y grupos en el sistema de punto final que desee (Management Central > Sistemas de punto final > un sistema de punto final > Usuarios y grupos ) y seleccione Inentario de usuarios para consultar una lista de los usuarios de dicho sistema. O seleccione Inentario de grupos para consultar una lista de los grupos de dicho sistema. Puede clasificar estas listas de inentarios si pulsa en una cabecera de columna. Por ejemplo, puede agrupar todos los usuarios del inentario que dispongan de priilegios de responsable de seguridad pulsando la cabecera Clase de priilegio. Puede realizar arias acciones desde la lista del inentario si pulsa con el botón derecho del ratón en uno o arios usuarios y selecciona una acción del menú. Por ejemplo, puede suprimir un usuario o grupo, modificar un usuario, er sus propiedades o buscar objetos que sean propiedad de un usuario. Puede realizar acciones similares con grupos si selecciona Inentario de grupos de un sistema de punto final. Es recomendable que planifique la recogida del inentario de usuarios y grupos a interalos regulares a fin de que el inentario del sistema central esté actualizado. Los cambios que realice en el inentario de usuarios y grupos de un sistema de punto final en Management Central se actualizan automáticamente en el inentario del sistema central. Otros tipos de inentario son: inentario de hardware, inentario de software, inentario de alores del sistema e inentario de arreglos. Búsqueda en un inentario de usuarios y grupos de Management Central Buscar por usuarios y grupos proporciona flexibilidad para consultar la información que desea en el inentario de usuarios y grupos. La búsqueda básica sire para realizar búsquedas rápidas con el objeto de localizar un usuario o grupo. En la página de búsqueda aanzada se ofrecen opciones para buscar por propiedades de perfil adicionales. Por ejemplo, puede buscar todos los usuarios de un sistema de punto final o grupo de sistemas que dispongan de autorización de responsable de seguridad seleccionando Clase de priilegio y, después, Responsable de seguridad. Puede pulsar And u Or para buscar utilizando campos adicionales. Por ejemplo, si busca todos los usuarios de un sistema de punto final o grupo de sistemas que dispongan de autorización de responsable Capítulo 4. Uso de Management Central 13

22 de seguridad, puede limitar la búsqueda a los usuarios con autorización de responsable de seguridad del departamento de contabilidad si selecciona And y Departamento y Contabilidad. En la entana Resultados de búsqueda, puede realizar muchas de las acciones que puede realizar en un usuario o grupo en otras entanas de Management Central: puede suprimir un usuario o grupo, modificar el perfil (por ejemplo, eliminar la autorización de responsable de seguridad), er sus propiedades o buscar objetos que sean propiedad de un usuario o grupo, etc. Además en la entana de resultados puede exportar los resultados de la búsqueda a una hoja de cálculo, archio de texto o página HTML (web). La búsqueda aanzada sólo está disponible cuando en el sistema central y en los sistemas de punto final se ejecuta OS/400 V5R1 o posterior. Inentario de alores del sistema de Management Central Puede recopilar un inentario de los alores del sistema en un sistema de punto final en el que se ejecute OS/400 V5R1 o posterior. Una ez que haya recopilado estos inentarios, utilice Management Central para comparar los alores de un sistema modelo con los sistemas de destino seleccionados. Puede optar por actualizar lo alores del sistema de los sistemas destino para que coincidan con los del sistema modelo. Para comparar y actualizar los alores del sistema, pulse con el botón derecho en un sistema de punto final o grupo de sistemas, seleccione Valores del sistema y seleccione Comparar y actualizar. Debe comprobar que los inentarios de alores del sistema estén actualizados antes de realizar una comparación y actualización de los alores del sistema de los sistemas. La entana Comparar y actualizar muestra la hora y la fecha en la que se recopiló el inentario de alores del sistema en los sistemas destino. El inentario debe estar actualizado porque los datos de inentario de los puntos finales se utilizan para realizar la comparación y la actualización. Para recopilar un inentario en un sistema o grupo, pulse con el botón derecho sobre un sistema de punto final o grupo de sistemas, seleccione Inentario y, después, seleccione Recoger. Puede exportar el inentario de alores del sistema a un archio de PC. Estos archios de PC proporcionan un historial del inentario y permiten trabajar con los datos en un programa de hoja de cálculo u otra aplicación. Para exportar un inentario de alores del sistema, pulse con el botón derecho en el sistema de punto final o grupo de sistemas, seleccione Valores del sistema y, después, seleccione Exportar. También puede pulsar el botón Exportar desde la entana Comparar y Actualizar. Otros tipos de inentario son: inentario de hardware, inentario de software, inentario de usuarios y grupos e inentario de arreglos. Inentario de arreglos de Management Central El inentario de arreglos sire para corregir periódicamente problemas o posibles problemas que se detecten en un programa bajo licencia determinado. Los arreglos, también denominados arreglos temporales de programa (PTF), pueden corregir los problemas que parecen ser anomalías de hardware o de software, o bien proporcionan funciones nueas. Los arreglos sustituyen uno o arios objetos del programa bajo licencia. Puede gestionar el inentario de arreglos con los asistentes gráficos disponibles. Por ejemplo, utilice el asistente Comparar y actualizar para comparar automáticamente un grupo de sistemas con un sistema modelo, detectar los arreglos que faltan o arreglos adicionales y eniar los que falten a cada sistema e instalarlos. Puede iniciar el asistente Comparar y actualizar desde un sistema de punto final, un grupo de sistemas o desde un sistema de la lista de conexiones. Cuando en la opción Recoger inentario seleccione el inentario de arreglos, también se seleccionará automáticamente el inentario de software. No puede seleccionar el inentario de arreglos sin incluir el inentario de software. En la lista del inentario de arreglos (Management Central > Sistemas de punto final > un sistema de punto final > Configuración y sericio > Inentario de arreglos) se muestran todos los productos instalados y los arreglos que éstos contienen. Para cada arreglo, puede er el estado del arreglo y otra información como, por ejemplo, el ID, el producto asociado, el release o el tipo. 14 Management Central

23 En la lista del inentario de arreglos, puede realizar cualquiera de las acciones siguientes: Ejecutar los asistentes para instalar arreglos, eniar e instalar arreglos, instalar permanentemente arreglos o desinstalarlos. Borrar los archios de salar y las cartas de presentación. Efectuar otras funciones aanzadas como, por ejemplo, cancelar acciones de los arreglos. Planificar cuándo deben realizarse dichas acciones. Copiar archios desde soporte. Recuerde que, puesto que se utiliza un inentario de recogida para realizar tareas de Management Central, es importante que el inentario esté actualizado; por lo tanto, debe recoger el inentario a interalos regulares. Tenga en cuenta que los cambios que realice desde la lista del inentario de arreglos no se reflejan automáticamente en el inentario. Otros tipos de inentario son: inentario de hardware, inentario de software, inentario de usuarios y grupos e inentario de alores del sistema. Gestión de arreglos de software Los arreglos le permiten tener el software al día. Un arreglo (o Arreglo Temporal de Programa, PTF) contiene objetos nueos o cambiados que se utilizan para corregir problemas actuales o potenciales del software. También proporcionan nueas funciones. Los arreglos sustituyen uno o arios objetos del programa bajo licencia. Por qué debo gestionar arreglos con Management Central? Una de las entajas clae de Management Central es que la gestión de muchos sistemas AS/400 es tan fácil como la gestión de un solo sistema. Management Central simplifica el proceso de la gestión de arreglos gracias a arias herramientas fáciles de utilizar y a descripciones para cada estado de los arreglos. Estas herramientas incluyen arios asistentes que le guiarán a traés de las siguientes tareas: Instalación de arreglos Enío e instalación de arreglos Instalación permanente de arreglos Desinstalación de arreglos Comparación y actualización de arreglos Por ejemplo, para instalar arios arreglos, seleccione los arreglos que desee en la lista del inentario de arreglos de Management Central e inicie el asistente Instalar. El asistente Comparar y actualizar también es muy útil. Dicho asistente compara los nieles de arreglos de un sistema o arios sistemas con un sistema modelo. A continuación, puede eniar los archios de salar de los arreglos que falten desde un sistema de origen e instalarlos para garantizar que los sistemas se encuentren en el mismo niel de arreglos. Puede iniciar el asistente Comparar y actualizar desde un sistema de punto final, un grupo de sistemas o desde un sistema de la lista de conexiones. Cómo puedo gestionar de forma eficiente con Management Central los arreglos para software y para programas bajo licencia? Las tareas que se indican a continuación siren para gestionar los arreglos: Obtención de arreglos Aerigüe cómo descargar los arreglos desde Internet mediante el soporte electrónico de atención al cliente (ECS) de IBM o copie los arreglos desde un soporte. Puede descargar o copiar los arreglos en el sistema de origen. Si desea utilizar el asistente Comparar y actualizar debe guardar en el sistema de origen los archios de salar para todos los sistemas que están instalados en el sistema modelo. Capítulo 4. Uso de Management Central 15

24 Instalación de arreglos Instale e instale permanentemente arreglos con Management Central. Además puede eniarlos desde un sistema que no tenga archios de salar para los arreglos e instalar los arreglos en otro sistema de la red de Management Central. Consulte las descripciones de los estados de arreglos para er una lista de los estados de Management Central. Comparación y actualización de arreglos Utilice Management Central para comparar los arreglos instalados en un sistema modelo y el resto de los sistemas de la red de Management Central. Durante la comparación, se detectarán los arreglos adicionales y los arreglos que falten. A continuación, puede actualizar los sistemas de la red de forma que estén en el mismo niel de arreglos que el sistema modelo. Borrado de arreglos A medida que transcurre el tiempo, los archios de salar y las cartas de presentación de los arreglos se an acumulando, especialmente, en el sistema de origen. Management Central proporciona un método para suprimir los archios de salar y las cartas de presentación inútiles. Visualización de cartas de presentación Identifique los problemas que se han arreglado o instrucciones especiales para la instalación. Si desea obtener más información acerca de las posibilidades de Management Central, consulte el tema Management Central en Information center. Obtención de arreglos Los arreglos se crean en respuesta a los problemas que se producen en el sistema operatio OS/400, en otros programas bajo licencia de IBM y en los productos propios que el usuario ha creado con Management Central. IBM crea los arreglos, pero es responsabilidad del usuario obtenerlos y aplicarlos en los sistemas. A continuación se indican los métodos para obtener archios de salar de arreglos para el sistema de origen: Descargar el arreglo por medio del soporte electrónico de atención al cliente (ECS). Copiar los arreglos desde un soporte. Solicitar los arreglos en Internet. En realidad, desde el sitio Web AS/400 Technical Support (ubicado en as400serice.ibm.com) puede seleccionar, solicitar y descargar arreglos. Debe utilizar estos métodos sólo con los arreglos indiiduales y no con las distribuciones de paquetes de arreglos acumulatios. El proceso de instalación de paquetes acumulatios no crea archios de salar y no está diseñado para utilizarse en una red. Después de descargar los archios en el sistema de origen, utilice el asistente Comparar y actualizar. Si a a utilizar dicho asistente debe guardar en el sistema de origen los archios de salar para todos los sistemas que están instalados en el sistema modelo. Consulte el tema Solicitud y aplicación de arreglos temporales de programa para obtener información acerca de lo que debe saber de los arreglos antes de instalarlos. Si desea obtener más información acerca de las posibilidades de Management Central, consulte el tema Management Central en el Information Center. Bajar arreglos por medio del soporte electrónico al cliente Management Central no da soporte directamente al soporte electrónico al cliente. En su lugar, debe utilizarse el mandato Eniar pedido de PTF (SNDPTFORD). Es posible que desee utilizar el mandato SNDPTFORD desde el sistema que utilizará como sistema de origen al comparar y actualizar los nieles de arreglos. El mandato Eniar pedido de PTF (SNDPTFORD) le permite preparar un pedido para obtener lo siguiente: Un paquete PTF correctio o preentio Información resumida de los PTF disponibles 16 Management Central

25 Información de la planificación de sericio preentio (PSP) Utilice Management Central para realizar más tareas además de la gestión de arreglos. Con esta potente herramienta puede efectuar muchas de las tareas necesarias para gestionar sistemas de una forma rápida y eficaz. Copia de los arreglos desde un soporte con Management Central Management Central proporciona la posibilidad de copiar arreglos desde un soporte, lo que facilita la carga de archios de salar de arreglos en el sericio del sistema de origen. Para copiar arreglos desde un soporte, siga estos pasos: 1. Expanda Management Central. 2. Expanda el sistema en el que desea copiar los archios de salar de arreglos para su distribución. Este es el sistema que ha elegido como sistema modelo. También puede ser el sistema modelo. 3. Expanda Configuración y sericios y, a continuación, expanda Inentario de arreglos. 4. Pulse con el botón derecho sobre Todos los productos o sobre el producto para el que desea copiar los arreglos. 5. Seleccione Copiar desde soporte. 6. Complete los campos utilizando la ayuda en línea. 7. Pulse Aceptar. Aparecerá la entana Copia desde soporte mientras se copian los arreglos en archios de salar. Una ez que haya copiado los arreglos, deberá oler a recoger el inentario de arreglos. Pulse con el botón derecho sobre el sistema de origen, seleccione Inentario y, a continuación, seleccione Recoger. Después de recoger el inentario, puede instalar los arreglos en otros sistemas o distribuirlos. Recuerde que puede utilizar Management Central para realizar otras tareas además de la gestión de arreglos. Con esta potente herramienta puede efectuar muchas de las tareas necesarias para gestionar sistemas de una Instalación de arreglos Puede utilizar Management Central para instalar un arreglo determinado en el sistema si: En el sistema está presente en forma de archio de salar (y el programa bajo licencia correspondiente se encuentra instalado en el sistema) Se ha cargado en el sistema utilizando el mandato Cargar PTF (LODPTF) Se ha eliminado (desinstalado) temporalmente del sistema. Enía el arreglo sin instalarlo. En todos estos casos, antes de instalar el arreglo, Management Central notificará que el estado del arreglo es disponible. Si el programa bajo licencia correspondiente no se encuentra en el sistema, el arreglo sólo puede estar presente como archio de salar y no puede instalarse en el sistema. Entonces, el estado del arreglo es de sólo soportado, lo que significa que sólo puede eniarlo a otros seridores iseries en los que se haya instalado el producto, e instalarlo en dichos seridores. Para eniar arreglos a un sistema de punto final, los archios de salar que contienen los arreglos deben estar presentes en el sistema de origen. El estado de dichos arreglos será: disponible o sólo soportado. Management Central proporciona arios métodos para instalar los arreglos. Consulte la ayuda en línea para obtener una lista completa de todos los métodos. A continuación se indica uno de los procedimientos para instalar un arreglo: 1. En Operations Naigator, expanda Management Central. 2. Expanda Sistemas de punto final. Capítulo 4. Uso de Management Central 17

26 3. Expanda el sistema o el grupo de sistemas donde estén almacenados los arreglos que desea instalar. 4. Expanda Configuración y sericio. 5. Expanda Inentario de arreglos. 6. Seleccione los arreglos que desea instalar, pulse con el botón derecho y seleccione Instalar. Compruebe que los arreglos que seleccione estén disponibles (se indica en la columna Estado). 7. Siga las instrucciones del asistente. Management Central dispone de descripciones para cada estado de arreglo. Probablemente, no esté tan familiarizado con estos estados como lo debe de estar con los estados de arreglos que muestra el mandato Visualizar PTF (DSPPTF). El asistente Comparar y actualizar le resultará muy útil. Este asistente compara el niel de arreglos de un sistema o arios sistemas con un sistema modelo, y permite al usuario instalar los arreglos en los sistemas destino seleccionados a fin de que alcancen el mismo niel de arreglos instalados que el sistema modelo. Puesto que se utiliza un inentario de recogida, puede hacer que el sistema compare los nieles de arreglos de un grupo de sistemas con un sistema modelo, eniar los archios de salar de los arreglos que faltan desde un sistema de origen y después instalar los arreglos. Antes de instalar o eliminar arreglos en un sistema, debe tener a su disposición lo siguiente: Una copia de seguridad actual de los datos de usuario Una copia de seguridad actual del sistema operatio y de los programas bajo licencia, o al menos una copia de seguridad creada después de la última ez que aplicó o eliminó arreglos. Si desea obtener más información acerca de las posibilidades de Management Central, consulte el tema Management Central en el Information Center. Comparación y actualización de arreglos con Management Central Management Central proporciona herramientas y asistentes que le ayudarán a gestionar los arreglos. Puede aproechar las entajas de estas herramientas y estos asistentes para comparar y actualizar los nieles del inentario de arreglos. Si desea comparar y actualizar los nieles del inentario de arreglos, debe definir un sistema modelo y un sistema de origen. El sistema de origen contendrá los archios de salar. El sistema modelo se utilizará para compararlo con otros sistemas de la red y comprobar que el resto de los sistemas disponen del mismo niel de arreglos que el modelo. El asistente Comparar y actualizar detecta los arreglos que faltan y los arreglos adicionales que haya en los sistemas destino. 1. Configurar el sistema modelo Configure un sistema modelo donde se hayan instalado los arreglos adecuados para productos determinados, todos los arreglos para todos los productos o arreglos para releases determinados. En algunos casos, el sistema modelo puede ser el sistema central. Debe definir un sistema modelo que mejor se adapte a su entorno. Para configurar el sistema modelo, siga estos pasos: a. Determine qué arreglos desea tener instalados en el sistema modelo. b. Instale dichos arreglos. c. Verifique que existan en el sistema modelo los archios de salar de los arreglos. 2. Configurar el sistema de origen Configure un sistema de origen donde se guardan los archios de salar. En algunos casos, el sistema de origen puede ser el sistema modelo. Guarde los archios de salar en el sistema de origen mediante la función de copia desde soporte. 3. Actualizar el inentario La comparación se realiza en función de la información del inentario. Ahora que ya ha configurado el sistema modelo, es posible que desee actualizar el inentario. Si no actualiza el inentario ahora, el asistente Comparar y actualizar le ofrece la oportunidad de actualizar el inentario. 18 Management Central

27 El asistente puede realizar una comparación y, opcionalmente, eniar los arreglos que faltan o eniar e instalar los arreglos que faltan una ez finalizada la comparación. Recuerde que, puesto que se utiliza un inentario de recogida para realizar esta tarea, es importante que el inentario esté actualizado. Debe recoger el inentario de arreglos de todos los sistemas antes de realizar las tareas de comparación y actualización. Para comparar y actualizar arreglos en los sistemas destino, siga estos pasos: 1. En Operations Naigator, expanda Management Central. 2. Expanda Sistemas de punto final o Grupos de sistemas. 3. Pulse el botón derecho del ratón sobre un sistema o un grupo de sistemas y seleccione Arreglos, ya continuación Comparar y actualizar. 4. Utilice el asistente Comparar y actualizar para determinar qué arreglos faltan en el sistema destino cuando se compara con el sistema modelo. Cuando haya finalizado, Management Central, en algunos casos, sólo eniará los arreglos que falten al sistema destino, y en otros casos, los eniará e instalará. Una ez que los arreglos que faltan estén instalados, los sistemas destino estarán en el mismo niel de arreglos instalados que el sistema modelo. Nota: únicamente pueden eniarse e instalarse los arreglos que se detecte que faltan. No se pueden desinstalar arreglos adicionales. Sólo se pueden isualizar. Si desea obtener más información acerca de las posibilidades de Management Central, consulte el tema Management Central en Information Center. Descripciones de los estados de los arreglos en Management Central La siguiente tabla proporciona una descripción detallada de los estados de los arreglos disponibles en Management Central. Tenga en cuenta que las palabras pendiente de acción que aparecen al final del nombre de algunos estados, representan el sufijo ACN o PND que erá en la descripción de estado correspondiente del mismo arreglo si utiliza el mandato Visualizar PTF (DSPPTF). Estado Disponible Carta de presentación Dañado Instalar en el siguiente reinicio Instalar permanentemente en el siguiente reinicio Instalado Instalado permanentemente Descripción El arreglo está listo para ser instalado en el sistema local. Existe como archio de salar, o se ha cargado (con el mandato LODPTF) pero no se ha aplicado (con el mandato APYPTF) o se ha eliminado temporalmente. No puede distribuir el arreglo a otros sistemas si no existe como archio de salar. La carta de presentación del arreglo se encuentra en el sistema, pero el arreglo no se encuentra en él. El arreglo está dañado. Si tiene el archio de salar, puede oler a desinstalar o instalar el arreglo. Si no dispone del archio de salar, debe obtenerlo y oler a desinstalar o instalar el arreglo. El arreglo se instalará la siguiente ez que se reinicie el sistema. El arreglo se instalará permanentemente la siguiente ez que se reinicie el sistema. El arreglo está instalado. Puede desinstalarlo del sistema o instalarlo permanentemente. El arreglo no es un componente permanente del sistema. El arreglo está instalado permanentemente. No puede desinstalarlo. La instalación permanente de un arreglo significa que ya no se pueden recuperar los objetos antiguos. El arreglo ya es un componente permanente del sistema hasta que se reemplace. El único modo de recuperar los objetos antiguos es reinstalando el sistema operatio desde un archio de salar del sistema creado antes de instalar permanentemente el arreglo. En esta acción se empleará mucho tiempo, por lo que es coneniente estudiar detenidamente los arreglos antes de instalarlos permanentemente. Capítulo 4. Uso de Management Central 19

28 Instalado permanentemente - pendiente de acción Instalado - pendiente de acción Pedido Reemplazado Sólo soportado Desinstalar en el siguiente reinicio Desinstalar permanentemente en el siguiente reinicio Desinstalado permanentemente - pendiente de acción Desinstalado - pendiente de acción El arreglo está instalado permanentemente, pero es necesario realizar una acción para que el arreglo se actie. Consulte la carta de presentación para determinar las acciones necesarias. Si ha realizado las acciones necesarias para que el arreglo esté actio, no debe reiniciar el sistema ahora. El estado de pendiente de acción se actualizará la siguiente ez que se inicie el sistema. Indica que el arreglo está instalado, pero que es necesario realizar una acción para que el arreglo se actie. Consulte la carta de presentación para determinar las acciones necesarias. Si ha realizado las acciones necesarias para que el arreglo esté actio, no debe reiniciar el sistema ahora. El estado de pendiente de acción se actualizará la siguiente ez que se inicie el sistema. El arreglo se ha pedido pero todaía no ha llegado al sistema. El arreglo se ha sustituido por un arreglo posterior. El arreglo existe en el sistema como un archio de salar pero no se puede instalar en el sistema. Un arreglo sólo soportado sólo puede distribuirse a otros sistemas e instalarse en ellos. El arreglo se desinstalará la siguiente ez que se reinicie el sistema. El arreglo está instalado o disponible y se desinstalará permanentemente la siguiente ez que se reinicie el sistema. El arreglo se ha desinstalado permanentemente, pero es necesario realizar una acción para que el arreglo deje de estar actio. Consulte la carta de presentación para determinar las acciones necesarias. Si ha realizado las acciones necesarias, no debe reiniciar el sistema ahora. El estado de pendiente de acción se actualizará la siguiente ez que se inicie el sistema. Indica que el arreglo está desinstalado, pero que es necesario realizar una acción para que el arreglo deje de estar actio. Consulte la carta de presentación para determinar las acciones necesarias. Si ha realizado las acciones necesarias, no debe reiniciar el sistema ahora. El estado de pendiente de acción se actualizará la siguiente ez que se inicie el sistema. Utilice Management Central para realizar más tareas además de la gestión de arreglos. Con esta potente herramienta puede efectuar muchas de las tareas necesarias para gestionar sistemas de una forma rápida y Gestión de productos de software La gestión de un producto resulta sencilla si se utiliza la función de productos de Management Central o InstallShield Jaa Edition. Un producto es un programa de aplicación que se ha ensamblado mediante la función de empaquetado de Management Central o el programa bajo licencia System Manager (SM1). El seridor iseries proporciona funciones de gestión para software que se haya identificado como un producto. Para utilizar las funciones de gestión del software propio del usuario, dicho software debe identificarse en el seridor como un producto. Función de productos de Management Central Utilice el asistente de Management Central para crear e instalar un producto que haya definido. Distribuya sus propias aplicaciones e instálelas. Además puede crear arreglos para gestionar dichos productos. InstallShield Jaa Edition Si se ha instalado InstallShield Jaa Edition en un seridor iseries o en una estación de trabajo cliente en una máquina JVM (Jaa Virtual Machine), puede crear paquetes de instalación de Jaa que podrán instalarse en sistemas operatios compatibles con Jaa, entre ellos los seridores iseries. Visite el sitio web de InstallShield Jaa Edition para aeriguar cómo actiar los seridores de iseries para beneficiarse de esta herramienta de instalación compatible con arias plataformas 20 Management Central

29 Si desea obtener más información acerca de las posibilidades de Management Central, consulte el tema Management Central en Information Center. Empaquetado de productos con Management Central Si dispone de aplicaciones propias que desea empaquetar, distribuir e incluir en un inentario, la función de productos disponible en Management Central puede serle de utilidad. El empaquetado de la aplicación con Management Central resulta entajoso porque le permite distibuir las aplicaciones y arreglos igual que distribuye los programas bajo licencia de iseries. Puede hacer un seguimiento de los arreglos del mismo modo que hace un seguimiento de los arreglos de IBM. Una definición de producto de Management Central contiene toda la información necesaria para eniar un producto a arios sistemas e instalarlo. Es necesario crear una definición de producto de Management Central para poder empaquetar o conertir la aplicación en un producto que el seridor reconozca como tal. El sistema de origen donde se crea la definición de producto de Management Central se utiliza para gestionar el producto. Para empaquetar y distribuir un producto, realice las acciones siguientes: 1. Cree una definición de producto. 2. Instale el producto en el sistema de origen. 3. Eníe el producto a otros sistemas e instálelo. Una ez instalado el producto en el sistema de origen, puede crear arreglos para dicho producto. Si desea obtener más información acerca de las posibilidades de Management Central, consulte el tema Management Central en Information Center. Creación de una definición de producto Para crear una definición de producto nuea, siga estos pasos: 1. En Operations Naigator, expanda Management Central. 2. Expanda Definiciones. 3. Pulse con el botón derecho sobre Producto y seleccione Definición nuea. 4. Siga las instrucciones del asistente para crear una definición de producto nuea. El sistema de origen donde se crea la definición de producto de Management Central se utiliza para gestionar el producto. Una ez que haya creado la definición de producto de Management Central y la instale en el sistema de origen, puede eniar e instalar el producto en otros sistemas y generar arreglos en el sistema de origen. Si desea obtener más información acerca de las posibilidades de Management Central, consulte el tema Management Central en Information Center. Generación de arreglos Una ez instalado el producto, es posible que en algunos casos deba proporcionar arreglos para corregir un problema o problemas potenciales detectados en el producto instalado. Para generar los arreglos que modifiquen el producto instalado, siga estos pasos: 1. En Operations Naigator, expanda Management Central. 2. Expanda Definiciones. 3. Seleccione Producto. 4. Pulse con el botón derecho del ratón sobre la definición de producto para la cual desea generar arreglos y seleccione Generar arreglo. El estado de la definición de producto debe ser Instalado o Gestionado. 5. Indique la información que se le solicita en el cuadro de diálogo Generar arreglo. Pulse Aceptar. Se generará un arreglo en el sistema de origen, pero todaía no se instalará. 6. Utilice Management Central para instalar los arreglos. Capítulo 4. Uso de Management Central 21

30 Si desea obtener información acerca de los criterios que debe cumplir un objeto para poder formar parte de un arreglo, consulte el tema referente a la generación de una API de arreglo temporal de programa disponible en los programas de rutina de salida del producto de software. Si desea obtener más información acerca de las posibilidades de Management Central, consulte el tema Management Central en Information Center. Utilización de Management Central para añadir soporte para un producto Con Management Central puede añadir soporte para un producto que esté o no esté instalado en un sistema. Para añadir soporte para un producto, realice las siguientes acciones: 1. Expanda Sistemas de punto final. 2. Expanda el sistema de punto final donde desea añadir soporte para un producto. 3. Expanda Configuración y sericio. 4. Expanda Inentario de software. 5. Pulse el botón derecho del ratón en Productos soportados y seleccione Añadir soporte. 6. Pulse Examinar para seleccionar productos en una lista de todos los productos del inentario del sistema central. Cuando seleccione productos en esta lista, el resto de la información se cumplimentará automáticamente. 7. Cuando haya cumplimentado los campos adecuados, pulse Aceptar. Empaquetado y enío de objetos con Management Central Puede utilizar Management Central para empaquetar y eniar archios y programas. Las definiciones de paquete le permiten agrupar un conjunto de objetos OS/400 o archios de un Sistema de archios integrado (IFS). La definición de paquete también le permite er este mismo grupo de archios como un conjunto lógico o como un conjunto físico, pues toma una instantánea de los archios que permite conserarlos sin modificaciones para su distribución posterior. Por qué debo utilizar Management Central para empaquetar y eniar objetos? Cuando se crea una definición de paquete, ésta se guarda y puede utilizarse de nueo en cualquier momento para eniar el conjunto definido de archios y carpetas a arios sistemas de punto final o grupos de sistemas. Si opta por conserar una instantánea de los archios, puede guardar más de una ersión de copias del mismo conjunto de archios. Si se enía una instantánea se garantiza que no se realizarán actualizaciones en los archios durante la distribución, de modo que el último sistema destino recibirá los mismos objetos que el primer sistema destino. Otra entaja de las definiciones de paquetes es que se puede ejecutar un mandato al finalizar la distribución del paquete. Esto significa que puede: Distribuir una corriente de entrada por lotes y ejecutarla. Distribuir un conjunto de programas e iniciar la aplicación. Distribuir un conjunto de archios de datos y ejecutar un programa que actúe en dichos datos. Utilice Management Central para realizar más tareas además del empaquetamiento y enío de objetos. Con esta potente herramienta puede efectuar muchas de las tareas necesarias para gestionar sistemas de una forma rápida y eficaz. Creación de una definición de paquete con Management Central Management Central le permite empaquetar y eniar objetos. Primero debe crear una definición de paquete para poder eniar el paquete. Para crear una definición de paquete, siga estos pasos: 1. En Operations Naigator, expanda Management Central. 22 Management Central

31 2. Expanda Definiciones. 3. Pulse con el botón derecho en Paquete y seleccione Definición nuea. 4. Especifique un nombre y una bree descripción para la definición del paquete. 5. Seleccione Sistema origen. 6. Pulse Añadir y seleccione los archios y los objetos que desee incluir en la definición del paquete. 7. Si desea guardar esta ersión de los objetos, marque Crear instantánea para crear una instantánea de los archios seleccionados. 8. Seleccione la pestaña Compartimiento para especificar si desea compartir esta definición de paquete con otros usuarios. 9. Seleccione la pestaña Opciones para especificar opciones adicionales para esta definición de paquete. Por ejemplo, puede especificar si desea conserar los archios existentes o sustituirlos cuando un archio ya exista en el sistema destino. 10. Seleccione la pestaña Acciones para especificar un mandato que se ejecutará en el sistema destino cuando se haya eniado correctamente este paquete. Puede pulsar el botón Solicitud si necesita ayuda para especificar o seleccionar un mandato. 11. Pulse Aceptar. Enío de un paquete de archios con Management Central Management Central le permite empaquetar y eniar objetos. Una ez que haya creado la definición del paquete, puede eniar el paquete. Para eniar el paquete, siga estos pasos: 1. Pulse con el botón derecho sobre la definición de paquete que desea eniar y seleccione Eniar. 2. Seleccione los sistemas de punto final o los grupos de sistemas a los que desea eniar los archios o carpetas. 3. Pulse Aceptar para iniciar inmediatamente la tarea de enío, o bien en Planificar para especificar cuándo desea iniciar la tarea. Puede eniar los archios y las carpetas sin crear una definición. Para ello, siga estos pasos: 1. Expanda Mis conexiones. 2. Expanda el sistema cuyos archios y carpetas desea escoger para eniar. 3. Expanda Sistemas de archios. 4. Expanda Sistema de archios integrado. 5. Expanda Raíz (o el sistema de archios que desee). 6. Pulse la carpeta en la que desea seleccionar archios. 7. Seleccione los archios o las carpetas en el panel derecho. 8. Pulse con el botón derecho alguno de los archios o carpetas seleccionados y seleccione Eniar. 9. Seleccione los sistemas de punto final o los grupos de sistemas a los que desea eniar los archios o carpetas. 10. Si desea especificar alguna opción para este paquete, pulse la pestaña Opciones. Puede especificar si desea incluir subcarpetas en el paquete. Asimismo puede especificar si desea conserar o sustituir los archios que ya existen en el sistema destino. 11. Pulse Aceptar para iniciar inmediatamente la tarea de enío, o bien en Planificar para especificar cuándo desea iniciar la tarea. Capítulo 4. Uso de Management Central 23

32 Superisión del rendimiento del sistema IBM ofrece arias herramientas que le facilitarán la superisión del rendimiento del sistema. Por ejemplo, Management Central le permite er de forma gráfica el rendimiento en tiempo real en sistemas de punto final seleccionados. Los informes del programa Herramientas de rendimiento propocionan un método para inestigar de modo efectio las áreas del sistema que proocan problemas de rendimiento. Una ez que haya recopilado los datos de rendimiento de un periodo, diferentes informes le ofrecen métodos para er cómo y dónde se utilizan los recursos del sistema. Dedique un tiempo a estudiar la tabla siguiente y aeriguar qué herramientas se le facilitan para superisar el rendimiento y la actiidad del sistema: Herramientas: Superisores del sistema de Management Central Superisores de trabajo de Management Central Superisores de mensajes de Management Central Historial gráfico de Management Central Sericios de recogida Performance Management/400 Management Central Perasie Mandato WRKSYSSTS Posibilidades: Ver datos de rendimiento del sistema en tiempo real. Recopilan y muestran los datos de rendimiento a medida que se producen o durante la hora anterior. Se proporcionan gráficos detallados que facilitan la isualización de lo que ocurre en los seridores mientras ocurre. Se pueden elegir sistemas de medida diferentes (medidas de rendimiento) para resaltar aspectos específicos del rendimiento del sistema. Profundice en los gráficos para obtener datos detallados de rendimiento en tiempo real. Profundice y trabaje directamente con sus trabajos. Ver datos de rendimiento del trabajo en tiempo real. Superisa un trabajo o una lista de trabajos en función del nombre o el tipo de trabajo, el subsistema o el tipo de seridor. Puede elegir entre diferentes sistemas de medidas para superisar el rendimiento, el estado o los mensajes de error de un trabajo. Profundice y trabaje directamente con sus trabajos. Superisar las colas de mensajes. Permiten aeriguar si la aplicación se completa correctamente o superisar determinados mensajes que son itales para las necesidades del negocio. Desde la entana Superisor, puede er detalles de un mensaje, responder, eniar y suprimir mensajes. Ver datos históricos de rendimiento o datos en tiempo casi real. Podrá er una ista gráfica de días, semanas, meses o años de las medidas que recopile. No es necesario que un superisor del sistema esté en funcionamiento; mientras utilice los Sericios de recogida para recopilar los datos, podrá er la entana Historial gráfico. Recoger datos detallados del rendimiento para su análisis posterior. Puede utilizar los Sericios de recogida para recopilar múltiples conjuntos de datos de rendimiento para compararlos entre sí. Recibir gráficos e informes cuando se transmiten datos. PM/400 recoge automáticamente datos de rendimiento al iniciar los Sericios de recogida. PM/400 recoge los datos y los transmite a IBM. Se crean gráficos a partir de los datos recogidos que pueden erse en la Web. PM/400 también le permite isualizar datos de rendimiento de un periodo de tiempo más extenso con la función Historial gráfico de Management Central. Superisar de forma inalámbrica el rendimiento Management Central - Perasie sire para superisar de forma remota el estado y el rendimiento del sistema mediante un teléfono con acceso a Internet, una agenda electrónica (PDA) con módem inalámbrico o un naegador de Internet tradicional. Ver el estado actual del sistema. Muestra elementos como, por ejemplo, el numero de trabajos actualmente en el sistema, la capacidad total de la agrupación de almacenamiento auxiliar del sistema (ASP), el porcentaje de la ASP del sistema actualmente en uso y la cantidad de almacenamiento auxiliar actualmente en uso. 24 Management Central

33 Mandato WRKSYSACT Recopilar y isualizar datos de rendimiento en tiempo real. Se isualizan datos de los trabajos y tareas que estaban actios durante el último interalo de muestra. Actios significa que el trabajo o tarea consumían CPU. Los datos se componen de: uso de la CPU, recuentos de E/S sincrónicas y asíncronas, cantidad de almacenamiento, etcétera. Consulte el tema Visión general del rendimiento si desea obtener más información acerca del alcance del rendimiento en iseries. Superisión del rendimiento del sistema en tiempo real con superisores del sistema Los superisores del sistema reúnen y presentan datos de rendimiento de los sistemas en tiempo real. Puede utilizar los superisores para er el rendimiento del sistema a medida que ocurre en arios sistemas o grupos de sistemas. Por el contrario, debe utilizar los Sericios de recogida para efectuar su análisis posterior. Los gráficos de los superisores muestran los datos inmediatos del rendimiento de los sistemas, hasta un máximo de 24 horas. Puede utilizar la función Historial gráfico para consultar los gráficos de rendimiento anteriores. Los Sericios de recogida le permiten analizar arios conjuntos de datos de rendimiento reales para un periodo largo del historial del rendimiento del sistema. Puede obtener una ista gráfica de las medidas recopiladas de un periodo de tiempo extenso en la entana Historial gráfico. La función Historial gráfico se puede utilizar mientras se recopilen datos con los Sericios de recogida; no es necesario que un superisor del sistema esté en funcionamiento. Los gráficos de los superisores del sistema presentan los datos de rendimiento del sistema en una interfaz gráfica fácil de utilizar que puede manipular directamente para obtener datos distintos o más detallados. Los superisores le permiten recoger simultáneamente datos de rendimiento para una amplia gama de medidas del sistema, para cualquier sistema o grupo de sistemas y durante el tiempo que se desee. Una ez se inicia un superisor, puede realizar otras tareas en el seridor, en Operations Naigator o en el PC. En realidad, aunque apagara el PC, seguiría superisando el sistema y realizando tantos mandatos o acciones de umbral como haya especificado. El superisor se ejecutará hasta que decida detenerlo. Para superisar eficazmente en tiempo real el rendimiento del sistema, cree un superisor del sistema. Para empezar a trabajar con los superisores del sistema, elija uno de los siguientes temas: Creación de un superisor nueo En este tema puede obtener ayuda paso a paso a traés del proceso de la creación de un superisor nueo. Puede encontrar información acerca de las medidas de rendimiento y de cómo establecer umbrales, acciones de umbral y mandatos de umbral. Trabajo con los gráficos de los superisores del sistema Puede er los datos de rendimiento del sistema en una interfaz gráfica fácil de utilizar. En este tema encontrará información sobre cómo sacar el máximo proecho de los gráficos de los superisores, aprender a obtener datos más detallados, personalizar la pantalla y utilizar el propio gráfico para modificar las propiedades del superisor. Medidas de utilización CPU de Management Central Puede utilizar medidas indiiduales o series de medidas del conjunto de medidas de rendimiento para obtener distintos tipos de datos de rendimiento. En esta sección se introduce la ariedad de medidas de Utilización CPU y los modos en que puede utilizarlas para satisfacer sus necesidades de información. Por último, encontrará algunos consejos para los superisores que le facilitarán aún más la superisión del rendimiento del sistema. Cree superisores y personalice los gráficos de los superisores para que reflejen el modo en que gestiona los sistemas. Capítulo 4. Uso de Management Central 25

34 Creación de un superisor del sistema de Management Central Los superisores del sistema de Management Central son herramientas con un gran niel de interactiidad que puede utilizar para reunir y isualizar datos de rendimiento de los sistemas de punto final en tiempo real. La creación de un superisor nueo es un proceso rápido y sencillo, que empieza en la entana Superisor nueo. En Management Central, seleccione Superisores, pulse con el botón derecho del ratón sobre Sistema y seleccione Superisor nueo. A continuación, siga estos pasos: 1. Especificar un nombre de superisor A partir de la página Superisor nueo-general especifique un nombre para el superisor. Proporcione una bree descripción para poder encontrar el superisor en una lista de superisores. 2. Seleccionar medidas Utilice la página Superisor nueo-medidas para seleccionar las medidas. Puede superisar cualquier número de medidas en cualquier número de sistemas de punto final o grupos de sistemas. 3. Ver y modificar la información de las medidas Utilice la página Superisor nueo-medidas para editar las propiedades de cada medida. Puede editar el interalo de recogida, el alor máximo del gráfico y el tiempo de isualización para cada medida seleccionada. 4. Establecer mandatos de umbral Utilice la pestaña Umbrales en la página Medidas para habilitar umbrales y especificar mandatos a ejecutar en el sistema de punto final cuando se actien o restablecen los umbrales. 5. Establecer acciones de umbral Utilice la página Superisor nueo-acciones para especificar las acciones que desea que sucedan cuando se actie o restablezca un umbral de medida. 6. Seleccionar sistemas y grupos Utilice la página Superisor nueo-sistemas y grupos para seleccionar en qué sistema de punto final o grupo de sistemas desea iniciar un superisor. 7. Ejecutar el superisor Una ez que haya creado el superisor, es muy fácil iniciarlo y detenerlo. Una ez que haya creado el superisor, ya está listo para empezar a trabajar con los gráficos de los superisores. Si desea obtener información adicional que le ayude a comprender las medidas del rendimiento, puede consultar el tema Medidas de Utilización CPU de Management Central. Selección de medidas en Management Central: Para superisar el rendimiento del sistema de forma eficaz, deberá decidir qué aspectos del rendimiento del sistema desea superisar. Management Central ofrece arias métricas de rendimiento, conocidas como medidas, que le ayudan a determinar distintos aspectos del rendimiento del sistema. La página Medidas de la entana Superisor nueo le permite er y modificar las medidas que desea superisar. Para acceder a esta página, seleccione Superisores, pulse el botón derecho del ratón sobre Sistema y seleccione Superisor nueo. Cumplimente los campos necesarios y pulse la pestaña Medidas. Al crear un superisor, puede utilizar cualquier medida, un grupo de medidas o todas las medidas que aparecen en la lista y que se incluirán en el superisor. Los tipos de medida que puede utilizar en el superisor son los siguientes: Grupos de medidas: Descripción de la medida: 26 Management Central

35 Utilización CPU Tiempo de respuesta interactia (promedio y máximo) Velocidad de transacción (promedio) Velocidad de transacción (interactia) E/S de base de datos lógica por lotes Utilización del brazo de disco (promedio y máximo) Almacenamiento de disco (promedio y máximo) Utilización de IOP de disco (promedio y máximo) Utilización de IOP de comunicaciones (máximo y promedio) Utilización de la línea de comunicaciones (promedio y máximo) Utilización de LAN (máximo y promedio) Errores de agrupación de máquina El porcentaje de tiempo de unidad de proceso disponible consumido por los trabajos del sistema. Puede utilizar en los superisores los siguientes tipos de medida de Utilización CPU: Utilización CPU (promedio) Utilización CPU (trabajos interactios) Utilización CPU (característica interactia) Utilización CPU (capacidad de bases de datos) Utilización CPU (cargas de trabajo secundarias) Utilización básica CPU (promedio) Si desea obtener más información acerca de estas medidas y cómo utilizarlas, puede consultar el tema Medidas de Utilización CPU de Management Central. También puede consultar la ayuda en línea disponible en la pestaña General de la entana Superisor nueo o en la entana Propiedades del superisor de Management Central. El tiempo de respuesta que emplean los trabajos interactios en el sistema. El número de transacciones por segundo realizadas por todos los trabajos del sistema. El número de transacciones por segundo completadas en el sistema por los siguientes tipos de trabajo: Interactios Terminal solicitadora múltiple (MRT) Interactios en el entorno System 36 Paso a traés El promedio del número de operaciones de entrada/salida (E/S) de las bases de datos lógicas realizadas actualmente por los trabajos de proceso por lotes del sistema. El porcentaje de la capacidad de brazo de disco actualmente utilizada en el sistema durante la recogida de datos. El porcentaje de almacenamiento de brazo de disco lleno en el sistema durante la recogida de datos. Lo ocupados que están los procesadores de entrada/salida (IOP) de disco en el sistema durante la recogida de datos. Lo ocupados que están los procesadores de entrada/salida (IOP) de comunicaciones en el sistema durante la recogida de datos. La cantidad de datos realmente eniados y recibidos en todas las líneas de comunicaciones del sistema. La cantidad de datos realmente eniados y recibidos en todas las líneas de comunicaciones de red de área local (LAN). El número de errores por segundo que se producen en la agrupación de máquina del sistema. Capítulo 4. Uso de Management Central 27

36 Errores de agrupación de usuario (máximo y promedio) El número de errores por segundo que se producen en todas las agrupaciones de usuario del sistema. Si desea obtener más ayuda, pulse el botón Ayuda de la entana Superisor nueo-medidas. Una ez que se haya familiarizado con las medidas de Management Central, las medidas que seleccione dependerán de las necesidades de información de su entorno informático. Después de que haya seleccionado las medidas que proporcionen la información que desea obtener, ya estará listo para er y cambiar la información detallada de las medidas para cada medida cuya superisión ha seleccionado. Modificación de la información de las medidas para los superisores del sistema de Management Central: Puede personalizar los superisores del sistema de Management Central modificando la información acerca de las medidas de rendimiento que ha elegido utilizar en los superisores. La página Superisor nueo-medidas permite er y modificar la información detallada de cada medida. Para acceder a esta página, seleccione Superisores, pulse el botón derecho del ratón sobre Sistema y seleccione Superisor nueo. Cumplimente la información que se le solicita y pulse la pestaña Medidas. Cuando acabe de trabajar con la información de las medidas en la página Superisor nueo-medidas, pulse el botón Editar umbrales para actiar los umbrales y configurar los mandatos de los umbrales para ejecutar en los sistemas de punto final al actiar o restablecer los umbrales. También puede utilizar la página Superisor nueo-acciones para especificar acciones de umbral que se realizarán automáticamente cuando se actien o se restablezcan los umbrales. Para editar la información de las medidas, seleccione simplemente la medida que desea editar en la lista desplegable de la página Superisor nueo-medidas y modifique cualquiera de las siguientes propiedades: Interalo de recogida Esta información especifica la frecuencia con que se recogerá la información de las medidas. Aumente o disminuya este número según conenga. Valor máximo del gráfico Esta información especifica el alor más alto de esta medida que aparece en el eje ertical del gráfico del superisor. Escala de tiempos Esta información especifica el número de minutos de la medida que aparece en el eje horizontal del gráfico del superisor. Establecimiento de los mandatos de umbral para superisores del sistema: Cuando crea un superisor nueo, puede optar entre ejecutar mandatos en sistemas de punto final en el momento en que se actien o se restablezcan los umbrales. Un umbral es un alor para una medida que está siendo recogida por un superisor. Los mandatos de umbral se ejecutan automáticamente en el sistema de punto final cuando ocurren eentos de umbral. Los mandatos de umbral son distintos de las acciones de umbral que pueda haber establecido. Las acciones de umbral ocurren en el PC (excepto las anotación de un eento, que ocurre en el sistema central), mientras que los mandatos de umbral se ejecutan en los sistemas de punto final. Qué puedo hacer con los mandatos de umbral? Utilice los alores de umbral para automatizar los mandatos que desee ejecutar cuando se actien o se restablezcan umbrales. Por ejemplo, puede establecer un mandato que eite que se arranque un trabajo nueo cuando la utilización de la CPU alcance el 90%. A continuación, puede establecer otro mandato que permita que se arranquen trabajos nueos cuando la utilización de la CPU descienda hasta el 70%. 28 Management Central

37 También podría tener un superisor que recogiera datos sobre la utilización media de la CPU en un sistema concreto. Puede establecer umbrales y especificar mandatos que mantengan la utilización media de la CPU entre el 20% y el 90%, o entre los límites que escoja. Resumiendo, puede utilizar los mandatos de umbral de la forma que más le conenga a su entorno. Cómo se establecen los mandatos de umbral? En la página Superisor nueo-medidas, pulse el botón Umbrales para actiar los umbrales. Para poder establecer un mandato de umbral, debe actiar los umbrales seleccionando la opción Habilitar umbral. A continuación, puede utilizar esta entana para especificar los mandatos que desee que se ejecuten cuando se alcancen los alores de actiación y restablecimiento de los umbrales. Los superisores de Management Central permiten especificar los mandatos por lotes que desee ejecutar en el seridor cuando se actia o restablece el umbral. Puede pulsar el botón Solicitud si necesita ayuda acerca de cómo introducir o seleccionar un mandato. Asimismo puede escribir un número de parámetros especiales para transferir información al mandato como, por ejemplo, la hora y el alor real de la medida. Establecimiento de las acciones de umbral para los superisores de Management Central: Cuando crea un superisor nueo, puede especificar las acciones que desea que se produzcan en el PC cuando se actie o se restablezca un umbral. Un umbral es un alor para una medida que está siendo recogida por un superisor. Las acciones de umbral ocurren en el PC para notificarle cuándo se producen eentos de umbral. Por ejemplo, puede optar por abrir automáticamente los gráficos de los superisores cuando se actian los umbrales. Las acciones de umbral son distintas de los mandatos de umbral que pueda haber establecido. Los mandatos de umbral se ejecutan en los sistemas de punto final, mientras que las acciones de umbral se producen en el PC (excepto la anotación de un eento, que se produce en el sistema central). Qué puedo hacer con las acciones de umbral? Las acciones de umbral le permiten determinar qué desea que ocurra cuando la medida alcanza un cierto alor (denominado alor de actiación). También puede especificar qué desea que ocurra cuando la medida alcanza un segundo alor (denominado alor de restablecimiento). Puede optar por añadir eentos en las Anotaciones de eentos del sistema central cuando las medidas alcanzan los alores de actiación o restablecimiento. Puede establecer alarmas en el PC. Incluso puede definir que se abran automáticamente los gráficos de los superisores en el PC cuando las medidas alcanzan los alores de umbral de actiación o restablecimiento. Cómo se establecen las acciones de umbral? En Management Central, seleccione Superisores, pulse el botón derecho del ratón sobre Sistema y seleccione Superisor nueo. Utilice la página Superisor nueo-acciones para establecer las acciones de actiación de umbral y las acciones de restablecimiento de umbral. Puede automatizar cualquiera de las acciones de actiación y de restablecimiento de umbral que se muestran a continuación. Acción de actiación y acción de restablecimiento: Anotar eento Abrir anotaciones de eentos Resultado: Añade una entrada en las Anotaciones de eentos del sistema central, que indica que se ha actiado el umbral. Visualiza las Anotaciones de eentos en el PC cuando se produce la actiación de un umbral. Muy parecida a la función Abrir superisor, esta acción abre las Anotaciones de eentos sólo cuando realmente son necesarias. Capítulo 4. Uso de Management Central 29

38 Abrir superisor Sonar alarma Visualiza el gráfico del superisor cuando el rendimiento del sistema alcanza el alor de actiación de umbral de una medida concreta. Esto permite obtener una ista gráfica de los datos de rendimiento del sistema a medida que se an recogiendo. No es necesario tener abierto el gráfico del superisor en el PC todo el tiempo. Se abrirá automáticamente si selecciona esta acción, y podrá mantener abierto el gráfico del superisor aunque cierre Operations Naigator. Suena una alarma en el PC cuando el rendimiento del sistema alcanza un alor de actiación. Cuando acabe de establecer las acciones de umbral, asegúrese de actiar los umbrales. Para actiar los umbrales, pase a la entana Superisor nueo-medidas y pulse la pestaña Umbral. Utilice la opción Actiar umbral para actiar los umbrales. Por último, pulse la pestaña General en la página Superisor nueo-medidas para er y cambiar la información de las medidas. Utilice esta entana para especificar las propiedades de cada medida seleccionada. Selección de sistemas y grupos para los superisores del sistema de Management Central: Puede especificar en qué sistemas y grupos desea ejecutar los superisores del sistema. Además puede especificar los sistemas de punto final o grupos de sistemas en un superisor que ya se ha iniciado. En la página Monitor nueo-sistemas y grupos podrá seleccionar los sistemas y grupos de sistemas para los que desea iniciar los superisores. Para acceder a esta página, pulse con el botón derecho sobre Superisores, seleccione Sistema y seleccione Superisor nueo. Pulse la pestaña Sistemas y grupos yenexaminar para seleccionar en la lista de Sistemas y grupos disponibles los sistemas y grupos que desea añadir al superisor. Al crear un superisor, puede utilizar las medidas que desee para incluir en el superisor. Inicio y detención de un superisor de Management Central: Cuando crea un superisor seleccionando medidas y estableciendo acciones de umbral, el siguiente paso consiste en ejecutar el superisor en los sistemas de punto final. El inicio y la detención de superisores son tareas sencillas. En Management Central, seleccione el superisor que desea iniciar y utilice los iconos de inicio y detención de la barra de herramientas. También puede seguir estos pasos sencillos: Para iniciar un superisor: 1. En Management Central, seleccione Superisores y después Sistema. 2. Pulse con el botón derecho en el superisor que desea iniciar y seleccione Arrancar. 3. Seleccione los sistemas o grupos de sistemas en los que desea ejecutar el superisor y pulse Aceptar. Para detener un superisor: 1. En Management Central, seleccione Superisores y después Sistema. 2. Pulse con el botón derecho del ratón en el superisor que desea detener y seleccione Detener. No es necesario detener el superisor para modificar los elementos que se están superisando. Por lo tanto, puede cambiar las medidas, los interalos de recogida, los umbrales e incluso los sistemas sin detener el superisor. Ver información de estado Una ez que haya iniciado o detenido un superisor, puede obtener información acerca del estado del superisor. Cuando seleccione Superisores y después Sistema, erá información de estado del 30 Management Central

39 superisor en la columna Estado de la lista de superisores. La información del estado se renuea automáticamente. Para obtener información más detallada del estado, pulse con el botón derecho en un superisor y seleccione Estado. También puede obserar en la lista de superisores el icono de un superisor para tener información rápida del estado. Un icono erde significa que el superisor se está ejecutando correctamente. Un icono rojo significa que el superisor no ha podido iniciarse. Un icono amarillo significa que se ha actiado un umbral. Cuando el superisor esté en funcionamiento, ábralo para trabajar con los gráficos del superisor y consultar los datos de rendimiento del sistema en tiempo real en una Trabajo con los gráficos de los superisores de Management Central Una ez que haya creado un superisor de sistema nueo, pulse dos eces en el superisor (o pulse el botón derecho del ratón y seleccione Abrir) para abrir el gráfico del superisor. Si desea interactuar con los datos del rendimiento del sistema, puede manipular directamente los elementos del gráfico. También puede utilizar los numerosos indicios isuales del gráfico para identificar áreas importantes del rendimiento del sistema. Puede utilizar los gráficos de los superisores para obtener datos más detallados, para modificar las propiedades del superisor y para personalizar el gráfico de modo que presente la información que desea er. Puede seleccionar un punto de recogida en el gráfico para er la información que se resumió al calcular el punto de recogida. También puede trabajar directamente con un trabajo y realizar tareas como, por ejemplo, retener y liberar un trabajo. Obtención de datos más detallados Puede utilizar los gráficos de los superisores para obtener más información acerca del rendimiento del sistema. Por ejemplo, puede utilizar el ratón para colocarse sobre un punto de recogida (o punto de datos) dentro de un gráfico. Obtendrá información acerca del momento exacto en que se han recogido los datos y del sistema de punto final para el que se han recogido. Si pulsa en cualquier punto del gráfico, erá información detallada de los datos de dicho punto en el panel Detalles situado en la esquina superior derecha de la entana del superisor. El panel Propiedades situado en la esquina inferior derecha muestra las propiedades de la información seleccionada en el panel Detalles. También puede seleccionar Estado en el menú Archio, o bien pulsar Leyenda para obtener información detallada acerca del estado del superisor de cada uno de los sistemas que se están superisando. Modificación de las propiedades del superisor utilizando los gráficos Puede utilizar los gráficos de los superisores para modificar los superisores. Por ejemplo: Para modificar: Valores de actiación y restablecimiento de umbrales Sistemas de punto final para un superisor Las medidas del superisor Realice lo siguiente: Seleccione y arrastre los indicadores de umbral en el gráfico del superisor hasta los nueos alores de actiación o restablecimiento. También puede pulsar con el botón derecho en un gráfico de superisor y seleccionar Umbrales. En el menú Archio, seleccione Propiedades y, después, seleccione la pestaña Sistemas y grupos. En el menú Archio, seleccione Propiedades. Personalización del gráfico Capítulo 4. Uso de Management Central 31

40 Utilice la flexibilidad que incorporan los superisores del sistema de Management Central para personalizar la isualización de los gráficos. Por ejemplo, puede hacer lo siguiente: Crear distintos colores para las líneas del gráfico de cada sistema de punto final Los gráficos de los superisores pueden ser muy densos cuando se superisan medidas de muchos sistemas o grupos de sistemas. Puede ser difícil determinar qué línea pertenece a cada sistema. Puede cambiar los colores de las líneas del gráfico y escoger colores específicos para sistemas específicos. En Operations Naigator, seleccione Preferencias de usuario en el menú Opciones. Utilice esta entana para establecer los colores de las líneas correspondientes a cada sistema de punto final. Ordenar las barras de los gráficos del superisor Puede ordenar las barras que aparecen en la sección Detalles de los gráficos de los superisores de la forma que más le conenga. En el menú Ver, seleccione Ordenar detalles para organizar las propiedades de la sección Detalles por Nombre o por Valor. También puede seleccionar Normalizar detalles para ordenar las barras por la escala que utiliza el gráfico del superisor o por el mayor alor que esté presente. Modificar el panel Detalles Por omisión, los alores del panel Detalles se normalizan al alor mayor. Por ejemplo, esto significa que el trabajo que tiene la utilización más alta de CPU durante el interalo seleccionado se representa mediante una barra que abarca toda la anchura del panel. Los demás trabajos se isualizan de acuerdo con su menor utilización proporcional de CPU. Puede modificar estos alores de modo que se muestre el porcentaje de CPU real que utiliza cada trabajo. Para efectuar este cambio, pulse el botón derecho del ratón en el panel Detalles y seleccione Normalizar detalles. A continuación, seleccione A la escala del gráfico. Redimensionar o contraer los paneles de la entana Superisores Puede redimensionar los paneles de la entana Superisor para que sólo muestren la información que desea er. Por ejemplo, si desea er sólo los gráficos (y no los paneles Detalles ni Propiedades), puede redimensionar los paneles de los gráficos de forma que éstos ocupen toda la entana Superisores. Puede seleccionar el menú Ver y Diseño; de este modo, podrá modificar la disposición de las entanas de gráficos en una, dos, tres o cuatro columnas. La opción Zoom cambia el tamaño del gráfico en incrementos del 25% aproximadamente. Puede aumentar o disminuir el tamaño de los gráficos. Seleccione la opción Normal para que el gráfico aparezca con el tamaño original. También puede obtener algunos consejos para los gráficos de los superisores útiles que harán aún más eficaz la utilización de los superisores del sistema. Cuando necesite ayuda, pulse el botón derecho del ratón en cualquier elemento del gráfico de un superisor para obtener información más detallada. La funcionalidad flexible incorporada de los gráficos de los superisores le permite reunir y er datos del rendimiento del sistema de modo que se refleje cómo se gestionan los sistemas. Consejos para gráficos de superisores de Management Central: Los superisores del sistema, los gráficos de dichos superisores e Historial gráfico contienen funciones flexibles que le ayudarán a obtener el máximo beneficio de los datos de rendimiento del sistema. Una ez que haya creado un superisor nueo y haya aprendido a trabajar con los gráficos de tiempo real, utilice los consejos que se indican a continuación para facilitar aún más la superisión del rendimiento del sistema. Crear accesos directos a los superisores Utilice los accesos directos para acceder a los superisores en todo momento sin tener que abrir primero Operations Naigator. En Management Central, expanda Superisores y seleccione el tipo de superisor cuyo acceso directo desea crear. A continuación, seleccione Crear acceso directo en el menú Archio para colocar un acceso directo en el escritorio. Utilizar las anotaciones de eentos Las anotaciones de eentos son unos registros detallados que puede utilizar para er cuándo el rendimiento del sistema alcanza los alores de actiación y restablecimiento de umbrales. Si selecciona Incluir en el menú Opciones en la entana Anotaciones de eentos, podrá er información detallada de eentos de sistemas, medidas y superisores concretos. Puede suprimir eentos de esta lista y abrir un superisor efectuando una doble pulsación en un eento concreto. 32 Management Central

41 Cambiar los alores de umbral directamente en el gráfico Puede cambiar los alores de actiación o restablecimiento de umbral directamente en el gráfico del superisor. Para ajustar los alores de umbral, coloque el puntero del ratón sobre el indicador de umbral en el gráfico y desplácelo hacia arriba o hacia abajo para modificar los alores de restablecimiento y actiación. Aparece una sugerencia que le indicará los alores que cambian. Ordenar las barras de los gráficos del superisor Puede ordenar las barras que aparecen en la sección Detalles de los gráficos de los superisores de la forma que más le conenga. En el menú Ver, seleccione Ordenar detalles para organizar las propiedades de la sección Detalles por Nombre o por Valor. También puede seleccionar Normalizar detalles para ordenar las barras por la escala que utiliza el gráfico del superisor o por el mayor alor que esté presente. Ver comportamientos a largo plazo en la entana Historial gráfico Utilice la entana Historial gráfico para er comportamientos a largo plazo. Configure los Sericios de recogida para recopilar datos, y con el paso del tiempo, podrá er gráficos de las medidas de los superisores del sistema de periodos de tiempo prolongados. También puede exportar los datos a un archio del sistema para analizarlos posteriormente. No es necesario iniciar un superisor del sistema para utilizar la función Historial gráfico. Puede acceder a la función desde los superisores del sistema o directamente desde un objeto de recogida de gestión (*MGTCOL). Crear informes para er la información recopilada por el superisor del sistema Si ha creado un superisor del sistema para er los datos del rendimiento y ahora desea extraer dicha información y colocarla en los archios de base de datos del rendimiento, puede hacerlo. Los superisores del sistema utilizan un subconjunto de datos de los Sericios de recogida. Los datos recopilados para los superisores del sistema también están disponibles en el objeto de recogida de gestión (*MGTCOL). Utilice el mandato Crear datos de rendimiento (CRTPFRDTA) para extraer los datos y guardarlos en archios de base de datos de rendimiento y, a continuación, utilice los informes del programa Herramientas de rendimiento para crear informes, o bien cree consultas propias para utilizar la información de los archios de base de datos de rendimiento. Utilizar el superisor del sistema para er los datos recopilados por los Sericios de recogida Si ha configurado los Sericios de recogida para recopilar automáticamente datos de rendimiento, puede er dichos datos históricos con los superisores del sistema y los gráficos, aunque el superisor no se hubiera creado o no estuiera actio cuando se recopilaron los datos. En tal caso, no se pueden crear eentos sobre los datos recopilados anteriormente. Los eentos sólo se crean si se inicia un superisor del sistema. Dispone de ayuda en línea para todos los componentes de un superisor o de un gráfico de superisor. Siempre puede pulsar el botón Ayuda o pulsar con el botón derecho del ratón en los elementos de los gráficos de superisor para acceder a la ayuda Qué es esto?. En muchos casos, la ayuda en línea ofrece ideas sobre cómo mejorar el modo de gestionar los sistemas. Ejemplo: Medidas de rendimiento de Utilización CPU de Management Central A medida que el iseries 400 asume más cometidos como seridor de e-business, también aumentan las cargas de trabajo a las que da soporte. A las cargas de trabajo tradicionales ahora se le suman cargas de trabajo que requieren menos proceso de base de datos y más recursos de proceso con un uso intensio de la CPU. Las nueas generaciones de procesadores iseries ofrecen cantidades de ciclos de unidad central de proceso (CPU) cada ez mayores, que permiten sacar proecho de estas cargas de trabajo de los seridores e-business. Para satisfacer las necesidades de su entorno empresarial eolutio, Management Central ofrece arias medidas que le ayudarán a hacer un seguimiento eficaz de distintos aspectos del rendimiento del sistema. Al diseñar medidas de Utilización CPU dirigidas específicamente a los tipos de carga de trabajo, IBM le ayuda a obtener una comprensión exacta del rendimiento del sistema dadas sus cargas de trabajo y demandas exclusias. Compare las siguientes medidas de Utilización CPU: Capítulo 4. Uso de Management Central 33

42 Utilización CPU (Promedio) Esta medida muestra el porcentaje de tiempo de unidad de proceso disponible consumido por todos los trabajos del seridor. En esta medida se incluye todo el trabajo efectuado en el sistema, tanto interactio como no interactio. Utilización CPU (Trabajos interactios) Esta medida, que antes recibía el nombre de Utilización CPU (Interactio), muestra el porcentaje de tiempo de unidad de proceso disponible que han consumido en el sistema todos los trabajos de tipo I. Los trabajos de tipo I son los siguientes: Control de enlace de datos Twinaxial (TDLC) Estaciones de trabajo remotas 5250 Estaciones de trabajo remotas 3270 Paso a traés SNA Telnet 5250 La Utilización CPU (Trabajos interactios) le ayuda a gestionar el trabajo de los usuarios interactios en comparación con la capacidad total de la utilización de CPU. Los datos resultantes tienen relación con la consecución de un buen tiempo de respuesta interactia y con la cantidad de CPU disponible para los trabajos no interactios. Utilización básica CPU (Promedio) Esta medida muestra el porcentaje de tiempo de unidad de proceso disponible que consumen en el sistema todos los trabajos. A diferencia de la medida de Utilización CPU (Promedio) que se cita más arriba, esta medida no hace un seguimiento de los datos detallados. Esto le ayuda a guardar los recursos del sistema y, por lo tanto, necesita menos sobrecarga para ejecutarse. Utilización CPU (Característica interactia) Esta medida está diseñada para ayudarle a superisar y gestionar la utilización interactia del sistema. Determina si un trabajo determinado realiza trabajo interactio y mide la carga de trabajo interactia global del sistema. Esta medida es un complemento de las demás medidas de Management Central que se muestran más arriba como, por ejemplo, la Utilización CPU (Trabajos interactios) y la Utilización CPU (Promedio). Esta medida le muestra cuándo el sistema se acerca a sus límites interactios, lo que le ayuda a obtener un rendimiento y una productiidad óptimos en el sistema. Si desea obtener más información, puede consultar el tema Utilización CPU (Característica interactia). Utilización CPU (Capacidad de bases de datos) El objetio de esta medida es el de ayudarle a superisar la utilización de bases de datos en el sistema. Con esta medida puede er la cantidad de CPU del sistema que consumen las actiidades de base de datos y qué trabajos contribuyen más a esta utilización. Si desea obtener más información, puede consultar el tema Utilización CPU (Capacidad de bases de datos). Utilización CPU (Cargas de trabajo secundarias) Esta medida está diseñada para su utilización en seridores dedicados. Por ejemplo, esta medida puede utilizarse en el IBM iseries Dedicated Serer para Domino para er la cantidad de trabajo no Domino que se realiza en el sistema. Ya que el objetio de iseries Dedicated Serer para Domino es el de utilizarlo como seridor dedicado al trabajo Domino, esta medida le ayuda a identificar y gestionar las cargas de trabajo que no contribuyen directamente a la actiidad primaria del sistema. Como sucede con la utilización interactia, la gestión de cargas de trabajo secundarias le ayuda a mantener un rendimiento óptimo del sistema. Si desea obtener más información, puede consultar el tema Utilización CPU (Cargas de trabajo secundarias). Puede utilizar cada una de estas medidas de modo independiente o en combinación con cualquiera de las demás medidas de superisión. Su utilización ariará en función de las necesidades de su entorno empresarial. Si desea obtener más información, puede consultar los siguientes temas: Usos de las medidas de Utilización CPU Puede utilizar las medidas de Utilización CPU con otras medidas para obtener distintos tipos de datos de rendimiento. 34 Management Central

43 Superisión del rendimiento con los superisores de Management Central En este tema puede encontrar información acerca de cómo crear un nueo superisor del sistema, incluida una exposición de las medidas de rendimiento disponibles en Management Central. También podrá obtener detalles de cómo obtener el máximo proecho de los gráficos de los superisores de Management Central. Si desea obtener una exposición más amplia acerca del rendimiento del sistema, puede consultar el tema Visión general acerca del rendimiento. La medida de Utilización CPU (Característica interactia): Utilice la medida de Utilización CPU (Característica interactia) para superisar y gestionar la utilización interactia de los sistemas de punto final de la red. Las diferencias entre esta medida y la medida de Utilización CPU (Trabajos interactios) son sutiles, aunque significatias. Esta última se denominaba Utilización CPU (Interactio) en los releases anteriores al V4R5, pero se ha redenominado como Utilización CPU (Trabajos interactios) para facilitar su distinción de la medida de Utilización CPU (Característica interactia). La medida y el superisor Utilización CPU (Característica interactia) están disponibles en los modelos precedentes a los seridores 7xx. Si desea obtener una exposición más detallada sobre este tema, puede consultar el manual Capacidades de rendimiento. Esta característica incluye todos los trabajos y hebras que realizan operaciones de E/S de estaciones de trabajo 5250: Trabajos de estaciones de trabajo 5250 con sesión iniciada Trabajos de arranque automático, trabajos de prearranque o trabajos sometidos a una cola de trabajos de proceso por lotes que efectúen operaciones de E/S en una estación de trabajo La medida de Utilización CPU (Característica interactia) hace un seguimiento de la Utilización CPU en todos los trabajos que realicen operaciones de E/S de estación de trabajo 5250, en relación con la capacidad del sistema para efectuar trabajo interactio. En función del sistema y de las características adicionales adquiridas, la capacidad interactia es igual o menor que la capacidad total del sistema. Cómo se mide la Utilización CPU (Característica interactia) La escala de los datos detallados y del gráfico de la medida de Utilización CPU (Trabajos interactios) se define en comparación con el 100% de la capacidad de CPU. Su objetio es el de ayudarle a gestionar la carga de trabajo generada por los usuarios interactios. La Utilización CPU (Característica interactia), por el contrario, hace un seguimiento de todos los trabajos identificados en la máquina como que realizan un trabajo interactio. El seguimiento de esta naturaleza le ayuda a gestionar el total de la carga de trabajo interactio del mismo modo que el sistema hace un seguimiento de la misma. Por consiguiente, puede anticiparse y dar respuesta a las situaciones en que la carga de trabajo interactio superará el límite de la capacidad interactia disponible. El hecho de permanecer dentro de este límite le permitirá optimizar el rendimiento del seridor. La Utilización CPU (Característica interactia) está diseñada para ayudarle en la gestión de la carga de trabajo interactio, en comparación con la capacidad interactia total. En consecuencia, la escala del gráfico no se basa en el 100% de la CPU, sino en el 100% de la capacidad interactia disponible. Umbrales Al utilizar esta medida con el soporte de superisor de Management Central, erá que los alores de umbral por omisión son los siguientes: Valor de actiación Valor de restablecimiento Umbral 1 70% 50% Capítulo 4. Uso de Management Central 35

44 Umbral 2 90% 70% Aunque estos alores constituyen unos buenos puntos de partida, quizás deba ajustar los alores por omisión. Por ejemplo, podría ajustar en función de la combinación de trabajo 5250 (interactio) y no trabajo 5250 (lote) existente en el entorno y el seridor concretos en los que opere. Si está ejecutando un sistema que tiene una capacidad interactia igual a la capacidad total de CPU como, por ejemplo, un Modelo 620, esta medida es la misma que la capacidad total de CPU. La cantidad de impacto que sufrirá depende del porcentaje de Utilización CPU de característica interactia y el seridor específico en el que opera. Los alores de actiación de umbral del 70% y 50%, y los alores de restablecimiento de 90% y 70%, le permiten gestionar mejor la carga de trabajo interactio. Si la utilización de CPU de característica interactia se acerca al 100% en estas características de la CPU, aún seguirá teniendo una CPU significatia disponible para el trabajo no interactio. No obstante, si necesita potencia adicional de CPU para completar el trabajo no interactio o el trabajo 5250 supera continuamente el 100% de la característica interactia, deberá emprender acciones de planificación de capacidad para determinar si es necesario un rendimiento de procesador de CPU adicional. Capacidad interactia Una escala del 100% de capacidad interactia disponible para la utilización interactia significa que el 100% de la capacidad interactia disponible es el niel más alto de utilización CPU en el que puede tenerse un rendimiento óptimo del sistema. En otras palabras, se obtiene el mejor rendimiento del sistema quedándose por debajo del 100%. Esto significa que, al contrario que las medidas anteriores, puede superarse el 100%. En consecuencia, los gráficos, umbrales y demás alores que en otras medidas se en lógicamente limitados al 100%, en esta medida se permite que alcancen un alor superior. Esto le permite er las cargas de trabajo interactio reales cuando superan el 100% y gestionar el entorno informático exclusio, ya se ejecute normalmente al 40% o bien al 100% de la capacidad interactia adquirida. La superación de este punto durante periodos largos de tiempo proocará la degradación del rendimiento y de la productiidad del sistema. En los sistemas AS/400 o iseries que den soporte a las tarjetas de Característica interactia, el límite del 100% representa la capacidad adquirida con dichas tarjetas. En los seridores AS/400e anteriores y en los demás sistemas AS/400 que posean capacidades interactias y de seridor distintas, el 100% representa la capacidad adquirida indirectamente con dicho modelo de hardware. En los demás modelos tradicionales, el 100% puede representar el 100% de la capacidad total de CPU. Algunos sistemas AS/400 iejos no dan soporte a esta medida. Además, al definir la escala de acuerdo con la capacidad interactia, el 40% no significa el 40% de la utilización total de CPU, sino el 40% de la capacidad interactia. Ambos alores no serán el mismo a menos que la capacidad interactia sea igual a la capacidad total de CPU. Por ejemplo, suponga que su seridor soporta el 25% de su CPU para trabajo interactio. En este caso, si el 10% de la capacidad total de CPU se utiliza en el trabajo interactio, se utilizará cuatro eces este alor, es decir, el 40%, de capacidad interactia. La definición de la escala de los datos de rendimiento de este modo le ayuda a er rápidamente el rendimiento de los sistemas de punto final de la red. Si algunos sistemas soportan el 25% de CPU para el trabajo interactio, otros dan soporte al 10% y los demás soportan el 80% o el 100%, los gráficos de todos estos sistemas se normalizarán en el 100% de los recursos interactios disponibles. Simplemente hará el seguimiento de la utilización de la red fijándose como objetio la marca del 100%. Si necesita er qué parte de la CPU total para trabajo interactio está disponible en un seridor determinado, dicha información aparece en la barra de título del panel Detalles. Por último, debe tener en cuenta otra diferencia que existe en el modo en que se mide la Utilización CPU (Característica interactia). Cuando la máquina mide la carga de trabajo interactio en sistemas donde la 36 Management Central

45 capacidad interactia está limitada a un alor inferior al 100% de la CPU total, la máquina ofrece algo de flexibilidad en la forma de una exención de tarea única. Si durante un interalo determinado sólo un trabajo realiza trabajo interactio, no se carga ningún trabajo interactio en la capacidad de característica interactia del sistema. La exención de tarea única está diseñada para poder tener una cantidad limitada de actiidad normal de gestión y mantenimiento de sistemas, que normalmente se cargaría como trabajo interactio. Un ejemplo de este tipo de operación es la operación de reclamación de almacenamiento. No obstante, cuando se ejecuta más de una tarea, el sistema contabiliza todo el trabajo interactio en sus totales interactios y no se aplica la exención de tarea única. Nota: si mide la Utilización CPU (Característica interactia) mientras sólo está actio un trabajo interactio, no obtendrá una representación exacta de la capacidad interactia consumida en el sistema. Para obtener una medida mejor de la capacidad interactia utilizada en el sistema, asegúrese de tener más de un trabajo interactio ejecutándose en el sistema mientras ejecuta el superisor. Uso de la Utilización CPU (Característica interactia) con otras medidas Puede que desee utilizar la Utilización CPU (Característica interactia) con otras medidas de rendimiento. Si desea obtener más información, puede consultar los siguientes temas: Usos de las medidas de Utilización CPU Explore las medidas de rendimiento de Management Central examinando de cerca la Utilización CPU. Descubrirá cómo utilizar las medidas de Utilización CPU para obtener distintos tipos de datos de rendimiento. Utilización CPU (Capacidad de bases de datos) Superise la cantidad de tiempo de proceso que consume la actiidad de base de datos. Utilización CPU (Cargas de trabajo secundarias) Superise la cantidad de tiempo de proceso que consume el trabajo distinto a la carga de trabajo primaria en el seridor dedicado (como, por ejemplo, iseries Dedicated Serer para Domino). Si desea obtener una explicación completa de todas las medidas de rendimiento, puede consultar la ayuda en línea o la página Selección de medidas. Si desea obtener una exposición más amplia acerca del rendimiento del sistema, puede consultar el tema Visión general acerca del rendimiento. La medida de Utilización CPU (Capacidad de bases de datos): La medida de Utilización CPU (Capacidad de bases de datos) le permite superisar la actiidad de DB2 Uniersal Database para iseries en los sistemas. Esta medida se aplica a todos los sistemas que ejecuten V4R5 o posterior e incluye toda la actiidad de base de datos, incluidas todas las operaciones de SQL y E/S de datos. Utilice esta medida para er la cantidad de CPU del sistema que consume la función de base de datos. Si selecciona un punto determinado en el gráfico del superisor del sistema, podrá er qué trabajos realizan la mayor parte de la actiidad de base de datos. Asimismo puede encontrar datos detallados para cada trabajo, incluido el número de milisegundos de CPU que ha utilizado el trabajo para el proceso de base de datos durante el interalo de muestreo determinado que se isualiza en el gráfico. La Utilización CPU (Capacidad de bases de datos) mide la cantidad de tiempo de procesador que se emplea en la actiidad de base de datos. Más concretamente, la Utilización CPU (Capacidad de bases de datos) muestra la actiidad de base de datos en relación con la capacidad de base de datos total. Al utilizar esta medida con el soporte de superisor de Management Central, erá que los alores de umbral por omisión son los mismos que los alores de la medida de utilización CPU de característica interactia: Valor de actiación Valor de restablecimiento Umbral 1 70% 50% Capítulo 4. Uso de Management Central 37

46 Umbral 2 90% 70% Estos alores constituyen un buen punto de partida, y los alores de umbral por omisión pueden ser los normales en una carga de trabajo de proceso por lotes nocturna o un entorno de depósito de datos. En otro entorno donde se preea una actiidad moderada de base de datos, la superación de estos umbrales por omisión puede indicar una actiidad de base de datos no preista como, por ejemplo, consultas con utilización intensia de CPU. En este tipo de entorno, quizás deba realizar un análisis adicional a niel de trabajo o efectuar una planificación de capacidad que contemple estos mayores requisitos de CPU. Uso de la Utilización CPU (Capacidad de bases de datos) con otras medidas Puede que desee utilizar la Utilización CPU (Capacidad de bases de datos) con otras medidas de rendimiento. Si desea obtener más información, puede consultar los siguientes temas: Usos de las medidas de Utilización CPU Explore las medidas de rendimiento de Management Central examinando de cerca la Utilización CPU. Descubrirá cómo utilizar las medidas de Utilización CPU para obtener distintos tipos de datos de rendimiento. Utilización CPU (Característica interactia) Superise la cantidad de tiempo de proceso que consumen los trabajos interactios del sistema. Utilización CPU (Cargas de trabajo secundarias) Superise la cantidad de tiempo de proceso que consume el trabajo distinto a la carga de trabajo primaria en el seridor dedicado (como, por ejemplo, iseries Dedicated Serer para Domino). Si desea obtener una explicación completa de todas las medidas de rendimiento, puede consultar la ayuda en línea o la página Selección de medidas. Si desea obtener una exposición más amplia acerca del rendimiento del sistema, puede consultar el tema Visión general acerca del rendimiento. La medida de Utilización CPU (Cargas de trabajo secundarias): La medida de Utilización CPU (Cargas de trabajo secundarias) está diseñada para su utilización en seridores dedicados. Mide la cantidad de CPU que se utiliza en el sistema para todo el trabajo distinto a la carga de trabajo primaria para la que se ha diseñado el sistema, que puede incluir actiidad de base de datos. Por ejemplo, puede utilizarse esta medida en iseries Dedicated Serer para Domino para er la cantidad de trabajo no Domino que se realiza en el sistema. La cantidad de CPU utilizada por las cargas de trabajo secundarias sólo se indica para los seridores dedicados de sistemas Domino que ejecutan el release V4R5 o posterior y es solamente una parte de la capacidad total de utilización de la CPU. En otros sistemas y seridores, se hace caso omiso de este alor y aparece como 0%. Esta medida no recoge datos a niel de trabajo; por lo tanto, en la sección derecha de la entana no se muestran detalles. Ya que el objetio de iseries Dedicated Serer para Domino es el de utilizarlo como seridor dedicado al trabajo Domino, se proporciona esta medida para ayudarle a identificar y gestionar las cargas de trabajo que no contribuyen directamente a la actiidad primaria del sistema. Como sucede con la utilización interactia, la gestión de cargas de trabajo secundarias le ayuda a mantener un rendimiento óptimo del sistema. Si una máquina preista para su uso dedicado (como, por ejemplo, Domino) se utiliza demasiado para realizar otras actiidades, su rendimiento se erá afectado. Aunque aría según el modelo, en general puede planificarse la no superación del 10% al 15% de la CPU para trabajo secundario en un sistema dedicado. Seridores dedicados 38 Management Central

47 Un seridor dedicado es un seridor diseñado para ser utilizado con un entorno determinado de aplicaciones. La Utilización CPU (Cargas de trabajo secundarias) se ha diseñado para trabajar tanto con AS/400e Dedicated Serer para Domino como con iseries Dedicated Serer para Domino, así como para seridores dedicados que puedan desarrollarse en el futuro. Puede utilizar la medida de Utilización CPU (Cargas de trabajo secundarias) en un seridor dedicado para Domino para compararla con la utilización total de la CPU. Puede lograrse el mejor rendimiento de Domino cuando el trabajo de Domino es, por lo menos, tres eces el trabajo no Domino que está actio al mismo tiempo; por lo tanto, unos buenos alores iniciales de actiación y restablecimiento de umbral serían los siguientes: Valor de actiación Valor de restablecimiento Umbral 1 5% 10% Umbral 2 10% 15% AS/400e Dedicated Serer para Domino es el primer seridor del sector diseñado específicamente para Lotus Domino y se ha creado para ofrecer la máxima relación calidad/precio en las pequeñas y medianas empresas que desean tener un entorno Domino de misión crítica. Proporciona fiabilidad, facilidad de gestión y coste competitio a los usuarios que necesitan tener un seridor dedicado únicamente a la utilización de software Domino (como, por ejemplo, aplicaciones empresariales Domino de y oficina, y sericio Web de Domino). En las siguientes fuentes podrá encontrar más información sobre AS/400e Dedicated Serer para Domino: El sitio Web de Lotus Domino para AS/400 ( El papel blanco Domino, Ealuating Appropriate Workloads for the AS/400e Dedicated Serer for Domino ( La sección del manual Performance Capabilities de AS/400e Dedicated Serer para Domino Uso de la Utilización CPU (Cargas de trabajo secundarias) con otras medidas Puede que desee utilizar la Utilización CPU (Cargas de trabajo secundarias) con otras medidas de rendimiento. Si desea obtener más información, puede consultar los siguientes temas: Usos de las medidas de Utilización CPU Explore las medidas de rendimiento de Management Central examinando de cerca la Utilización CPU. Descubrirá cómo utilizar las medidas de Utilización CPU para obtener distintos tipos de datos de rendimiento. Utilización CPU (Característica interactia) Superisar la cantidad de tiempo de proceso que consumen los trabajos interactios del sistema. Utilización CPU (Capacidad de bases de datos) Superise la cantidad de tiempo de proceso que consume la actiidad de base de datos. Si desea obtener una explicación completa de todas las medidas de rendimiento, puede consultar la ayuda en línea o la página Selección de medidas. Si desea obtener una exposición más amplia acerca del rendimiento del sistema, puede consultar el tema Visión general acerca del rendimiento. Usos para las medidas de Utilización CPU de Management Central: Puede utilizar las medidas de Utilización CPU de Management Central (o cualquier otra medida de rendimiento) de forma aislada o de forma conjunta para obtener tipos concretos de información de Capítulo 4. Uso de Management Central 39

48 rendimiento. La información que desea recoger de los sistemas puede ser más compleja que lo que una sola medida puede ofrecer. La utilización conjunta de medidas le permite analizar los datos del sistema desde arias perspectias. Siga leyendo para conocer distintas maneras de utilizar las medidas de Utilización CPU en Management Central. Usos para la Utilización CPU (Característica interactia) Uno de los mejores modos de interpretar esta medida es cuando se utiliza en combinación con otras. Por ejemplo, podría: Usar la Utilización CPU (Característica interactia) con la Utilización CPU (Promedio). Esta combinación le ofrece datos acerca de la utilización de CPU total en el sistema, así como la utilización de CPU de característica interactia. Estos datos pueden ser muy útiles para interpretar la actiidad global del sistema. Usar la Utilización CPU (Característica interactia) con la Utilización CPU (Trabajos interactios). Los trabajos de tipo I son un subconjunto de todos los trabajos analizados por la medida de Utilización CPU (Característica interactia). En consecuencia, esta combinación proporciona una indicación exacta de la actiidad interactia que tiene lugar en el sistema. También ayuda a relacionar la capacidad interactia del sistema con la capacidad total de CPU en los nieles tanto de sistema como de trabajo. Usos de la Utilización CPU (Capacidad de bases de datos) La Utilización CPU (Capacidad de bases de datos) puede ayudarle a identificar y resoler el impacto que producen las consultas complejas que se realizan mientras están actias otras aplicaciones de rendimiento crítico. Sacará el máximo proecho de esta medida especializada cuando la utilice conjuntamente con otras medidas para comprender la actiidad de base de datos del sistema en relación con los demás aspectos de la actiidad del sistema. Por ejemplo, podría: Usar la Utilización CPU (Capacidad de bases de datos) con la Utilización CPU (Promedio). Esta combinación le ofrece una perspectia exacta de la actiidad de base de datos en relación con la actiidad de CPU global en el sistema. Usar la Utilización CPU (Capacidad de bases de datos) además de la Utilización de brazo de disco (Promedio) o el Almacenamiento de disco (Promedio). Esta mezcla de medidas de rendimiento proporciona información aliosa en un entorno en el que los efectos de la actiidad de base de datos son importantes en relación con la utilización del disco. Usar la Utilización CPU (Capacidad de bases de datos) junto con la Utilización de IOP de comunicaciones (Promedio). Puede elegir esta combinación de medidas de rendimiento si desea analizar una aplicación de seridor (como, por ejemplo, el sericio Web u ODBC) y conocer el tiempo empleado en las comunicaciones frente al tiempo empleado en el almacenamiento y recuperación de datos. Usos de la Utilización CPU (Cargas de trabajo secundarias) De un modo muy similar a la medida Utilización básica CPU (Promedio), la Utilización CPU (Cargas de trabajo secundarias) no proporciona detalle a niel de trabajo. No obstante, puede utilizar la Utilización CPU (Cargas de trabajo secundarias) con otras medidas para obtener los datos a niel de trabajo adicionales, si es preciso. Por ejemplo, puede: Usar la Utilización CPU (Cargas de trabajo secundarias) con la Utilización CPU (Capacidad de bases de datos). Esta combinación de medidas le ayuda a superisar las aplicaciones Domino que ejecuten ODBC o los para acceder a los datos de DB2 Uniersal Database para iseries. Usar la Utilización CPU (Cargas de trabajo secundarias) con la Utilización CPU (Promedio), la Utilización CPU (Trabajos interactios) y otras medidas similares. Estas medidas, cuando se utilizan conjuntamente, proporcionan un resumen del trabajo secundario que se llea a cabo en el seridor. La Utilización CPU (Cargas de trabajo secundarias) no proporciona detalle a niel de trabajo; sin embargo, puede utilizar esta medida con otras medidas para obtener 40 Management Central

49 información de detalle a niel de trabajo acerca de la actiidad que tiene lugar en el sistema. Descubrirá que distintas medidas, cuando se utilizan con la Utilización CPU (Cargas de trabajo secundarias), proporcionan la información de detalle a niel de trabajo que mejor se adapta a sus necesidades de datos de rendimiento. Si desea obtener más información sobre estas medidas, puede consultar los siguientes temas: Utilización CPU (Característica interactia) Superisar la cantidad de tiempo de proceso que consumen los trabajos interactios del sistema. Utilización CPU (Capacidad de bases de datos) Superisar la cantidad de tiempo de proceso que consume la actiidad de base de datos. Utilización CPU (Cargas de trabajo secundarias) Superisar la cantidad de tiempo de proceso que consume el trabajo distinto a la carga de trabajo primaria en el seridor dedicado (como, por ejemplo, iseries Dedicated Serer para Domino). Si desea obtener una explicación completa de todas las medidas de rendimiento, puede consultar la ayuda en línea o el tema Selección de medidas. Si desea obtener una exposición más amplia acerca del rendimiento del sistema, puede consultar los temas Superisores de Management Central o Gestión del rendimiento del sistema. Superisión de trabajos y seridores con Management Central Los superisores de trabajo de Management Central siren para controlar la actiidad del trabajo mediante la superisión de un trabajo o una lista de trabajos en función del nombre del trabajo, el usuario del trabajo, el tipo de trabajo, el subsistema o el tipo de seridor. Puede iniciar un superisor de trabajos y, a continuación, realizar otras tareas en el seridor, en Operations Naigator o en el PC. En realidad, incluso podría apagar el PC. Management Central seguirá superisando los trabajos y realizando cualquier mandato o acción de umbral que especifique. El superisor se ejecutará hasta que decida detenerlo. Para empezar a trabajar con los superisores de Management Central, elija uno de los siguientes temas: Creación de un superisor nueo En este tema puede obtener ayuda paso a paso a traés del proceso de la creación de un superisor nueo. Selección de medidas de trabajo Seleccione cualquier número de medidas para cualquier conjunto de trabajos seleccionado. Especificación de alores de umbral Aerigüe cómo establecer umbrales y acciones de umbral. Ejecución de mandatos Gestione los mensajes ejecutando un mandato en el seridor cuando se actie o restablezca un alor de umbral. Anotación de eentos Descubra cómo anotar un eento siempre que se actie o restablezca un alor de umbral. Aplicación de umbrales y acciones Seleccione cuándo aplicar los umbrales y las acciones que haya definido. Visualización de los resultados del superisor de trabajos Abra la entana Superisor de trabajos para er el estado del superisor y seleccionar entre arias acciones que se pueden realizar con los trabajos, tales como restablecer umbrales actiados, isualizar propiedades de trabajo, retener, liberar o finalizar un trabajo. Creación de un superisor nueo Los superisores de trabajos de Management Central son potentes herramientas que permiten controlar la actiidad del trabajo de los sistemas de punto final. La creación de un superisor nueo es un proceso Capítulo 4. Uso de Management Central 41

50 rápido y sencillo que empieza en la entana Superisor nueo. En Operations Naigator, expanda Management Central, expanda Superisores, pulse con el botón derecho del ratón sobre Trabajo y, a continuación, seleccione Superisor nueo. Una ez que haya dado nombre al nueo superisor, el siguiente paso es especificar los trabajos a superisar. Procure superisar el mínimo número de trabajos que le proporcionen la información que necesita. La superisión de un gran número de trabajos puede tener un impacto en el rendimiento del sistema. Puede especificar los trabajos que desea superisar de dos maneras: Trabajos a superisar Puede especificar los trabajos por el nombre del trabajo, el usuario del trabajo, el tipo de trabajo y subsistema. Al especificar el nombre del trabajo, el usuario del trabajo y subsistema, puede utilizar un asterisco (*) como comodín para representar uno o más caracteres. Seridores a superisar Puede especificar trabajos por sus nombres de seridor. Seleccione de la lista de Seridores disponibles en la pestaña Seridores a superisar. También puede especificar un seridor personalizado pulsando el botón Añadir seridor personalizado en la página Superisor nueo o Propiedades del superisor - General en la pestaña Seridores a superisar. Para crear un seridor personalizado, utilice la API Cambiar trabajo (QWTCHGJB). Si se especifican arios criterios de selección de trabajos, se superisarán todos los trabajos que coincidan con cualquiera de los criterios. Utilice la ayuda en línea para crear el nueo superisor de trabajos. Para obtener más información sobre los diferentes aspectos de la actiidad del trabajo que se pueden medir mediante los superisores de trabajos de Management Central, puede consultar Selección de medidas. Selección de medidas de superisores de trabajos Cuando cree un superisor de trabajos, deberá decidir qué aspectos de la actiidad del trabajo desea superisar. Management Central ofrece arias métricas, conocidas como medidas, que le ayudan a determinar distintos aspectos de la actiidad del trabajo. La página Medidas de la entana Superisor nueo le permite er y modificar las medidas que desea superisar. Para acceder a esta página, seleccione Superisores, pulse con el botón derecho del ratón sobre Trabajo y, a continuación, seleccione Superisor nueo. Cumplimente los campos necesarios y pulse la pestaña Medidas. Puede utilizar cualquier medida, un grupo de medidas o todas las medidas que aparecen en la lista para incluir en el superisor. Las medidas que puede utilizar en el superisor son las siguientes: Cuenta de trabajos Superisar un número específico de trabajos que coinciden con la selección de trabajos. Estado del trabajo Superisar los trabajos en cualquier estado seleccionado, por ejemplo, Realizado, Desconectado, Terminado, Retenido mientras actio o Hebra inicial retenida. Mensajes de anotaciones de trabajo Superisar los mensajes en base a cualquier combinación de ID de mensaje, Tipo y Graedad mínima. Valores numéricos de trabajo 42 Management Central

51 Utilización CPU Velocidad de E/S lógica Velocidad de E/S de disco Velocidad de E/S de comunicaciones Velocidad de transacción Tiempo de transacción Cuenta de hebras Velocidad de errores de página El porcentaje de tiempo de unidad de proceso disponible utilizado por cada trabajo que está siendo superisado en el sistema. El número de acciones E/S lógicas por segundo por cada trabajo que está siendo superisado en el sistema. El promedio de operaciones de E/S por segundo realizadas por cada trabajo que está siendo superisado en el sistema. El alor de esta columna es la suma de las operaciones de E/S de disco asíncronas y síncronas. El número de acciones de E/S de comunicaciones por segundo realizadas por cada trabajo que está siendo superisado en el sistema. El número de transacciones por segundo realizadas por cada trabajo que está siendo superisado en el sistema. El tiempo de transacción total de cada trabajo que está siendo superisado en el sistema. El número de hebras actias en cada trabajo que está siendo superisado en el sistema. El promedio de eces, por segundo, que un programa actio en cada trabajo que está siendo superisado en el sistema remite a una dirección que no se encuentra en el almacén principal. Utilización CPU Velocidad de E/S lógica Valores numéricos de resumen El porcentaje de tiempo de unidad de proceso disponible utilizado por todos los trabajos superisados en el sistema. Para sistemas con múltiples procesadores, es la ocupación porcentual media de todos los procesadores. El número de acciones de E/S lógicas por segundo realizadas por todos los trabajos superisados en el sistema. Velocidad de E/S de disco Velocidad de E/S de comunicaciones Velocidad de transacción Tiempo de transacción Cuenta de hebras El promedio de operaciones de E/S por segundo realizadas por todos los trabajos superisados en el sistema. El alor de esta columna es la suma de las operaciones de E/S de disco asíncronas y síncronas. El número de acciones de E/S de comunicaciones por segundo realizadas por todos los trabajos superisados en el sistema. El número de transacciones por segundo realizadas por todos los trabajos superisados en el sistema. El tiempo de transacción total de todos los trabajos superisados en el sistema. El número de hebras actias de todos los trabajos superisados en el sistema. Capítulo 4. Uso de Management Central 43

52 Velocidad de errores de página El promedio de eces por segundo que un programa actio en cada trabajo superisado en el sistema remite a una dirección que no se encuentra en el almacén principal. Utilice la ayuda en línea para seleccionar las medidas. No olide especificar alores de umbral que le permitirán recibir y especificar las acciones a realizar cuando se alcanza un determinado alor (denominado alor de actiación). Especificación de alores de umbral de un superisor de trabajos Cuando haya seleccionado las medidas de su superisor de trabajos, deberá establecer un umbral para cada medida. La especificación de un umbral para una medida que está siendo recogida por un superisor permite recibir y opcionalmente especificar acciones a realizar cuando se alcanza un determinado alor (denominado alor de actiación). También puede especificar las acciones que deberán llearse a cabo cuando se alcance un segundo alor (denominado alor de restablecimiento). Puede establecer hasta dos umbrales para cada medida recogida por el superisor de trabajos. Los umbrales se actian y restablecen según el alor existente en el momento en que tiene lugar la recogida de la medida. Si se especifica un número eleado de interalos de recogida para Duración, se eita una actiidad de umbral innecesaria debida a los picos frecuentes de los alores. En la página Superisor nueo - Medidas, las pestañas de umbral proporcionan un espacio en el que se puede especificar un alor de umbral para cada medida que ha seleccionado superisar. Según el tipo de medida seleccionado, puede establecer los alores de umbral de la siguiente manera: Cuenta de trabajos Cuando defina un umbral, puede especificar un mandato a ejecutar en el sistema de punto final cuando se actie el umbral. Por ejemplo, si selecciona > 25 trabajos se actiará el umbral siempre que el superisor detecte más de 25 trabajos ejecutándose durante el número de interalos de recogida especificados para Duración. A continuación puede especificar un mandato a ejecutar en el sistema de punto final cuando el superisor detecte más de 25 trabajos. Entre el nombre de mandato y pulse Solicitud (o bien F4) si necesita ayuda para especificar los parámetros del mandato. Habilitar restablecimiento es opcional y no puede seleccionarse hasta que se haya definido una actiación. También puede especificar un mandato a ejecutar en el sistema de punto final cuando se restablezca el umbral. 44 Management Central

53 Mensaje de anotaciones de trabajo Debe seleccionar Desencadenar cuando se eníe alguno de los siguientes mensajes a las anotaciones de trabajo antes de poder especificar las condiciones para actiar un umbral. Puede especificar los mensajes a superisar en base a cualquier combinación de ID de mensaje, Tipo y Graedad mínima. Cada fila de la tabla de mensajes de anotaciones de trabajo muestra una combinación de criterios que deben cumplirse para que un mensaje pueda actiar un umbral. Se actiará un umbral si cumple los criterios en por lo menos una de las filas. Utilice la ayuda en línea para especificar las condiciones para actiar un umbral. Procure superisar el mínimo número de trabajos que le proporcionen la información que necesita. La superisión de un gran número de trabajos para mensajes de anotaciones de trabajo podría tener un impacto en el rendimiento del sistema. Puede especificar un mandato que se ejecute en el sistema de punto final cuando se actia el umbral. Entre el nombre de mandato y pulse Solicitud (o bien F4) si necesita ayuda para especificar los parámetros del mandato. Asegúrese de pulsar la pestaña Interalo de recogida para especificar la frecuencia con la que desea que el superisor compruebe si hay mensajes de anotaciones de trabajo. Una actiación de mensajes sólo se puede restablecer manualmente. Puede especificar un mandato que se ejecute en el sistema de punto final cuando se restablece el umbral. Cuando restablezca el superisor, siempre puede optar por restablecer sin ejecutar dicho mandato. Estado del trabajo En la pestaña General, seleccione los estados que desea superisar. Pulse la pestaña Umbral de estado para especificar las condiciones que permiten actiar un umbral. Debe seleccionar Desencadenar cuando el trabajo se encuentra en alguno de los estados seleccionados antes de poder especificar las condiciones para actiar un umbral. El umbral se actiará siempre que el superisor detecte que el trabajo se encuentra en alguno de los estados seleccionados durante el número de interalos de recogida especificados para Duración. A continuación puede especificar un mandato a ejecutar en el sistema de punto final cuando se actie el umbral. Entre el nombre de mandato y pulse Solicitud (o bien F4) si necesita ayuda para especificar los parámetros del mandato. Restablecer cuando el trabajo no se encuentra en los estados seleccionados es opcional y no puede seleccionarse hasta que se haya definido una actiación. Puede especificar un mandato que se ejecute en el sistema de punto final cuando se restablece el umbral. Capítulo 4. Uso de Management Central 45

54 Valores numéricos de trabajo Cuando defina el umbral, puede especificar un mandato a ejecutar en el sistema de punto final cuando se actia el umbral. Por ejemplo, si selecciona > 101 transacciones por segundo para la medida Velocidad de transacción, el umbral se actiará siempre que el superisor detecte más de 101 transacciones por segundo en cualquiera de los trabajos seleccionados durante el número de interalos de recogida especificados para Duración. A continuación puede especificar un mandato a ejecutar en el sistema de punto final cuando el superisor detecte más de 101 transacciones por segundo. Entre el nombre de mandato y pulse Solicitud (o bien F4) si necesita ayuda para especificar los parámetros del mandato. Habilitar restablecimiento es opcional y no puede seleccionarse hasta que se haya definido una actiación. También puede especificar un mandato a ejecutar en el sistema de punto final cuando se restablezca el umbral. Valores numéricos de resumen (total para todos los trabajos) Cuando defina un umbral, puede especificar un mandato a ejecutar en el sistema de punto final cuando se actie el umbral. Por ejemplo, si selecciona > 1001 transacciones por segundo para la medida Velocidad de transacción, el umbral se actiará siempre que el superisor detecte más de 1001 transacciones por segundo en cualquiera de los trabajos seleccionados durante el número de interalos de recogida especificados para Duración. A continuación puede especificar un mandato a ejecutar en el sistema de punto final cuando el superisor detecte más de 1001 transacciones por segundo. Entre el nombre de mandato y pulse Solicitud (o bien F4) si necesita ayuda para especificar los parámetros del mandato. Habilitar restablecimiento es opcional y no puede seleccionarse hasta que se haya definido una actiación. También puede especificar un mandato a ejecutar en el sistema de punto final cuando se restablezca el umbral. Utilice la ayuda en línea para establecer los alores de umbral. A continuación, debería consultar la información sobre cómo ejecutar mandatos cuando se actia o restablece un umbral. Especificación del interalo de recogida de un superisor de trabajos: Cuando establezca umbrales para las medidas que haya seleccionado superisar, debe considerar la frecuencia con la que desea recoger los datos. Pulse la pestaña Interalo de recogida para seleccionar si desea utilizar el mismo interalo de recogida para todas las medidas o bien utilizar diferentes interalos de recogida para cada tipo de medida. Por ejemplo, puede que desee recoger datos de la cuenta de trabajos cada 30 segundos, pero también puede que desee recoger los datos del mensaje de anotaciones de trabajo cada 5 minutos ya que estos datos acostumbran a tardar más en recogerse que los datos de la cuenta de trabajos. Si desea superisar medidas numéricas y de estado durante un periodo inferior a 5 minutos, debe seleccionar Utilizar interalos de recogida distintos. Nota: las medidas de cuenta de trabajos, de alores numéricos de trabajo y de alores numéricos de resumen deben tener un interalo de recogida igual o inferior al interalo de recogida de la medida de estado del trabajo. Pulse la pestaña Medidas para especificar el número de interalos de recogida de cada umbral. 46 Management Central

55 Ejecución de mandatos para superisores de trabajos Cuando crea un nueo superisor de trabajos, puede optar por ejecutar mandatos en sistemas de punto final en el momento en que se actian o restablezcan los umbrales. Un umbral es un alor para una medida que está siendo recogida por un superisor. Los mandatos de umbral se ejecutan automáticamente en el sistema de punto final cuando ocurren eentos de umbral. Los mandatos de umbral son distintos de las acciones de umbral que pueda haber establecido. Las acciones de umbral se producen en el PC o sistema central, mientras que los mandatos de umbral se ejecutan en los sistemas de punto final. Qué puedo hacer con los mandatos de umbral? Utilice los alores de umbral para automatizar los mandatos que desee ejecutar cuando se actien o se restablezcan umbrales. Por ejemplo, si un determinado trabajo por lotes se supone que debe completarse antes de que empiece el primer turno y a las 6:00 a.m. todaía se está ejecutando, puede configurar el Umbral 1 para eniar un mandato de página a un operador del sistema para que lo examine. También puede configurar el Umbral 2 para eniar un mandato de finalización del trabajo si todaía se está ejecutando a las 7:00 a.m. En otra situación, puede que desee notificar a sus operadores con un mandato de página cuando los alores de tiempo de espera de los seridores FTP y HTTP alcancen un niel medio. Si finalizan los trabajos del seridor FTP, puede reiniciar el seridor con un mandato de inicio de seridor (tal como STRTCPSVR *FTP). Puede establecer umbrales y especificar mandatos para manejar automáticamente arias situaciones diferentes. Resumiendo, puede utilizar los mandatos de umbral de la forma que más le conenga a su entorno. Cómo se establecen los mandatos de umbral? En la página Superisor nueo-medidas, pulse el botón Umbrales para actiar los umbrales. Antes de poder establecer cualquier mandato de umbral, debe actiar los umbrales seleccionando la opción Habilitar umbral. A continuación, puede utilizar esta entana para entrar cualquier mandato que desee ejecutar cuando se alcance el alor de actiación del umbral. Seleccione la opción Habilitar restablecimiento si desea especificar un mandato a ejecutar cuando se alcance el alor de restablecimiento del umbral. Los superisores de Management Central permiten especificar los mandatos por lotes que desee ejecutar en el seridor cuando se actia o restablece el umbral. Puede entrar el nombre de mandato y pulsar Solicitud (o bien F4) si necesita ayuda para especificar los parámetros del mandato. Incluso puede utilizar ariables de sustitución (tales como &TIME o &NUMCURRENT) para dar información al mandato como, por ejemplo, la hora y el alor real de la medida. A continuación, debería consultar la información sobre cómo anotar eentos cuando se actia o restablece un umbral. Anotación de eentos de un superisor de trabajos Cuando haya especificado los alores de umbral del superisor de trabajos, puede pulsar la pestaña Acciones para seleccionar las anotaciones de eentos y las acciones de PC a realizar cuando se actie o restablezca un umbral. Algunas de las acciones que puede seleccionar son: Anotar eento Añade una entrada en las anotaciones de eentos del sistema central cuando se actia o restablece un umbral. La entrada incluye la fecha y la hora en que se produjo el eento, el sistema de punto final que se está superisado, la medida que se está recogiendo y el superisor que anotó el eento. Capítulo 4. Uso de Management Central 47

56 Abrir anotaciones de eentos Abrir superisor Sonar alarma Ejecutar mandato OS/400 Visualiza la anotación del eento cuando éste se produce. Visualiza una lista de sistemas que están siendo superisados respecto a las medidas especificadas y una lista de los alores de las medidas especificadas a medida que se recogen para cada sistema. Suena una alarma en el PC cuando se actia el umbral del superisor. Si ha especificado que se ejecute un mandato de seridor cuando se actia o restablece el umbral de este superisor, estos mandatos sólo se ejecutan en el momento en que se aplican las acciones. Esta opción no se puede modificar desde la página Acciones. Si no desea que se ejecute el mandato, puede eliminar el mandato de la página Medidas. Siempre que restablezca manualmente un umbral, puede seleccionar si desea ejecutar o no el mandato de restablecimiento especificado. Una ez que haya especificado las acciones que desea realizar cuando se alcance un alor de umbral, ya está listo para especificar cuándo se deben aplicar los umbrales y las acciones seleccionados. Aplicación de umbrales y acciones de un superisor de trabajos Cuando haya especificado los alores de umbral y seleccionado anotar eentos, puede seleccionar entre aplicar siempre estos umbrales y acciones, o bien aplicarlos solamente los días y horas que escoja. Si selecciona aplicar umbrales y acciones durante tiempos específicos, deberá seleccionar la hora de inicio y la hora final. Si el sistema central se encuentra en un huso horario distinto al del sistema de punto final, debe tener presente que los umbrales y acciones se aplicarán cuando se alcance la hora de inicio en el sistema de punto final que está superisando. También debe seleccionar por lo menos un día en el que se aplicarán los umbrales y las acciones. Los umbrales y acciones se aplican desde la hora de inicio seleccionada del día seleccionado hasta la siguiente aparición de la hora final en el sistema de punto final. Por ejemplo, si desea aplicar los umbrales y las acciones durante la noche del lunes, puede seleccionar 11:00 p.m. como hora Desde y 6:00 a.m. como hora Hasta. Deberá marcar Lunes. Las acciones especificadas ocurrirán siempre que se alcancen los umbrales especificados en cualquier momento entre las 11:00 p.m. del lunes y las 6:00 a.m. del martes. Utilice la ayuda en línea para terminar de configurar el superisor de trabajos. La ayuda en línea también contiene instrucciones para iniciar el superisor. A continuación, ya estará listo para er los resultados del superisor de trabajos. Warning: Temporary Leel 3 Header Visualización de los resultados del superisor de trabajos Una ez que haya especificado cuándo aplicar los umbrales y acciones que haya definido para su superisor de trabajos, ya estará listo para er los resultados del superisor de trabajos. Pulse dos eces sobre el nombre del superisor para abrir la entana Superisor de trabajos. En la entana Superisor de trabajos, puede er el estado general del superisor de trabajos y una lista de los sistemas destino en los que se está ejecutando el superisor. Una lista de los sistemas destino (Área de 48 Management Central

57 resumen) en el panel superior muestra el estado del superisor en cada sistema, los eentos actiados del superisor, los datos resumidos de las medidas especificadas y la fecha y hora en que se recogieron los datos del superisor por última ez. Cuando se selecciona un sistema en el Área de resumen, los mensajes que se superisan en dicho sistema se muestran en el Área de trabajo (panel inferior). La lista de trabajos muestra los eentos actiados, el último eento que ocurrió y los alores reales de las medidas especificadas. Puede seleccionar Columnas en el menú Opciones para isualizar columnas de información adicionales. Pulse Ayuda en el diálogo Columnas para er una descripción de cada columna. A partir de la lista de trabajos en el Área de trabajo, puede seleccionar entre arias acciones que se pueden realizar con los trabajos, tales como restablecer eentos actiados, isualizar propiedades de trabajos, retener, liberar o finalizar un trabajo. Recuerde utilizar otras funciones de Management Central para gestionar fácil y eficazmente los distintos seridores. Restablecimiento de un umbral actiado de un superisor de trabajos: del superisor de trabajos, es posible restablecer un umbral actiado. Al isualizar los resultados Puede optar por ejecutar el mandato de seridor que se especificó como mandato de restablecimiento para este umbral o bien restablecer el umbral sin ejecutar el mandato. También puede optar por restablecer umbrales a niel de trabajo, niel de resumen, niel de sistema o niel de superisor: Niel de trabajo Niel de resumen Niel de sistema Seleccione uno o más trabajos en el Área de trabajo de la entana Superisor de trabajos. Seleccione Archio, después Restablecer con mandatos o Restablecer sólo y, finalmente, Trabajos. Se restablecerán los umbrales de los trabajos seleccionados. Otros umbrales que se han actiado para este superisor permanecen actiados. Seleccione uno o más sistemas en el Área de resumen de la entana Superisor de trabajos. Seleccione Archio, después Restablecer con mandatos o Restablecer sólo y, a continuación, Resumen. Se restablecerán los umbrales de la cuenta de trabajos, así como las medidas de alores numéricos de trabajo y alores numéricos de resumen. Otros umbrales que se han actiado para este superisor permanecen actiados. Seleccione uno o más sistemas en el Área de resumen de la entana Superisor de trabajos. Seleccione Archio, después Restablecer con mandatos o Restablecer sólo y, finalmente, Sistema. Se restablecerán todos los umbrales de este superisor en los sistemas seleccionados. Los umbrales de este superisor que se han actiado en otros sistemas permanecen actiados. Se ignora cualquier selección que haya efectuado en el Área de trabajo. Capítulo 4. Uso de Management Central 49

58 Niel de superisor Seleccione Archio, después Restablecer con mandatos o Restablecer sólo y, finalmente, Superisor. Se restablecerán todos los umbrales de este superisor en todos los sistemas. Se ignora cualquier selección que haya efectuado en el Área de resumen o el Área de trabajo. Recuerde utilizar otras funciones de Management Central para gestionar fácil y eficazmente los distintos seridores. Superisión de colas de mensajes con Management Central Los superisores de mensajes de Management Central siren para superisar las colas de mensajes a fin de consultar la información que necesita para gestionar los seridores. Por ejemplo, puede superisar una cola de mensajes para determinar si una aplicación se ha completado correctamente. También puede superisar la cola de mensajes del operador del sistema para comprobar si aparece un mensaje determinado que indique que se ha detectado una condición de falta de almacenamiento. Al crear un superisor, se puede especificar que se ejecuten determinados mandatos cuando se detecte un mensaje. Al igual que otros superisores de Management Central, puede iniciar un superisor de mensajes y, a continuación, realizar otras tareas en el seridor, en Operations Naigator o en el PC. En realidad, incluso podría apagar el PC. Management Central seguiría superisando las colas de mensajes y realizando tantos mandatos o acciones de umbral como haya especificado. El superisor se ejecutará hasta que decida detenerlo. Para empezar a trabajar con los superisores de Management Central, elija uno de los siguientes temas: Creación de un superisor nueo En este tema puede obtener ayuda paso a paso a traés del proceso de creación de un superisor nueo y la definición de hasta dos conjuntos de mensajes a superisar. Definición de conjuntos de mensajes de un superisor Aerigüe cómo definir un conjunto de mensajes a superisar. Ejecución de mandatos Gestione los mensajes ejecutando un mandato en el seridor cuando se actie o restablezca un umbral de la cuenta de mensajes. Anotación de eentos Descubra cómo anotar un eento siempre que se actie o restablezca un alor de umbral. Aplicación de umbrales y acciones Seleccione cuándo aplicar los umbrales y las acciones que haya definido. Visualización de los resultados del superisor de mensajes Abra la entana Superisor de mensajes para er el estado del superisor y seleccionar entre arias acciones que se pueden realizar con los mensajes, tales como restablecer umbrales actiados, isualizar propiedades de mensajes, responder un mensaje o suprimirlo. Creación de un superisor de mensajes nueo Los superisores de mensajes de Management Central son potentes herramientas que permiten simplificar la tarea de gestionar los seridores mediante la automatización de respuestas a mensajes críticos. La creación de un superisor nueo es un proceso rápido y sencillo que empieza en la entana Superisor nueo. En Operations Naigator, expanda Management Central, expanda Superisores, pulse con el botón derecho del ratón sobre Mensaje y, a continuación, seleccione Superisor nueo. Una ez que haya dado nombre al nueo superisor, puede pulsar la pestaña Mensajes para definir el conjunto de mensajes que desea superisar. Debe seleccionar una cola de mensajes para cada superisor. Puede definir hasta dos conjuntos de mensajes para cada superisor. Para cada conjunto de mensajes, puede especificar el umbral (número de mensajes recibidos en la cola) que actia un eento y el mandato de seridor que se ejecuta cuando se actia dicho eento. También puede optar por anotar 50 Management Central

59 estos eentos y especificar acciones de PC a realizar cuando se alcanza un alor de actiación del umbral. Finalmente, puede especificar si desea aplicar siempre los umbrales y las acciones especificados, o bien aplicarlos solamente los días y horas que escoja. Utilice la ayuda en línea para crear el nueo superisor de mensajes. El primer paso es definir conjuntos de mensajes que le permitirán recibir y especificar las acciones a realizar cuando se alcanza un determinado alor (denominado alor de actiación). Definición de conjuntos de mensajes de un superisor de mensajes Cuando cree un superisor de mensajes, debe seleccionar una cola de mensajes a superisar. Para cada cola de mensajes, puede definir dos conjuntos de mensajes distintos e independientes a superisar. Para cada conjunto de mensajes, puede especificar el umbral (número de mensajes recibidos en la cola) que actiará un eento y el mandato de seridor que se ejecuta cuando se actia dicho eento. Cuando defina los conjuntos de mensajes, deberá especificar lo siguiente: Qué superisar Puede añadir un conjunto predefinido de mensajes (por ejemplo, Probable problema de módem ) a un conjunto de mensajes. También puede añadir mensajes basados en el identificador, tipo y graedad del mensaje. Si opta por superisar los mensajes de consulta (o todos los mensajes, entre los que se incluyen los mensajes de consulta), puede especificar una respuesta para eniar a dichos mensajes (tal como Cancelar, Ignorar o Reintentar). Nota: si un mensaje de consulta aparece más de una ez en un conjunto de mensajes, se utilizará la respuesta que se especifique en primer lugar. Si un mensaje se incluye tanto en el Conjunto de mensajes 1 como en el Conjunto de mensajes 2, se realizará primero la acción que se especifique en el Conjunto de mensajes 1. Esto puede significar que no se ha encontrado el mensaje al procesar el Conjunto de mensajes 2. Por ejemplo, podría especificar mensajes en el primer conjunto de mensajes que indicaran que se está produciendo un problema en el sistema. Para dicho conjunto de mensajes, podría especificar un mandato que eniará un aiso al localizador del operador del sistema. Para el segundo conjunto de mensajes, podría especificar un conjunto diferente de mensajes que indicaran una situación crítica. Para estos mensajes, especificaría un mandato que empezara a finalizar determinados trabajos en el sistema. Qué hacer al encontrar los mensajes Cuando haya definido un conjunto de mensajes a superisar, puede optar por eliminar permanentemente los mensajes superisados de la cola de mensajes o bien actiar el superisor en la cuenta de mensajes especificada. Si selecciona actiar el superisor, puede especificar el alor de actiación (cuántos mensajes se deben recibir antes de actiar el superisor) y un mandato de seridor que se ejecutará cuando se alcance el alor de actiación. Opcionalmente, también puede especificar un mandato de seridor que se ejecutará cuando restablezca el superisor. Cuando restablezca el superisor, siempre puede optar por restablecer sin ejecutar dicho mandato. Un superisor de mensajes nunca se restablece automáticamente. Con qué frecuencia buscar mensajes En la página Interalo de recogida, puede especificar la frecuencia con que el superisor de mensajes debe buscar nueos mensajes en la cola. Puede optar por buscar cada 15 segundos, solamente una ez cada hora o arias frecuencias intermedias. Utilice la ayuda en línea para definir los conjuntos de mensajes. A continuación, debería consultar la información sobre cómo ejecutar mandatos cuando se actia o restablece un umbral. Ejecución de mandatos para superisores de mensajes Si ha seleccionado actiar el superisor en una determinada cuenta de mensajes al definir conjuntos de mensajes, puede optar por ejecutar mandatos en sistemas de punto final cuando se actian o restablecen Capítulo 4. Uso de Management Central 51

60 los umbrales. Un umbral de un superisor de mensajes es la cuenta de mensajes que ha especificado para actiar un eento. Los mandatos de umbral se ejecutan automáticamente en el sistema de punto final cuando ocurren eentos de umbral. Los mandatos de umbral son distintos de las acciones de umbral que pueda haber establecido.las acciones de umbral se producen en el PC o sistema central, mientras que los mandatos de umbral se ejecutan en los sistemas de punto final. Qué puedo hacer con los mandatos de umbral? Utilice los alores de umbral para automatizar los mandatos que desee ejecutar cuando se actien o se restablezcan umbrales. Por ejemplo, suponga que dispone de una aplicación para nóminas que enía un mensaje cuando falta información en la ficha de control horario de algún empleado. Puede configurar el superisor para que eníe un mandato de página al responsable de recursos humanos y éste se haga cargo del problema. En otra situación, puede que esté ejecutando una aplicación que enía un mensaje cuando se excede el tiempo de conexión. Generalmente, erá que la aplicación necesita reiniciarse si en más de tres ocasiones se excede el tiempo. Puede configurar el superisor para que busque tres apariciones del mensaje y, a continuación, eníe un mandato para reiniciar la aplicación. Puede establecer umbrales y especificar mandatos para manejar automáticamente arias situaciones diferentes. Resumiendo, puede utilizar los mandatos de umbral de la forma que más le conenga a su entorno. Cómo se establecen los mandatos de umbral? En la página Superisor nueo-mensajes, pulse Desencadenar en las cuentas de mensajes siguientes para especificar la cuenta de mensajes y los mandatos de actiación y restablecimiento de umbrales. Puede entrar un nombre de mandato y pulsar Solicitud (o bien F4) si necesita ayuda para especificar los parámetros del mandato. Incluso puede utilizar ariables de sustitución (tales como &TIME o &MSGCOUNT) para dar información al mandato como, por ejemplo, la hora y la cuenta de mensajes real. Los superisores de Management Central permiten especificar cualquier mandato de lote a ejecutar en el seridor cuando se actia o restablece el umbral. El mandato que especifique se ejecutará siempre que se alcance un alor de actiación del umbral durante el tiempo que se haya especificado para aplicar umbrales y acciones. Cuando restablezca el superisor, siempre puede optar por restablecer sin ejecutar dicho mandato. Un superisor de mensajes nunca se restablece automáticamente. A continuación, debería consultar la información sobre cómo anotar eentos cuando se actia o restablece un umbral. Anotación de eentos de un superisor de mensajes Cuando haya definido los conjuntos de mensajes, puede pulsar la pestaña Acciones para especificar las anotaciones de eentos y las acciones de PC a realizar cuando se actie un umbral. Las siguientes acciones están disponibles cuando se actia o restablece un umbral: Anotar eento Añade una entrada en las anotaciones de eentos del sistema central cuando se actia o restablece un umbral. La entrada incluye la fecha y la hora en que se produjo el eento, el sistema de punto final donde se produjo, el mensaje superisado, la graedad de dicho mensaje, el superisor de mensajes que anotó el eento y cualquier respuesta eniada. Ejecutar mandato de AS/400 Si ha especificado que se ejecute un mandato de seridor cuando se actia o restablece el umbral de este superisor, estos mandatos sólo se ejecutan en el momento en que se aplican las acciones. Esta opción no se puede modificar desde la página Acciones. Si no desea que se ejecute el mandato, puede eliminar el mandato de la página Mensajes. Siempre que restablezca un umbral, puede seleccionar si desea ejecutar o no el mandato de restablecimiento especificado. 52 Management Central

61 Además puede seleccionar cualquiera de las siguientes acciones a realizar cuando se actia un umbral: Abrir anotaciones de eentos Visualiza las anotaciones de eentos cuando se actia el umbral (sólo está disponible si ha seleccionado anotar eentos). Abrir superisor Visualiza una lista de sistemas que están siendo superisados respecto a los mensajes especificados y una lista de los mensajes especificados que se han recibido para cada sistema. Sonar alarma Suena una alarma en el PC cuando se actia el umbral del superisor. Una ez que haya especificado las acciones que desea realizar cuando se actia o restablece un umbral, ya está listo para especificar cuándo se deben aplicar los umbrales y las acciones que ha seleccionado. Aplicación de umbrales y acciones de un superisor de mensajes Cuando haya definido los conjuntos de mensajes y seleccionado anotar eentos, puede seleccionar entre aplicar siempre estos umbrales y acciones o bien aplicarlos solamente los días y horas que escoja. Sólo se eniarán respuestas y se eliminarán mensajes de la cola de mensajes durante el tiempo que haya especificado para que el superisor de mensajes aplique umbrales y acciones. Si selecciona aplicar umbrales y acciones durante tiempos específicos, deberá seleccionar la hora de inicio y la hora final, que deberán ser distintas. Los tiempos se basan en el huso horario del sistema de punto final que está superisando. También debe seleccionar por lo menos un día en el que se aplicarán los umbrales y las acciones. Los umbrales y las acciones se aplican desde la hora de inicio seleccionada del día seleccionado hasta la siguiente aparición de la hora final. Por ejemplo, si desea aplicar los umbrales y las acciones durante la noche del lunes, puede seleccionar 11:00 p.m. como hora Desde y 6:00 a.m. como hora Hasta. Deberá marcar Lunes. Las acciones especificadas ocurrirán siempre que se alcancen los umbrales especificados en cualquier momento entre las 11:00 p.m. del lunes y las 6:00 a.m. del martes. Utilice la ayuda en línea para terminar de configurar el superisor de mensajes. La ayuda en línea también contiene instrucciones para iniciar el superisor. A continuación, ya estará listo para er los resultados del superisor de mensajes. Warning: Temporary Leel 3 Header Visualización de los resultados del superisor de mensajes Una ez que haya especificado cuándo aplicar los umbrales y acciones que haya definido para su superisor de mensajes, ya estará listo para er los resultados del superisor de mensajes. Pulse dos eces sobre el nombre del superisor para abrir la entana Superisor de mensajes. En la entana Superisor de mensajes, puede er el estado general del superisor de mensajes y una lista de los sistemas destino en los que se está ejecutando el superisor. Una lista de los sistemas destino (Área de resumen) en el panel superior muestra el estado del superisor en cada sistema, la cuenta de mensajes en dicho sistema y la fecha y hora en que se recogieron los datos del superisor por última ez. Cuando se selecciona un sistema en el Área de resumen, los mensajes que se superisan en dicho sistema se muestran en el Área de mensajes (panel inferior). La lista de mensajes muestra el identificador, el tipo y la graedad del mensaje. La columna Eento muestra el motio de que el mensaje aparezca en la lista (tanto Mensaje encontrado como Cuenta de mensajes = n). Puede seleccionar Columnas en el menú Opciones para isualizar columnas de información adicionales. Pulse Ayuda en el diálogo Columnas para er una descripción de cada columna. Capítulo 4. Uso de Management Central 53

62 Puede seleccionar Tamaño del superisor en el menú Ver para especificar el número máximo de mensajes (empezando por el más reciente) que desea isualizar en el Área de mensajes. A partir de la lista de mensajes que aparece en el Área de mensajes, puede seleccionar entre arias acciones que se pueden realizar con los mensajes, tales como restablecer un umbral actiado, isualizar propiedades de mensaje, responder un mensaje o suprimirlo. Recuerde utilizar otras funciones de Management Central para gestionar fácil y eficazmente los distintos seridores. Restablecimiento de un umbral actiado de un superisor de mensajes: del superisor de mensajes, es posible restablecer un umbral actiado. Al isualizar los resultados Puede optar por ejecutar el mandato de seridor que se especificó como mandato de restablecimiento para este umbral o bien restablecer el umbral sin ejecutar el mandato. También puede optar por restablecer umbrales a niel de mensaje, niel de sistema o niel de superisor: Niel de mensaje Seleccione uno o más mensajes en el Área de mensajes de la entana Superisor de mensajes. Seleccione Archio, después Restablecer con mandatos o Restablecer sólo y, finalmente, Mensajes. Se restablecerán los umbrales de los mensajes seleccionados. Otros umbrales que se han actiado para este superisor permanecen actiados. Niel de sistema Seleccione uno o más sistemas en el Área de resumen de la entana Superisor de mensajes. Seleccione Archio, después Restablecer con mandatos o Restablecer sólo y, finalmente, Sistema. Se restablecerán todos los umbrales de este superisor en los sistemas seleccionados. Los umbrales de este superisor que se han actiado en otros sistemas permanecen actiados. Se ignora cualquier selección que haya efectuado en el Área de mensajes. Niel de superisor Seleccione Archio, después Restablecer con mandatos o Restablecer sólo y, finalmente, Superisor. Se restablecerán todos los umbrales de este superisor en todos los sistemas. Se ignora cualquier selección que haya efectuado en el Área de resumen o el Área de mensajes. Recuerde utilizar otras funciones de Management Central para gestionar fácil y eficazmente los distintos seridores. Anotaciones de eentos La entana Anotación de eentos permite isualizar una lista de los eentos de actiación y restablecimiento de umbrales de todos los superisores. En la página Propiedades de cada superisor podrá especificar si desea o no que se añadan eentos a las Anotaciones de eentos. Para er la página Propiedades de cualquier superisor, seleccione el superisor de la lista Superisores y, a continuación, seleccione Propiedades en el menú Archio. Por omisión, la lista de eentos está ordenada por fecha y hora, pero puede cambiar el orden pulsando cualquier cabecera de columna. Por ejemplo, para ordenar la lista por el sistema de punto final en el que se ha producido el eento, pulse Sistema. Un icono situado a la izquierda de cada eento indica el tipo de eento: Indica que este eento es un eento de actiación para el que no se ha especificado un mandato de seridor que debe ejecutarse cuando se actie el umbral. 54 Management Central

63 Indica que este eento es un eento de actiación para el que se ha especificado un mandato de seridor que debe ejecutarse cuando se actie el umbral. Indica que este eento es un eento de restablecimiento de umbral. Puede personalizar la lista de eentos de manera que se incluyan solamente aquellos que cumplen unos criterios específicos seleccionando Opciones en la barra de menús y, a continuación, Incluir. Puede especificar las columnas de información que desea isualizar en la lista y el orden en el que desea que aparezcan dichas columnas seleccionando Opciones en la barra de menús y, a continuación, Columnas. Puede er las propiedades de un eento para obtener más información sobre el motio de actiación de la entrada de anotaciones de eentos. Puede disponer de más de una entana de Anotaciones de eentos abierta al mismo tiempo y puede trabajar con otras entanas mientras las entanas de Anotaciones de eentos están abiertas. Las entanas de Anotaciones de eentos se actualizan continuamente a medida que se producen eentos. Recogida de datos de rendimiento con los Sericios de recogida Utilice los Sericios de recogida para recopilar datos de rendimiento, a fin de analizarlos posteriormente mediante el programa bajo licencia Herramientas del sistema para iseries u otras aplicaciones de creación de informes de rendimiento, superisores de Management Central y la función Historial gráfico. Si prefiere isualizar los datos de rendimiento en tiempo real, los superisores del sistema de Management Central y la función Historial gráfico proporcionan una interfaz fácil de utilizar para superisar el rendimiento del sistema. Los Sericios de recogida recogen datos que identifican la cantidad relatia de recursos del sistema utilizada para las distintas áreas del sistema. Los Sericios de recogida siren para: Gestionar fácilmente los objetos que recoge. Recoger de forma continua y automática datos de rendimiento, con una sobrecarga mínima del sistema. Controlar qué datos se recogerán y cómo se utilizarán dichos datos. Transferir datos de rendimiento de un release a otro sin conertir los datos. Crear archios de datos de rendimiento que utiliza el programa Herramientas de rendimiento. Si desea obtener más información acerca de los Sericios de recogida y los datos de rendimiento siga leyendo. Funcionamiento de los Sericios de recogida Los Sericios de recogida sustituyen al superisor de rendimiento de OS/400, que se llamaba con el mandato Iniciar superisor de rendimiento (STRPFRMON). Cuando utilizaba el superisor de rendimiento de OS/400, los datos se recogían en 30 archios de base de datos, como máximo. Nota: el superisor de rendimiento (mandato STRPFRMON) no está disponible a partir de V4R5. Las posibilidades de los Sericios de recogida presentan un proceso nueo de recogida de datos de rendimiento. Los Sericios de recogida almacenan los datos correspondientes a cada recogida en un único objeto de recogida, a partir del cual puede crear tantos conjuntos de archios de base de datos distintos como necesite. Esto se traduce en una menor sobrecarga del sistema cuando se recogen datos de rendimiento. Aunque opte por crear los archios de base de datos durante la recogida, el rendimiento sigue siendo mejor que con el superisor de rendimiento de OS/400, porque los Sericios de recogida utilizan un trabajo de proceso por lotes de prioridad inferior (50) para actualizar estos archios. La Capítulo 4. Uso de Management Central 55

64 reducción de la sobrecarga que produce la recogida la conierte en practica en muchas situaciones para recoger datos de rendimiento más detallados y en interalos más cortos de una forma continua. Los Sericios de recogida le permiten establecer una política de sistema en toda la red para la recogida y conseración de datos de rendimiento e implementar automáticamente dicha política. Porque mientras consere los objetos de recogida de gestión, si surge la necesidad, tendrá la posibilidad de recuperar y analizar eentos relacionados con el rendimiento hasta el niel de detalle que haya recogido. Inicio de los Sericios de recogida Los Sericios de recogida se inician mediante uno de los métodos siguientes. En el tema Rendimiento hallará información relatia a los métodos de Operations Naigator. Método de inicio Operations Naigator API de Management Central Opciones de menús tradicionales Performance Management/400 Descripción En el tema siguiente se muestra cómo realizar diersas tareas de los Sericios de recogida con Operations Naigator. Puede utilizar las API de Management Central para iniciar, personalizar, finalizar y crear ciclos de recogidas. Escriba GO PERFORM en una interfaz basada en caracteres y seleccione la opción 2 (Recoger datos de rendimiento) en el menú principal de Herramientas de rendimiento. Si desea obtener información adicional, consulte la publicación de Herramientas de rendimiento. Puede actiar PM/400 para automatizar el inicio de los Sericios de recogida y crear archios de base de datos durante la recogida. Tareas de los Sericios de recogida A continuación se indican diferentes tareas que se pueden realizar con los Sericios de recogida y Management Central. Tarea Iniciar los Sericios de recogida por diferentes métodos Crear archios de base de datos Personalizar las recogidas de datos Gestionar objetos de recogida Recoger datos de muestra Descripción Cree una recogida de datos de rendimiento personalizada en un sistema determinado o grupos de sistemas con medidas de rendimiento específicas. También puede iniciar la API para iniciar el recolector del programa de arranque para iniciar automáticamente las recogidas de datos de rendimiento. Para obtener más información acerca de cómo realizar estas tareas, consulte la ayuda en línea. Utilice los Sericios de recogida para automatizar la creación de los archios de base de datos de rendimiento. Aprenda a controlar los datos que se recogen mientras crea archios de base de datos. Personalice las recogidas de datos. Busque información acerca de cómo controlar los datos de rendimiento que se recogen y con qué frecuencia se recogen. También puede buscar información importante relacionada con el huso horario. Aerigüe la información necesaria para gestionar los objetos de recogida; por ejemplo, el contenido de los objetos de recogida, durante cuánto tiempo se guardan dichos objetos y qué se puede hacer con ellos. Los Sericios de recogida recopilan datos de muestra. Sin embargo, no recopilan datos de rastreo. Aerigüe cómo recoger datos de rastreo Sericios de recogida y archios de base de datos de rendimiento Cuando utilice los Sericios de recogida para recoger datos de rendimiento, puede crear archios de base de datos automáticamente a medida que se an recogiendo los datos. También puede crear archios de base de datos a partir del objeto de recogida, lugar donde se almacenan los datos una ez que se han recogido. Además, puede actiar Performance Management/400 para automatizar el inicio de los Sericios 56 Management Central

65 de recogida y crear archios de base de datos durante la recogida. Puede utilizar los archios de base de datos con PM/400, el programa bajo licencia Herramientas de rendimiento, o bien puede crear consultas propias para ejecutar en estos archios. Hallará más información acerca de los archios de base de datos de rendimiento en Archios de datos de rendimiento. En este tema se facilita información acerca de los archios de base de datos que están a su disposición así como los datos de niel de campo que se incluyen en cada uno de los archios. Consulte el tema Visión general acerca del rendimiento si desea obtener más información acerca del rendimiento de iseries. Recogida de datos de rastreo Los Sericios de recogida proporcionan un conjunto de datos de muestra. Los datos de muestra son datos resumidos que se capturan a interalos regulares. Estos datos siren para realizar análisis de las tendencias y del rendimiento; hacen referencia a elementos como las agrupaciones de almacenamiento y los tiempos de respuesta. Sin embargo, los Sericios de recogida no admiten la recogida de los datos de rastreo. Los datos de rastreo son datos detallados que se recogen para obtener información adicional acerca de trabajos y transacciones específicas. Si desea recopilar datos de rastreo, debe utilizar el mandato Iniciar rastreo de rendimiento (STRPFRTRC), que es una interfaz simplificada para el mandato Rastreo interno (TRCINT) para recopilar niel de multiprogramación (MPL) y datos de rastreo de transacciones. Emita el mandato STRPFRTRC para recopilar datos de rastreo: STRPFRTRC SIZE(*CALC) Al emitir el mandato anterior, se recopilan los mismos datos de rastreo preiamente recopilados por el mandato STRPFRMON (TRACE(*ALL)). Puede utilizar el informe de transacciones para procesar los datos. Puede finalizar el rastreo y, si lo desea, grabar los datos en un archio de base de datos de rendimiento QAPMDMPT con el mandato Finalizar rastreo de rendimiento (ENDPFRTRC). Se trata del mismo archio al que daban soporte las funciones de rastreo STRPFRMON y ENDPFRMON y el mandato DMPTRC. Para aeriguar cuándo debe olcar los datos de rastreo, consulte el tema Volcado de datos de rastreo. Desde una interfaz basada en caracteres, puede iniciar y finalizar el rastreo del rendimiento. En el menú principal de Herramientas de rendimiento, seleccione la opción 5 (Utilidades de rendimiento) para acceder a estas opciones. Volcado de datos de rastreo La decisión de cuándo olcar los datos de rastreo es una decisión importante, ya que el uelco afecta al rendimiento del sistema. El mandato Volcar rastreo (DMPTRC) transfiere la información de una tabla interna de rastreo a un archio de base de datos. No es aconsejable efectuar el uelco de los datos de rastreo durante un momento de máxima actiidad en un sistema cargado, o en un trabajo de alta prioridad (interactio). Puede demorar un uelco de rastreo, pero deberá olcar los datos antes de que olide su existencia. Si por algún motio se borra la tabla de rastreo, perderá los datos de rastreo. No obstante, retardar breemente el uelco y, a continuación, utilizar el mandato DMPTRC para olcar el rastreo en un trabajo por lotes puede preserar el rendimiento para los usuarios. Para olcar los datos de rastreo, emita el siguiente mandato: DMPTRC MBR(nombre-miembro) LIB(nombre-biblioteca) Debe especificar un nombre de miembro y un nombre de biblioteca en los que se almacenarán los datos. Puede recoger datos basados en muestra con los Sericios de recogida al mismo tiempo que recoge datos de rastreo.cuando recoja conjuntamente datos de muestra y datos de rastreo de este modo, deberá colocar sus datos en miembros con denominaciones coherentes. En otras palabras, los nombres que Capítulo 4. Uso de Management Central 57

66 proporcione en los parámetros TOMBR y TOLIB de CRTPFRDTA deberán ser los mismos que los proporcionados en los parámetros MBR y LIB de DMPTRC. Personalización de las recogidas de datos con Management Central Cuando utilice los Sericios de recogida para recoger datos de rendimiento, puede controlar los datos que se recogerán y la frecuencia con la que se recogerán. Puede seleccionar entre los perfiles de recogida que se le proporcionan. El perfil estándar corresponde a los alores de la función de superisión de rendimiento de OS/400 (mandato STRPFRMON) para datos del sistema. El perfil Estándar más protocolo corresponde a los alores del mandato STRPFRMON para todos los datos. O también puede seleccionar Personalizado para crear sus propios perfiles personalizados. En los perfiles personalizados puede seleccionar opciones de una lista de categorías de datos disponibles, tales como CPU del sistema, tiempo de respuesta local, almacenamiento de disco e IOP (procesadores de entrada/salida). En cada categoría de datos que recoja puede especificar la frecuencia con la que se recogerán los datos. En muchas categorías querrá seleccionar el interalo de recogida por omisión, que puede establecer a partir de alores predefinidos entre 15 segundos y 60 minutos. El alor recomendado es de 15 minutos. Los datos recogidos se almacenan en un objeto de recogida de gestión (tipo *MGTCOL), denominado una recogida. Para eitar que estos objetos de recogida de gestión crezcan demasiado, pueden crearse ciclos de recogida a interalos regulares. La creación de ciclos de recogida significa crear objetos nueos de recogida y empezar a almacenar datos en ellos al mismo tiempo que la recogida de datos se detiene en el objeto de recogida original. Puede especificarse cualquier interalo entre 1 y 24 horas, en función de cómo piense utilizar los datos. Cómo se personalizan las recogidas de datos? Para personalizar los Sericios de recogida en un sistema, siga estos pasos: 1. En Operations Naigator, seleccione un sistema de punto final en Management Central o un sistema con el que disponga de comunicación directa en Mis conexiones (o el entorno actio). 2. Expanda Configuración y sericio. 3. Pulse con el botón derecho en Sericios de recogida y seleccione Propiedades. 4. En la página General puede especificar un periodo de retención superior al alor por omisión de 1 día. Los Sericios de recogida pueden suprimir del sistema los objetos de recogida de gestión y los datos que contienen en cualquier momento después de caducar el periodo de retención. La fecha de caducidad está asociada al objeto de recogida de gestión. Aunque transfiera el objeto de recogida a otra biblioteca, los Sericios de recogida suprimirán el objeto cuando caduque. Puede especificar Permanente si no desea que los Sericios de recogida supriman los objetos de recogida de gestión. Para er la entana Historial gráfico, debe especificar el alor Gráficos o Resumen para el periodo de retención de recogida. Si especifica estas opciones, puede beneficiarse de las posibilidades de obtener informes históricos, que le permitirán realizar comparaciones métricas para arios sistemas durante periodos extensos de tiempo. También puede especificar la ía de la ubicación donde desea almacenar las recogidas, la frecuencia con la que desea crear ciclos de recogida y el interalo de recogida por omisión. Puede seleccionar la creación automática de archios de base de datos durante la recogida. 5. Pulse la pestaña Datos a recoger. 6. En Perfil de recogida a utilizar, seleccione Personalizado. Puede especificar el interalo de recogida para cada categoría que seleccione en su lista personalizada. 7. Pulse Aceptar para guardar los alores personalizados. Una ez que haya personalizado los Sericios de recogida con los alores que prefiera, puede oler a pulsar con el botón derecho sobre Sericios de recogida y seleccionar Iniciar Sericios de Consideraciones acerca de los husos horarios en los Sericios de recogida Cuando examine y analice datos de rendimiento, la hora local real de la recogida puede cobrar gran importancia. Por ejemplo, puede ser necesario asegurarse de qué datos se recogieron durante el periodo 58 Management Central

67 del día con mayor carga, que son los datos que representan la mayor carga de trabajo sufrida por el sistema que se examina. Si alguno de los sistemas en los que se recogen datos de rendimiento está ubicado en distintos husos horarios, debe tener presente las siguientes consideraciones: Cuando inicie los Sericios de recogida para un grupo de sistemas, se inician los Sericios de recogida al mismo tiempo en todos los sistemas del grupo. No se toman en consideración las posibles diferencias en los alores de la fecha y hora del sistema debidas a que algunos sistemas estén ubicados en distintos husos horarios. Si inicia los Sericios de recogida con el planificador de Management Central, la hora en la que el planificador inicia la tarea se basa en la fecha y hora del sistema seleccionado como sistema central en Management Central. Los objetos de recogida de gestión de cada sistema de punto final reflejan las horas de inicio y fin basadas en los alores del sistema QTIME y QUTCOFFSET (desplazamiento de hora uniersal coordinada) de dicho sistema de punto final y del sistema central. Si el sistema de punto final se encuentra en un huso horario distinto del sistema central y los anteriores alores de sistema se han establecido correctamente en ambos sistemas, las horas de inicio y fin reflejadas por los objetos de recogida son las horas reales en el sistema de punto final. En otras palabras, las horas de inicio y fin reflejan el alor de QTIME en el sistema de punto final como si estuiera en el momento real en que se han producido los eentos. La planificación de una recogida de rendimiento puede incluir un paso de horario normal a horario de erano o un paso de horario de erano a horario normal. Si es así, esta diferencia de tiempo debe tomarse en consideración al planificar la hora de inicio. De lo contrario, las horas de inicio y fin reales pueden ser una hora antes o después que la preista. Asimismo, las horas de inicio y fin notificadas para los objetos de recogida de gestión se en afectadas por esta diferencia, a menos que se ajuste el alor de sistema QUTCOFFSET cada ez que se produzca un paso de horario normal a horario de erano y iceersa. Si desea obtener más información acerca de la utilización de la herramienta de Management Central para recoger datos de rendimiento, puede consultar el tema Recogida de datos de rendimiento con los Sericios de recogida. Creación de archios de base de datos que se utilizarán con los Sericios de recogida de Management Central Puede disponer de opciones que le permitan crear archios de base de datos. Cuando utilice los Sericios de recogida para recoger datos de rendimiento, puede crear archios de base de datos automáticamente a medida que se an recogiendo los datos. Puede utilizar el mandato Crear datos de rendimiento (CRTPFRDTA) para crear un conjunto de archios de base de datos de rendimiento a partir de la información de rendimiento almacenada en un objeto de recogida de gestión (*MGTCOL). Puede crear archios de base de datos a partir del objeto de recogida de gestión, donde se almacenan los datos una ez que se han recogido. Se puede serir de la interfaz de Operations Naigator o del mandato CRTPFRDTA. Además, puede actiar Performance Management/400 para automatizar el inicio de los Sericios de recogida y crear archios de base de datos durante la recogida. Los archios de base de datos pueden utilizarse con el programa bajo licencia Herramientas de rendimiento para iseries u otras aplicaciones para producir informes de rendimiento. Por qué debo almacenar los datos en objetos de recogida de gestión y no en los archios de base de datos que necesito para ejecutar mis informes? Puesto que los objetos de recogida de gestión se gestionan independientemente de los archios de base de datos, puede recoger los datos de rendimiento en interalos de recogida pequeños (como por ejemplo cada 5 minutos) y después crear los archios de base de datos con un interalo de muestreo más largo (como por ejemplo cada 15 minutos). Capítulo 4. Uso de Management Central 59

68 A partir de un único objeto de recogida de gestión puede crear arios conjuntos distintos de archios de base de datos con fines diferentes, especificando categorías distintas de datos, rangos distintos de tiempo e interalos diferentes de muestreo. Por ejemplo, puede recoger datos de rendimiento en todo el conjunto de categorías (todos los datos o el perfil Estándar más protocolo) cada 5 minutos durante 24 horas. A partir de este objeto de recogida de gestión puede crear conjuntos distintos de archios de base de datos con fines diferentes. Podría crear un conjunto de archios de base de datos para crear informes diarios habituales de rendimiento. Estos archios podrían contener datos de todas las categorías con un interalo de muestreo de 15 minutos. A continuación, para analizar un problema concreto de rendimiento, podría crear otro conjunto de archios de base de datos. Estos archios contendrían solamente los datos de la categoría necesaria para analizar el problema, un periodo de tiempo determinado dentro de las 24 horas y un interalo de muestreo más preciso de 5 minutos. Cómo se crean los archios de base de datos? Los Sericios de recogida colocan los datos que recogen en objetos de recogida de gestión. Para utilizar estos datos, primero debe colocarlos en un conjunto especial de archios de base de datos. Para crear archios de base de datos automáticamente a medida que se an recogiendo los datos, seleccione simplemente Crear archios de base de datos en el diálogo Iniciar los Sericios de recogida. También puede crear posteriormente los archios de base de datos, cuando desee exportar datos a ellos a partir de un objeto de recogida de gestión existente. Para exportar datos de rendimiento de un objeto de recogida de gestión a archios de base de datos, siga estos pasos: 1. En Operations Naigator, seleccione un sistema de punto final en Management Central o un sistema con el que disponga de comunicación directa en Mis conexiones (o el entorno actio). 2. Expanda Configuración y sericio. 3. Pulse Sericios de recogida. 4. Pulse el botón derecho sobre el objeto de recogida de gestión que desea exportar a archios de base de datos y seleccione Crear archios de base de datos. 5. En el diálogo Crear archios de base de datos, seleccione las categorías del objeto de recogida que se incluirán en los archios de base datos. Puede seleccionar un periodo y un interalo de muestreo distintos, siempre y cuando el objeto de recogida contenga datos que soporten las opciones seleccionadas. 6. Pulse Aceptar. Puede utilizar los archios de base de datos que ha creado en el programa bajo licencia Herramientas de rendimiento para iseries u otras aplicaciones para crear informes de rendimiento. Puede recoger datos de rendimiento en un sistema y transferir el objeto de recogida de gestión (*MGTCOL) a otro sistema para generar los archios de datos de rendimiento y ejecutar los informes de Herramientas de rendimiento. Esta acción sire para analizar los datos de rendimiento en otro sistema sin que ello afecte al rendimiento del sistema de origen. Si desea obtener más información acerca del programa Herramientas de rendimiento, consulte la publicación de Herramientas de rendimiento. Creación de archios de base de datos desde un objeto de recogida existente Puede utilizar Management Central para exportar datos de rendimiento desde un objeto de recogida de gestión existente a archios de base de datos. Siga estos pasos: 1. Expanda Configuración y sericio para el sistema del que se están recogiendo datos de rendimiento. 2. Seleccione Sericios de recogida. 3. Pulse el botón derecho del ratón sobre el objeto de recogida de gestión del que desea exportar los datos a los archios de base de datos. 60 Management Central

69 4. Primero puede seleccionar Propiedades para isualizar las características de los datos del objeto de recogida. En la página Propiedades de los datos, puede er las categorías de datos que se recogen en este objeto de recogida, así como los interalos en los que se recogen. Puede utilizar esta información al seleccionar los datos que desea exportar. Cuando haya examinado esta información, pulse Aceptar. 5. Pulse con el botón derecho del ratón sobre el objeto de recogida de gestión y seleccione Crear archios de base de datos. Complete los campos utilizando la ayuda en línea. 6. Pulse Aceptar. Tras conertir los datos en archios de base de datos, utilice el programa bajo licencia Herramientas de rendimiento para iseries u otras aplicaciones para crear informes de rendimiento. Gestión de objetos de recogida con Management Central Cuando utiliza los Sericios de recogida para recoger datos de rendimiento, cada recogida se almacena en un único objeto. Cómo puedo saber qué datos hay en los objetos de recogida de gestión? Para er un resumen de los datos que contiene un objeto de recogida de gestión, siga estos pasos: 1. En Operations Naigator, seleccione un sistema de punto final en Management Central o un sistema con el que disponga de comunicación directa en Mis conexiones (o el entorno actio). 2. Expanda Configuración y sericio. 3. Seleccione Sericios de recogida. 4. Pulse con el botón derecho sobre cualquier objeto de recogida de gestión de la lista y seleccione Propiedades para er información general acerca de la recogida y un resumen de los datos que contiene. Cómo puedo saber cuándo suprimirán los Sericios de recogida los objetos de recogida de gestión antiguos? Los Sericios de recogida sólo suprimen los objetos de recogida de gestión cíclicos. El estado de Ciclo creado significa que los Sericios de recogida han parado de recoger datos y de almacenarlos en el objeto. El estado de cada objeto de recogida de gestión se muestra en la lista de objetos de recogida cuando se expande Configuración y sericio y se selecciona Sericios de recogida. Los Sericios de recogida suprimen los objetos de recogida cíclicos que han alcanzado la fecha y hora de caducidad la siguiente ez que inicia o crea un ciclo de recogida. La fecha de caducidad está asociada al objeto de recogida de gestión. Aunque transfiera el objeto de recogida a otra biblioteca, los Sericios de recogida suprimirán el objeto cuando caduque. La fecha de caducidad de cada objeto de recogida de gestión se muestra en las Propiedades de dicho objeto de recogida. Para conserar más tiempo el objeto en el sistema, modifique simplemente la fecha en la página Propiedades. Pulse con el botón derecho sobre cualquier objeto de recogida de gestión de la lista y seleccione Propiedades para er información acerca de dicha recogida. Puede especificar Permanente si no desea que los Sericios de recogida supriman los objetos de recogida de gestión. Qué más puedo hacer con los objetos de recogida? Puede pulsar con el botón derecho sobre cualquier objeto de recogida y seleccionar Crear archios de base de datos para especificar las categorías de datos, el rango de horas dentro del periodo de recogida y el interalo de muestreo que desea incluir en los archios de base de datos. Asimismo puede crear archios de base de datos a partir de objetos existentes. Capítulo 4. Uso de Management Central 61

70 Puede suprimir un objeto de recogida del sistema pulsando con el botón derecho sobre el objeto y seleccionando Suprimir. Si no suprime manualmente los objetos, los Sericios de recogida lo suprimirán automáticamente después de la fecha y la hora de caducidad. Puede pulsar con el botón derecho sobre un objeto de recogida y seleccionar Historial gráfico para er gráficamente los datos del objeto de recogida de gestión. Gestión de alores del sistema Utilice Management Central para comparar y actualizar los alores del sistema de arios sistemas de la red. Como administrador, puede gestionar alores del sistema de arios sistemas. Puede comparar los alores del sistema en un sistema modelo con uno o más sistemas destino y, a continuación, actualizar los alores del sistema destino para coincidir con los alores del sistema modelo. Si lo prefiere, puede generar una lista que muestre las diferencias de alores entre el sistema modelo y el sistema destino en lugar de realmente cambiar los alores del sistema destino. Asegúrese de que dispone de inentarios de alores del sistema actuales en los sistemas destino. Es posible hacer que el sistema modelo sea un sistema destino si se ha recogido el inentario del sistema modelo. También puede exportar cualquier inentario de alores del sistema a un archio de PC. Estos archios de PC proporcionan un historial del inentario y permiten trabajar con los datos en un programa de hoja de cálculo u otra aplicación. Para comparar y actualizar los alores del sistema, siga estos pasos: 1. En Operations Naigator, expanda Management Central. 2. Expanda Sistemas de punto final, Grupos de sistemas o Mis conexiones. 3. Pulse con el botón derecho del ratón sobre el sistema de punto final o grupo de sistemas que desea que sea el sistema destino, seleccione Valores del sistema y, a continuación, seleccione Comparar y actualizar. 4. Complete los campos en el diálogo Comparar y actualizar. Seleccione el nombre del sistema modelo con el que desea comparar el sistema o sistemas destino. Seleccione las categorías y los alores que desea incluir en la comparación. Para cada alor del sistema que desee actualizar en el sistema destino, seleccione dicho elemento en la columna Actualizar. Verifique el sistema o sistemas destino seleccionados. 5. Pulse Aceptar para realizar la tarea inmediatamente o bien Planificar para ejecutar la tarea posteriormente. Por otra parte, si duda sobre dónde encontrar los alores del sistema en Operations Naigator, utilice el buscador de alores del sistema. Una ez que haya finalizado esta tarea con Management Central, puede consultar Uso de Management Central para obtener más información sobre otras tareas que puede realizar. Gestión de usuarios y grupos de arios sistemas con Management Central Management Central puede ayudarle como administrador del sistema a hacer un seguimiento de los usuarios, los grupos y su niel de priilegios en arios sistemas. La siguiente lista ofrece una idea de las diferentes maneras en que Management Central puede facilitarle el trabajo. 62 Management Central

71 Crear una definición de usuario Crear, editar y suprimir usuarios y grupos Buscar objetos poseídos Recoger un inentario Eniar usuarios y grupos Puede crear una definición de usuario y, a continuación, crear arios usuarios en arios sistemas sobre la base de dicha definición. Primero, cree definiciones de usuario para los tipos de usuario de sus sistemas. A continuación, cuando llegue una solicitud de nueo usuario, todas las autorizaciones especiales, atributos y demás información común a dicho tipo de usuario ya se encontrará almacenada en la definición de usuario. Incluso puede especificar un mandato que se ejecutará después de que se haya creado un usuario a partir de una definición de usuario. Si necesita ayuda para especificar o seleccionar un mandato, puede pulsar el botón Solicitud para seleccionar los parámetros y alores adecuados. Puede crear, editar y suprimir usuarios y grupos de arios sistemas de punto final o grupos de sistemas, e incluso planificar estas acciones. Por ejemplo, utilice la función Editar usuarios para cambiar las propiedades de uno o más usuarios en los sistemas de punto final o grupos de sistemas seleccionados. Si necesita cambiar el niel de autorización de arios usuarios en arios sistemas, o si un usuario que tiene acceso a arios sistemas cambia de nombre, se puede editar fácilmente esta información y aplicar el cambio a todos los sistemas. Puede buscar objetos poseídos para encontrar los objetos que pertenecen a un usuario o grupo de arios sistemas de punto final o grupos de sistemas, e incluso puede buscar objetos poseídos de arios usuarios simultáneamente. Puede recoger un inentario de los usuarios y grupos de uno o más sistemas de punto final y, a continuación, isualizarlo, realizar búsquedas en él o exportarlo a un archio de PC. Se proporcionan funciones de búsqueda aanzada para facilitar la búsqueda. Por ejemplo, puede buscar en el inentario para er quién tiene priilegios de responsable de seguridad, así como consultar otras propiedades de perfil. También puede clasificar estas listas de inentario pulsando cualquier cabecera de columna. Por ejemplo, puede agrupar todos los usuarios del inentario que tienen priilegios de responsable de seguridad pulsando la cabecera Clase de priilegio. Puede eniar usuarios y grupos de un sistema a arios sistemas de punto final o grupos de sistemas. A diferencia de la acción Copiar/Pegar, la función Eniar copia tantas propiedades de usuario como es posible en los sistemas destino, incluidos el nombre de usuario y la contraseña, los alores de seguridad, las autorizaciones priadas y las opciones de correo. Capítulo 4. Uso de Management Central 63

72 Sincronizar identificadores exclusios Puede sincronizar identificadores exclusios de usuarios y grupos (UID y GID) de arios sistemas de punto final para garantizar que cada uno de estos números especifique el mismo usuario en cada sistema. Esto es particularmente importante cuando se trabaja con sistemas en un entorno de cluster o un sistema con particiones lógicas. Los números UID y GID son otra forma de identificar un usuario o grupo por parte de un programa. Por ejemplo, las interfaces de programación utilizan los números UID y GID en un entorno de sistema de archios integrado. Nota: todas las autorizaciones especiales OS/400 y el resto de autorizaciones necesarias cuando se trabaja con usuarios y grupos en una interfaz basada en caracteres se tienen en cuenta al gestionar usuarios y grupos con Management Central. Esto incluye priilegios de administración de seguridad (*SECADM), priilegios sobre todos los objetos (*ALLOBJ) y la autorización para los perfiles con los que está trabajando. Definiciones de usuario de Management Central Cuando utilice Management Central para gestionar usuarios y grupos, descubrirá que las definiciones de usuario proporcionan una manera fácil de crear nueos usuarios en arios sistemas de punto final o grupos de sistemas. Simplifique su trabajo creando definiciones de usuario para los diferentes tipos de usuarios del sistema. A continuación, cuando llegue una solicitud de nueo usuario, ya dispondrá de todas las autorizaciones especiales, alores de auditoría, alores de inicio de sesión y demás información común a dicho tipo de usuario. Simplemente debe especificar el nombre del usuario, una bree descripción para ayudar a identificar dicho usuario en una lista de usuarios y una nuea contraseña para el usuario. El resto de propiedades del nueo usuario se basan en las propiedades guardadas en la definición de usuario, a menos que opte por cambiarlas. También puede seleccionar los grupos a los que debe pertenecer el usuario y proporcionar información personal sobre el mismo en el momento en que se crea. Qué puede hacer con las definiciones de usuario? Cuando cree un nueo usuario a partir de una definición, puede cambiar las propiedades del nueo usuario sin que esto afecte a las propiedades definidas en la definición de usuario. O simplemente puede utilizar las propiedades de definición para cada nueo usuario que cree, es decir, todo lo que deberá hacer es especificar un nombre y una contraseña para el usuario. Cuando cree un nueo usuario a partir de una definición, puede aproechar las siguientes opciones: Crear el usuario ahora o más adelante Puede crear el nueo usuario inmediatamente o bien planificar la creación posterior del usuario. Por ejemplo, puede crear una definición de usuario denominada Usuario de contabilidad, que especifica todas las autorizaciones especiales y demás propiedades que necesitan los usuarios del departamento de contabilidad. A continuación, en cualquier momento, puede crear uno o más usuarios basados en dicha definición en cualquier sistema de punto final o grupo de sistemas. Ejecutar un mandato tras crear el usuario En la definición de usuario, puede especificar un mandato o programa a ejecutar en el sistema destino inmediatamente después de crear satisfactoriamente el usuario en el sistema. El mandato o programa se ejecutará cuando se cree un usuario a partir de la definición. Puede tratarse de cualquier mandato que pueda utilizarse en el entorno de lote OS/400. No se puede ejecutar un mandato interactio. Si no recuerda los parámetros y alores exactos que desea especificar en el mandato, puede pulsar Solicitud para obtener información más detallada. Utilizar &USER como nombre del nueo usuario Puede utilizar la ariable de sustitución &USER en cualquier lugar del mandato donde desee que el 64 Management Central

73 mandato sustituya al nombre del usuario que está siendo creado. Por ejemplo, podría especificar el mandato CRTLIB &USER para crear una biblioteca con el nombre del usuario como nombre de la biblioteca. De esta manera se creará una biblioteca cada ez que se utilice la definición para crear un usuario. Desea cambiar las propiedades de un usuario de arios sistemas? O bien suprimir un usuario que ha dejado la organización? Puede editar y suprimir usuarios y grupos de arios sistemas de punto final o grupos de sistemas mediante Management Central. Recuerde que Management Central puede ayudarle de muchas maneras en la gestión de usuarios y grupos de arios sistemas. Creación de usuarios de arios sistemas Cuando utilice Management Central para trabajar con usuarios de arios sistemas, puede crear un nueo usuario en uno o más sistemas de punto final o en todos los sistemas en un grupo de sistemas. (También puede crear un nueo usuario basado en una definición de usuario guardada expandiendo Management Central y Definiciones y, a continuación, seleccionando Usuario. Aparecerá una lista de las definiciones existentes.) Algunos de los alores que puede especificar para el nueo usuario son: Grupos y opciones de primer grupo seleccionado Información personal como, por ejemplo, nombre de usuario, ubicación y opciones de correo Información de seguridad como, por ejemplo, priilegios de usuario, opciones de auditoría, caducidad de contraseña e identificadores exclusios Para crear usuarios o grupos en arios sistemas de punto final, siga estos pasos rápidos: 1. Expanda Management Central. 2. Seleccione Sistemas de punto final o Grupos de sistemas. 3. Seleccione uno o más sistemas de punto final o grupos de sistemas. 4. Pulse con el botón derecho sobre cualquier sistema de punto final o grupo de sistemas seleccionado y seleccione Usuarios y grupos. 5. Seleccione Usuario nueo o Grupo nueo. 6. Utilice la ayuda en línea para seleccionar todos los alores del nueo usuario o grupo. 7. Cuando haya terminado de especificar opciones, puede pulsar Aceptar para crear el usuario inmediatamente o pulsar Planificar para especificar cuándo desea iniciar la tarea de creación. Recuerde que Management Central puede ayudarle de muchas maneras en la gestión de usuarios y grupos de arios sistemas. Edición de usuarios de arios sistemas Los administradores del sistema que utilizan Management Central para trabajar con usuarios de arios sistemas, pueden ahorrarse un tiempo importante al cambiar los alores de usuario y grupo. Por ejemplo, puede cambiar rápida y fácilmente el niel de autorización de distintos usuarios o grupos de arios sistemas. Puede especificar esta tarea de edición y, a continuación, planificar que se ejecute según resulte más coneniente. Management Central le ayuda a realizar esta compleja tarea siguiendo estos pasos fáciles: Capítulo 4. Uso de Management Central 65

74 Seleccionar una lista de usuarios para editar 1. Seleccione uno o más sistemas de punto final o grupos de sistemas y pulse con el botón derecho sobre cualquier sistema seleccionado. 2. Seleccione Usuarios y grupos y, a continuación, seleccione Editar usuarios. 3. Pulse Examinar para seleccionar a partir de una lista de usuarios. O si lo prefiere, simplemente escriba los nombres de usuario que desea editar, separando los nombres con una coma o un espacio. Nota: los usuarios definidos por el sistema no se pueden editar; estos nombres de usuario generalmente empiezan por una Q, por ejemplo, QSECOFR. 4. Seleccione los usuarios que desea editar. 5. Pulse Aceptar para cerrar la entana Examinar. Seleccionar los alores a editar 1. Seleccione una de las opciones del campo Categoría. Por ejemplo, puede seleccionar Priilegios. 2. En la lista de alores, seleccione uno o más alores que desee editar para dicha categoría. Si ha seleccionado la categoría Priilegios, puede seleccionar Acceso a todos los objetos, Control de trabajos y Salar/restaurar en la lista de alores. 3. Pulse el botón Propiedades para cambiar los alores seleccionados. 4. En la entana Editar usuarios, solamente están disponibles los alores que ha seleccionado cambiar. (Para cambiar otros alores, simplemente pulse Cancelar para regresar y cambiar la selección). 5. Tras efectuar los cambios, pulse Aceptar para cerrar esta entana. 6. Continúe seleccionando otros alores o incluso otras categorías que desee editar para los usuarios seleccionados. Reisar un resumen de los cambios 1. Seleccione Resumen en el campo Categoría. 2. En la lista de alores, puede er todos los alores que ha solicitado cambiar, los nueos alores que ha especificado y la categoría de cada uno. Corregir cualquier alor 1. Seleccione cualquier alor que desee suprimir o cambiar de la lista. 2. Pulse el botón Borrar para suprimir el alor de la lista. 3. Para especificar un alor diferente para este alor, seleccione la categoría adecuada, seleccione el alor de nueo y, a continuación, pulse el botón Propiedades para especificar un nueo alor. Iniciar la tarea de edición Simplemente pulse Aceptar para iniciar la tarea Editar usuarios inmediatamente o pulse Planificar para especificar cuándo desea iniciar la tarea. Recuerde que Management Central puede ayudarle de muchas maneras en la gestión de usuarios y grupos de arios sistemas. 66 Management Central

75 Supresión de usuarios de arios sistemas Los administradores de sistemas que utilizan Management Central para trabajar con usuarios de arios sistemas pueden ahorrar un tiempo importante al suprimir usuarios y grupos de arios sistemas. Cuando utilice Management Central para suprimir usuarios, puede seleccionar una acción a realizar si cualquiera de los usuarios seleccionados es propietario de objetos en algún sistema del que dicho usuario es suprimido. Puede pulsar Buscar objetos poseídos para er los objetos que poseen los usuarios seleccionados en los sistemas de punto final o grupos de sistemas seleccionados. Para suprimir usuarios de arios sistemas de punto final, siga estos pasos rápidos: 1. Expanda Management Central. 2. Seleccione Sistemas de punto final o Grupos de sistemas. 3. Seleccione uno o más sistemas de punto final o grupos de sistemas. 4. Pulse con el botón derecho sobre cualquier sistema de punto final o grupo de sistemas seleccionado y seleccione Usuarios y grupos. 5. Seleccione Suprimir usuarios. 6. Especifique los usuarios que desea suprimir. Pulse Examinar para seleccionar los sistemas de punto final o grupos de sistemas seleccionados a partir de una lista de todos los usuarios en el inentario del sistema central. 7. Seleccione la acción que desea realizar si el usuario posee objetos en cualquier sistema. Pulse Buscar objetos poseídos para er los objetos que poseen los usuarios seleccionados en los sistemas de punto final o grupos de sistemas seleccionados. 8. Si selecciona transferir la propiedad de los objetos a otro usuario, especifique el nombre de dicho usuario. Pulse Examinar para seleccionar de una lista de usuarios disponibles. 9. Pulse Aceptar para iniciar la tarea de supresión inmediatamente o pulse Planificar para especificar cuándo desea iniciar la tarea. Recuerde que Management Central puede ayudarle de muchas maneras en la gestión de usuarios y grupos de arios sistemas. Búsqueda de objetos poseídos con Management Central Permite saber qué objetos pertenecen a un usuario o grupo de arios sistemas de punto final o grupos de sistemas, e incluso permite encontrar objetos que pertenecen simultáneamente a arios usuarios. Para saber qué objetos pertenecen a un usuario de un sistema de punto final, siga estos pasos: 1. Expanda Management Central. 2. Seleccione Sistemas de punto final o Grupos de sistemas. 3. Seleccione los sistemas de punto final o grupos de sistemas que desea explorar. 4. Pulse con el botón derecho sobre cualquier sistema o grupo seleccionado, seleccione Usuarios y grupos y, a continuación, seleccione Buscar objetos poseídos. 5. Seleccione el nombre de uno o más usuarios y especifique un número máximo de objetos a isualizar. 6. Pulse Aceptar. Recogida de un inentario de usuarios y grupos La recogida de un inentario puede ayudarle a gestionar usuarios y grupos de arios sistemas. Cuando recoja un inentario de los usuarios y grupos de uno o más sistemas de punto final, puede er, buscar o exportar dicho inentario a un archio de PC. Para recoger un inentario de usuarios y grupos, siga estos pasos rápidos: 1. Expanda Management Central. 2. Seleccione Sistemas de punto final o Grupos de sistemas. Capítulo 4. Uso de Management Central 67

76 3. Seleccione uno o más sistemas de punto final o grupos de sistemas. 4. Pulse con el botón derecho sobre cualquier sistema de punto final o grupo de sistemas seleccionado y seleccione Inentario. 5. Seleccione Recoger. 6. Seleccione Usuarios y grupos para Inentario a recoger. 7. Si desea ejecutar una acción en el sistema central cuando finalice la recogida, seleccione la acción de la lista. La lista contiene todas las acciones definidas por las aplicaciones que hay actualmente instaladas en el sistema. 8. Pulse Aceptar para iniciar la recogida del inentario inmediatamente o pulse Planificar para especificar cuándo se recogerá el inentario. Visualización de un inentario de usuarios y grupos La isualización de un inentario puede ayudarle a gestionar usuarios y grupos de arios sistemas. Cómo se isualiza un inentario? Para er un inentario de usuarios y grupos, siga estos pasos rápidos: 1. Expanda Management Central. 2. Expanda Sistemas de punto final o Grupos de sistemas. 3. Expanda el sistema de punto final cuyo inentario desea er. 4. Expanda Usuarios y grupos. 5. Seleccione Inentario de usuario o Inentario de grupo. Cómo se personaliza la lista de inentario? Puede personalizar la lista de inentario de una de las siguientes maneras: Clasificar las entradas de inentario pulsando cualquier cabecera de columna. Por ejemplo, puede agrupar todos los usuarios del inentario que tienen priilegios de responsable de seguridad pulsando la cabecera Clase de priilegio. Especificar los usuarios o grupos que desea isualizar en la lista seleccionando Opciones en la barra de menús y, a continuación, Incluir. Especificar las columnas de información que desea isualizar en la lista seleccionando Opciones en la barra de menús y, a continuación, Columnas. Qué acciones se pueden realizar con la lista de inentario? Puede seleccionar uno o más usuarios de la lista y realizar cualquiera de las siguientes acciones: Objetos de usuario Nueo basado en Editar Seleccione un tipo de objeto (Salida de impresora, Trabajos, Trabajos seridores o Mensajes) para abrir una nuea entana en la que podrá er y trabajar con los objetos de este tipo que pertenecen a este usuario. O bien seleccione Buscar objetos poseídos para encontrar todos los objetos que pertenecen al usuario en este sistema. Crear un nueo usuario en el sistema de punto final basado en las propiedades de este usuario. Cambiar las propiedades de todos los usuarios seleccionados en el sistema de punto final. 68 Management Central

77 Suprimir Eniar Propiedades Suprimir los usuarios seleccionados del sistema de punto final. Eniar a los usuarios seleccionados a otros sistemas de punto final. Cuando se enían usuarios a otro sistema, se copian tantas propiedades de usuario como es posible en el nueo sistema, incluidos el nombre de usuario y la contraseña, los alores de seguridad, las autorizaciones priadas y las opciones de correo que no se copian cuando se selecciona copiar un usuario en otro sistema. Ver las propiedades de un único usuario seleccionado. También puede buscar en el inentario o exportarlo a un archio de PC. Búsqueda de un inentario de usuarios y grupos La búsqueda de un inentario puede ayudarle a gestionar usuarios y grupos de arios sistemas. Al buscar un inentario de usuarios y grupos, puede extender su búsqueda más allá del nombre y los campos de descripción a cualquiera de las propiedades del usuario y el grupo. Por ejemplo, puede buscar el inentario para er quién tiene priilegios de responsable de seguridad, así como consultar otras propiedades de perfil. Puede definir una búsqueda más compleja pulsando el botón sobre And o bien Or para buscar en campos adicionales. Por ejemplo, si estuiera buscando todos los usuarios de estos sistemas de punto final con priilegios de responsable de seguridad, podría delimitar la búsqueda a los usuarios de su departamento de Contabilidad con priilegios de responsable de seguridad pulsando Y y seleccionando Departamento y Contabilidad. Para iniciar la búsqueda, siga estos pasos rápidos: 1. Expanda Management Central. 2. Seleccione Sistemas de punto final o Grupos de sistemas. 3. Seleccione uno o más sistemas de punto final o grupos de sistemas cuyo inentario desea buscar. 4. Pulse con el botón derecho sobre cualquier sistema de punto final o grupo de sistemas seleccionado, seleccione Inentario y, a continuación, seleccione Buscar. 5. Seleccione Usuarios y grupos para Inentario a buscar. 6. En la pestaña Básica, especifique la cadena de caracteres que desea buscar en los campos de nombre y descripción del inentario. Puede dejar este campo en blanco si desea buscar todos los usuarios para los criterios que haya especificado en la pestaña Aanzado. 7. Si desea especificar campos adicionales de búsqueda en el inentario de usuarios y grupos, pulse la pestaña Aanzado. Cuando se especifican criterios de búsqueda aanzada, en los resultados de la búsqueda se incluyen todos los elementos que cumplen tanto los criterios básicos como los aanzados. La búsqueda aanzada sólo está disponible cuando el sistema central y los sistemas de punto final se ejecutan en OS/400 V5R1 o posterior. 8. Pulse Buscar. También puede er el inentario o exportarlo a un archio de PC. Exportación de un inentario La exportación de un inentario puede ayudarle a gestionar los sistemas rápida y eficazmente. Capítulo 4. Uso de Management Central 69

78 Cuando exporte el inentario a un archio de PC, debe guardar un historial del inentario, que podrá utilizar para trabajar con los datos en un programa de hoja de cálculo u otra aplicación. También puede buscar en los archios de PC para encontrar campos adicionales que se guardan en el inentario pero no están disponibles en la búsqueda aanzada o básica. Para exportar un inentario, siga estos pasos rápidos: 1. Expanda Management Central. 2. Expanda Sistemas de punto final o Grupos de sistemas. 3. Pulse con el botón derecho sobre el sistema de punto final o grupo de sistemas desde los que desea exportar y seleccione Inentario. 4. Seleccione Exportar. 5. Seleccione el tipo de inentario que desea exportar. 6. Pulse Exportar. 7. Seleccione el archio de PC en el que desea guardar el inentario. 8. Especifique el tipo de archio en el que desea guardar el inentario. Puede seleccionar cualquiera de los siguientes formatos para los datos de inentario: Texto delimitado por tabulaciones ASCII (*.txt), Variable separado por comas (*.cs), Página Web (*.html) o compatible con Lotus 123 (*.cs). 9. Especifique el nombre del archio en el que desea guardar el inentario. 10. Pulse Guardar. Puede exportar cualquiera de los siguientes tipos de inentario: inentario de hardware, inentario de software, inentario de usuarios y grupos y inentario de arreglos. Mediante un procedimiento ligeramente distinto, también puede exportar un inentario de alores del sistema. Enío de usuarios y grupos a arios sistemas El enío de usuarios y grupos de un sistema a arios sistemas de punto final o grupos de sistemas puede ayudarle a gestionar usuarios y grupos de arios sistemas. La función Eniar copia más propiedades de usuario en los sistemas destino que la acción Copiar/Pegar. Las propiedades de usuario que se enían son el nombre de usuario y la contraseña, los alores de seguridad, las autorizaciones priadas y las opciones de correo. (Por ejemplo, la contraseña de un seridor LAN se enía junto con la contraseña AS/400, mientras que Copiar/Pegar sólo incluye la contraseña AS/400). Si el usuario tiene una entrada en el directorio de distribución del sistema de origen, se crea (o se actualiza) una entrada para dicho usuario en el sistema destino. También puede especificar la acción a realizar si un usuario de la lista que está eniando ya existe en el sistema destino. Al eniar usuarios, puede seleccionar no cambiar el usuario que ya existe o bien actualizar el usuario existente con los alores del usuario que está eniando. Al eniar usuarios, puede pulsar Aanzado para especificar las opciones de enío aanzadas. Las opciones de enío aanzadas incluyen la especificación del sistema de correo y la sincronización del identificador exclusio (UID) del usuario en el sistema destino en función del UID del usuario eniado. Si desea que los usuarios reciban todo su correo en el mismo sistema, independientemente del número de sistemas a los que se pueden conectar en la red, debería seleccionar el sistema especificado en las propiedades del usuario eniado. Si está moiendo usuarios a un nueo sistema y piensa suprimirlos del sistema original, debería seleccionar el sistema destino local como seridor de correo. Para eniar usuarios desde un sistema de punto final, siga estos pasos rápidos: 1. Expanda Management Central. 2. Expanda Sistemas de punto final o Grupos de sistemas. 3. Expanda el sistema de punto final desde el que desea eniar usuarios y, a continuación, expanda Usuarios y grupos. 70 Management Central

79 4. Seleccione Inentario de usuario. Si nunca se ha recogido el inentario, no se isualizará ninguna lista. Si desea obtener más información sobre cómo recoger el inentario, puede consultar Recogida de un inentario de usuarios y grupos. 5. Seleccione uno o más usuarios a eniar. 6. Pulse con el botón derecho del ratón sobre cualquier usuario seleccionado y seleccione Eniar. 7. En la página Eniar usuarios - General, seleccione los sistemas de punto final o grupos de sistemas a los que desea eniar los usuarios seleccionados. 8. Pulse la pestaña Opciones para especificar la acción a realizar si un usuario de los que está eniando ya existe en el sistema destino. Puede seleccionar no cambiar el usuario que ya existe o actualizar el usuario existente con los alores del usuario que está eniando. 9. Pulse Aanzado para especificar opciones de enío aanzadas. Las opciones de enío aanzadas incluyen la especificación del sistema de correo y la sincronización del identificador exclusio (UID) del usuario en el sistema destino en función del UID del usuario eniado. 10. Pulse Aceptar para iniciar inmediatamente la tarea de enío o bien Planificar para especificar cuándo desea iniciar la tarea. Recuerde que Management Central puede ayudarle de muchas maneras en la gestión de usuarios y grupos de arios sistemas. Sincronización de identificadores exclusios de usuarios y grupos (UID y GID) Cuando se gestionan usuarios y grupos de arios sistemas es importante sincronizar los números UID y GID para garantizar que cada uno de estos identificadores exclusios especifique el mismo usuario o grupo en cada sistema. Esto es particularmente importante cuando se trabaja con sistemas en un entorno de cluster o un sistema con particiones lógicas. Los números UID y GID son otra forma de identificar un usuario o grupo por parte de un programa. Por ejemplo, las interfaces de programación utilizan los números UID y GID en un entorno de sistema de archios integrado. Puede optar por sincronizar los identificadores exclusios al crear nueos usuarios o grupos, al editar usuarios o grupos, o bien al eniar usuarios o grupos de un sistema a otro. Warning: Temporary Leel 4 Header Sincronización de identificadores exclusios al crear usuarios o grupos: Para sincronizar los identificadores exclusios (UID y GID) al crear usuarios o grupos de arios sistemas de punto final, siga estos pasos: 1. Expanda Management Central. 2. Seleccione Sistemas de punto final o Grupos de sistemas. 3. Seleccione uno o más sistemas de punto final o grupos de sistemas en los que desee crear usuarios o grupos. 4. Pulse con el botón derecho sobre cualquier sistema de punto final o grupo de sistemas seleccionado y seleccione Nueos usuarios o Nueos grupos. 5. Si desea crear un nueo usuario, debe especificar el nombre de dicho usuario. A continuación, pulse el botón Posibilidades y la pestaña Identificador exclusio. Seleccione Encontrar un número exclusio en todos los sistemas seleccionados. El sistema central encontrará un número exclusio en función del inentario de todos los sistemas seleccionados. 6. Si desea crear un nueo grupo, debe especificar el nombre del nueo grupo. A continuación, pulse el botón Redes y la pestaña Identificador exclusio. Seleccione Encontrar números exclusios en todos los sistemas seleccionados. El sistema central encontrará un conjunto exclusio de números en función del inentario de todos los sistemas seleccionados. Capítulo 4. Uso de Management Central 71

80 7. Cuando termine de especificar los alores del nueo usuario o grupo, pulse Aceptar para iniciar inmediatamente la tarea de creación o bien pulse Planificar para especificar cuándo desea iniciar la tarea. Sincronización de identificadores exclusios al editar usuarios o grupos Para sincronizar los identificadores exclusios (UID y GID) al editar usuarios o grupos de arios sistemas de punto final, siga estos pasos: 1. Expanda Management Central. 2. Seleccione Sistemas de punto final o Grupos de sistemas. 3. Seleccione uno o más sistemas de punto final o grupos de sistemas en los que desee editar usuarios o grupos. 4. Pulse con el botón derecho sobre cualquier sistema de punto final o grupo de sistemas seleccionado y seleccione Editar usuarios o Editar grupos. 5. Si desea editar usuarios, especifique los nombres de dichos usuarios. A continuación, seleccione Identificador exclusio como Categoría en Valores a editar para cada usuario. En la lista, seleccione Número UID y, a continuación, pulse el botón Propiedades. Seleccione Encontrar un número exclusio en todos los sistemas seleccionados. El sistema central encontrará un número exclusio en función del inentario de todos los sistemas seleccionados. 6. Si desea editar grupos, especifique los nombres de los grupos. A continuación, seleccione Identificadores exclusios como Categoría en Valores a editar para cada grupo. En la lista, seleccione Números UID y GID y, a continuación, pulse el botón Propiedades. Seleccione Encontrar números exclusios en todos los sistemas seleccionados. El sistema central encontrará un conjunto exclusio de números en función del inentario de todos los sistemas seleccionados. 7. Cuando termine de especificar los alores que desea editar, pulse Aceptar para iniciar inmediatamente la tarea de edición o bien pulse Planificar para especificar cuándo desea iniciar la tarea. Sincronización de identificadores exclusios al eniar usuarios o grupos Para sincronizar los identificadores exclusios (UID y GID) al eniar usuarios o grupos a un grupo de sistemas de punto final, siga estos pasos: 1. Expanda Management Central. 2. Expanda Sistemas de punto final o Grupos de sistemas. 3. Expanda el sistema de punto final desde el que desea eniar usuarios o grupos. 4. Expanda Usuarios y grupos. 5. Seleccione Inentario de usuario o Inentario de grupo. 6. Seleccione los usuarios o grupos a eniar. 7. Pulse con el botón derecho del ratón sobre cualquier usuario o grupo seleccionado y, a continuación, pulse Eniar. 8. En la página General, seleccione los sistemas de punto final o grupos de sistemas a los que desea eniar los perfiles seleccionados. 9. Pulse la pestaña Opciones para especificar la acción a realizar si cualquier usuario o grupo que está eniando ya existe en el sistema destino. Puede seleccionar no cambiar el perfil que ya existe o bien actualizar el perfil existente con los alores del perfil que está eniando. 10. Pulse Aanzado para especificar opciones de enío aanzadas. 11. Seleccione si desea sincronizar los identificadores exclusios del sistema destino en función de los identificadores exclusios del perfil que se está eniando. 12. Pulse Aceptar para iniciar inmediatamente la tarea de enío o bien Planificar para especificar cuándo desea iniciar la tarea. 72 Management Central

81 Si está sencillamente moiendo usuarios o grupos de un sistema a otro (no en un entorno de cluster o particiones lógicas), puede ahorrar tiempo seleccionando no sincronizar los identificadores exclusios de los usuarios o grupos que se enían. Ejecución de mandatos con Management Central Management Central le permite definir una acción o una tarea y, a continuación, realizar dicha acción o tarea en arios sistemas de punto final o en un grupo de sistemas. Puede seleccionar uno o arios sistemas de punto final o grupos de sistemas y especificar un mandato para ejecutar en dichos sistemas. Puede pulsar Solicitud si necesita ayuda para especificar o seleccionar un mandato. Puede optar por ejecutar inmediatamente un mandato o planificar que se ejecute posteriormente. Puede crear una definición de mandato para guardar un mandato que desea ejecutar arias eces en arios sistemas de punto final y grupos de sistemas. Si almacena una definición de mandato en el sistema central podrá compartir mandatos complejos que se utilizan con frecuencia con otros usuarios. Al ejecutar un mandato, se crea una tarea. Por qué debo realizar mandatos con Management Central? Si sus operaciones cotidianas le obligan a realizar tareas repetitias, puede aproechar las entajas que ofrecen las definiciones de mandatos de Management Central. Por ejemplo, puede utilizar una definición de mandato para realizar cualquiera de las tareas siguientes: Definir atributos de red en arios sistemas de punto final o grupos de sistemas. Definir el sericio de atención técnica al cliente o el manual de procedimientos para satisfacer las necesidades de los clientes y del sistema. En realidad, puede eniar a arios sistemas a la ez cualquier mandato del lenguaje de control (CL) que se pueda ejecutar por lotes. Basta con crear la definición del mandato y, a continuación, ejecutar el mandato en sistemas de punto final o grupos de sistemas. Utilice Management Central para realizar más tareas además de la ejecución de mandatos. Con esta potente herramienta puede efectuar muchas de las tareas necesarias para gestionar sistemas de una forma rápida y eficaz. Creación de una definición de mandato con Management Central Management Central le permite definir un mandato y ejecutar dicho mandato en arios sistemas. Para ello, primero debe crear la definición del mandato, siguiendo estos pasos rápidos: 1. En Operations Naigator, expanda Management Central. 2. Expanda Definiciones. 3. Pulse con el botón derecho en Mandato y seleccione Definición nuea. 4. Especifique un nombre para la definición, una bree descripción y el mandato que a a ejecutar. Puede pulsar Mandatos anteriores para seleccionar en una lista los mandatos que se han ejecutado anteriormente, o bien puede pulsar Solicitud para obtener ayuda acerca de cómo especificar o seleccionar un mandato. 5. Para especificar opciones relatias a las anotaciones de trabajo o a los mensajes de consulta, pulse la pestaña Opciones. 6. Pulse la pestaña Compartimiento para especificar si desea compartir esta definición de mandato con otros usuarios. 7. Pulse Aceptar. Una ez que haya creado la definición del mandato, puede ejecutar el mandato en sistemas de punto final o grupos de sistemas. Capítulo 4. Uso de Management Central 73

82 Ejecución de un mandato con Management Central en sistemas o grupos Management Central le permite definir un mandato y ejecutar dicho mandato en arios sistemas o grupos de sistemas. Para ello, primero debe crear una definición de mandato. Una ez que haya creado la definición del mandato, puede ejecutar el mandato siguiendo estos pasos rápidos: 1. Pulse con el botón derecho en una definición de mandato y seleccione Ejecutar. 2. Seleccione los sistemas de punto final o grupos de sistemas en los que desea ejecutar el mandato. 3. Pulse Aceptar para iniciar la tarea del mandato inmediatamente o bien pulse Planificar para especificar la frecuencia con la que desea ejecutar esta tarea y cuándo desea iniciarla. También puede ejecutar un mandato sin crear una definición. Para ello, siga estos pasos: 1. En Operations Naigator, expanda Management Central. 2. Seleccione Sistemas de punto final o Grupos de sistemas. 3. En el panel derecho, seleccione los sistemas de punto final o grupos de sistemas en los que desee ejecutar el mandato. 4. Pulse con el botón derecho en los sistemas de punto final o grupos de sistemas seleccionados y seleccione Ejecutar mandato. 5. Especifique el mandato que se a a ejecutar. Puede pulsar Mandatos anteriores para seleccionar en una lista los mandatos que se han ejecutado anteriormente, o bien puede pulsar Solicitud para obtener ayuda acerca de cómo especificar o seleccionar un mandato. 6. Para especificar opciones relatias a las anotaciones de trabajo o a los mensajes de consulta, pulse la pestaña Opciones. 7. Pulse Aceptar para iniciar la tarea del mandato inmediatamente, o bien pulse Planificar para especificar la frecuencia con la que desea ejecutar esta tarea y cuándo desea iniciarla. Utilice Management Central para realizar más tareas además de la ejecución de mandatos. Con esta potente herramienta puede efectuar muchas de las tareas necesarias para gestionar sistemas de una forma rápida y eficaz. Planificación de tareas o trabajos con el planificador de Management Central Management Central y Operations Naigator proporcionan dos herramientas diferentes que puede utilizar para planificar tareas o trabajos. Operations Naigator facilita un planificador integrado (el Planificador de Management Central) y el Planificador aanzado de objetos. Para obtener más información sobre estas dos herramientas, siga leyendo. Qué es el Planificador de Management Central y por qué debo utilizarlo? Operations Naigator proporciona un planificador integrado, el Planificador de Management Central, para organizar el momento en que se ejecutarán las tareas. Puede escoger entre llear a cabo una tarea inmediatamente o dejarla para más tarde. El planificador de Management Central sire para planificar diferentes tareas. Por ejemplo, se puede automatizar el proceso de recogida de un inentario (de hardware, software o arreglos) para que se ejecute el día que mejor se adapte a su planificación operatia. Podría planificar una recogida así para efectuarla todos los sábados a las diez de la noche. También podría planificar el borrado de archios de salar y cartas de presentación de los arreglos de los sistemas el primer día de cada mes. O simplemente podría instalar un conjunto de arreglos una sola ez. Mediante las funciones del planificador tendrá la flexibilidad de realizar su trabajo en el momento más adecuado para usted. Además, puede utilizar el planificador de Management Central para realizar la mayoría de las tareas de Management Central. Por ejemplo, puede planificar cuándo deben realizarse las tareas siguientes: 74 Management Central

83 Creación, supresión, modificación y enío de usuarios y grupos entre arios sistemas de punto final. Recogida de inentario en sistemas de punto final y grupos de sistemas seleccionados. Recogida de alores de sistema en sistemas de punto final y grupos de sistemas seleccionados. Después, se pueden comparar los alores de sistema con los del sistema modelo y actualizarlos. Ejecución de mandatos en sistemas de punto final y grupos de sistemas seleccionados. Supresión de los archios de salar y las cartas de presentación de los arreglos seleccionados en determinados sistemas de punto final y grupos de sistemas. Enío de arreglos o paquetes de archios y carpetas a los sistemas de punto final y grupos de sistemas seleccionados. Inicio de la instalación de arreglos, la desinstalación de arreglos o la instalación permanente de arreglos. Inicio y detención de los Sericios de recogida en sistemas de punto final y grupos de sistemas seleccionados. Si desea aeriguar cómo funciona esta herramienta, consulte el tema Planificador de Management Central o la ayuda en línea de Operations Naigator. Aprenderá a planificar arias tareas de Management Central. Qué es el Planificador aanzado de trabajos y por qué debo utilizarlo? El Planificador aanzado de trabajos es un programa bajo licencia (5722-JS1) independiente que se puede instalar y utilizar para planificar tareas y trabajos. Esta herramienta de planificación proporciona más funciones de calendario y ofrece un mayor control sobre los eentos planificados. Si ha instalado el Planificador aanzado de trabajos, pulse el botón Planificar en cualquier diálogo de Operations Naigator para planificar tareas y trabajos. Si desea obtener más información acerca de la utilización de esta herramienta, puede consultar el tema Planificador aanzado de trabajos. No olide utilizar Management Central para realizar más tareas además de la planificación. Con esta potente herramienta puede efectuar muchas de las tareas necesarias para gestionar sistemas de una forma rápida y eficaz. Planificador de Management Central Operations Naigator le permite elegir el planificador que desea utilizar para la planificación de tareas. Planificar una tarea con Management Central es tan sencillo como pulsar un botón: el botón Planificar. Para planificar la ejecución posterior de una tarea, pulse el botón Planificar en el diálogo correspondiente. Se puede planificar que una tarea se ejecute una única ez, en cuyo caso la ejecución se realizará una ez y se iniciará a la hora y en la fecha especificadas. O bien, puede seleccionar otras opciones: Diaria La tarea se ejecuta todos los días; se inicia a la hora y en la fecha especificadas. Semanal La tarea se ejecuta una ez por semana; se inicia a la hora y en la fecha especificadas. Puede aceptar el alor por omisión (la fecha actual) o especificar el día de la semana en el cual desea que se ejecute la tarea. Mensual La tarea se ejecuta una ez al mes; se inicia a la hora y en la fecha especificadas. Puede aceptar el alor por omisión (la fecha actual) o especificar el día del mes en el cual desea que se ejecute la tarea. Puede planificar todas las tareas que dispongan de un botón Planificar. Por ejemplo, puede planificar que la recogida de inentario se realice a una hora determinada. Si desea gestionar todo el calendario, debe elegir el Planificador aanzado de trabajos. Capítulo 4. Uso de Management Central 75

84 Planificación de trabajos con el Planificador aanzado de trabajos El programa bajo licencia Planificador aanzado de trabajos (5722-JS1) es un planificador potente que permite el proceso desatendido de trabajos durante las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Escoja calendarios estándar, fiscales o definidos por usuarios para describir y configurar de forma rápida el escenario de planificaciones de trabajos necesario en el Planificador aanzado de trabajos. Asimismo puede er el historial de finalización de un trabajo y gestionar la notificación del estado de un trabajo. No es necesario instalar el programa bajo licencia Planificador aanzado de trabajos en cada sistema de punto final de la red de Management Central. Cuando instale el Planificador aanzado de trabajos en el sistema central, todos los trabajos o tareas que defina en un sistema de punto final reunirán la información del trabajo necesaria desde el sistema central. No obstante, en el sistema central debe configurar toda la información de definición del trabajo. Si en los sistemas de la red se ha instalado localmente el Planificador aanzado de trabajos, puede planificar tareas fuera de Management Central. En Operations Naigator, bajo Conexiones de mi AS/400, expanda Gestión de trabajos y tendrá acceso al Planificador aanzado de trabajos de dicho sistema local. Instalación y personalización del Planificador aanzado de trabajos Consulte la información siguiente para instalar y personalizar el Planificador aanzado de trabajos. Instalación del Planificador aanzado de trabajos Siga los pasos que se indican para instalar el Planificador aanzado de trabajos. Personalización del Planificador aanzado de trabajos Si ha instalado el programa y es la primera ez que utiliza el Planificador aanzado de trabajos, la personalización es el siguiente paso que debe efectuar. Consulte cómo debe especificar las propiedades generales que utiliza el Planificador aanzado de trabajos, según sus necesidades. La información siguiente le facilitará el uso del Planificador aanzado de trabajos para planificar y trabajar con trabajos. Planificación de un trabajo Planifique un trabajo y especifique los mandatos asociados a dicho trabajo. Planificación de grupos de trabajos Configure y planifique una serie de trabajos para que se ejecuten de forma consecutia en un orden especificado. Los trabajos de un grupo de trabajos deben finalizar antes de que el siguiente trabajo se eníe para su proceso. Planificación de dependencias de trabajo Configure los trabajos o grupos de trabajos que dependan entre sí. Puede seleccionar el tipo de dependencia que refleje cómo se procesan los trabajos en el entorno. Superisión de la actiidad del trabajo Visualice el historial o el estado de un trabajo o grupo de trabajos. Además puede configurar la retención de actiidades, que es el periodo durante el cual se conserarán los registros de actiidad para un trabajo. Instalación del Planificador aanzado de trabajos Para instalar el Planificador aanzado de trabajos debe haber instalado preiamente Client Access Express. A continuación, siga estos pasos: 1. En la entana Operations Naigator, pulse Archio en la barra de menús. 2. Seleccione Instalar conectores. 76 Management Central

85 3. Seleccione el sistema de origen donde se haya instalado el Planificador aanzado de trabajos y pulse Aceptar. Pregunte al administrador del sistema si tiene dudas acerca de cuál es el sistema de origen que debe utilizar. 4. Indique el ID de usuario ylacontraseña y pulse Aceptar. 5. Seleccione Planificador aanzado de trabajos en la lista de selección de conectores. 6. Pulse Siguiente y pulse Siguiente de nueo. 7. Pulse Finalizar para completar la instalación y salir de ella. Ya ha instalado el Planificador aanzado de trabajos. Para localizar el planificador, siga estos pasos: 1. Expanda Management Central. 2. Pulse Explorar ahora en respuesta al mensaje que indica que Operations Naigator ha detectado un componente nueo. Puede oler a er este mensaje si accede a sistemas desde Conexiones de mi AS/ Expanda Conexiones de mi AS/400 > el seridor AS/400 donde se ha instalado el programa bajo licencia Planificador aanzado de trabajos > Gestión de trabajos > Planificador aanzado de trabajos. Tenga presente que el Planificador aanzado de trabajos utiliza la hora del PC para la hora de la planificación. No utiliza la hora del sistema central ni la del sistema de punto final. Si la hora del PC es posterior a la hora del sistema central, es posible que la planificación de un trabajo no se ejecute hasta el siguiente día planificado. Por ejemplo, si la hora actual del sistema central es 11:30 am y la hora actual del PC es 11:25 am, un trabajo cuya ejecución se haya planificado para las 11:28 am no se ejecutará hasta el siguiente día planificado. En el sistema central ya ha pasado la hora planificada. Cuando haya finalizado estas tareas preliminares en el Planificador aanzado de trabajos, estará listo para empezar a personalizar el Planificador aanzado de trabajos. Consulte planificación de trabajos con el Planificador aanzado de trabajos para elegir otra tarea. Personalización del Planificador aanzado de trabajos Si desea personalizar el Planificador aanzado de trabajos, seleccione entre las tareas siguientes: Asignación de propiedades generales Especifique el tiempo que se an a conserar las entradas de actiidades y anotaciones del Planificador aanzado de trabajos; así como el periodo durante el cual los trabajos no podrán ejecutarse, los días laborables en los que los trabajos se procesarán y si es necesaria una aplicación para cada trabajo que se eníe. Si tiene instalado un producto de localización de personas, puede eniar un mensaje a un usuario tanto si el trabajo finaliza correcta como incorrectamente. Creación y trabajo con aplicaciones Las aplicaciones son trabajos que se han agrupado para su proceso. Son más amplios que los grupos de trabajo y no siempre se procesan de forma secuencial. Los trabajos de las aplicaciones pueden procesarse de forma simultánea; un trabajo no tiene que esperar a otro para procesarse. Se puede trabajar con todos los trabajos de la aplicación y cada uno de ellos puede tener un conjunto propio de alores por omisión. Configuración de un calendario Configure un calendario de días seleccionados para planificar un trabajo o grupos de trabajos. Este calendario puede especificar las fechas que se an a utilizar para planificar un trabajo, o puede utilizarse junto con otras planificaciones. Configuración de un calendario de días festios Configure un calendario para los días en los que no desea que se procese un trabajo. Se pueden especificar días alternatios para cada día de excepción, o bien se puede omitir completamente el proceso para dicho día. Capítulo 4. Uso de Management Central 77

86 Trabajo con listas de bibliotecas Las listas de bibliotecas son listas definidas por el usuario que utiliza el Planificador aanzado de trabajos durante el proceso de un trabajo. Trabajo con ariables de mandatos Una ariable de mandato (anteriormente, denominada parámetro) es una ariable que se puede almacenar y utilizar en los trabajos que se enían mediante el Planificador aanzado de trabajos. Pueden ser ariables de mandato, entre otras: el principio de los meses, un número de diisión, un número de empresa, etcétera. Trabajo con controles de trabajo Los controles de trabajo son los alores por omisión que se asignan a un trabajo a medida que se añade al planificador de trabajos. Para obtener información acerca de esas propiedades y otras, consulte la ayuda en línea del Planificador aanzado de trabajos en Operations Naigator. Cuando haya finalizado estas tareas preliminares en el Planificador aanzado de trabajos, estará listo para empezar a planificar trabajos. Consulte planificación de trabajos con el Planificador aanzado de trabajos para elegir otra tarea. Asignación de propiedades generales en el Planificador aanzado de trabajos: Asigne las propiedades generales que utiliza el Planificador aanzado de trabajos. Puede especificar el tiempo que se an a conserar los registros de actiidades para los trabajos, así como el periodo durante el cual los trabajos no podrán ejecutarse, los días laborables en los que los trabajos podrán procesarse y si es necesaria una aplicación para cada trabajo que se eníe. Puede tener instalado un producto para localizadores que le permita recibir un mensaje (de localizador) al finalizar un trabajo. Puede definir un mandato de localización que eniará un mensaje al localizador siempre que finalice un trabajo ya sea correcta o incorrectamente. Para configurar las propiedades generales del Planificador aanzado de trabajos, siga estos pasos: 1. Expanda Gestión de trabajos desde la entana Operations Naigator. 2. Pulse con el botón derecho en Planificador aanzado de trabajos y seleccione Propiedades. 3. Especifique Retención de actiidades. La retención de actiidades es el periodo durante el cual se conserarán los registros de actiidad para los trabajos. Los alores posibles son: de 1 a 999 días o apariciones. Pulse Días para especificar si desea conserar la actiidad durante un número determinado de días, o pulse Apariciones por trabajo si desea conserar la actiidad durante un número de apariciones por trabajo. 4. Especifique Retención de anotaciones. La retención de anotaciones indica los días que desea conserar las entradas de las anotaciones del Planificador aanzado de trabajos. 5. Puede especificar un Periodo reserado. Los trabajos no se ejecutarán durante este tiempo. 6. Seleccione días laborables de la lista. Si selecciona un día, se designará como día laborable y puede hacerse referencia a él al planificar trabajos. 7. Pulse Aplicación necesaria para trabajo planificado para indicar si es necesaria una aplicación para cada trabajo planificado. Las aplicaciones son trabajos que se han agrupado para su proceso. Esta opción no puede seleccionarse si los trabajos existentes no contienen una aplicación. 8. Pulse Frecuencia periódica base en hora de inicio para basar la próxima hora de ejecución en la hora de inicio para los trabajos que se han planificado para ejecutarse de forma periódica. Por ejemplo, tiene un trabajo que se ejecuta cada 30 minutos, a partir de las 8:00 de la mañana (si desea que el trabajo se ejecute las 24 horas del día, debe especificar además 7:59 de la mañana como hora de finalización). El trabajo se ejecuta durante 20 minutos en total. Si se marca esta opción, el trabajo se ejecutará a las 8:00 de la mañana, 8:30 de la mañana, 9:00 de la mañana, etc. Si esta opción no se marca, el trabajo se ejecutará a las 8:00 de la mañana, 8:50 de la mañana, 9:40 de la mañana, 10:30 de la mañana, etc. 78 Management Central

87 9. Puede especificar los alores para el mandato de localización. Este paso sólo procede si dispone de un producto de localización instalado. El mandato de localización se especifica mediante el software de localización y se utiliza para eniar un mensaje de localizador a un destinatario especificado. El mandato que especifique se utiliza para eniar mensajes de localizador tanto para finalizaciones correctas como anómalas de las entradas planificadas de los trabajos. Si decide que para determinados trabajos es necesaria una aplicación, consulte el tema Trabajo con aplicaciones. Si el trabajo no a a necesitar aplicaciones, consulte Configuración de un calendario o Personalización del Planificador aanzado de trabajos para elegir otra tarea. Creación y trabajo con aplicaciones en el Planificador aanzado de trabajos: Las aplicaciones son trabajos que se han agrupado para su proceso. Por ejemplo, puede tener una serie de trabajos que utiliza para las nóminas, que desea agrupar para un proceso contable. Puede isualizar todas las aplicaciones en el sistema. Puede añadir una aplicación nuea, una aplicación nuea basada en una existente o eliminar una aplicación. También puede seleccionar una aplicación y mostrar sus propiedades para realizar cambios. Para crear una aplicación nuea, siga estos pasos: 1. Expanda Gestión de trabajos desde la entana Operations Naigator. 2. Pulse con el botón derecho en Planificador aanzado de trabajos y seleccione Propiedades. 3. Pulse la pestaña Aplicaciones. 4. Pulse Nuea y escriba el nombre que desee dar a la aplicación. 5. Puede escribir una descripción para la aplicación. 6. Escoja los contactos de la aplicación. Los contactos son los nombres de las personas con las que se pondrá en contacto en caso de que detecte un problema en un trabajo de la aplicación. Puede especificar 5 contactos como máximo por aplicación. Puede añadir o eliminar contactos de la lista de contactos. 7. Puede añadir información adicional que le facilite la identificación de la aplicación. La información está asociada a la nuea aplicación. Esta información puede resultar de utilidad si se detectan problemas. Consulte el tema Personalización del Planificador aanzado de trabajos para elegir otra tarea. Configuración del calendario para el Planificador aanzado de trabajos: Un calendario de planificación es un calendario de días seleccionados que puede utilizar para planificar un trabajo o un grupo de trabajos. Puede er un calendario de planificación, añadir un calendario nueo, añadir un calendario nueo basado en uno existente o eliminar un calendario existente, siempre que no lo esté utilizando actualmente un trabajo del Planificador aanzado de trabajos. Puede seleccionar un calendario y mostrar sus propiedades para realizar cambios. Al seleccionar un calendario, los detalles del calendario se isualizan en Detalles. Para configurar un calendario de planificación, siga estos pasos: 1. Abra Gestión de trabajos desde la entana de Operations Naigator. 2. Pulse con el botón derecho en Planificador aanzado de trabajo y seleccione Propiedades. 3. Pulse la pestaña Calendarios de planificación. 4. Pulse Nueo y escriba el nombre que desee dar al calendario. 5. Puede escribir una descripción del calendario. 6. Escoja un Calendario de referencia si procede. Se trata de un calendario que se configuró anteriormente cuyas propiedades se aplicarán al calendario nueo como si se fusionaran dos calendarios. No dispondrá de calendarios de referencia si es la primera ez que utiliza el Planificador aanzado de trabajos. Capítulo 4. Uso de Management Central 79

88 7. Seleccione las fechas que desee incluir en el calendario. Para poder añadir otra fecha al calendario, debe especificar si cada una de las fechas seleccionadas es para el año actual o para todos los años. Si no lo hace, la fecha que haya seleccionado se deseleccionará al pulsar una fecha diferente. 8. Seleccione si desea que determinados días de la semana se incluyan en el calendario. Consulte el tema Personalización del planificador aanzado de trabajos para elegir otra tarea. Configuración del calendario de días festios para el Planificador aanzado de trabajos: Un calendario de días festios es un calendario de excepción para los días en los que no desea que se procese un trabajo del Planificador aanzado de trabajos. Se pueden especificar días alternatios para cada día de excepción que se especifique en un calendario de días festios. Puede er un calendario de días festios, añadir un calendario nueo, añadir un calendario nueo basado en uno existente o eliminar un calendario existente, siempre que no lo esté utilizando actualmente un trabajo del Planificador aanzado de trabajos. Puede seleccionar un calendario y mostrar sus propiedades para realizar cambios. Al seleccionar un calendario, los detalles del calendario se isualizan en Detalles. Para configurar un calendario de días festios, siga estos pasos: 1. Expanda Gestión de trabajos desde la entana Operations Naigator. 2. Pulse con el botón derecho en Planificador aanzado de trabajos y seleccione Propiedades. 3. Pulse la pestaña Calendarios de días festios. 4. Pulse Nueo y escriba el nombre que desee dar al calendario. 5. Puede escribir una descripción del calendario. 6. Escoja un Calendario de referencia si procede. Se trata de un calendario que se configuró anteriormente cuyas propiedades se aplicarán al calendario nueo como si se fusionaran dos calendarios. No dispondrá de calendarios de referencia si es la primera ez que utiliza el Planificador aanzado de trabajos. 7. Seleccione las fechas que desee incluir en el calendario. Para poder añadir otra fecha al calendario, debe especificar si cada una de las fechas seleccionadas es para el año actual o para todos los años. Si no lo hace, la fecha que haya seleccionado se deseleccionará al pulsar una fecha diferente. 8. Seleccione un día alternatio para ejecutar el trabajo. Puede escoger el día laborable anterior, el siguiente día laborable, una fecha determinada o ninguna. Para seleccionar una fecha específica, pulse Fecha alternatia específica y escriba la fecha. 9. Seleccione los días específicos de la semana que se an a incluir en el calendario. Consulte el tema Personalización del Planificador aanzado de trabajos para elegir otra tarea. Trabajar con listas de bibliotecas para el Planificador aanzado de trabajos: Una lista de bibliotecas es una lista de bibliotecas definida por el usuario que utiliza el Planificador aanzado de trabajos para buscar la información que precisa durante el proceso. Puede er listas de bibliotecas, añadir una lista nuea, añadir una lista basada en otra existente o eliminar una lista de bibliotecas, siempre que no la esté utilizando actualmente un trabajo planificado. Puede seleccionar una lista y mostrar sus propiedades para realizar cambios. Puede incluir 250 bibliotecas como máximo en la lista de blibliotecas. Para añadir una lista de bibliotecas nuea, siga estos pasos: 1. Abra Gestión de trabajos desde la entana de Operations Naigator. 2. Pulse con el botón derecho en Planificador aanzado de trabajos y seleccione Propiedades. 3. Pulse la pestaña Listas de bibliotecas. 80 Management Central

89 4. Pulse Nuea y escriba el nombre que desee dar a la lista de bibliotecas. 5. Puede escribir una descripción de la lista de bibliotecas. 6. Pulse Examinar para er una lista de bibliotecas existentes y seleccione una biblioteca. 7. Pulse Añadir para añadir la lista de bibliotecas seleccionadas. Consulte el tema Personalización del Planificador aanzado de trabajos para elegir otra tarea. Trabajar con ariables de mandato para el planificador aanzado de trabajos: Las ariables de mandato (anteriormente, denominadas parámetros) son ariables que se guardan en el Planificador aanzado de trabajos y se utilizan en los trabajos que se enían mediante el Planificador aanzado de trabajos. Las ariables de mandato contienen información que se sustituirá dentro de la serie de mandatos de un trabajo planificado. Pueden ser ariables de mandato, entre otras: el principio de los meses, un número de diisión de la empresa, un número de empresa, etcétera. Puede er las ariables de mandato, añadir una nuea ariable de mandato, añadir una nuea ariable de mandato basada en otra ya existente o suprimir una ariable de mandato, siempre que no la esté utilizando actualmente un trabajo planificado. Puede seleccionar una ariable de mandato existente y er sus propiedades para realizar cambios. Para añadir una nuea ariable de mandato, siga estos pasos: 1. Abra Gestión de trabajos desde la entana de Operations Naigator. 2. Pulse con el botón derecho en Planificador aanzado de trabajo y seleccione Propiedades. 3. Pulse la pestaña Variables de mandato. 4. Pulse Nueo y escriba un nombre para la ariable de mandato. 5. Puede escribir una descripción de la ariable de mandato. 6. Escriba la longitud de la ariable de mandato. La longitud puede oscilar entre 1y Seleccione cómo desea proporcionar el alor de sustitución: a. Especifique la fecha en que utilizará la ariable de mandato. En este campo puede utilizar cualquier carácter. El número de caracteres en los datos no puede ser superior a la longitud especificada en el campo Longitud. b. Escriba una fórmula para calcular la fecha. (Si desea er ejemplos, consulte la ayuda en línea). c. Escriba el nombre del programa que utiliza para recuperar el alor de sustitución. d. Escriba la biblioteca que utiliza para recuperar el alor de sustitución. e. Seleccione si desea recuperar el alor de sustitución del operador del sistema en el momento de ejecución. Consulte el tema Personalización del Planificador aanzado de trabajos para elegir otra tarea. Trabajar con controles de trabajo para el planificador aanzado de trabajos: Los controles de trabajo son los alores por omisión que se asignan a un trabajo a medida que se añade al planificador de trabajos. Los alores por omisión de control de trabajo son, entre otros, aplicación por omisión, calendario, calendario de días festios, etcétera. Todos los controles de trabajo existentes en el sistema se muestran en esta página. Puede seleccionar un control de trabajo y mostrar sus propiedades para realizar cambios. Para trabajar con un control de trabajo, siga estos pasos: 1. Abra Gestión de trabajos desde la entana de Operations Naigator. 2. Pulse con el botón derecho en Planificador aanzado de trabajo y seleccione Propiedades. 3. Pulse la pestaña Controles de trabajo. 4. Seleccione el control de trabajo con el que desea trabajar y pulse Propiedades. Consulte el tema Personalización del Planificador aanzado de trabajos para elegir otra tarea. Capítulo 4. Uso de Management Central 81

90 Planificación de un trabajo Para planificar un nueo trabajo, siga estos pasos: 1. Abra Gestión de trabajos desde la entana de Operations Naigator. 2. Pulse con el botón derecho del ratón sobre Planificador aanzado de trabajos. 3. Pulse con el botón derecho del ratón sobre Trabajos planificados y seleccione Nueo trabajo planificado. Consulte la ayuda en línea para obtener más información a medida que cumplimente los detalles del nueo trabajo. Consulte planificación de trabajos con el planificador aanzado de trabajos para elegir otra tarea. Planificación de un grupo de trabajos Los grupos de trabajos son trabajos que se han agrupado para ejecutarse consecutiamente en el orden especificado. Es necesario que cada trabajo del grupo se complete normalmente antes de que se eníe el siguiente trabajo del grupo para ser procesado. Si uno de los trabajos del grupo no se completa normalmente, se interrumpirá el proceso del grupo. Para planificar un nueo grupo de trabajos, siga estos pasos: 1. Abra Gestión de trabajos desde la entana de Operations Naigator. 2. Pulse con el botón derecho del ratón sobre Planificador aanzado de trabajos. 3. Pulse con el botón derecho del ratón sobre Grupos de trabajos y seleccione Nueo grupo de trabajos. Consulte la ayuda en línea para obtener más información a medida que cumplimente los detalles del nueo grupo de trabajos. Consulte planificación de trabajos con el planificador aanzado de trabajos para elegir otra tarea. 82 Management Central

91 Capítulo 5. Dependencias de trabajo El Planificador aanzado de trabajos permite establecer dependencias que reflejan el modo en que se procesan los trabajos en el entorno. Las dependencias determinan cuándo se puede ejecutar un trabajo o grupo de trabajos. Puede seleccionar que se cumplan todas las dependencias antes de poder ejecutar un trabajo o bien que se cumpla por lo menos una dependencia antes de poder ejecutar un trabajo. Las dependencias son las siguientes: Dependencias de trabajo Las dependencias de trabajo se refieren a las relaciones de predecesor y sucesor entre los trabajos. Los trabajos predecesores son los que se deben ejecutar antes de que pueda ejecutarse el trabajo sucesor. Un trabajo sucesor es un trabajo que se ejecuta después del proceso de todos los trabajos predecesores. Pueden existir arios trabajos sucesores para un solo trabajo predecesor. Dependencias actias Las dependencias actias son listas de trabajos que no pueden estar actias cuando se eníe el trabajo seleccionado. Si alguno de los trabajos está actio, el Planificador aanzado de trabajos no dejará que se ejecute el trabajo especificado. El trabajo seleccionado se retardará hasta que todos los trabajos de la lista se encuentren inactios. Dependencias de recursos A continuación se muestran los cinco tipos de dependencias de recursos: Archio El trabajo depende del estado de un archio para poder ser procesado. Objeto El trabajo depende del estado de un objeto para poder ser procesado. Configuración de hardware El trabajo depende del estado de una configuración de hardware para poder ser procesado. Archio de red El trabajo depende del estado de un archio de red para poder ser procesado. Subsistema El trabajo depende del estado de un subsistema para poder ser procesado. Para trabajar con dependencias de trabajo, siga estas etapas: 1. Abra Gestión de trabajos desde la entana de Operations Naigator. 2. Expanda Planificador aanzado de trabajos. 3. Pulse dos eces sobre Trabajos planificados. 4. Pulse con el botón derecho del ratón sobre el Nombre del trabajo con cuyas dependencias desea trabajar. 5. Seleccione una de las siguientes opciones: Dependencias de trabajo, Dependencias actias o Dependencias de recursos. Consulte la ayuda en línea para obtener más información. Consulte planificación de trabajos con el planificador aanzado de trabajos para elegir otra tarea. Copyright IBM Corp. 1998,

92 Warning: Temporary Leel 2 Header Warning: Temporary Leel 3 Header Superisión de la actiidad del trabajo del Planificador aanzado de trabajos El Planificador aanzado de trabajos permite er la actiidad de los trabajos de la siguiente manera: Actiidad del trabajo planificado La actiidad del trabajo planificado permite especificar durante cuánto tiempo es necesario retener los registros de actiidad del Planificador aanzado de trabajos. Los alores posibles son: de 1 a 999 días o apariciones. Puede especificar si desea conserar la actiidad durante un número determinado de días o durante un número determinado de apariciones por trabajo. Se isualizarán los siguientes detalles sobre un trabajo planificado: Nombre Nombre del trabajo planificado. Grupo Nombre del grupo de trabajos del trabajo. Secuencia Número de secuencia del trabajo en el grupo, si el trabajo se encuentra en un grupo de trabajos. Estado de conclusión Tiempo estimado hasta que concluya el proceso del trabajo. Puede oscilar entre 0 y 100 por ciento. Arrancado Momento en que se inicia el trabajo. Finalizado Momento en que termina el trabajo. Tiempo transcurrido Para especificar la retención de actiidades, siga estos pasos: 1. Abra Gestión de trabajos desde la entana de Operations Naigator. 2. Expanda Planificador aanzado de trabajos. 3. Pulse con el botón derecho en Actiidad de trabajo planificado y seleccione Propiedades. Para er los detalles de la actiidad del trabajo planificado, siga estos pasos: 1. Abra Gestión de trabajos desde la entana de Operations Naigator. 2. Expanda Planificador aanzado de trabajos. 3. Pulse dos eces sobre Actiidad del trabajo planificado. Anotación de actiidades La anotación de actiidades isualiza las actiidades del planificador como, por ejemplo, un trabajo añadido, cambiado o eniado. Se isualizan las iolaciones de seguridad, las secuencias procesadas por un trabajo planificado y cualquier error recibido. La fecha y la hora de las actiidades anteriores también se isualizan. Para er información de mensajes detallada, pulse dos eces sobre una fecha y hora. Consulte planificación de trabajos con el planificador aanzado de trabajos para elegir otra tarea. 84 Management Central

93 Capítulo 6. Libros rojos Si desea obtener más información sobre Management Central, consulte los siguientes Libros rojos de la International Technical Support Organization (ITSO). Managing AS/400 V4R4 with Operations Naigator Operations Naigator ofrece una interfaz gráfica del estilo de Windows para configurar, superisar y gestionar el entorno OS/400. Este libro le proporciona conocimientos sobre la amplia gama de funciones de AS/400 disponibles a traés de la interfaz gráfica AS/400 Operations Naigator que se suministra junto con AS/400 Client Access Express para Windows V4R4M0. Proporciona una isión general moderada de la interfaz AS/400 Operations Naigator y su funcionalidad, correlaciona las funciones de Operations Naigator con las funciones de mandato de OS/400 correspondientes y, en muchos casos, ofrece consejos sobre cómo utilizar estas funciones. Esta publicación pretende serir de ayuda a dos grupos de usuarios de AS/400 que tienen cierto niel de responsabilidades en la gestión de sistemas AS/400: los usuarios familiarizados con la interfaz a niel de mandatos OS/400 para recursos del sistema y los nueos usuarios de OS/400, pero que están familiarizados con las interfaces gráficas del estilo de Windows para recursos del sistema. Management Central: A Smart Way to Manage AS/400 Systems Descubra los beneficios de Management Central entre otra información. Management Central es un componente clae de Operations Naigator que proporciona la capacidad de gestionar arios sistemas AS/400 interconectados a traés de una red TCP/IP a los administradores de AS/400. Ofrece arios modelos que ayudan a gestionar grupos de sistemas y sus recursos asociados. Este libro rojo trata sobre las posibilidades de cada una de las funciones disponibles en V4R4 y sire de introducción al modo en que la interfaz de usuario gráfica gestiona los sistemas de la red. Aerigüe lo fácil que es gestionar la red con solo pulsar el botón del ratón. Si desea obtener información sobre cómo instalar y empezar a trabajar con Operations Naigator, consulte el tema Operations Naigator en Information Center. Copyright IBM Corp. 1998,

94 86 Management Central

95

96 Impreso en España