11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 5 : H05B 3/44, H05B 3/58

Transcripción

1 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 kn. de publicación: ES kint. Cl. : H0B 3/44, H0B 3/8 A47L 1/42, F24H 1/ 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: k Fecha de presentación : k Número de publicación de la solicitud: k Fecha de publicación de la solicitud: k 4 Título: Elemento calefactor para aparatos electrodomésticos. k Prioridad: IT /87 k 73 Titular/es: I.R.C.A. S.p.A. Industria Resistenze Corazzate e Affini Viale Venezia I-3 San Vendemiano (Treviso), IT k 4 Fecha de la publicación de la mención BOPI: k 72 Inventor/es: Marcer, Sandro k 4 Fecha de la publicación del folleto de patente: k 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 DESCRIPCION Esta invención se refiere a un elemento calefactor para aparatos electrodomésticos. En los aparatos electrodomésticos conocidos que, durante su ciclo de trabajo, comprenden una etapa de lavado con agua previamente calentada, este calentamiento se realiza por medio de un elemento de resistencia sumergido en el agua contenida en el fondo del aparato. Durante el funcionamiento, el agua es hecha circular a través de un circuito apropiado de utilización y es calentada a la temperatura correcta mientras permanece en el fondo del aparato. El método utilizado hasta el presente para realizar esta etapa de lavado ha puesto de manifiesto dos tipos de desventaja, de naturaleza estética y de naturaleza técnica, respectivamente. Desde un punto de vista estético, el método (empleado en lavavajillas) que implica el uso de un elemento de resistencia blindada convencional, visible en el fondo del aparato, se ha considerado frecuentemente inaceptable. Desde el punto de vista funcional, la necesidad de que el elemento de resistencia se halle siempre sumergido en el agua significa que tiene que utilizarse una cantidad de agua que es desde luego mayor que la estrictamente necesaria para realizar correctamente el ciclo de lavado, lo que conduce a desperdicio de energía. Para evitar esta última desventaja, es decir para reducir la cantidad de agua presente siempre en el fondo del aparato, se ha propuesto construir elementos de resistencia cada vez más planos, e instalarlos en una posición cada vez más próxima a dicho fondo. Sin embargo, por razones constructivas, no es posible hacer que el elemento de resistencia sea más plano, a partir de cierto límite, y su instalación más próxima del fondo del aparato puede originar, a partir de cierto límite, problemas técnicos, particularmente si aquél está construido en plástico. Otra desventaja de los métodos conocidos es la necesidad de que tales aparatos electrodomésticos usen termostatos de seguridad y de trabajo que tienen que instalarse necesariamente en el fondo del aparato y que exigen inevitablemente que éste sea perforado. Otra desventaja es que si la cantidad mínima de agua a calentar y que ya representa desperdicio de energía se corresponde con la requerida para hacer funcionar el aparato electrodoméstico a plena carga, es ciertamente excesiva para las cargas reducidas, lo que también representa un consumo excesivo de detergente y de electricidad. Se ha propuesto también calentar el agua por medio de hacerla pasar a través de un tubo de acero rodeado externamente por un elemento de resistencia soldado al mismo. Este método permite la reducción de la cantidad de agua a calentar pero origina otras desventajas, a saber: 2 un alto coste de producción debido a la mano de obra requerida para soldar el elemento de resistencia blindada al tubo de paso de agua, y al coste de la pasta de soldadura, la necesidad de una comprobación estricta y continua del elemento de resistencia, que está fuertemente cargado y que, si se separa accidentalmente del tubo aunque sea en una pequeña longitud, puede sufrir un muy rápido aumento de temperatura hasta niveles inaceptables, originando eventualmente la destrucción del elemento, a fin de evitar esta última desventaja, la necesidad de vigilar el elemento de resistencia por medio de un tubo capilar arrollado conjuntamente con el mismo y conectado a un termostato, que interrumpe el suministro de energía al elemento tan pronto como la temperatura sobrepasa el valor fijado. La patente DE-A revela una hélice de alambre fino de una resistencia eléctrica que está situada en un tubo que tiene un aislamiento eléctrico, dentro del cual quedan embebidas las puntas de las espiras de la hélice, de modo que mantengan las espiras espaciadas entre sí. Este dispositivo se utiliza particularmente para hacer fluir aire o líquido a alta velocidad y temperatura. La patente US-A revela un calefactor eléctrico compuesto por un conductor arrollado alrededor de un núcleo al que está aplicado un material refractario de plástico, para formar una vaina tubular. Este dispositivo se emplea en lámparas eléctricas del tipo Nernst. La patente DE-A describe un elemento calefactor para calentar líquidos que comprende una canalización en la cual está dispuesto un calefactor en hélice. Este dispositivo puede utilizarse en el circuito de lavado de aparatos electrodomésticos. Según la invención se utiliza un elemento calefactor de agua en el circuito de lavado de un aparato electrodoméstico como se describe en la reivindicación 1. Una realización preferida de la presente invención se describe en detalle a continuación con referencia a los dibujos anexos, en los cuales: la Figura 1 es una vista en perspectiva parcialmente rota de un elemento calefactor según la invención; la Figura 2 es una sección longitudinal a través de aquél; y la Figura 3 es una representación esquemática que lo muestra conectado al circuito de aspersión o rociado de un lavavajillas. Como puede verse de las figuras, el elemento según la invención está compuesto esencialmente por un tubo 1 de plástico en el cual está embebido un elemento 2 de resistencia blindada, en una disposición de hélice. El material de plástico está preferentemente formado por nylon resistente, por lo menos, a C. El espesor del tubo 1 de plástico,eldiámetro de la resistencia blindada 2 y su posición mutua se eligen de modo que el elemento 2 de resistencia sobresalga de la superficie interior del tubo 1 pero no de la exterior, como resulta claramente de la figura 2. También embebido en el espesor del tubo 1 se halla un termostato 3 de seguridad que está conectado eléctricamente al circuito de suministro

3 de energía del elemento 2 de resistencia. Otros termostatos 4 y de trabajo pueden hallarse también embebidos en el tubo 1, como se clarifica posteriormente. El elemento calefactor descrito, indicado en general por 6, está conectado al circuito de aspersión de un aparato electrodoméstico tal como un lavavajillas. En particular, está conectado en serie con una bomba 7 que tiene su lado de impulsión conectado a los dos aspersores rotativos 8, dispuestos en el compartimiento de lavado del lavavajillas, y su lado de aspiración conectado al fondo del compartimiento de lavado. El funcionamiento del elemento según la invención es como sigue: Durante el llenado, se abre una válvula 9 para permitir la entrada de agua del exterior. Después del llenado, la válvula9secierraylabomba7y el elemento 2 de resistencia del dispositivo 6 son alimentados con energía. A medida que el agua hecha circular por la bomba 7 atraviesa el tubo 1, es calentada gradualmente y sale de los aspersores rotativos 8 a una temperatura que aumenta hasta que se alcanza la temperatura predeterminada para el ciclo de lavado particular elegido. Según la etapa particular del ciclo de lavado, el agua puede hacerse circular sola o junto con detergente, introducido simultáneamente con aquélla o por separado. En cualquier caso, el agua garantiza siempre que el elemento 2 de resistencia se mantiene a un valor de temperatura suficientemente bajo para que no se cause la fusión del tubo de plástico. Dado que el equilibrio del sistema está garantizado por la presencia del agua, la ausencia de ésta podría provocar, desde luego, un muy rápido aumentodelatemperaturadeltuboysuinevitable dañado. Por esta razón,seproveeeltermostato3deseguridadqueestáajustadoaunvalor de temperatura mayor que la máxima admisible para el agua a calentar, pero muy inferior al valor de temperatura que podría provocar el dañado del tubo 1 de plástico. Preferentemente, el tubo 1 se mantiene horizontalmente, con el termostato 3 de seguridad dispuesto en la parte superior de aquél. De este modo, el dispositivo calefactor trabaja siempre en condiciones de seguridad, dado queelladodeltubo1enelcualestáembebidoel termostato 3 es, ciertamente, el que más sufre en caso de falta de agua. Junto con el termostato 3, que trabaja sólo como termostato de seguridad, se disponen, como ya se ha dicho, uno o más termostatos 4 y de trabajo que tienen la función de interrumpir la alimentación de la resistencia eléctrica, pero que tienen valores de trabajo correspondientes a las temperaturas de trabajo para los diferentes ciclos de lavado previstos para la máquina. De lo que se ha dicho anteriormente resulta evidente que el elemento calefactor según la invención tiene numerosas ventajas sobre los elementos calefactores convencionales y, en particular, en comparación con un elemento de resistencia sumergido en el agua que queda en el fondo del aparato: reduce la cantidad de agua a calentar, la cantidad de energía eléctrica necesaria para su calentamiento y la cantidad de detergente, permite que el termostato o los termostatos se monten directamente en el elemento calefactor, de modo que se simplifica substancialmente el montaje del aparato electrodoméstico y se evita la necesidad de practicar orificios en la base del aparato que, además de crear problemas de instalación, producen frecuentemente problemas de hermeticidad; en comparación con un elemento calefactor en forma de un tubo de acero con un elemento de resistencia soldado y un capilar arrollado: elimina la presencia del tubo de acero y la laboriosa operación de soldar su resistencia blindada, en consecuencia, no exige el uso de pasta de soldadura, que es de alto coste y que exige una aplicación por especialista, esprácticamente insensible a los defectos de soldadura y, en general, a los defectos que originan la separación parcial del elemento de resistencia respecto al tubo y no exige el uso de termostatos de capilar, que son caros de montar y delicados de usar; en comparación con un elemento calefactor en forma de un receptáculo que aloja a un elemento de resistencia y recorrido por el agua a calentar: es de construcción mucho más simple y económica y no origina la formación de incrustación alguna alrededor del elemento de resistencia, garantizando por consiguiente una larga vida. 6 3

4 REIVINDICACIONES 1. Un elemento calefactor (6) para agua, a conectar en el circuito de aspersión de un aparato electrodoméstico, particularmente de un lavavajillas, comprendiendo el elemento calefactor un elemento (2) de resistencia eléctrica posicionado en un tubo (1), caracterizado porque el tubo está construido de material plástico, porque el elemento de resistencia eléctrica es un elemento (2) de resistencia blindada dispuesto en una disposición de hélice cuyas espiras están embebidas en el material plástico del tubo (1) y sobresalen parcialmente de la superficie interior del tubo lamida por el agua y porque en el mismo material plástico del tubo (1) está embebido por lo menos un termostato (3, 4, ) que actúa en el circuito de alimentación del elemento (2) de resistencia blindada Un elemento calefactor según la reivindicación 1, caracterizado porque comprende por lo menos un termostato (3) de seguridad y por lo menos un termostato (4, ) de trabajo embebidos en el material de plástico del tubo (1). 3. Un elemento calefactor según la reivindicación 1, caracterizado porque comprende un termostato (3) de seguridad embebido en el material de plástico del tubo (1) y dispuesto horizontalmente en dicho tubo, estando dicho termostato (3) en el lado más alto del conducto del agua a calentar. 4. Un elemento calefactor según la reivindicación 1, caracterizado porque el tubo (1) está formado por material de plástico que resiste a una temperatura de por lo menos C.. Un elemento calefactor según la reivindicación 4, caracterizado porque el tubo (1) está formado de nylon

5