-" 2 jl/1 Cir c(~..,---,(/-r j 1 7>:. /"'<;2 I) /.1,(/ f' / '/~0 lo\ ~(}_~ * '5'D l 7),q/IRV? d \ \o_~ 7-Pt<yJ/-R 7(1.>05 9~-~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
|
|
- Miguel Ángel Rubio Acosta
- hace 6 años
- Vistas:
Transcripción
1 ',:-S;, _,~.,v ~~v PETITION TO REQUEST APPOINTMENT OF A CHARTER COMMISSION TO FRAME A ~OME-RULE ~ PETICI6N PARA SOUCITAR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISI6N DE ACTA CONSTITUTIV A PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS lsd [Name of Circulator~\ r.<jhi~... l, Ui'age _J_ of)_ I COMPLETE ALL BLANKS. (LLENE TODOS LOS ESPACIOS VACIOSJ This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBLIGATOR/0 leer Ia siguiente declaracion a todos losjimwntes antes de que Ia suscriban.) "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas lsd. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas lsd is prohibited." ("Yo se que el objetivo de esta peticion es para solicitor que Ia Junta Directiva del Distrito Escolar /ndependiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito escolar de autogobierno para e/ distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que a/ firmar mlis de una petici6n para solicitar el nombramiento de una Comisi6n de Acta Constitutiva de Dallas lsd es prohibido. '')!Date Signed!Signature rrinted Name!Residence Address (City, Texas, Zip) Founty 'Fecha de Firma)!(Firma) Ll_... ~nbre enletra de molde) I(Direcci6n de Residencia (Ciudad, C6digo, Poswl)) I{Condado) ]Voter VUID Number' 'M'imero de VUID de Votante 1 joate of Birth' 'Fecha de Nacimiento/ -" 2 jl/1 Cir c(~..,---,(/-r j 1 7>:. /"'<;2 I) /.1,(/ f' / '/~0 lo\ ~(}_~ * '5'D l 7),q/IRV? d \ \o_~ 7-Pt<yJ/-R 7(1.>05 9~-~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ ~~L l AFFIDAVIT OF C CULA;r R (DECLARACION JURADA DE LA PERSONA QUE HAC CIRCULAR LA f'f_tlf!fjnj STATE OF TEXAS (ES7(Alf? Dlj TEJAS) CO \)NT'(. QF (CON DADO DE) BEFORE ME, the undersigned, on this~ llb(date) personally appeared (ANTE MI. ell/a suscrito(a), en este (fecha) compareci6) \.)..1\Aef ~C) I\21A.)\j) (name of person who circulated petition,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia petici6n) who being duly sworn, d~ses and says: "I called each signer's attention to the above statements and read them to the signer before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is correct." (quien, habiendo prestado eljuramento correspondiente, dec/ar6 y dijo: "L/ame Ia atenci6n de cadafi monte sob e Ia declaraci6n citada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Atestigiie coda fimw, y lafecha correcta de las firmas consta en Ia petici6~. Verifi ue Ia situaci6n de cadajjnnante en lo concerniente a su inscripci6n y creo que cadt 1rma es Ia aut tica de Ia ersona cuyo nombre aparece firmado y que son exactos los datos correspondiellles a cadafirmante. ") SWORN TO AND SUBSC U 0 Y SUSCRITO ANTE MI. CON ESTA FECHA) REBEKAH GRAHAM My Commission Expires ( (SEAL) X X X April!, 2017 Signature of circulator (Finna de Ia persona que hizo circular Ia petici6n) Signature of officer administering oath 2 (Finna del/de Ia funcionari ) que le tom6jurnmento) 2 Title of office np nath ltih ln nfidnt d&~ que le tom6 jurnmento) INSTRUCTIONS AND FOOTNOTES ON BACK (AL DORSO: INSTRUCC!ONES Y ANOTACIONES) J t
2 ,... ""'.,,-:::,'=' ~~~~ PETICI6N PARA SOLICIT AR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISI6N DE ACTA CONSTITUTIVA PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS lsd [Name ofcirculator.tbt..k..ber.b\cl Page j_ of "2-- I COMPLETE ALL BLANKS. (LLENE TODOS LOS ESPACIOS VACIOSJ This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBLIGATOR/0 leer Ia siguiente dec/aracion a todos /osjirmantes antes de que Ia suscriban.) "1 know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas lsd. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas lsd is prohibited." ("Yo se que el objetivo de esta petici6n es para solicilar que Ia Junta Directiva del Distrito Esco/ar Jndependiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito esco/ar de autogobierno parae/ distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que alfirmar mtis de una petici6n para solicitar el nombramiento de una Comisi6n de Acta Constitutiva de Dallas lsd es prohibido. 'J!IJate Signed!Signature lf'echa de Firma) ~Fimw)!Printed Name j{nombre en tetra de molde)!residence Address (City, Texas, Zip) I(Direcci6n de Residencia (Ciudad, C6digo, Postal)) tounty,(con dado) jvoter VUID Number' 'Ntlmero de VUID de Votanle 1 pate of Birth' 'Fecha de Nacimiento/ 7/f 75.l.J~ D-JJ,.J A{trfi -,;..,fol<\ n( 1 ~ ~~~~L_~~~~~&@~UL~~~~~~----~~~ 0 ;;J-4 llooj cc_f( "[Zr=N ~ ('-AS JU rtua v 11 ur 'LU<.'LULA.l Ut< (UC<-L.AXAUUN JuRADA DE LA PERSONA QUE HAC CIRCULAR LA PET/CION) STATE OF TEXAS (EST ADO DE TEJAS) CO~TY OF (CON DADO DE) =x:;::o J CI.S BEFORE ME, the undersigned, on thisl±_e:f l Wdate) personally appeared (ANTE MI. ell/a suscrito(a), en este (fecha) compareci6) Si:ll::. K :AI:\ R. O, (name of person who circulated petition,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia peticion} who being duly sworn, d~s~s and says: "I called each signer's attention to the above statements and read them to the signer before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is correct." (quien, habiendo prestado eljuramento correspondiente, declaro y dijo: "Liame Ia atenci6n de cadafirmante sabre Ia declaraci6n cit ada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Atesrigiii cadafirma, y /afecha correcta de lasjirmas consta en Ia peticio o concerniente a su inscripci6ny creo que cadajinna es Ia alllintica de Ia persona cuyo nombre aparece jirmado y qu son exactos los datos correspondientes a cadafirmante. ") SWORN TO AND SUBSC FECHA) ME THIS DATE (JU REBEKAH GRAHAM 0 Y SUSCRJTO ANTE MI. CON ESTA My Commission Expires 1 0 d j Aprlll X C7)~ 'OM 1 X, X Signaturt,bf circulator (Finna de Ia persona que hizo circular Ia petici6n) Signature of otticcr admmlstcnng oath 2 (Finna del/de Ia funcion;rio(ajque le tom6 juramenta) 2 Title ot Ul ; U<lUI ~ IIIUIO OllCiillllCI/ INSTRUCTIONS AND FOOTNOTES ON BACK (AL DORSO: INSTRUCC/ONES Y ANOTACIONES) 0 le tom6jurnmento) (SEAL)
3 '..4fl>,s_,"')'\.. PETICI6N PARA SOLICIT AR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISI6N DE ACTA CONSTITUTIVA PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS ISD I Name of Circulator J'At\1. Q&Rbld Pa;T of~ I "" COMPLETE ALL BLANKS. (LLENE TODOS LOS ESPACIOS VACIOS) This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBL/GATORIO leer Ia siguiente declaracion a todos losjirmantes antes de que Ia suscriban.) "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas ISD. I miderstand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas ISD is prohibited." ("Yo se que el objetivo de est a peticion es para so/icitar que Ia Junta Direcliva del Distrito Escolar Independiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito escolar de autogobierno para el distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que a/ firmar mcls de una pelicion para solicitar el nombramiento de una Comision de Acta Constitutiva de Dallas lsd es prohibido. ") pate Signed ~ignature!printed Name jresidence Address (City, Texas, Zip) ~County V echa de Fimw) VFir,za),, I(Nombre en letra de molde) I(DirecciOn de Residencia.(Ciudad, C6digo. Postal)) (Condado) 1'-Q.f\\ l(.,fl2~ ~ 11{4-\_~<--{ ;.Do.'' ~s -r)<.. -ts"<-.t + D01. lo..\ i'sza<; N.. --,')2.1 'f+su '-1 twl&s 'Dc\\v.S I~;? \Voter VUID Number' 'Nrimero de VU!D de Votante 1 pateof Birth' 'Fecha de Nacimiento/ \ 10\t15f ~;; /36 l2/tj]{6(i {_, (t CZ/Jzf \t /11J lr;"l I I L../ 1 '51/45 (o-2'l? -7sl I d (,c. I\\~( (pi) AFFIDAVIT OF f<:fficvl'\)~r_(declaracion JURADA DELAP SONA QUE H CE CIRCULAR LA 'lf:i"/cfcn(, I STATE OF TEXAS_ (~STADO DE TE.IAS) COUNTY OF (CONDADO DE). ~ 2J ~ BEFORE ME, the u~dersigned: on this l;kf _J IE::f(date) persona,lly appeared (ANTE ':I, ell/a suscrito(a). en este (fecha) comparecw),tb C.K SABD I,.!, (name of person who ClfCulated pelltwn,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia peticion) who bemg duly sworn, deposes and says: 'I called each s gner s attention to the above statements and read them to the signer before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is co correspondiente, declar6 y dijo: "L/ame Ia atenci6n de cadafirmante sabre Ia declaraci6n cit ada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Atestigiie cadafirma, y lafecha correcta de lasfirmas consta en Ia peti 'Ia sit-' e cadt.~lrmante n /o concemiente a su inscripcion y creo que cadafirma es Ia autenrica de Ia persona cuyo nombre aparecejirmado y q son exactos los datos co respondienles a cadajirmante. ") SWORN TO AND SUBS Rh 'H PN:: (J DO Y SUSCRJTO ANTE Ml, CON ESTA..'M on XPirits FECHA ) April (SEAL) X q.~ Ba-. d l,j X X~-=-----:--:--:- Signa~ of circulator (Finna de Ia persona que hizo circular Ia petici6n) Signature of officer administenng oath 2 (Finna del/de Ia funcionano(a) e le tom6 juramenta) 2...,..._,.. ror I lllt: Ul UliiCCr administering Oath (Titulo oficial del/de Ia funcionariof(a) que le tom6juramenio) INSTRUCTIONS AND FOOTNOTES ON BACK (AL DORSO: INSTRUCCIONES Y ANOTACIONES)
4 ~.,..,._,.n\)9, ~~~\)~ PETICI6N PARA SOLICITAR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISI6N DE ACTA CONSTITUTIVA PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS ISD I Name of~or KnzWfr-. \ Page _j_ of JNI.e..t'a.l~ COMPLETE ALL BLANKS. TODOS LOS ESPACIOS This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBLIGATORIO leer Ia siguienre dec/aracion a todos /osjimwntes arues de que Ia suscriban.) "! know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas ISD. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas ISD is prohibited." ("Yo se que el objetivo de esta petici6n es para solicitar que Ia Junta Directiva del Distrito Escolar Independiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito escolar de autogobierno parae/ distrito esco/ar independiente de Dallas. Yo entiendo que alfirmar miis de una petici6n para solicitor el nombramiento de una Comisi6n de Acta Constitutiva de Dallas ISD es prohibido. ") ( I {-/VA~t JURADA DE LA PERSONA QUE HAC CIRCULAR LA STATE OF TEXAS (EST ADO DE TEJAS) COUNTY OF (CON DADO DE) -~ \(11-S BEFORE ME, the undersigned, on this 5_} d_j J::i (date) personally appeared (ANTE MI. ell/a suscrito(a), en este (fecha) comparecid) Q t ~ N1~ (name of person who circu 7ed Petition,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia peticidn) who being duly sworn, deposes and says: "I called each signer's attention to the above statements and read them to the signer before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding infonnation for each signer is correct." (quien, habiendo prestado el juramenta correspondiente, dec/ar6 y dijo: "LianuJ Ia atenci6n de cadafirmante sobre Ia declaraci6n citada y se Ia lei allies de que Ia suscribiera. Atesligiie cadafirma, y lafecha correct a de las jirmas cons/a en Ia petici6n. Verifique Ia situaci6n de cada firmante en lo concerniente a su inscripci6n y creo que cadafirma es Ia alllfntica de Ia persona cuyo nombre aparecefirmado y que son exactos los datos correspondientes a cadafirmante. ") SWORN TO AND SUBSCRIBED BEFORE ME THIS DA l'a FECHA) {):~;!'!f~\ CLAIRE REYES., ' ~ ; ) 1 Notary PubliC, S)llt,e ~f,t<\i<os ( Lcl ~;,... '/ My Commlss\Gmij!>/rel; x ~~ yy1~ x x,,,,,1,:.:,,. May23,20l6 Signature of circulator (Firma de Ia per.;ona que hizo circular Ia petici6n)
5 .-~ ~)~ ~~ "\) "\) PET! CION PARA SOL!CITAR NOMBRAMIENTO DE UNA CO MIS! ON DE ACTA CONSTITUTIV A PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS lsd I Name of Circulator &/t~ Md.#a'ge ---l- of J,_ I COMPLETE ALL BLANKS. (LLENE TODOS LOS ESPACIOS VACJOS. This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBL/GATOR/0 leer Ia siguien/e declaracion a /ados losfirman/es anles de que Ia suscriban.) "!know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas lsd. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas lsd is prohibited." ("Yo se que el objetivo de est a peticion es para solicitar que Ia Junia Direct iva del Distrito Escolar Independiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito escolar de autogohierno para el distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que a! firmar mds de una petici6n para solicitar el nombramiento de una Comisi6n de Acta Constitutiva de Dallas JSD es prohibido. ") Date Signed!Signature 1 (Firma) Printed Name I(Nombre en tetra de molde) Residence Address (City, Texas, Zip) I(Direcci6n de Residencia (Ciudad, C6digo, Postal)) Voter VU!D Number'!(Nzimero de VUID de Votante 1 'Date of Birth' (1-Ccha de Nacimie111ol AFI:QJAVIT OF CIJ2ULATOR (DECLARACION.!URAr:JiiDE LA PERSONA QUE HAC CIRCiJiXifi...4 PET/CION) ~TATE OF TEXAS (1(:;100 DE TUAS) COUNTY OF (CONDADO DE) JO#C,) BEFORE ME, the undersigned, on this 5_!_dj J!j(date) personally appeared (ANTE MI. ell/a suscriio(a), en este (fecha) comparecio)l~ f'vtf..,.-~, (name of person who circulated petition,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia peticion) who being duly sworn, deposes and says: "I called each signer's altention to the above statements and read them to the signer before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. [veri tied each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding infonnation for each signer is correct." (quien, lzabiendo prestado el juramenta carrespandiente, declaro y dijo: uame Ia atencion de cada firmante sabre Ia dec/aracion cit ada y se Ia lei antes de que fa suscribiera. AtestigiiC cadafirma. y lafecha CVITecta de las Jirmas consw en Ia peticiim. VerijiqlU! Ia silllaciim de cadajirmante en lo concerniente a su inscripcion y creo que cada}irma es Ia autentica de Ia persona cuyo nombre aparecefirmado y que SOil e.tactos los datos correspondientes a cadafirmante. ") S \VORN TO AND SUBSCRIBED BEFORE ME THIS DATE JURADO Y SUSCRITO ANTE MI. CON ESTA F C/lA) ~'$.f~'!:,, CLAIRE ~ is ~ (}). ~ 1-:~"f\ Notary Public. S)Sdi& lr.e)<as X V)J\.(~ xfjl/ij.j QIQ.._./ X (_ ~j.l,s,i" MyCommtsstonExptres , 'I",,,, May 23, 2016 Signature of ClfCUiator (Firma de Ia persom1 que hizo circular Ia pctici0n) C::.urn<>lnr<> nf nfr.r<>r <>rlm"''"'"rmn n<ll tj:;~.. ~,J.. tm.. t.. f.,..,..;... ~.. ;,.,.,\... In ~m;. ;.. ~mn..,.. \ ' r 1».\ u ' 1 '"''"',_;,,..,.., "... ' INSTRUCTIONS AND FOOTNOTES ON BACK {AL DORSO: INS7RUCCIONES )' ANOTAC!ONES)
6 ~;,~~ ~~ PETICI6N PARA SOLICITAR NOMBRAMIENTO DE UNA COMIS16N DE ACTA CONSTITUTIYA PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS lsd I NameofCirculator ~z:aj...e!t. #k~--±orl.j COMPLETE ALL BLANKS. (LLENE TODOS LOS ESPACIOS VACIOS) This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBLIGATORJO leer Ia siguiente declaracitm a todos losjirmantes antes de que Ia suscriban.) "I know that the purpose ofthis petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas lsd. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas lsd is prohibited." ("Yo se que e/ objetivo de esta peticion es para so/icitar que Ia Junta Direct iva del Distrilo Escolar lndependiente de Dallas nombrar una ComisiOn de Acta Constilutiva para enmarcar un distrito esco/ar de autogobierno para el distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que a/firmar mils de una petici6n para solicitor el nombramiento de una Comisi6n de Acta Constilutiva de Dallas lsd es prohibido. '') jdate Signed ISignatury-; 'Fecha de Firma) lffirma){ / ~ s: -lit-\ (,')o jl_ (.Q )1) ~!Printed Name ~(Nombre en letra de molde) y --. c; 1.-a.Se(' I {,0 i'rv-j1)p,- \,) e..sn\o!residence Address (City, Texas, Zip) 'DirecdOn de Residencia (Ciudad, COdigo, Postal)) 1'--ounty I(Condado) ~002- N u=--~f)c_ /Slo') ~ 91<?1 -fhr: f.6:,,t ~?JA- 'tl.&3 ~;~c"'/i>l- &I~ i;).,f((.~ )')( /Sf<l'ir 411~ Pr~{
7 ~ ~~~0~\)\ PETICI6N PARA SOLICITAR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISI6N DE ACTA CONSTITUTIVA PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS ISO Name of Circulator COMPLETE ALL BLANKS. (LLENE TODOS LOS ESPACIOS VACIOS) Q..-(~?"'- l. This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBLIGATORJO leer Ia siguiente dec/aracion a todos losfirmantes antes de que Ia suscriban.) \c:4-\ tj "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas ISO. I understand that by signing more than one petition to request the appoinhnent of a Charter Commission for Dallas ISO is prohibited." ("Yo se que el objetivo de esta petici6n es para solicitor que Ia Junta Directiva del Distrito Esco/ar lndependiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar 1111 distrito esco/ar de autogobierno para el distrito esco/ar independiente de Dallas. Yo entiendo que a/ firmar nuis de una peticiim para solicilar elnombramiento de una Comisi6n de Acta Constitutiva de Dallas lsd es prohibido. ")!Date Signed f'>ignature 'Fecha de Finna) rfirma) n. 3f"Zlfti.f-l ~IJJ. "0/ z-t/1 + I ~n,.. OCI. 3/"1-1 /I 'I IT/~ ~~c_:..._~v imd 1&/J~!r 3/;).\{14/~u.~/)?A.AAI!Printed Name 'Nombre en /etra de molde) HM.IA C. c_/hj)f:r jr.esidence Address (City, Texas, Zip) 'Direcci6n de Residencia (Ciudad, C6digo, Postal)) tcounty I(Condado)!:P -.2. jvoter VUID Number 1 'N{unero de VUJD de Volante 1 tnate ofbirth 1 I{Fecha de Nacimiento/ C( tkj 5J.<JSSo'"f 1-AJ -l'y\i-l..i15,\x. 7GN7 I ~u-~~ I lo3/0!>/;'ig4 "JlLAw~ S"VIff'! I _r-~q t.) J'llt.t,-.., MAc.- lh.ueu~ 1X 15").4; I Da.lL'ts I I q / ~ / '1-'1- f\~y Sc.,,..; pfls I Sle IS" ~~ fu(,lp.r T,x 1s-~" I ~ I I u/r ~ /7 't ~4. LJllVA lt~""3{, w. ~lilt!. S-r-1F2tsb :J::ulc.'\ TIL 75UB I DALLA-~ I lt2..hti'1tc/ 'SIJZ&t.1l"'ltlasY411J.t.fOv Pleasa.rl- Va Lieu L\r~~J.i"' IPtU.,.~ I I 11i :3o/7! ~{L'>(tA I~'- ~ qc~.._,::-,,_. ~-;-~s: l" ~~-j~. I ~rt.-~- w~ ~~<E --{:~, "'f'i.1..~& \1 t>~,,_~s: I 1"'"( 1 "' {'"1 W /z/;l/ll!'dk~~-~~d67~~5io'-' -B.~v,.~-:Dr. L:ditas7f22tf--ba_,;~ / /~t..//3/s-q 1----r 1 w - AFFIDAVIT OF C ULATOR (DECLARACJ6N JURADA DE LA PERSONA QUE HAC CIRCULAR LA PETICJ6N) -./ ( STATE OF TEXAS (ESTAhO f!e COUNTY OF (CONDADO DE) I)!:LU4S BEFORE ME, the undersigned, on this!,j_t~i!j. (date) personally appeared (ANTE MI. ell/a suscrilo{a). en este (fecha) compareci6) J)? hie,("?5?(), (name of person who circulated petition,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia peticion) who being duly sworn, deposes and says: "I called each signer's attention to the above statements and read them to the signer before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is correct." (quien, habiendo prestado e/juramento correspondiente, dec/aro y dijo: "L/anuJ Ia atencion de cadafimrante sobre Ia dec/aracion citada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Atestigii cadafirma, y lafecha correcta de las fimras consta en/a peticion. Verifique Ia situacion de cadafimwnte en /o concemiente a su inscripcioii y creo que cadafimra es Ia autemica de Ia persona cuyo 11ombre aparecefinnado y que son exactos los datos correspondientes a cadafimwlile.'') SWORN TO AND SUBSCRIBED BEFORE ME THIS DATE (JURADO Y SUSCR!TOANTE MI. CON ESTA FECHA} ' -~ ~.::..-. """'.;,! \A,.: - /~"'-' '~, ve.strfcktano ~1 MYCOMMISSIONEXPIR X /\. _./]_,)!{, X rpu._u,.~, Signa~fc Of circulator (Finna de Ia pcfsona que hizo cirt:ular Ia petici6n) Signat inistering oath (Titulo nficial dclldc Ia funcionari aj..: Ji :~i\6 jurnmcf119tember28, ~.N INSTRUCTIONS AND FOOTNOTES ON BACK (AL DORSO: INSTRUCC/ONES Y ANOTACIONES) ('
8 ~\)\,~~~ PETITION 1f0 REQUEST APPOINTMENT OF A CHARTER COMMISSION TO FRAME A HOME-RULE SCHOOL DISTRICT FOR DALLAS ISO PETICION PARA SOLICITAR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISION DE ACTA CONSTITUTIVA PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS lsd Name of Circulator COMPLETE ALL BLANKS. (LLENE TODOS LOS ESPACIOS VACIOS) This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBLIGATORIO leer/asiguiente declaracion a todos /osfirnumtes antes de que /asuscriban.).. \~\ C1 "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas lsd. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas lsd is prohibited." ("Yo se que el objet iva de esta petici6n es para solicitar que Ia Junta Direct iva del Distrito Escolar Independiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constilutiva para enmarcar un distrilo escolar de autogobierno para el distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que a/ firmar mds de una petici6n para solicitor el nombramiento de una Comisi6n de Acta Constitutiva de Dallas lsd es prohihido. ")!Date Signed!Signature I(Fecha de Firma) (~a)\ 3-~<f-IY!Printed Name 'rivombre ''1 letra de molde) Residence Address (City, T.:xas, Zip) County!(Direcci6n de Residencia (Ciudarl, COdigo, PosJal))!,(Condad,,) ~\ls::}~r\>~t-c;e.~a At\lcl\: hs I31J~ i±ke<ss Ln UJ\~'i \x-=1512~1 (J!!I~s 2>-d.~-fl-11 ~~ Amu.. J o:::..h; ~- Dall~.s 7Y 7S:J;;tj l_[)uii J/<- L1-.2l.-tLfl frv,aa.v: J...~-- /111arQt. Srn 1 '!-b. ~-Z:J ~~ ~K7.9o9IX1.~ r I' 3 ~~1~ I Ma{y ~ ~Dc..hJ 51~~~- ~lx1~.1..2.'\ ~ 5'[~~~&"1-"j~"''1 \AI4eVluv&lr ThJ \o<7 TlC 7~3opz.,; lc<"o ]/ I./i) YJ!b];; zzs~ 1 d1 Si/n_l_)Plh_, 1X2nHJ77vt i!o?-j ~J~;//i~ ';)11\1'--\ ~ -~ DrA\\r"\ este (fecha) comparecio) RA E LA PERSONA QUE HAC CIRCULAR LAP TIC/ON) Voter VUID Number' I(Ntlmero de VUID de Votante 1 I i)ate of Birth'!(Fecha de Nacimiento;' IC> -1'2r-G.3 q~ 3()- 7D rf-4-5'1 tr -ol\f -i,.3 I I~ 19-8 l_ql}w-;. YY, (ojlz./sts 1/z~;u.,, lc~~~.l:j Y OF (condaiyo t :). BEFORE ME, the undersigned, on this.3...1jj../l* (dat<:) personally appeared (ANTE Ml, el!lu suscrito(a). en. u.vvtj, (name of person wtio circulated petition,)- (nombre de Ia pe. -sona que hizo circular Ia petici6n) who being duly sworn, deposes and says: "I called each signer's attention to the above statements and read them to the signer before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown c n the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corre:!ponding information for each signer is correct." (quien, habiendn prestado eljuramento correspondieute. dec/ar6 y dijo: "Liame Ia atenci6n de cadafirmante sabre Ia dec/aracion citada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Atestigiie cadafirma, y h1jecha correcta de lasfirmas consta en Ia petici6n. Verifique Ia situacii:n de cadajirmante en Ia concernieme a su inscripci6n y creo que cadaflrma es Ia maentica de Ia persona cuyojzombre apareceflrmado yque son exactos los datos correspondtenles a cadaflrmante. ") SWORN TO AND SUBSCRIBED BEFORE MET S NESTA Fff'\A) I!lr/', I,, fu; If' /) n/j9;...,,.. A _,.. fj~',.:1 MONRO~SEA xu,)j7vfu11'{_)(/()'~ X ~ If 1/U lvj..<yl- X U\U.f~ My C"lmJsslonE.I)Hres '... A~11l 30, 2015 Signature ot'circulator (Firma de Ia persona que hizo circular h petiei6n) Signature of officer admmlstcnng oath (Firma devdc Ia funcionario(a) que lc tom6 juramenta) 2 Title of officer ad ~IStcnng oath (Titulo cionariof(a) que le tom6juramento) INSTRUCTIONS AND FOOTNOTES ON BACK (AL DORSO: INSTRUCCIONES Y ANOTACIONES)
9 ---- ~(~ ~\jlq':, PETICI6N PARA SOLICITAR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISI6N DE ACTA CONSTITUTIV A PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS lsd I Na~~ of Cir:;,;tor ~~ P~ ~age -of -~.ns~w. V,ooJ. 3..~ COMPLETE ALL BLANKS. (LLENE TODOS LOS ESPACIOS VACIOSJ This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBLIGATORIO /eer/asiguiellle dec/aracion a todos losfirmallles antes de que Ia suscriban.) ~~ ~Q./\.&- \o~\ '\. "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas lsd. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas lsd is prohibited." ("Yo se que el objetivo de esta petici6n es para solicitor que Ia Junta Directiva del Distrito EscO/ar Independiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito escolar de autogobierno para el distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que a/ firmar mgs de una petici6n para solicitor el nombramiento de una Comisi6n de Acta Constitutiva de Dallas lsd es prohibido. 'J!Date Signed!Signature 'Fecha de Firma) ~Fimw) IPrinted Name!Residence Address (City, Texas, Zip) \County / r'nombre en tetra de mol de) I(Direcci6n de Residencia (Ciudad, C6digo, Postal)) (Condado} 5-:S-1'-/I IS~~- I ~c,~,a~h"l_l 5t-/t? ~~~ f1nj}af.k 7i_2s:Jl ali s 6-~- 1t /(Q;o\Wt\~~t -, fcbj?>~ (Zr~\4- -r~e-*ers-6\fl 1 ~ 1Gi4D -.7Y-11-;v!~s '5('? f!lf / s;~~ ~h_t 9hk ~~ I '2--')o4 (}Jt)~)e-Vz4/L-ffD4-IAA TX 75"7.77 I IP-e-c/L< 5 v jvoter VUID Number' j{mimero de VUID de Votante 1 _g q_:_ (Lb l_ - - iijate of Birth' 'Fecha de Nacimiento/ ()CZ_:_t<;_~ I 14-l;;;;pf~ ~'l 'e/bt( r:'~7- --:>J/ I rf f?}-- c ;/) I 1,,?'i74 :;;''-w rr 9->0-~(j /I P {' c I' I- -. V AFFIDAVIT OF CIRCULATOR (DECLAJI4Ci6N JURADA DE LA PERSONA QUE HACE CIRCULAR LA PETIC/6ff STATE OF TEXAS (ESTADODETEIAS) CO!JNTY OF (CONDADODE) 0"~ \l<i BEFORE ME, the undersigned, on this_;{_(]_! (date) personally appeared (ANTE Ml, e/1/asuscrito(a), en este (fecha) campareci6) A lf~""- SJ'vl'ib, (name of person who circulated petition,}- (nombre de Ia persona que hiza circular Ia petici6n} who being duly sworn, deposes and says: "I called each signer's attention to the above statements and read them to the signer before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is correct." (quien, habienda prestado el juramenta correspondiente, declaro y dijo: "Liame Ia atenci6n de cadafirmante sabre Ia declaraci6n citada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Atesligiie cadafirma, y lafecha correcta de lasfirmas consta en Ia petici6n. Verifique Ia situaci6n de cadafirmante en lo concerniente a su inscripci6n y crea que cadafirma es Ia autentica de Ia persona cuyo nombre aparece firmado y que son exactos los datos correspondielllis a cadafirmante. ") SWORN TO AND SUBSCRIBED BEFORE ME THIS DATE (JURADO Y SUSCRlTO ANTE MI. CON ESTA FECHA) X---~~~~~~~~----- xs r m ~h' Cvo~ l' 1gnaturc 0 0 Jeer a mm1stenng oat (Fmna delfde Ia unc1onano(a) que le tom juramento x ~--~~~~L-~~~-- INSTRUCTIONS AND FOOTNOTES ON BACK (AL DORSO: INSTRUCC/ONES Y ANOTACIONE~). :;_':1,~:';;:;.._ Tt"\liV I r-r~r-) MY cbmiai55icin' E:x~IREs,,~...,.....~ II.:.r,,i1;.~'- ' """"' 1 ' 1 II ', (SEAL)
10 l.,.. ~~~~.. ~\.'i" PETICI6N PARA SOLICITAR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISI6N DE ACTA CONSTITUTIV A PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS lsd Name of Circulator COMPLETE ALL BLANKS. (LLENE TODOS LOS ESPACIOS VACI0$1. This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBL/GATOR/0 /eeila siguiente declaracion a todos los jirmantes antes de que Ia suscriban.) -1. ~... a -- r~ -.j)l. l "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas'ISD. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas ISD is prohibited." ("Yo se que el objetivo de esta petici6n es para so/icitar que Ia Junta Directiva del Distrito Escolar lndependiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distrilo esco/ar de autogobierno parae/ distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que alfirmar mcls de una petici6n para solicitar el nombramiento de una Comisi6n de Acta Constitutiva de Dallas lsd es prohibido. 'J IDate Signed jsignature ~(Fecha de Fimw) lrfinna) I!Jnh r li!d ; I I ~ [Printed Name!(Nombre en letra de molde) Mr'Le._ WWL \ -~-~~ ~d~.0!residence Address (City, Texas, Zip) 'Direcci6n de Residencia (Ciudad, C6digo, Postalj) vo<1ll 8w LAA{l '?o Zf t/ Abi:!County (Condado) " {)..fb 1,/K. 1("I IL(. ) I Dvlfrr-s.faa~, ~J~ ~ T5t19tf Vl\i..J\S. ( 7!Voter VUID Number 1!(Ntimero de VUID de Votante 1 jdate of Birth 1 'Feclw de Nacimiento/ ~ ll. ~2-- I I AFFIDAVIT OF CffiC T R (DECLARACI6N JURADA DE LA PERSONA QUE HAC CIRCULAR LA PET/CION) STATE OF TEXAS (EST ADO DE TE.IAS) COUNTY OF (CON DADO DE) \ BEFORE ME, the undersigned, on this!:/-! Jill!:/ (date) personally appeared (ANTE MI. ell/a suscrito(a), en este (/echo) comparecio), (name of person who circulated petition, - (nombre de Ia persona que hizo circular Ia petici6n) who being duly sworn, deposes and says: "I called each signer's attention to the above statements and rea the to the signe before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the afftxing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is co correspondiente, declar6 y dijo: "L/ame Ia atencidn de cadafirmante sobre Ia declaraci6n cit ada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Atestigiie cadafimw, y lafecha correcta de las firmas cons/a en Ia peti 'Ia situacidn de cadafirmanl n lo concerniente a su inscripcidn y creo que cadafirma es Ia maentica de Ia persona cuyo nombre aparecefirmado y que son exactos los datos correspondientes a cadafirmanle. ") SWORN TO AND SUBS RE ~~GJM~"it (J DO Y SUSCRJTO ANTE Ml, CON ESTA FECHA) ~ - "Mi'~ommlsslon ~iplres ~~ Aprll1,2017 (SEAL) X X I All. ~ X:-:-~~~~~~~~=== Signature ofocctadl11inistng :Jat'hl (Fmna del/de Ia func10nano(a) que \e tom6jurnmento) 2 Title of officer administering oath (f1tulo oficial del/de Ia funcionano/(a) que le tom6jurnmento) '"" INSTRUCfiONS AND FOOTNOTES ON BACK (AL DORSO: /NSTRUCCJONES Y A NOTA ClONES)
11 ~\j'o~\{j... PETICION PARA SOLICIT AR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISION DE ACT A CONSTITUTIVA PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS lsd I Name of Circulator Jiv.:@ I )y&f Paget- of l_ I P:,tl'. \ ~. Z- {1.~4 J'..:3, I.!. te-"'"-.:\.. nw...\.aia ~ COMPLETE ALL BLANKS. (LLENE TODOS LOS ESPACIOS VACIOS) This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBL/GATOR/0 leer Ia siguiente dec/aracion a todos losfirmantes antes de que Ia suscriban.) \ o~\ q "1 know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas ISO. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas ISO is prohibited." ("Yo se que el objetivo de esta petici6n es para solicitar que Ia Junta Directiva del Distrito Escolar Jndependiente de Dallas nombrar una ComisiOn de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito escolar de autogobierno parae/ distrito escolar independiente de Dallas. Yo enliendo que a/firma!- mcis de una petici6n para solicitor el nombramiento de una Comisi6n de Acta Constitutiva de Dallas ISD es prohibido. ") 1 pate Signed ~ignature 'Fecha de Firma) ~Fimw) ~ 01 IJ1 1 ('f I ;; ~qe /1J19-7 I> b-1 J j(.,._1/1~ ~(CJJ i~t-1!1f4zf!'i! ( ~ ~"LL\Zf~ v I '-/ I f'jjjt..pc:,.c;jb, /)!Printed Name!fNombre en tetra de mol de) Vo(e{Jh '/).("'-~ 13e.Jte _s_.,v~\\e_ \->1'1) {\\_'- ~.., \\ Nt. Z0L/is '{. ---(... \ I..._. 0Jl:'..-...)D,..._..-Jc:_!Residence Address (City, Texas, Zip)!(DirecciOn de Residencia (Ciudad, COdigo, Postal)) (pof "! /l.>wb.+l A\A._ 1ft U llt1;;,?sa:>~ ~~'2[5 LL>Uo~ fjv-~ '''1( 1)2!JC, J5f>_d-c;- ~lhw"'-'~ -t\ve.. 1/s_ (5d...VC.O 52'11!L~D~&:M--rA ~:3~{, lc9-?'"' vt. ~-~ 7x c, z.ct_,/ 'I 'County kondado) b"' \\.;: 5!Voter VUID Number'!(Mimero de VU!D de Votante 1 -l}_j)p I i 6ZDS"71 (p 73 IP c- L~4 ) II D L11q5b )Lf ~ ll)vt It/~ l J.c.\\~ l I 7f>3~1?; 13!IJate of Birth' 'Fecha de Nacimiento/ '7/zi/38 ]Lt-;tS'~ YIN/-7D ( ~1/f~f l(o/~~ I AFFIDAVIT OF CIRCULATOR (DECLARACI6N JURADA DE LA PERSONA QUE HAC CIRCULAR LA PETICJ6N) STATE OF TEXAS (EST ADO DE TEIAS) COUNTY OF (CON DADO DE) :"])q /,1 A.t;; BEFORE ME, the undersigned, on this Lfll_$date) personally appeared (ANTE MI. ell! a suscrito(a), en este (feclw) comparecio) ~ fha W lakde y, (name of person who circulated petition,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia peticion} who being duly sworn, deposes and says: "I called each signer's attention to the above statements and read them to the signer before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is correct." (quien. habiendo presrado eljuramento correspondiente, declar6 y dijo: "L/ame Ia atencio" de cadafirmante sabre Ia declaracion citada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Atestigiie cadafirma, y lafecha correct a de las firmas consta en Ia petic e lo concemiente a su inscripcion y creo que cadafinna es Ia authjtica de Ia persona cuyo nombre aparecefirmado y que son exactos los datos correspondientes a cadafirmante. ") SWORN TO AND SUBS RE ME THIS DATE (JU DO Y SUSCRITO ANTE MI. CON ESTA FECHA) REBEKAH GRAHAM My Commission Expires ' (SEAL) Af Apni X~--~L~~ X X~~~ Signature of circulator (Finna de Ia persona que hizo circular Ia petici6n) om6 jurnmento) 2 Title of officer a rio/(a) que le tom6jurnmento) JJJ ~ INSTRUCTIONS AND FOOTNOTES ON BACK (AL DORSO: INSTRUCCIONES Y A NOTA ClONES)
12 ~ \{o'1.>\.\10 Name of Circulator Li I 'I iz,_,.,:;.;y Page ( PETICI6N PARA SOLICITAR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISI6N DE ACTA CONSTITUTIVA PARA 0"'-tAI ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS ISD l"1 " 0 &JI (1,CA.,.l COMPLETE ALL BLANKS. (LLENE TODOS LOS ESPACJOS VACJOS) Ov-t~Jv'\. -<2:: This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBLIGATORIO leer Ia siguiente dec/aracion a todos losfirmantes antes de que Ia suscriban.) \o-w..\ ~ "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas lsd. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas lsd is prohibited." ("Yo se que el objetivo de esta peticion es para solicitar que Ia Junta Directiva del Distrito Escolar Independiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito escolar de autogobierno para el distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que alfirmar mcis de una peticion para solicitor el nombramiento de una Comision de Acta Constitutiva de Dallas ISD es prohibido. 'J!Date Signed ~ignature (Fecha de Fim~a) VFiriJ /) /2/J =-!Printed Name I(Nombre en letra de molde)!residence Address (City, Texas, Zip) ;(Direcci6n de Residencia (Ciudad, C6digo, Postal))!County (Condado) 'll!r/irlual~rijjf:tdnm~! ~ fbut Mkw.rtJtJ-R ~n M l~jy15znjmp~ lj./71ffl'jv\{;;tf-- 1~1~ff. &av-wh---,17() zz_ {_N4>tJ./o~p. {3(v-J. bojl;{l)al)_~ _ff_/rdi~l-2~ i-~ 1/fe..,ti 1<::..~-aL,/ /b3o ~b...gvd.fffatlvtu.ec:, 4-lrCt ilf-i~l1 ~I b_ohnlcrnmhrw 1 I_1.J~~ L(/\.kewood.!jJvd_ J;k:f:J I b~t!if!tb 1-fYtO)ft{-rP~vi.-t(K~L {~Jh"'-/'f?tr,"c,K~. Cr11"s~~ / l~l<c\no<>j 1?>1'-~'(A u1f-t~)jk~~~ IJ.Iftfl ilhi'o, / SL.A~~'~-:Q_ Tc,e:oe6E n~ w ~.. De-t_ -, &>~ r 3 L.<..\<-.,...,ood. /JJ.vcY. l>,;ttq,,tf -'f;ztr I Dcdl<tS Y 1 119Jj~ I&_ ///_I L~r~t../ lksei<v I?ole ~Ice~ Blvd ~//q( rx 75Zt'fllli!bs t) JqJ 1i/ ~L~ /1(,fa bk:_ frdj(:; /1;o G_L~elvoo_d 7? fv! D?JJ[~ Tx h-:j;4 D q'f;~[;7{t~ l\3re:-\\-p,f\:e.\~ I 77'27 Lai<L...d ~/_,cl Vc//a<>,,/XbN) D~_f(:.s oj(j:n--!voter VUID Number 1 'Ntlmero de VUID de Votante 1!Date of Birth 1 'Fecha de Nacimiento/ o;/[({m53 }.( c:.j. {'S:s I 1 I tz.../~ 5' bl4-)_ ~'1'~-/t5f41 ' I l-{1'!>/l?r!:> 6 c;/ t:l/ t16 1) ~tl13 I ' Jc:>/ 101 u:. / AFFIDA VJT OF C~UL~ TO,R (DECLARACION JURADA DE LA PERSONA QUE HAC CIRCULAR LA Pf.T1CI0N) STATE OF TEXAS. (Esr1oo DE TEIAS) COUNTY OF (CON DADO DE)t\ \ la..) BEFORE ME, the undersigned, on this ~J9!Jlj. (date) personally appeared (ANTE MI. ell/a suscrito(a). en este (fecha) compareci6) ' Q.u.v., (name of person who circulated petition,)- (nomhre de Ia persona que lzizo circular Ia petici6n) who being duly sworn, deposes and says: "I called each signer's attention to the above statements and read th m to the si ner before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding infonnation for each signer is corre rrespo11diente, declar6 y dijo: "Liame Ia atenchjn de cadafirmante sobre Ia dec/araci6n citada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Atestigiie cadafirma, y lafecha correcta de lasfirmas consta en Ia petici sitt~a ion de cadafinnante e o concerniente a su inscripcion y creo que cadafirma es Ia maentica de Ia persona cuyo nombre aparecefirmado y que son exactos los da s correspondientes a cadafirmante. ") SWORN TO AND SUBSC Q.&!S:~ ~fv\'jv 0 Y SUSCRJTO ANTE MI. CON ESTA OrHMissiO'nL~xPir9s FECH~A) Aprtl t 2017 ~ ' (SEAL) X I X X Si~ Iff circulator (Firm&_~na que hizo Cll'l:Uiar Ia pei!cjonj Signature of officer administering oath 2 (F1rma ae11ae.. m 1uncJonanolaJ ~ que 1e wmo JurnmemoJ 2 Title of officer administering oath (Titulo oficial delfde Ia funcionario/(a) que le tom6jurnmento) INSTRUCTIONS AND FOOTNOTES ON BACK (AL DORSO: INSTFWCCIONES Y Af'IOTACIONES)
13 /,, (\~"\ ~\JO". PETICI6N PARA SOLICITAR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISI6N DE ACTA CONSTITUTIVA PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS ISD COMPLETE ALL BLANKS. (LLENE TODOS LOS ESPACIOS VACIOS This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBL/GATOR/0 leer Ia siguiente declaracion a todos losfirmanles antes de que Ia suscriban.) "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas ISD. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas lsd is prohibited." ('To se que el objetivo de esta petici6n es para solicitor que Ia Junta Directiva del Distrito Escolar Independiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito esco/ar de autogobierno parae/ distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que alfirmar mcls de una petici6n para solicitor el nombramiento de una Comisi6n de Acta Constitutiva de Dallas lsd es prohibido. 'j.esidence Address (City, Texas, Zip) ~(Direcci6n de Residencia (Ciudad, C6digo, Postalj) oter VUID Number' 78 ate of Birth' 'Fecha de Nacimiento/ (1-J: AFFIDAVIT OF C~(DECLARAC16N JURADADE LA PERSONA QUE CHACE CIRCULAR LA P[iTIC!ON) STATE OF TEXAS ( S F (CONDADO D ) BEFORE ME, the undersigned, on this!f_j<?tfil'<l(date) personally appeared (ANTE Ml, ell/a suscrito(a), en este (fecha) comparecio), (name of person who circulated petition,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia peticidn} who being duly sworn, deposes and says: "I called each signer's attention to the above statements and read them the s ner be ore the signer aff<xed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is correct." (quien, habiendo prestado el INGfmento correspondiente, declar6 y dijo: "Liame Ia atencion de cadajirmante sobre Ia declaraciim citada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Atesligiie cadafirma, y lafecha correcta de las firmas consta en ~~tfh'flf lil««mh:r~uhdnii!\ulki1lh~.h\11wji 1 ~WJmlp~ante en lo concerniente a su inscripci6n y creo que cadafimra es Ia autdntica de Ia persona cuyo nombre aparece firn;ptkv' que son e.mctos los datos correspondientes a cadafirmame. ") SWORN TO AND spbs tl ~ED BEFORE ME ~~AT~ (JURADO Y SUSCRJTO ANTE MI. CON ESTA PECHA) r 1 "' ""'- JovcEANN er. ;;; My commission Expires ~ ;.. '""W MaY ~ (SEAL) X~~~,~~ ~ {_/V l/.{.x I X '1/ [l{.vju(. JJ4,.~}#f/A w u= ;i j {) cirlatoft~a nennna mrf' hizncirc:i'ar Ia n~ticion) X,::m;;;:v ;;;. ::..., u.t.nllllhjiih'il'\uuttllllllilht.. Tttlc ~!?lfmfift!f1 fi\~001jlibnttt\111~1bl\iwrn o ~c,; devde Ia funcionario/(a) que le tom6jurnmento)..._
14 p,.,, (\~<(, \)'Uo-J PETICI6N PARA SOLICIT AR NOMBRAMIENTO DE UNA COMIS16N DE ACTA CONSTITUTIVA PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS ISO Name of Circulator This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBL!GATORIO leer Ia siguiente declaracion a todos /osjinnantes antes de que Ia suscriban.) "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas ISO. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas ISO is prohibited." ("Yo se que el objetivo de esta petici6n es para solicitar.que Ia Junta Directiva del Distrito Escolar lndependiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito escolar de autogobierno parae/ distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que alfirmar mcis de una petici6n para solicitar el nombramiento de una Comisi6n de Acta Constitutiva de Dallas ISD es proltibido. "J Address (City, j(direcci6n de Residencia (Ciudad C6digo, Postal)) OUNTY OF (CONDADODE) j) ~ BEFORE ME, the undersigned, on this _5j.;;{j~(date) personally appeared (ANTE MI. elllasuscrito(a). en este (fecha) comparecio) :fs 1MI:Y ( I '3 H {i'(( 1 ~, (name of person who circulated petition,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia peticion) who being duly sworn, deposes and says: "I called each signer's attention to the above statements and read them tot e signer before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is correct." (quien, habiendo prestado eljuramento correspondiente, declaro y dijo: "Liame Ia atencion de cadafirmante sabre Ia dec/aracion citada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Atestigiie cadafirma, y lafecha correct a de lasfirmas consta en Ia peticion. Verif~!fffu(At~ifMf'MRm«u:M4tnmKfuUfMmmnnttWniUU.IHOOt~iente a su inscripcion y creo que cadafinna es Ia autfntica de Ia persona cuyo nombre aparecefirmad~ que son e.r:actos los datos correspon~1 tes a cadafirmante. ") SWORN TO AND SUBSCRIBED l:lj:f ~ : + THIS DATE (JURADO Y su frito ANTE MI. CON ESTA I FECHA) ( I ~!; ;- '... JOYCE ANN BRO~N ;7~_( My Comm1ss1on Exp~res " (SEAL) A-,.1.: v.~~ May 3, 2014 = X T~"- lb'oj\jia... X \..R\. ILP X ~ J:Jff..i'Y 6~ Title of officer administel'ingu>atl\~tuiuiufiu\hiihi4\l!ijhii\iiihilih!iiiii~u!1~u~twtom6j"rnmonlo)
15 - ~ <:.{.., ':, ~ PETICION PARA SOLICIT AR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISION DE ACTA CONSTITUTIVA PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS ISO COMPLETE ALL BLANKS. (LLENE TODOS LOS ESPACIOS VACIOS. This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBLIGATORIO leer Ia siguiente dec/araci6n a todos losfinnantes antes de que Ia suscriban.) "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas lsd. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas ISD is prohibited." ("Yo se que el objetivo de esta petici6n es para solicitar que Ia Junta Directiva del Distrito Escolar lndependiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito escolar de autogobierno parae/ distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que alfirmar mds de una petici6n para solicitor el nombramiento c!e una Comisi6n de Acta Constitutiva de Dallas lsd es prohibido. '} -z-. To H 'ate Signed 'ombre en letra de molde) esidence Address (City, Texas, Zip) {DirecciOn de Residencia (Ciudad, C6digo, Postql)) oter VU!D Number'!(Niimero de VUID de Vownte 1 ate ofbirth 1 'Fecho de Nacimiento/ I0~5a~~345 \do()d.\")3~ I 1\~gS/IIo'lq / llbil5~h4lf e rvlomttl. Aush'rl ifjo.3o L e..iat,lb11111jr. -:lf1080 I ':J,.,_,~ IJYJ(:<~ I I ID /Z5/78 AFFIDAVIT OF CIRCULATOR (DEC COU])ITY OF (CONDADO DE) 1>A L- '-"4$ BEFORE ME~ the undersigned, on this 5" I ~/~date) personally appeared (ANTE MI. ell/a suscrito(a). en este (fecha) comparecio) f( IM~r\'i t\(jy: ( 11, (name of person who circulated petition,) - (nombre de Ia persona que hizo circular Ia petici6n} who being duly sworn, deposes and says: "I called each signer's attention to the above statements and read them tot e signer before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is correct." (quien, habiendo prestado e/ juramenta correspondiente, declar6 y dijo "Llame Ia atenci6n de cadaflrmante sabre Ia declaracion caada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera Atestigiie cadafirma, y lafecha correct a de las firmas consta en Ia iiulmflffiiutmmfft'im!mtuiu(mmti'taall'tlir~auklaadafimtdjte en lo concerniente a su inscripcidn y creo que cadafirma es Ia aurent1ca de Ia persona cuyo nombre aparecefirmado y que son exactos los datos correspond1entes a cadafirmante. ") SWORN TO AND S~'S~'Cl'!.. BEFORE ME THIS D{) TE f.furado Y SUSCRJTO ANTE MI. CON ESTA FECHA) >~. JOYCE ANN BROW :; ~ a ~ ~ ~ My comr~"~s,on E-'"'rc (SEAL) \ -,,......' - x ~A ~ X:~ "lt.bs--.- "0 ~lt,;r' x! ~,-... ' FOOTNOTES ON BACK (AL DORSO: INSTRUCCIONES Y ANOTACIONES) T1tle of?ff!~onll\dmmts!ier.mg.oath [Titulo oficml del/de Ia funcionariof(a) que le tom6juramento),.
16 - - ~ PETICION PARA SOLICITAR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISION DE ACTA CONSTITUTIVA PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS lsd - This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBL/GATOR/0 leer Ia siguieme declaracion a todos /osjimwntes antes de que /asuscriban.),~, '\ "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas lsd. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas lsd is prohibited." ("Yo se que el objelivo de esta petici6n es para solicitor que Ia Junta Directiva del ijistrito Esco/ar Independiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distritu esco/ar de autogobierno para e/ distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que a/ firmar mcis de una petici6n para solicitar e/ nombramiento de una Comisi6n de Acta Constitutiva de Dallas lsd es prohibido. '') Address (City, Texas, Zip) I(Direcci6n de Residencia (Ciudad. COdigo, Postal)) VUID Number' ~Ntlmero de VUID de Votante 1. JURADA DE LA PERSONA QUE HAC, js:ondado DE) ~ BEFORE ME, the undersigned, on this.! 3_t f_~ate) personally appeared (ANTE MI. ell/a suscrito(a}, en comparecio,-,~~:...:...!..:..~li-;l."j~~)l-f- (name of person who circulated petition,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia petici6n) who being duly sworn, deposes and says: "I called each signer's attention to the above statements and rea them to the sign be ore the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is correct." (quien, hab1endo prestado el JMftff«d«~ correspond1ente, declar6 y dl)o: "Liame Ia atenci6n de cadajirmante sob e Ia declaraci6n cit ada y se Ia le1 antes de que Ia suscrib1era. Atestigiii cadajimw, y 1'ajecha correct a de lasjirmas consta en Ia pet1f;{6\unnftf«lfm1mmiulmw.mwmwjwihw 1 PW»'J 1 ]irmantew lo concerniente a su inscripci6ny autintic de persona cuyo nombre aparecejirmado y que son exactos los datos correspon.d1entes a cadajirmante. ") SWORN TO AND SUBS~mEFORE ME THISdMiJN (JU!li:JDO Y SUSCRJTO ANTE MI. CON ESTA,;,, ~ JOYCEI'Ji!N. - s S ~ M Commission Expues. ~ Y May (SEAL) X X = -.. ;;:.. ::::=.!...V!.. Jll})"l'\uumn!lll!!!IF.. nistering 0<_1th 2 de Ia funcicnario(a) que le tom6jurame~to) 2 Title of officer administering'oa'tl\'(vitutci 1 ~f.~l!y detid~ Ia funcionario/(a) que le tom6 juramento)
17 ~ PETITION TO REQUEST APPOINTMENT OF A CHARTER COMMIS~ION TO FRAME~ HOME-RULE PETICION PARA SOLICITAR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISION DE ACTA CONSTITUTIV A PARA ENMARCAR UN DISTRJTO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS lsd This statement MUST be read to ea~h person before signing the petition. (Es OBL/GATOR/0 leer Ia siguiente dec/aracion a todos losfirmantes antes de que Ia suscriban.) ~ ~ \ q "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas ISO. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas ISO is prohibited." ("Yo se que el objetivo de esta petici6n es para solicitar que Ia Junta Direcliva del Distrito Esco/ar Independiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito escolar de autogobierno para el distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que a/ firmar mizs de una petici6n para solicitar el nombramiento de una Comisi6n de Acta Constitutiva de Dallas lsd es prohibido. ") lt'nntea Name VUID Number' I{Ntlmero de VU/0 de Votante 1... '\ ~ HA ~, ~, BEFORE ME, the u)ldersigned, on this 5.J.Ji!tfl(date) personally appeared (ANTE MI. e//(a suscrito(a), en ~:hi~if;~~~t;f:'~~~i/;'~\~l;ldiiic VI 1- n::a::>ufi who circulated petition,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia pelici6n) who being duly sworn, deposes and says: "I called each signer's attention to the e: e si'gner er affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration enu signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is correct. '~!YIII!IIHIII/tllbfiMffilllm!lllfllffJ1lfliliiiJinffiflfdllllilfffl corre:pondiente. declaro y dijo: lq.dec/aracu}n citada y se Ia lei ames de que Ia suscribiera. Atesligiie cadafirma, y lafecha corre~!a de /asfinnas consta en Ia peticion. ~~r :. situaci6n de cadafirmante ew 1 Y& 1 'Jincerniente a su inscripci6ny 1a es Ia ersona cuyo nombre aparece firmado y que sop- fxocios los datos correspondientes q,tfadafirmante. ) SWORN TO AND SUBSCRI~, ~ MG.IcrttiS~lBRcMV';iADO~ SUSCRITO ANTE MI. CON ESTA / I // Ef _...,_,():} My Commtsston Expires ~ ~ -.:m3y'' May ~ (SEAL) l X,,,1111:~, huuijjhlll' '"u;,r,muwrrrrrrw'''''''iiiiiiiiijij/jjj,ji,. Title of officer administenng oath (fitulo oficial delfde Ia funcionariot(a) que le tom6jurnmcnto)
18 '1 ~~\)~~ PETITION TO REQIJEST APPOINTMENT OF A CHARTER COMMISSION TO FRAME A HOME-RULE PET! CION PARA SOLICIT AR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISION DE ACTA CONSTITUTIV A PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS ISO Name of Circulato COMPLETE ALL BLANKS. / This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBLIGATOR/0 leer Ia siguiente dec/aracion a todos losjirmantes antes de que Ia suscriban.) "I know that )he purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to fram~ a home-rule school district charter for Dallas lsd. I understamf'that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas lsd is prohibited." ("Yo se que el objetivo de esta peticion es para solicitar que Ia Junta Directiva del Distrito Esco/ar Independiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito escolar de autogobierno para e/ distrito esco/ar independiente de Dallas. Yo entiendo que a/ firmar mils de una petici6n para solicitor el nombramiento de una Comisi6n de Acta Constitutiva de Dallas JSD es prohibido. '') JURADA DE LA PERSONA QUE HAC CIRCULAR BEFORE ME, the undersigned, on this 5t~01date)personally appeared (ANTE MI. ell/a suscrito(a), en STATE OF TEXAS (ESTADODETEJAS) COUNTY OF (CONDADODE) VJ..-':1-f'? este (fecha) compareci6) I"A.J6 J L.fA.: ~.lam,(name of person who circulated petition,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia petici6n) who being duly sworn, deposes and says: "I called each signer's attention to the above statements and read them to the signer before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and be ieve that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is correct"...(ffluien, habiendo prestado el juramenta correspondiente, declar6 y dijo: at nci6n de cadafirmante sobre I eclaraci6n citada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Atesligiie cada firma, y l_p1jcha correcla de las_finnas cons/a en Ia pelici6fl 11 'ti:j)y ~~ 1,IJM 1 VJP!WJI~8~JWJII!Jm1'#8. Wlf~lftlWUWIUIIWll~ concerniente a su inscripci6n y ere~'"",;:. 1rma es Ia ' 'Sona cuyo nombre aparece firmcyjo y que son exactos los datos correspondientes /c/dafirmante.") SWORN TO AND SUBSCRW ~ "', RE.M.E.ItiiS OA TE (JURA Y SUSCR/TO ANTE MI. CON ESTA tom6 jurnmento) 2 x...,--:-=:" Title of officer (SEAL) le tom6jurnmento)
19 ' ;, ~\{\.)~~ Name of Circulator J 0 '1 ce of.jt_ (!,,;: PETICI6N PARA SOLICIT AR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISI6N DE ACTA CONSTITUTIV A PARA f-tdo ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS ISO {'Jfe.v-k.. COMPLETE ALL BLANKS. h~ \ TODOS LOS ESPAC/OS - This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBUGATORIO leer Ia siguiente dec/aracion a todos losfirmantes antes de que Ia suscriban.) \oh>-.\ q "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas lsd. I understand that by signing more than one petition to request the appointnient of a Charter Commission for Dallas lsd is prohibited." ("Yo se que el objetivo de esta peticion es para solicitor que /a Junta Directiva del Distrito Esco/ar Independiente de Dallas nombrar una Com is ion de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito esco/ar de autogobierno parae/ distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que a/ firmar mas de una petici6n para solicitor e/ nombramiento de una Com is ion de Acta Constitutiva de Dallas lsd es prohibido. ")... ~ Page i 1/Nombre en tetra de molde) ~<2> STATE OF TEXAS (EST ADO DE TE.!Af COUNTY.[!! (CON DADO DE) P0 I I fa ~ BEFORE ME, the undersigned, on this..2.jl.j! J.:' (date) personally appeared (ANTE MI, ell/a suscrito(a), en este (fecha) comparecio) 3) ;v7 I '-1-a!'Jii~~"' (name of person who circulated petition,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia peticion) who being duly sworn, deposes and says: "I called each signer's attention to the above statements and read them to the signer before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is correct." (quien, habiendo prestado e/juramento.. ' '... "L/ame Ia atenci6n de cadafirmante sabre Ia dec/aracion citaday se Ia lei antes de que Ia s~. ib1ieetra. Atestigiie cadafirma, y lafecha correc/a de /asfirma.s consta en Ia peticion. Verifique Ia situaci6n d P1JS)dJil8Jlib tl J~entica de /'!persona cuyo no_mbre aparecefirmado y que son e:{actos''f'q..s datos correspondientes a cadafirmante. ") SWORN TO AND SUBSCRIBED BEFORE ME 'lif.!rado ~ CON NOTARY PUBUC STATEOF~AL) EXPIRES X 1'\}\\}\\l ~ I'
20 ;, \'",..s~~ '0\)" PETICI6N PARA SOLICITAR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISI6N DE ACTA CONSTITUTIV A PARA ENMARCAR UN DISTRJTO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS ISO Name of Circulator :J: This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBUGATORIO leer Ia siguiente declaracion a todos los firmantes antes de que Ia suscriban.) "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas ISO. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas ISD is prohibited." ("Yo se que el objetivo de esta petici6n es para solicitor que Ia Junta Directiva del Distrito Escolar Independiente de Dallas nombrar una Com is ion de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito escolar de autogobierno para el distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que a/ firmar mos de una peticion para solicitor el nombramiento d_e una Comision de Acta Constitutiva de Dallas lsd es prohibido. ") CIRCYIATOR (DECLARACION JURADA DE LA PERSONA QUE HAC,(- (4- J' STATE OF TEXAS (EST ADO DE TE.It) COJ:!!j.TY OF (CONDADO DE) t)etu BEFORE ME, the undersigned, on thi~_<l'...::!./~(date) personally appeared (ANTE MI. el/la suscrito(a), en este (fecha) comparecio) 3 / d "] I Y r)} ~7,,11 (name of person who circulated petition,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia peticion} who being duly sworn, deposes and says: "I called each signer's attention to the above statements and read them to the signer before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is correct." (quien, habiendo prestado eljuramento correspondiente, dec/arci y dijo: "L/ame Ia atencion de cadafirmante sabre Ia dec/araci6n citaday se Ia lei antes de que Ia suscribiera. AtestigUe cadafirma, y lafecha correcta de lasfirmas consta en lapeticion. Verifique Ia situacion de cadafirmante en lo concerniente a su inscripcion y creo que cadaf!!_ma es Ia autentica de Ia persona cuyo nombre aparecefirmado y qu~on_ exactos los datos correspondientes a cadafirmante. ") SWORN TO AND SUBSCRlBED BEFORE ME FECH4) H \-\
21 ~. <3 ~~;~~ ~\)" PETICI6N PARA SOLICITAR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISI6N DE ACTA CONSTITUTIVA PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS lsd Name of Circulator This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OIJUGATORIO leer Ia siguien/e dec/aracion a Iadas /osfirman/es antes de que Ia Sl/Scriban.) "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas lsd. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas lsd is prohibited." ("Yo se que e/ objetivo de esta petici6n es para solicitor que Ia Junta Directiva del Distrito Esco/ar Independiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito escolar de autogobierno para el distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que a/ firmar mds de una petici6n para solicitor e/ nombramiento de una Comisi6n de Acta Constitutiva de Dallas lsd es prohibido. ") Name Address (City, Texas, Zip) VUID Number' de Residencia (Ciudad, COdigo, Postal)) lfnumero de VUID de Volante' AFFIDAVIT STATE OF TEXAS (EST. oo Of TE.JAS) CO TY OF (CON DADO DE) ~C; BEFORE ME: the undersigned, on this Sf _j_jjf{date) personally appeared (ANTE MI. ell/a suscrita(a), en este ([echo) compareci6) YllNJ, (name of person who circulated petition,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia petici6n} who being duly sworn, deposes and says: "f called each signer's attention to the above statements and read them to the sign before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is correct." (quien, habiendo pres/ado eljuramelllo correspondiente, declar6 y dijo: "L/anu! Ia atenci6n de cadajirmante sabre Ia dec/araci6n citada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Atesligiie cadajirma, y lafecha correct a de las jirmas consta en Ia petici6n. Verifique Ia situaci6n de coda jirmante en lo concernienle a su inscripci6n y creo que cadajirma es Ia autentica de Ia persona cuyo nombre aparecejirmado y que son exactos los datos correspondientes a cadajirmante. ") SWORN TO AND SUBSCRIBED BEFORE ME THIS DATE (JURADO Y SUSCRITO ANTE MI. CON ESTA X ~~k)~. " X Nfr71112>1 'Pu 13U c. Title of officer administering oath (ritulo ofieinl del/de In (SEAL)
22 \.),.~~'}: ~~ PETICI6N PARA SOLICITAR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISI6N DE ACTA CONSTITUTIVA PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS ISO COMPLETE ALL BLANKS. (LLENE TODOS LOS ESPACIOS VACIOS ~-As-h ~~A- J. This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es 0/JL/GATORIO leer Ia siguiente dec/aracion a todos las firmantes antes de que Ia suscriban.) \&,... \ q "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas ISO. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas ISO is prohibited." (""Yo se que el objetivo de esta peticion es para solicitar que Ia Junta Directiva del Distrito Escolar lndependiente de Dallas nombrar una Com is ion de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito escolar de autogobierno para el distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que a/ firmar mils de una petici6n para solicitor el nombramiento de una Comisi6n de Acta Constitutiva de Dallas lsd es prohibido. 'J if>ate Signed!Signature IfF echo de Firma) [(Firma)!Printed Name!fNombre en letra de molde) Residence Address (City, Texas, Zip) I(Direcci6n de Residencia (Ciudad, C6digo, Postal)) fcounty (Condado) rvoter VUID Number' lfn!imero de VUI/J de Volante' -e-!date of Birth' 'Feclra de Nacimiento/ j3-n ll\ ~---- _ ~~D..b/4JVNL.Jt'1J DJ rd);jrtynj ~"Ov!j;'f J)1tJu.!<l.s ~)j{_ 7-!2-Zif I D"lJAA...- I I ~~1\-L.{\ ~~ l/it~-llv J\ln8L~MA-Ailb:6D~sco J:JeJ;;4u_~ :J-f5C)C}6 I"""DN_LA-S I 14-tD-;;~ 13-X(<./ J~<le_~~ \1.llu <;,~~IP.~e%'ollt~S2~<% ~~ ~"Q)<1 ~~ I~ 11 ~- I L-t ~-:z--z 1~-.?.4-1~ ll~l. \~\:)o,.kiuo--p.i- L-~~.~\:fu lju"'>h<trf C.l"JI 1\c:u,., \(sf;~ (\, t\ie. Q.Q.Qo~ "7~h..,n Det.O(ol., I 1-LJ-'S4 :; /fs-./((2)1-1(- s-? - ~' \...~,~~ ~\IM '1S~ 3..-'hss ~fl'l\\lv.~fkwl.ll ( 15d.~ 10-4-S 11 tdrx~ \ ~uw;.tv fu~ '"'.j-... AFFIDAVIT OF CIRCULA Y!::.JJEcf.:ARACION JURADA DE LA PERSONA QUE HkiJ CIRCULAR L4PETICI6N) STATE OF TEXAisJc STA 0 DE TE.IA COUN Y OF (CONDA/JO OE) ~tls BEFORE ME, the undersigned, on this.!{j_0 f!i_ (date) personally appeared (ANTE MI. ell/a suscrito(a). en este (feclw) compareci6) (name of person who circulated petition,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia petici6n) who being duly sworn, d;f,oses and says:.. I called each signer's attention to the above statements and read them to the signer b re the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is correct." (quie11, hahiendo prestado eljuramento correspondiente, dec/ar6 y dijo: "L/ame Ia atenci6n de coda firmante sohre Ia dec/araci6n citada y se Ia lei allies de que Ia suscrihiera. Atestigiie coda firma, y Ia fecha correcta de las firmas consta en Ia petici6n. Verifique Ia situaci6n de cadafirmante en lo concerniente a su inscripci6n y creo que coda firma es Ia autentica de Ia persona cuyo nombre aparecefirmado y que son exactos los datos correspondientes a cadafirmante. ") SWORN TO AND SUBSCRJBED BEFORE ME THTS DATE (JURADO Y SUSCRITO ANTE MI. CON ESTA f'echa) (SEAL) X Si X ~l0_~ ~itle ~f officcr~~v!!!i/.;in/!:hr;:..::fodol dovdo lo f""do' ~1gnarurc Of Ol~Omm1stcnng oath 2 (Finna dcvdc Ia runcionario(a) que le tom6 jurnmento) 2 "-...) INSTRUCTIONS AND FOOTNOTES ON BACK (AL DORSO: INSTRUCCIONES Y ANOTACIONES),.~\~lii/f;;, l~~t~l s: KIMBLE LAliTREll WALKER MY COMMISSION EXPIRES MaJtli
23 ,'\,~::,~.::::,~" PETTCI6N PARA SOLICITAR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISI6N DE ACTA CONSTTTUT!V A PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS ISO Name of Circulator COMPLETE ALL BLANKS. (LLENE TODOS LOS ESPACJOS VAC/OS) ~'$t- ' This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBUGATOR/0 leer Ia siguiente dec/araci6n a todos los jirman/es antes de que Ia SIISCriban.) \.9~~ c; "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas ISO. l understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas ISO is prohibited." ("Yo se que el objetivo de esta peticion es para solicitor que Ia Junta Directiva del Distrito Escolar Jndependiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito escolar de autogobierno para el distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que al firmar mcjs de una petici6n para solicitar e/ nombramiento de una Comisi6n de Acta Constitutiva de Dallas lsd es prohibido. 'J!Date Signed!Signature kfecha de Firma) lffirma)!printed Name lfnombre en lelra de molde) 3 1;,'-f/Ni~~ ((.OIJ!?A- 111, 1\J~&l)l-}tt\/V\.. ~ru~ I1Y ~ (\ljlu_ ~4-R-o,vS. G)Jt.,S<J w~"!j''f ~ ~ Let;? ~,.,,q-s!residence Address (City, Texas, Zip) I(DirecciOn de Residencia (Ciudad, C6digo, Postal)).tft 5 '7 J.f-0?.~1-J-'&--..,,[ S_, 'l:"l_ll "2::--l 'i -5'?5' ;1)'.p~ >:: :t:/? (~ '7 /J~,tx 19.o( f I lcounty lrcondado) JO.ZtLL-Iis. -~ ~. Venwrtu.-es,b'Tiil'1'7~-.. -;s-jaj9 I Dtw.-~ ~!voter VUID Number' I(Nzlmero de VUID de Votallle 1 ltb"ro't Y~ ~1!.AI joate of Birth' 'Fecha de Nacimiento}' Cf[;.. 2i_L9tq.!l 111{~rcct J/qf~-- I;::{ k<j J I'-/~ /J L"Mo, i81l-ylx f±aa:y;jt 'f:i MNC- Pfl J:._c:_r fts.tt 76~ ULLi15 ko80'it5"t3'o?o?- ~i~~elz j-pana W.K1GG.J/.:J32~ooDFd/.JaW7 V~ 7JL: N 1~:?~ "UAJ.t.l5 1/t~Hfdu l~f:/~;;,j><f rr1~!cj.+~v'- Sf-!.,n~R 07~5 CHEv v (;+4SE Ave;.D4LL4~ T>t 7.>~;,c hai..las I I. I;; ;;.sf.ik, / J /D/<I;,SD ''z6/ij(~t1w-i )ttu\t\t.t. Vi;llia.r\.t s 7oo 1 Ctcrm, ]X.(L 1'5).3D I ):t:jjjji/) ;t/27/57 ( 2,l2ii:;'j1tf I ~(~1;:. I Sc\lf\di'C'- ~1'\To'iO 1B&;-L. w q-111 -Si. Du/la.Y 1)<; _11"7-l_l [DttJ(a_s '1 I b- &S ' ' I li /\ ~fi)_.._,,,l JI. I 'J;;/'l0/l4 vv v \AP/Dfi!!W... IV1tt-vett"71V1~D~ '5to'.:> 1-l.f fnjcvee..-j\\/8, n~:f'l 1?2-L-'J bw -:? r.?(. (g I. AFFIDAVIT OF ClRCIJl.ATOR (DECLARACU)N JURAJJA DE /.A PERSONA QUE HACE CIRCULAR!.A PE'i'fC!ON) CQUNTY OF (CON DADO DE) J)t:tfftt.S BEFORE ME, the undersigned, on this.. ).L_I.J.!f (date) personally appeared (ANTE Ml, ell/a suscrito(o). en este (fecha) compareci6) J.lj~~!kll!...~l'!l<ODil~\'tl1!':1'- (name of person who circulated petition,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia petici6n} who being duly sworn, der/oses and says: "I called each signer's attention to the above statements and read them to the signer re the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is correct." (quien, lwhiendo prestado e/juramento correspondiente, dec/ari> y dijo: "I.Jame Ia atenci6n de cadafirmanle sobre Ia dec/araci6n citada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Atestigiie coda firma, y lafecha correcta de las firmas cons/a en Ia petici6n. Verifique Ia situaci6n de coda firmanle en lo concerniente a su inscripci6n y creo que cadafirma es Ia autimtica de Ia persona cuyo nomhre aparecefirmado y que son exactos los datos correspondientes a cadafirmante. ") SWORN TO AND SUBSCRIBED BEFORE ME THIS DATE (JURADO Y SUSCHITO ANT MI. CON ESTA FECH X I \ 1\ /, ""- (SEAL) X /;J.J.. -.IA/~ X 3Tlf12--Y mug inistcring oath 2 (Finna del/de Ia funcionario(a) (IUC lc tom6 iuramcnto) 2 Title of officer administering oath (Titulo oficial del/de Ia funcionario/(a) que le tom6 jurnmcnto) ' INSTRUCTIONS AND FOOTNOTES ON BACK (AL DORSO: INSTRUCCIONES Y ANOTAC!ONt.""S) II,.,-;;,t;;;;,.. "'""',, u=co, "'.,<or ~~- ~-~. ~)' ~ MY COMMISSION EXPIRES --.:;;,1.. \ ~'$.: March 9, 2015,.9f., '
24 ~Q" ~ ~\)"~)>- PETICJ6N PARA SOLICIT AR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISI6N DE ACTA CONSTITUTIVA PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS lsd NalJle of Circulator... COMPLETE ALL BLANKS. (LLENE TODOS LOS ESPACIOS VACIOS) \Q.J-sh~ _L This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBUGATOR/0 leer Ia siguiente declaracion a Iadas lasfirmanles antes de que Ia suscriban.) \o""\ ~ "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas lsd. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas lsd is prohibited." ("Yo se que el objetivo de esta peticion es para solicitor que Ia Junta Directiva del Distrito Escolar lndependiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito escolar de autogobierno para el distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que a/ firmar mijs de una petici6n para solicitar el nombramiento de una Comisi6n de Acta Constitutiva de Dallas JSD es prohihido. 'J jdate Signed!Signature I(Fecha de Firma) (Firma)!Printed Name I(Nombre en letra de molde) 3/2~/JL.t=l~~ ~100 "Fro(\as-~?/t111'1tt I~!); R'1fli\J S;p,e' ~ 13/d-~/tl.j IV~~-- G '",l.jfl..ft..:l L r;. 1?/~c;');q~ :P\.. S'co~.117/~1 \~' ~~-/~../ lf\mo~h\rj 3/&7fi41(~ v,e- ~t C~e.r V~t/Jtt I~M~ Joa~ Chcd kl&t ~17t4~~~ ~TUAJte ~L;(AJ~ 't 11JJ ~, 5han b?j /rjj'l9n'il!residence Address (City, Texas, Zip) I(Direcci6n de Residencia (Ciudad, C6digo, Postal)) 10li~ ~ounty (Condado) Ccme-\it?\. ~,'1)..\ltt.S I TX 752}"-/ IDo..\\0\.5 ft,t,& lf f'l oy\''la,;j ~ IX..!)~, "0' 1-Sd-/ tf Oa.Llros 1;;;2.1 ;;z_ N {Jx; Fi {;.t...d :'""'Ull..l.L.t>-<.":TX..,... 1r>V I ).4-(...t..Pr 5 fwo ~u,ifi6e Mktr 75'"""?-ot 10~5 I u31/& ""lthzdc~'lj!il{)iti'dn 9/.. Di1tL~.Ii15J.tq~, J') q J 5 JL1 e..admcr.e 1 ~ f- '. - 'I YtLL La~ IE8'Do s~ Ik;w, Apt. liz.?, Mdi~Jii, J ~llq<: Ob ~eel-ttl $'f-. r--\ill StefWJi.- /f AFFIDAVIT OF~IRCULAfO~ {DECLARACI6N JURADA DE J V)aMW~ 7X 1)Ze/) r lja//&<.s ~ 75TIS \)a\~a.? /Voter YUID Number' I(Mimero de VUID de Volante'!Date of Birth' 'Fecha de Nacimiento}' ~-7-7"1 to I 3{]-=iq lo.../ J-c, f. 1//1.:/~ /6 I ihl't(j ~bc-!0tj I I 10jz;o /55 :J{c.el10 ~ 1 I dl_h/. ipersona Q[Ji;, /lace CIRCULAR LA PE11CJ6N) CO\INTY OF (CON DADO DE) Da!JdS BEFORE ME, the undersigned, on this.! j_j /t/-(date) personally appeared (ANTE MI. ell/a suscrito(a), en esje (fecha) compareci6) LJ::J:ji»Jrutl...~~ITJ~~~1_,...,, (name of person who circulated petition,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia petici6n} who being duly sworn, d~ses and says: ''J called each signer's attention to the above statements and read them to the signer fore the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is correct." (quien, habiendo prestado e/ juramenta correspondienje, declar6 y dijo: "L/ame Ia atenci6n de cadafirmante sabre Ia dec/araci6n citada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Atestigiie cadafirma, y /afecha correcla de lasfirmas cons/a en Ia petici6n. Veri.fique Ia situaci6n de cadafirmame en /o concerniente a su inscripci6n y creo que cadafirma es Ia autentica de Ia persona cuyo nombre aparecefirmado y que son exactos los datos correspondientes a cadafirmante. ") SWORN TO AND SUBSCRIBED BEFORE ME TffiS DATE (JURADO Y SUSCRITO ANTE Mi. CON ESTA :ECH X J ~ X JJW?'/ j;l,gi./g (SEAL) fficer administering oath 2 (Finna del/de Ia funcionario(a) que le tom6juramcnto) 2 Title of officer administering oath (ritulo oficial del/de Ia funcionario/(a) que lc tom6 jurnmcnto) INSTRUCTIONS AND FOOTNOTES ON BACK (AL DORSO: INSTRUCCIONES Y ANOTACIONES) 11 ""'"'" - II~~~~ ~--7.%... ~;.~$:-: March 9, 2015 ' 1.,w,, h.ji~j) MY COMMISSION EXPIRES
25 r ~:', \,~ ~\)'"' D e.-6 or.. I,.. ~~~ n' j\~ h" r-,:j I PETICI6N PARA SOLICIT AR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISI6N DE ACTA CONSTITUTIV A PARA (-ro'j ~ ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS lsd Q.tc.... L... - er COMPLETE ALL BLANKS. (LLENE TODOS LOS ESPACIOS VACIOS) G.wsh.:>.r- - This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBLIGATO RIO leer Ia siguiente declaracion a todos /osfirmantes antes de que Ia suscriban.) \OI... ~ [N;ffie ofcirculato~-q:>bht 3\e~e ~~ I "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas lsd. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas ISO is prohibited." ("Yo se que e/ objetivo de esta peticion es para solicitor que Ia Junta Directiva del Distrito Escolar Independiente de Dallas nombrar una Com is ion de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito esco/ar de autogobierno parae/ distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que a/ firmar mas de una peticion para solicitor e/ nombramiento de una Comision de Acta Constitutiva de Dallas lsd es prohibido. '')!Date Signed jsignature '(Fecha de Firma) jlfirma)!printed Name l(lvombre en tetra de molde) s.~ 1 "1/B_)c :. C: ( YL_ r 1 Lt s-~~ G..,.;'r,..L-4;!Residence Address (City, Texas, Zip) lfdireccion de Residencia (Ciudad. C6digo, Postal)) 5?z5 ~orvf~!hoorz.. tounty (Condado) D"\Uks.-"k 1'?25o I D~"<-S L/,J.;s T ~Q,~LJ/ar-a. /rzar shit.. o/'-1-5 S-t-ef'a_~.l; ~7JoJLa~./'k7.scut-IYliL~ 11'-7-ILf I~LthiJ.:OJ~t~h't121Zh~-~ el& -:Jidd.. UJ.kgAti~+!JallcvTJL?~i to. Lias p-(:, ~ t- ~ idr.di, 'r), If- l. J.. I ~ Lj- 7. ''1 I Rav-./f.J e... We.i JJ (/. ~~u,.tf<l v.jan-],- /{I 2..? llf-t-\~~~~~~c.,k,..,_ (?,<:l\>'>«ss I l.fo\., ~\...,..._ lld,cl-.;.."o"\'[ '\~=\ I b~- ~oter VUID Number',(NUmero de VUID de Volante 1 IIJate of Birth' lf'fecha de Nacimienlo/ C%/31/ft?( I ::1-~;;;. -t; ~ ~ ~t~5f? 2-("i-o-t,. ~ "!>- l:l :;--(.,o I t/-}-1<./ ~~~oi~ i"j>c,._+.-,c.,' 1. ~vb,e<>t; I 31Sd.. JJDr't4voU :Da-Lla.< /1. t-sm I 'J)rJ,/19- I I ~S'~ ur-k , B 1 tt..).. <!> C-J. _ o"' 1/0 s., Ra.'i'M,ovd. L_~c.h '5%-z...":t- Ocl. eovj w \U.JJ/o..c; -::t'5z.;>(j ~ I<O-u;,- '1'-f <-..:: I AFFIDAVIT OF CIRCUL-\,TO~ {DECLARACI6N JURADA DE LA PERSONA QUE HACE CIRCULAR LA PETICI6N) OF ( CONDADO DE) Jdtt.U.ti<; BEFORE ME, the undersigned, on this t LlJJJ. (date) personally appeared (ANTE MI. el/la suscrito(a), en _b~32l:~l'l,~ku!tl~~']j!!~l (name of person who circulated petition,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia peticion) who being duly sworn, de6'oses and says: "I called each signer's attention to the above statements and read them to the signer b re the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is correct." (quien, habiendo prestado eljuramento correspondiente, dec/aro y dijo: "Llame Ia atenci6n de cadafirmante sabre Ia dec/araci6n citadayse Ia lei antes de que Ia suscribiera. Atestigiie cadafirma, y lafecha co"ecta de lasfirmas consta en lapeticion. Verifique Ia situacion de cadafirmante en lo concerniente a su inscripciony creo que cadafirma es Ia aujentica de Ia persona cuyo nombre aparecefirmado y que son exactos los datos correspondientes a cadafirmante. ") SWORN TO AND SUBSCRIBED BEFORE ME THIS DATE (JURADO Y SUSCRfl'O ANTE MI. CON ESTA FEC ) i I II J- I (SEAL) X X,::=-i-:-=:---J'.'~s.&."'=.,.J{A_/~~/A~:::::::..::~~::_-- X A/!'T!f12.f 'i?t,l3uc... dministering oath 2 (Firmtt deude Ia funcionario(a) que le mm6juramento) 2 Title of officer administering oath (Titulo oficia.l devde Ia funcionario/j 9!... '-..../ INSTRUCTIONS AND FOOTNOTES ON BACK (AL DORSO: INSTRUCCIONES y ANOTACIONES) -- II:!~; nfq.?.s~....::*..9;;.~\~:/ March 9,2015
26 "\) ~i\)<;," PETICI6N PARA SOLICITAR NOMBRAMTENTO DE UNA COMISI6N DE ACTA CONSTITUTIVA PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBTERNO PARA DALLAS lsd Name of Circulator COMPLETE ALL BLANKS. This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBL/GATOR/0 leer Ia siguiente dec/aracion a todos losfirmantes antes de que Ia suscriban.) "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas ISO. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas lsd is prohibited." ("Yo se que el objetivo de esta peticion es para solicitar que Ia Junta Directiva del Distrito Escolar Independiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito escolar de autogobierno para e/ distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que a/ firmar mijs de una petici6n para solicitor e/ nombramiento de una Comisi6n de Acta Constitutiva de Dallas lsd es prohibido. 'J L. Name I(Nombre en lelra de molde) ~ Address (City, Texas, Zip) j(direcci6n de Residencia (Ciudad, COdigo, Postal)) 't;lq ~fie I~ ~- Tx ~~10 VUID Number' lfn!imero de VUID de Votante 1 lo 'f- "3 -ll i,l 13/.L"i/11 if11j'mx ~A..I -.r\ LJl'tUl?l:::'W\ tr:f::-('<:{4.1'4'-f/ Z-'51..._.5=c...J..YYLL.f':Jc..c:..-r-..,. t :t~"'>4!d pr~1 1 v "-'.-J '""':.1.-J~~ (r 2.Jc JURADA DE LA PERSONA QUE HACE CIRCULAR LA,!:XUlt\.5 BEFORE ME, the undersigned, on this.! _j j_!!(_(date) personally appeared (ANTE MI. ell/a suscrito(a), en este (fecha) compareci6) ldej?ont,\') \>11qn ~-tl>y\, (name of person who circulated petition,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia peticion) who being duly sworn, deposes and says: "[called each signer's attention to the above statements and read them to the signer fore the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding infonnation for each signer is correct." (quien, habiendo prestado eljuramento correspondiente, dec/aro y dijo: "L/ame Ia atenci6n de cadafirmante sobre Ia dec/aracion citada y se Ia lei antes de que Ia suscrihiera. Atestigiie cadafirma, y lafecha correcta de lasfirmas consta en Ia petici6n. Verifique Ia situacion de cadafirmante en lo concemiente a su inscripcion y creo que cadafirma es Ia awentica de Ia persona cuyo nombre aparecefirmado y que son exactos los datos correspondientes a cadafirmante. ") SWORN TO AND SUBSCRIBED BEFORE ME THIS DATE (JURADO Y SUSCR/70 ANTE MI. CON ESTA X X r/6_im;/ &I C... In pctici6n) Cr administering oath 2 (Finna devdc In funcionario(a) que le tom6juramcnto) 2 Title of officer administering oath (l'itulo oficial deudc Ia (SEAL)
27 ,, \. ~~Q~~ PETICION PARA SOLICIT AR NOMBRAMJENTO DE UNA COMISION DE ACTA CONSTITUTIV A PARA ENMARCAR UN DISTRJTO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS ISO I NameofCirculator?h,l/;p l!j~,j;!!9'agejlot{_ I (3AJ ~o,oj I. 0~ - Q\.4.-s j.{<lv>.& '-''-'..1.'0.&..& ~.II..&:.I ~.&J Jl.IIJI.Jc:D...l "1.&~ {L..I..L.l'I"ZJ ~ V.IJV~ L.V~ ~.rii'-i.vu T.1":1'-.I"UJ This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBUGATOR/0 leer Ia siguiente dec/orocion 0 todos losfirmontes antes de que Ia suscribon.) \~ ( "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home rule school district charter for Dallas lsd. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas lsd is prohibited." ("Yo se que el objetivo de eslo peticion es para solicitar que Ia Junia Direcliva del Distrito Esco/ar Jndependiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito esco/ar de autogobierfzo para el distrito esco/ar independiente de Dallas. Yo entiendo que alfirmar mcis de una petici6n para solicitor el nombramiento de una Comisi6n de Acta Constilutiva de Dallas lsd es prohibido. ") pate Signed fsignature ~ted Name!Residence Address (City, Texas, Zip) County IV oter VUID Number' Date of Birth' Fecha de Firma) Firma) (Nombre en letra de molde) Direcci6n de Residencia (Ciudad, C6digo, Postal)} Condado) 'NUmero de VUJD de Volante 1 (Fecha de Nacimiemo/ '1/zfliH 'JJWJvfl.tN /'A!flavk. E.?:n~-m«~ I ocj.3fl Vor k..sprtr1s: Dr. 'lal.e~, 7SZt8 Mas os/t3/0b ' u / g AFFIDAVIT OF >JJ}C'tt; ATOR (DECLARACION JURADA DE LA PERSONA QUE HACE CIRCULAR LA ~C{ON) STATE OF TEXAS (Erti!!Jl)DE Jf'AS) COUN'f.Y OF (CONDADODE) i_hz '.IJ BEFORE ME, the undersigned, on this l..:lil.!:/(date) personally appeared (ANTE MI. eviasuscrito(a), en este (/echa) compareci6) rj n Iii J etc, ': a G (name of person who circu ated petition,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia petici6n} who being duly sworn, deposes and says: "I called each signer's attention to the above statements and read then'! to the sie:ne/ before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration I status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding infonnation for each signer is correct." (quien, habiendo prestado eljuramenlo correspondiente, declar6 y dijo: "Liame Ia atenci6n de cadafirmante sobre Ia declaraci6n citada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Atesligiii cadajinna, y lafecha correcla de lasfirmas cons/a en Ia pelici6n. Verifique Ia si inscripci6n y creo que cad a firma es Ia autintica de Ia persona cuyo nombre aparece firmado y que son exactos los datos correspondientes a cada firm ante.") SWORN TO AND SUBSCRIBED BEFORE ~a\ ATE PAt&fD!JKI!i16QII117'0 MI. CON ESfA. FECHA) s~~- Notary Public. State of Texas h \:!.,J: My Commission Expires ~ ' ~... ~~~ January EAL) X ',OJ 1\1\ X X Signature of officer inistering oath: {Firma del/de Ia funciol12rio(a) que le tom6 jursmcnto) z Title of offi.c r administering oath (Tit'.:lo oticinl del/de Ia fimcionariol{a) que le tom6 jllrammto) INSTRUCTIONS AND FOOTNOTES ON BACK (AL DORSO: INS/'RUCCIONES Y ANOTACIONES) HJ
28 "'1 ~\)X,~"' PETICION PARA SOLICIT AR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISION DE ACTA CONSTITUTIV A PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS lsd I NameofCirculator l~n\~~ Page4=-ofJ;J (Sa.rJJ ~ :..ETE ALL RT.A NK~ ff.f1'"nf '"LOS ESPACIOS V.4rm... l This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBLJGATORIO leer Ia siguiente declaracion a todos /osjirmantes antes de que Ia suscriban.) ""t-1!1 '..." 1 j ::r; ~04>v I n,(e~.v"'(. - Qv#$~1lv' g "1 know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas lsd. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Comntission for Dallas lsd is prohibited." ("Yo se que el objetivo de esta peticion es para solicitor que Ia Junta Directiva del Distrito Escolar lndependiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito escolar de autogobierno para el distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que a/ firmar mds de una peticion para solicitar el nombramiento de una Comision de Acta Constitutiva de Dallas ISD es prohibido. ")!Date Signed!Signature ~~int~d Name... ~esidence A~dress (City: Tex~;..~i 1 p) j(fecha de Firma)!(Firma) jfnombre en tetra de molde) I(Direccidn de Residencia (CiuduU, Ccit 1g0,. L11'l~ilr11~~-~~ N\arltyn-~-1 e6}q!a):a,\dlt\j){~\j\i0.tx tf(-2>4/l'f I t::jfq!:!.--! lvlit"i.-l L'.s~le~ I t;l\5 t--le-y-t'awooca P:d. j).:<-1.-la..s. I)C "Y ~ l 2\t&J t>a.ja.(l~!voter VUID Number' I(NUmero de VUJD de Votante 1!Date of Birth' lffecha de Nacimiento/ ~ I'Z-- -3t1 IZ AFFIDAVIT O~S,,UH T0f).{DECLARACI6N JURADA DE LA PERSONA QUE HACE CIRCULAR L1 fep~f9/'f) 1 [ STATE OF TEXASl(E~ADO I).E TEJ1fl. COUJ:JJX OF ( CONDADO DE) ~A~~ BEFORE ME, the ~dersigned: on thi~'z..~ l.:f( date) person~.lly appeared (ANTE~ ell/a suscrito(a). en este (fecha) comparecr~~ Y)'\0~,{name of person who crrculated petition,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia peticion} who bemg duly sworn, deposes and says: I called each stgner s attention to the above statements and read them to the signer before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding infonnation for each signer is correct." (quien, habiendo prestado e/juramento correspondiente, declard y dijo: "Llame Ia atencidn de cadafirmante sabre Ia dec/pracidn citada y se Ia lei antes de ue Ia suscribiera. Atestigiie cadafirma, y lafecha correcta de /asfirmas consta en Ia pelicidn. Verifique Ia situacion de cadafirmante en lo concerniente a su inscripcion y creo que cadojirma es /o autentica de Ia persona cuyo nombre aparecejirmada y e.") SWORN TO AND SUBSCRIBED BEFORE ME THIS DATE (JURADO YSUSCRITOANT MI. CON ESTA FECHA) "1;:.11 X INSTRUCTIONS AND FOOTNOTES ON BACK (AL. : INSJJ<Uc.;UUNJ:.S Y ANOTAI -- - ~~~ ~~~~~~~~~~~L. '-" (SEAL) DGE Notary Public, State of Texas My Commission Exp!res October 22, 2017
29 c-'~ ~~\)':," PETICION PARA SOLICIT AR NOMBRAMIENTO DE UNA COMJSION DE ACTA CONSTITUTIV A PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS ISO COMPLETE ALL l if [ Name of Circulatorb~\1~ the ;. -;,;ge _L of~ t>e>.j, ~~~~It- ~ This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBLIGATORIO leer Ia siguiente declaracion a todos losfirmanres antes de que Ia suscriban.) '0~ ~ t1. "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas ISO. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas ISO is prohibited." ("Yo se que el objelivo de esta petici6n es para solicitor que Ia Junta Directiva del Distrito Escolar lndependiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito escolar de autogobierno para el distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que al firmar mcis de una petici6n para solicitar el nombramiento de una Comisi6n de Acta Constitutiva de Dallas ISD es prohibido. '') Name VUID Number 1 VNombre en letra de molde) ](NUmero de VUID de Votante 1 JURADA DE LA PERSONA STATE OF TEXA COUNTY OF (CONDADODE) b ~~ BEFORE ME, the undersigned, on thiff Zl')'~te) personally appeared(ante MI. eirasuscrito(a), en,;._este (/echo) compareci, (name of person who eire\; aiedpetition,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia petici6n) who being duly sworn, deposes and says: "I called each signer's attention to the above statements and read them to the signer efore the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is correct." (quien, habiendo prestado el juramenta co"espondiente, declar6 y dijo: "Llame Ia atenci6n de cadafirmante sabre Ia dec/praci6n citada y se Ia lei antes de~uscribiera. Atestigiie cadajirma, y lafecha correcta de lasfirmas consta en Ia petici6n. Verifique Ia situaci6n de cadafirmante en lo concerniente a su inscripci6ny creo que cadafirma es Ia aurentica de Ia persona cuyo nombre aparecefirmado y q~ son qactos los datos correspontj6i/js a~l!umte.") SWORN TO AND SUBSCRIBED BEFORE ME THIS DATE (JURADO Y SUSCRJTO ANTE MI. CON ESTA xi~~~~~~~~~~~~ (SEAL)
30 1 ~ \f;b.,; ' r.j.. Pli:TITION TO REQUEST APPOINTMENT OF A CHARTER COMMISSION TO FRAME A HOME-RULE PET! CION PARA SOLICITAR NOMBRAMIENTO DE UNA CO MISTON DE ACTA CONSTITUTIVA PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS ISO Name of Circulator flt~.w)l.vfyjb!/d- COMPLETE ALL BLANKS. (LLENE TODOS LOS ESPACJOS VAC/OS) This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBLIGATORIO leer Ia siguiente declaracion a /ados /os.firmantes antes de que Ia suscriban.) flj Page _J_ of ""'ii :o- 6t;j ~ [A..J.. - sz::- n....d-. ()V\.. "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas lsd. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas ISO is prohibited." ('"Yo se que el objetivo de est a petici6n es para solicitor que Ia Junta Direct iva del Distrito scalar lndependiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar w1 distrito escolar de autogohierno para el distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que a/ firrnar mds de una petici6n para solicitar e! nombramiento de una Comisi6n de Acta Constitutiva de Dallas JSD es prohibido. ") Date Signed fsignature I(Fec~a de Firma) j{firma) Printed Name (Nombre enletra de mol de) ~~~~/~o,~l 3/i5}2b,'ll CiJ~~ICAADtLw MutMcb'/ 1 B{z.5}_"2014 I~~ I ~MD(i(I(!._Oi3riffl ~ I~ Kill:t?s!Residence Address (City, Texas, Zip)!(Direcci6n de Residencia (Ciudacl. C6digo, Postal)) b~90 U nrjevl~ rl l.vf--11,. I;).() ~~D,-322 WArJtan D!ZrVZ.. 'DtJrt..LitS. 7X 7,-J.o? 571.fS tj!m ~ \)ajjm 1kJ 7:)-;;tQq icounty (Condado) voja.ots Dlft..Lfl5 fwm jl-z.<;.(t ~ 1 COJvt\1\..Q,~ f\\lqy\ lwo2.1j'm.ol'\k(~l\of\vt,d~l\"s,n. 1s-z.o(p 1 I:A.llt~..s 3 /z.s-/zoi</~-::j;jhwa---1. IBevefli TLowf"'/ lqoos 6uem~e'/ lane D--t/c.s 7l. 7522o I ~i/as ~. - Yoi\ Cct..hrCt" CltAnd RD ~\d-sltl\'i'v.~~ ~ I~'M~t-~ \.u\\:u.s 14-'\D.'l SeW'C'dL bn\l ~o~ 7'5291 ~~~ ~h~{{ IJ!Jj}jfqlJi;;; -~M«-- ~-!-;;~/I &1f-{ '11-e.s-t~,rz... L...,..J):;Jia.s 7?--z--z..~ '/)q\lcl';, Voter VUJO Number' I{JV1imero de VUID de Votante 1 "1'=' f.o.j.. ej /Date of Birth' (Fecha de Nacimie111o)' CJ~b &>f;qr/1-1 6/oCJ/c,,J.. Ott/ DCl jf/1 II I I\ ( 111>S o 2/"' /19~>7 bb.ol.&;~ ;.I o t..2 l'l-1 '5 72._ I? (r::.,!7-'l J u- AFFII)AVIT 6'F Cl ULATOR (DECLARACION.!URADA DE LA PERSONA QUE HACE ciiic[fi.ar LA PET/CION) STATE OF TEXAS (Ef«!DO Dti T~ ~O~Y OF (CDNDADO DE) '/af BEFORE ME, the undersigned, on this!f.j]_! /4-(date) personally appeared (ANTE MI. ell/a suscritu(a). en '(name of person who circulated petition,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia petici6n} who being duly swom, deposes and says: "I c,dled each signer's altention to the esre (fedw) compareci6) Ut\W}\R ) In ) above statements and read them to the signer before the signer aftixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding infonnation for each signer is correct." (quien, habiendo pres/ado eljuramemo correspondiente. declar6 y dijo: "L/anui Ia atenci6n de cadafirmanle sobre Ia declaraci6n citada y se I a lei ames de que Ia suscribiera. Atestigiie cada jirnw. y lafecha c01 recla de las firmas cons/a e11 Ia pe1ici6n. VerifiquC Ia situaciim de cadajirma111e en lo concernienle a su inscripci6n y creo que cadofirma es Ia auujnlica de Ia persona cuyo nombre aparecefimwdo y que son exactos / los datos correspondiellfes a / cadajirman/e. ") SWORN TO AND SUBSCRIBED BEFORE ME THIS DATE (JURADO Y SUSCRITO ANT Ml, CON ESTA ~-Ectkv ~~ I Signature of circulator (Firma de Ia persona que hizo circular Ia pctici6n) INSTRUCTIONS AND FOOTNOTES ON BACK (AL DORSO: INSTRUCC/ONES Y ANOTAC!ONES) --
31 ("<:, r'o"s" ~\) PETICI6N PARA SOLICITAR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISI6N DE ACTA CONSTITUTIVA PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS ISO Name of Circulator VI - i -~.,-hov\ JGY - ~ COMPLETE ALL BLANKS. (LLENE TODOS LOS ESPAC/OS VACIOS) This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBUGATOR/0 Jeer Ia siguiente dec/araci6n a todos losfirmantes antes de que Ia suscriban.) ~-\-.1 t\ "1 know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas lsd. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas ISO is prohibited." ("Yo se que e/ objetivo de esta peticion es para solicitor que Ia Junta Directiva del Distrito Escolar lndependiente de Dallas nombrar una Com is ion de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito esco/ar de autogobierno para el distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que a/ jirmar mcis de una peticion para solicitar el nombramiento de una Comisi6n de Acta Constitutiva de Dallas lsd es prohibido. '') ~ate Signed jsignature {Pecha de Firma)!(Firma) 3/11-/l'l ~ K. ~J ~ rz.. 't ~ ':t.., P}4l? 11--'r1fr'~~\ "Y"... 3 /J t;j/)~ Jr'i1J, ~rinted Name (Nombre en lelra de molde) fyiaril'vj Q. MA'lfB_!Residence Address (City, Texas, Zip) I(DirecciOn de Residencia (Ciudad. C6digo, Postal)) 4t-z-J G-oo)~fLtJw ballas 1"1, ~ug ~ounty {Condado) 6Au.AS Ca11~/ uj J<.er'?!;' 5 2 7' z:,,), /V -::S1 'rn m t:p /) s U?ft (9 IJ uf/ '""::"") 'I \ I ~~ IA..J :\'SoN Pah.tct~ I if. b~u.l I '-il.uwi, 12,.J ~A J ~ rn~e.s I=' Wc..RiJi.,_ ~302 LJJH)trO (IJ'fi<... ' p)?77tv??~ c; "} ~-22 9 ' nu!n..iltvl J.cw.e.. '75?.. 30 ;;!trj.!jjr- ~u.wiiil h\mw.d vw:izoojnj a:;r-?1 /!dkv Jl 7s-d-d &1 ;2,'/gtlf f ~.Mikr?;;:t:<t48 Al( Co~ ~IoeA KTri'E.sGIB~ ~-5"2.3 ~hl 5I. dtro~r lhvc::;" 15?2 <:; _qj;:j/2otj ~;m~~~zi&'~~ja~9aug. /?;!JPLt" I t.f240 GocoF~LLc,.a /JR IJIJLtfJ.s 7szz?T I I.,. II '";t>a.mfls [)aha... I 'DI-s. ~ l i::jaua-5 /J!l!i.IJS jvoter VUlD Number' 'Ntlmero de VUID de Votanle 1!Date of Birth' lrfecha de Nacimiento/ 1)«)3(p 7/s/~7 (p /2.{ lzi..l-3 I I tc/j"a/41, 4/;;; ;.//, J) &> J lc/ /J/19 /L/If I AFFIDAVIT 0 CIRCULATOR (DECLARACt6N JURADA DE!..A PERSONA QUE HAC CIRCUI..AR!..A PET!Ct6N) STATE OF TEXAS (li(f;iido Dli. TE.IA~,UNTY OF (CON DADO DE) I BEFORE ME, the undersigned, on this Q!iJStJ#_ (date) personally appeared (ANTE MI. ell/a suscrito(a), en este (fecha) comparecio)j"nr) A,cl.,, (name of person w o circulated petition,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia petici6n} who being duly sworn, deposes and says: "I called each signer's attention to the above statements and read them to the ~r before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is correct." (quien, hahiendo prestado eljuramento correspondiellte, declar6 y dijo: "L/ame Ia atenci6n de cadafirmante sohre Ia dec/araci6n cit ada y se Ia lei antes de que Ia suscrihiera. Atestigiie coda firma, y Ia fecha correcta de las jirmas consta en Ia petici6n. Verifique Ia siluaci6n de coda jirmante en lo concerniente a su inscripci6n y creo que cadajirma es Ia autentica de Ia persona cuyo nomhre aparecejirmado y qu.n exactos los datos correspondientes a cadajirmante. ") SWORN TO AND SUBSCRffiED BEFORE ME THIS DATE (JURADO Y SUSCR/1'0 ANTE MI. CON ESTA ~), I I 6 ~ii~~la~~,;o:ta~~~" P"ki6o) X cring oath' (Finno dol/dolo foooionorio(o) qoo lo 1om6jommcmo) 2 ;itle of officer~~~ ~h (fi f.~oiol do~~:_foo<io,.riol(o) qoo, (SEAL) lo >om6 jomm<oto) INSTRUCTIONS ANni'OOTNOTES ON BACK (AL DORSO: INSTRUCCIONES Y ANOTACIONES) Jl LID~ 'll ~Jonuor _,,,~''ii'~~ saj!dx3 UO!SS!WWOJ Aw '~ 'M\... 1 soxa1 JO ato:s 'O!IQOd AJOfOI.J \~ :y::~j S3NOr 31S3H:> "!~i, ~~~,,,
32 ... \) ~~'Q",V PET! CION PARA SOLICIT AR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISION DE ACTA CONSTITUTIVA PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS ISD -~ \0; Name of Circulator~~ i I;"'"' l. ->" Page \ --J..YLL~~L&.;JLli..L..l.L..lJL.II.L..l.cii.J..,._'Oo,I.Jo -'JSJ... l'... II.._,LIU'&JLJ'-'U... UI.fli... I.VIJ,.-ri'-"I.V'U/ ~, This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBL/GATOR/0 leer Ia siguiente declaracion a todos losflrm<mtes antes de que Ia suscriban.)..,...0 \-.\ "!know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas lsd. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas lsd is prohibited." ("Yo se que el objetivo de est a peticion es para solicitar que Ia Junta Direct iva del Distrito scalar lndependiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar zm distrito escolar de autogobierno para el distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que a/ firmar nuis de una petici6n para solicitor el nombramiento de una Comisi6n de Acta Constitutiva de Dallas lsd es prohibido. ').::s: 2 ~ 1 : Date Signed Signature Printed Name Residence Address (City, Texas, Zip) County ~oter VULD Number' Dale of Birth' (Fecha de Firma} (Firma) (Nombre en /etra de molde) (Direcddn de Residencia (Ciudad, COdigo, Postal)) (Condado) (Nzlmero de VUID de Volemle 1 (Fecha de Nacimiemol "3 ho I 11 Cu ~11 \,..- I c, at>\.. Solont ol} :ZS ~S M P12.orl 3t: 'if-;;l..('fj'2. IS" ;;._of IVJr.t {/d:s Z?/-;2.'6/tf~ :ii/ } J rja)i fu }\:/ CJ. 1/_,.} f_ I C>-1 \:L n I J _},. fl n ~ c- ~~ 1 -r v ~,.,..,.,,..._ '""''"=... "-wro<- ov.,...,, r J ~ Ul' -N.V ut.- ~;&!:.9-3/ at+h t+ llit/ij.pd tij ~ '$-b/i.q KoihleeJl ::kmnofu 3/one fo'j:3t Prd-o-ntJh; (e),ane T.:>allo.JJ, TX 75 d. <6 'Qa.llM 1 :;/;iff s-~ ]:./v1/t'1 ~"A~~ \'l P/JttL w, l~t~ (,'33) /}!J. lll~rt 7 1Jw,HT IJ-/UI~ ~~ 1).!1.. u~ tdf~/'-17?>,kil,,d "~ ${"/~,h t:::;cfa/~"""- M.c;;;~, f'/:3t/ f!rookad /_tvv>."'- b.-tl~cs,(i{ 15J-').f [)r.,f(ll < 3/PJ/59 AJ1~/ (\, C\, la _...,-;, ['\,.1 '7 -'ILl /(}{tjj,_ f'i./jtj,_ 'T.. ~_s-?;1? -;-,. 5 7/ I.-) I I I AFFIDAVIT OF CIRCULATOR (DECLARACION JURADA DE LA PERSONA QUE HAC CIRCULAR LA PET/CION) STATE OF TEXAS (ESTADO DE TE.!AS) COUNTY OF (CONDADO DE) oa \.lq.5 BEFORE ME, the undersigned, on this f2j?::':jj J!i_ (dale) personally appeared (ANTE MI. ell/a suscrita(a). en es/e (fecha) compareci6)wj\ ~aj)l. r. sol Orl"'DVV '(name of person who circulated petition,)- (uombre de Ia persona que ltizo circular Ia peticion) who being duly sworn, deposes and says: "I called each signer's attention to the above statements and read them to the signer before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I veri tied each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding infonnation for each signer is correct." (quien, habiendo prestado e/ juramenta correspondiente, dec/an) y dijo: "Liame Ia atenci6n de cadajirmante sobre Ia declaraci6n cttada y se Ia let antes de que Ia suscnb1era. Atesttgiie cadafirma, y lafecha correct a de las jirmas cons/a en Ia petici6n. Verifique Ia sttuacion de cadajirmante enlo concerniente a su mscnpci6n y creo que cada.firma es Ia autfintica de Ia persona cuyo nombre aparecejirmado y que son exactos los datos correspondientes a cadajirmallle. ") S \VORN TO AND SUBSCRIBED BEFORE ME TL-IIS DATE (JURADO)' SUSC!UTO ANTE MI. CON ESTA FECI-lA) X~. ~ X X ~\lc Stde- SJgnature of circulator (Firma,,h; Ia persona que hizo circular Ia pc1icibn) INSTRUCTIONS AND FOOTNOTES ON BACK (AL DORSO: INSTRUCCIONES Y ANOTACIONES)
33 j,...'\ ~\{\)':," PETICI6N PARA SOLICITAR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISI6N DE ACTA CONSTITUTIVA PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS ISO ~Ao\' 1\ I N =oici= <19L~ QJ ~ Pag~ of ----=-1 ~ 't p"'... l HL<t) le.-y cci~""'tt. ~ ALLBLAN,gv- - O.vL'E>k. (. This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBL/GATOR/0 leer Ia siguiente dec/aracion a todos /osfirmantes antes de que Ia suscriban.),.. looil vo. "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas ISO. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas ISO is prohibited." ("Yo se que el objetivo de esta peticion es para solicitar que Ia Junta Directiva del Dis/rita Escolar lndependiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito escolar de autogobierno para e/ distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que a/ firmar mtis de una petici6n para solicitar e/ nombramiento de una Comisi6n de Acta Constitutiva de Dallas lsd es prohibido. ") VUID Number' I{NUmero de VU//J de Votante 1 1 JURADA DE 1:71 t 5 ERS0NA QUE HAl:E CIRCUl-AR 1-A. STATE OF TEXAS (ESTADO DE 11f.Jf'S) COUNTY OF (CON DADO DE) /:>f</1"'15 BEFORE ME, the undersigned, on this s:f ~/_!/<dale) personally appeared (ANTE MI. ell/a suscrito(a), en este (fecha) compareci6) Pa A/ H unle~, (name of person who circulated petition,)- (nombre de Ia per.wna que hizo circular Ia petici6n) who being duly sworn, deposes and says: "I called each signer's attention to the above statements and read them to the signer ~fore the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding infonnation for each signer is correct." (quien, habiendo pres/ado eljuramento correspondiente, dec/ani y dijo: "Uame Ia atenci6n de cadajirmante sabre Ia dec/araci6n cit ada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Atestigii cadajirma, y lafecha correct a de las firmas canst a en Ia petici6n. Verifique Ia situaci6n de cadajirmante en lo concerniente a su inscripci6n y creo que coda firma es Ia autentica de Ia persona cuyo nombre aparecefirmado y que son exactos los datos correspondientes a cadajirmante. ") SWORN TO AND SUBSCRIBED BEFORE ME THIS DATE (JURADO Y SUSCRI1VANTE MI. CON ESTA FECI/A) (SEAL) ~i~~quchizocircularlapetici6n) x~~~l~ Tiuc of officer administering oath (l'iiulo olicial del/de Ia funciormrio/(a) que le tom6juramcnto) KIMBLE LAUTREU. WAIJ(fR MY COMMISSION EXPIRES MM!h9,20tS
34 .~~.,_ v' ~-si,)j SCHOOL DISTRICT FOR DALLAS ISO PETICI6N PARA SOLICITAR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISI6N DE ACTA CONSTITUTIVA PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS lsd I Name of Circulator t'ltj ik HetAt-h Page of I (3, ~ zyfr:.,j ~\ ~ l,..,j... ':l.\ --~ a_._..._..._ _..,_..._... ~. O&J _....,._,...,._,._.._,..., &.J....O J_.... _...,._, 10'-'_....._. ""'' This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBL/GATOR/0 leer Ia siguiente dec/aracion a todos /osfirmontes antes de que /o suscriban.) "'\!--> l- \ 4" "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas lsd. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas ISO is prohibited." ('Yo se que el objetivo de esta petici6n es para solicitor que Ia Junta Directiva del Distrito Esco/ar Independiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito escolar de autogobierno para e/ distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que a/ firmar mcis de una petici6n para solicitor el nombramiento de una Comisi6n de Acta Constitutiva de Dallas lsd es prohibido. ~!Date Signed Signature /1 Printed Name!Residence Address (City, Texas, Zip) [County ~oter VUID Number' pate of Birth' (Feclw de Firma) Firma) // (Nombre enlelra de mol de) (/Jirecci6n de Residencia (Ciudad, C6digo, Postal)) (Condado)._,.., 1 ~, NUmero de VUI/J de Votanle 1 Fecha de Nacimiento}' ~Jt~.-1 U A- c..- (/_.-- k//fj//l.d 'UO/'c.~~ //0// :::;z-j~;fljlj UIJ---}~7-?:_ ()fti;jos, '6/;o/./ff 5/i./u-{ /;Itt-:. C//!Ma..a..-- f- -' (1.//n C::r~J""i//0../'tN D11/kt,v 7-1::2/fJ Palla') J/2.2/1;-y [~)(, 14 ~ 'P.Af VTIJtnl"'j rjj?o5.,sfrrarvd 57 VAi/1J;-TY1<;d-rx 1JAII.45 ld-.?.~-~t f" 151/ ~ / i / {f -~-f: f /tfl.-,{~, JA L - G..~ 5 h }))/ /). 3 ;1. 1.//1 6ep-& "7 r lj'-~ Q S.J./ k.lr ~ 0-/7' I.:3 7 r---- '-.) ~ I- I ' I I \. '\._j l \ r- f"v>h "'-" '7)<... ' I ~l(/( 1 ( lr'~ 1 """) 1 "- -l-en-.,. Q0-1\"tG.lt~ q~~o 1'.\~STo"'- LJ... I"S'.Z.I~ ~l\"'"5 "?-rc-c.,c ~ r~~--~1 '\./.../ - AFFIDAVIT OF CIRCULA l'qr (Dfi.CLARACI6N JURADA DE LA PERSONA QUE HACE CIRCULAR LA PETICI6N) STATE OF TEXAS (1-:STACJO..DH TfJIS) <:;QUNTY OF (CON DADO DE). / )O._l.fA.5 BEFORE ME, the u~dersigned: on this..5 I..z} j!:jf.date) person~.lly appeared (ANTE ~I, ell/a ~llscrito(a). en esje ([echo) comparecio) M 1 K ~ ~~~a...ff/t, (name of person who ctrculated pet1t10n,) - (nombre de Ia persona que hizo circular Ia pelicion) who bemg duly sworn, deposes and says: 1 called each s1gner s attention to the above statements and read them to the signer before the signer affixed their signature to the petition. 1 witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is correct." (quien, habiendo prestado el jura men to correspondiente, dec/ar6 y dijo: "L/ame Ia atenci6n de cadafirmante sabre Ia declaraci6n citada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Atestigiir! cadajirma, y /afecha correct a de las jirmas consta en Ia petici6n. Verijique Ia silllaci6n de cadajirmanje en /o concerniente a su inscripci6n y creo que cadafirma es Ia aulr!ntica de Ia persona cuyo nomhre aparecejirmado y que son exactos los datos correspondientes a cadajirmanje. ") SWORN TO AND SUBSCRIBED BEFORE ME THIS DATE (JURADO Y SUSCRITO ANTE MI. CON ESTA I'EC/lA) /} ( I..L. I} I ) /)I / (SEAL) X 'hl ~ X...;' ) f.a..._~k_./~ X A./OT.if-"-'i~-suc. Signature of circulator (Firma de Ia persona que hizo circular Ia pctiei6n) Signature pr o~dministering oath 2 (Firma del/de Ia funeionario(a) que le tom6jurnmento) 2 Title of officer administering oath (fitulo oficial del/de Ia funcionariol(a) que lc lom6jurnmcnto) ~ INSTRUCTIONS AND FOOTNOTES ON BACK (AI. DORSO: INSTRUCCIONES Y ANOTACIONES).~;;;;,. f~hlitj MY COMMISSION EXPIRES ~~~:,i.ll!'' Matd19, 2015
35 J "'') c<t..v ~\;j(,),j SCHOOL DISTRICT FOR DALLAS ISO PETICI6N PARA SOLICITAR NOMBRAMIENTO DE UNA COMJSI6N DE ACTA CONSTITUTIYA PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS lsd LOS j Name o~i~c~lator~ )k;fc lfj Pag*" of C::to J k -e f.>luul' - Q.D.~h..M 3.- This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBUGATORIO leer Ia siguiente declaracion a todos losfirmantes antes de que Ia suscriban.) \19 "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas lsd. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas lsd is prohibited." (To se que el objetivo dei.esta petici6n es para solicitar que Ia Junta Direct iva del Distrito scalar lndependiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constilutiva para enmarcar un distrito escolar de autogobierno para e/ distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que a/ firmar mtis de una peticion para solicitar el nombramiento de una Comisi6n de Acta Constitutiva de Dallas lsd es prohibido. '') I I VUID Number' I{NUmero de VU/Dde Votante 1 de NacimienlO/ \ tu" run'~ vr \...11'\.\...ULJ-\.. 1 vn. (VC.l...Ufi{AL/UIV JURADA DE LA PERSONA QUE HAC CIKCULAR LA STATE OF TEXAS (h'stado DE 77i.IAS) COUNTY OF (CON DADO DE) ()., II 'l S BEFORE ME, the undersigned, on this.5-j klj J$_ (date) personally appeared (ANm MI. ell/a suscrito(a). en este (fecha) compareci6) 5te \)(" :f'oi\l..$, {name of person who circulated petition,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia petici6n} who being duly sworn, deposes and says:.. I called each.. ~gner's attention to the above statements and read them to the signer before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the nuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is correct." (quien. habiendo prestado eljuramento correspondiente, declar6 y dijo: "Liame Ia atenci6n de coda firm e sobre it. e 1araci6n citada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Atestigiie cada firma, y Ia fecha correcta de las firmas consta en Ia petici6n. Verijiqu Ia silllaci6n de cada firmante en lo concerniente a su inscripci6n y creo que cadafirma es Ia 01 ntica de Ia,/r~a cuyo nombre aparecefirmado y que son e.r::actos los datos correspondientes a cadafirmante. ") SWORN TO AND SUBSCRIBED BEFORE ME THIS DATE (JURADO Y SUSCRJTO ANTE MI. CON ESTA FECHA v X / - _{e;,ff-=--- X ~-/! ~ Signature of officer a~ oath 1 (Finnadcl/dc Ia funcionario(a) que lc tom6jurnmcnto) 2 Title of officer administering oath (l'itulo olicial del/de la funcionario/(n) que le tom6jurnmcnto) (SEAL) MY COMMISSION EXPIRES March 14,2016
36 ..,,~\) ~Q':, PETICI6N PARA SOLICITAR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISI6N DE ACTA CONSTITUTIVA PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS ISO Name of Circulater COMPLETE ALL BLANKS. (LLENE TODOS LOS ESPACIOS VACIOS, This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBLIGATOR/0 leer Ia siguien/e dec/aracion a /ados /osfirmall/es allies de que Ia suscriban.) "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas ISO. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas ISO is prohibited." ("Yo se que e1 objetivo de esta peticion es para solicitar que Ia Junta Directiva del Distrito Escolar lndependiente de Dallas nombrar una Com is ion de Acta Constitutiva para enmarcar un dis/rita escolar de autogobierno para el distrito esco/ar independiente de Dallas. Yo entiendo que a/ firmar mt:is de una petici6n para so/icitar el nombramiento de una Comisi6n de Acta Constitutiva de Dallas lsd es prohibido. 'J rinted Name!(Nombre en tetra de molde) esidence Address (City, Texas, Zip) I(DirecciOn de Residencia (Ciudad, C6digo, Postal)) oter VUID Number' 'N!Imero de VU/0 de Votallle 1!Date of Birth' ~Fecha de Nacimiento/ r ("' tu.:t -1:2...:::?- AFFIDAVIT OF CIRCULATOR (bect:aracf()jf,f[;rada DE Ll/'IIRSi:iNA"'QT!E /lace CIRCUi.AR LA PETICJONJ STATE OF TEXAS\ESTA5±E TE.JAS) COUNTY OF (CONDADODE) 0"1l/<lj BEFORE ME, the undersigned, on this.2_;_(,_f]j_ (date) personally appeared (ANTE Ml, e/1/asuscrilo(a). en este (fecha) CompareciO) eve._(\. J 01\.e..$ '(name of person who circulated petition,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia pelicion} who being duly sworn, deposes and says: "T called each signer's attention to the above statements and read them to the signer before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. J verified each signer's registration status and believe that eac~ ~nature is the ine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is correct." (qui en, habiendo prestado el juramenta correspondiente, dec/oro y dijo: "L/ame Ia atencion de cada,;;t:m~nte sabre Ia ec/ilraci6n citada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Atestigiie coda firma, y lafecha correcta de las firmas cons/a en Ia peticion. Veri.fique Ia situaci6n de coda firmante en lo concerniente a su inscripciim y utcintica de Ia p sopb cuyo nombre aparecejirmado y que so11 exactos los datos correspondientes a cadafirmante. ") SWORN TO AND SUBSCRlBED BEFORE ME THIS DAT,I < '::!~.09 r S"KBrrq ANTE Ml CONfjSTA X r r<" ~<n~ath2 ~ (Finna ~- del/de In funcionano(a ) que le>om6j""'"""' 0 )' fy1 ~.0 ~,J~1.J~i~/)!~, TONYACANTRELL MY COMMISSic(~~ll$ X ~~-~- '11 ' ~;t :~ Malcht4,2018 Title of officer administering oath {Titulo oficial del/de o u~~~ INSTRUCTIONS AND FOOTNOTES ON BACK (AL DORSO: INSTRUCCIONES Y ANOTAC/ONES) 11..., ~ j f)\i.t) MY COMMISSION I':XPIRES ':t:.'- fi March 14,2018 if,lr.,,.. j r
37 n\ (".S,~.l ~'\) PETITION TO REQUEST APPOlNTMENT OF A CHARTER COMMlSSlON TO FRAME A HOME-RULE SCHOOL DISTRlCT FOR DALLAS lsd PETICI6N PARA SOLICITAR NOMBRAMIENTO DE UNA COMTSI6N DE ACTA CONSTITUTIVA PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS lsd I NameofCirculatof" Skb'eac;=:tr p:b of ~ooj 1 :22.- Q.~., "'"' COMPLETE ALL BLANKS.JLLENE TODOS LOS ESPACIOS VA(;ISJ& QvJ..sh~.L This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBL/GATOR/0 leer Ia siguientedec/araci6n a todos /osfirmantes antes de que Ia suscriban.) ~~--l 'i "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas lsd. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas lsd is prohibited." ("Yo se que el objetivo de esta petici6n es para solicitor que Ia Junta Directiva del Distrito Escolar Independienle de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito escolar de autogobierno para el distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que a/ firmar mils de una petici6n para solicitar e/ nombramiento de una Comisi6n de Acta Constitutiva de Dallas lsd es prohibido. 'j / - --, I \ ) [Date Signed [Signature 'Fecha de Firma) j(firma) ~rinted Name (Nombre en letra de molde) ~esidence Address (City, Texas, Zip) (Direcci6n de Residencia (Ciudad, C6digo, Postal)) 5/c._Lfli. I 1 ~ I. eve:. ~~ I ~ 2o7 [,'v-e:_ o. trtt- mr a,&~ B- 1s 2cM. 5'/IJJ/ llf I (~ I (J~JJ}J_~f3ote4r 5B~i rm.llkfovdkd l)alffij_rr [county lrcondado) {k/lc, -1 f}t:lla "- :) u,rr;~ / './ s- L -tl.( ~Ae.- ~ -<?Jv]l,.._ h::,~ Cl- --tt+v /.,... I 193l ~er<>u II ~ALLd~ ~ ~ /S'ZXL 1\':>A-LLf\-",> jvoter VUID Number' 'Ntlmero de VU/1) de Votante 1 [Date of Birth 1 'J."'echa de Nacimienlo/ nj;.rfio eft :xi/ere/ 5-?-P:L I? /). _; 7 ~.;;:>.. /'U ~ p V'~ r;<-21--f?;:( ~ /z.?-/7 { AFF DAVIT OF CIRCUJ.ATOR (DECLARAC16N JURADA DE LA PERSONA Q 'f/ace C CUI..AR LA 51CI6N) STATE OF 'fexas (ESTADO DE TE.IAS) COUNTY OF (CON DADO DE) V,)"'' 1!1 S BEFORE ME, the undersigned, on this /~_I }!I_ {date) personally appeared (ANTE Ml, ell/a suscrito(a), en este (fecha) compareci6).;;fe.vef\. ~e..$, (name of person who circulated petition,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia petici6n) who being duly sworn, deposes and says:.. 1 called each signer's attention to the above statements and read them to the signer before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that ch signature is t genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is correct." (quien, habiendo prestado el jura men to correspondieme, declar6 y dijo: dafirmante sohr declaraci6n cit ada y se Ia lei anles de que Ia suscrihiera. Atesligiie coda firma, y lafecha correcla de lasfirmas consta en Ia pelici6n. Verifique Ia siluaci6n de cadafirmante en lo concerniente a su inscripci6n y creo que cadafirma s Ia autentica de ersona cuyo nombre aparecefirmado y que son e.xaclos los datos correspondientes a cadafirmante. '') SWORN TO AND SUBSCRIBED BEFORE ME THIS DATE (JURADO Y SUSCRITO ANTE MI. CON ESTA PECH ~ ~ ~~')lil~ T<JIIW~ I, /J I A - ~J~/i MY ce>mm'issloi(expires 1 X ~~=-~~ X:-:--:-= '--L~ \!i... ~~' March c zo c rcu ir 1:1 petici6n) ring oath 2 (Finna del/de Ia funcionario(a) que le tom6jurnmcnto) 2 Title of offi ing oath (l'itulo ofieinl del/de h1 funcio ',,.:; '.,. INSTRUCTIONS AND FOOTNOTES ON BACK (AL DORSO: INSTRUCCIONES Y A NOTA ClONES)... ' r~ ltji{"'?f) MY COMMISS -" EXPIRES ;,~~ ;,;. \~~l March14,&i8 OT;"" _, -...
38 -,.::,,~ c~;,. ~";.)" PETICI6N PARA SOLICITAR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISI6N DE ACTA CONSTITUTIVA PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS ISO COMPLETE ALL BLANKS. (LLENE TODOS LOS ESPACIOS VACIOS)!Date Signed!Signature I(Fecha de Firma) (Fin Printed Name 'Nombre en tetra de molde) Residence Address (City, Texas, Zip) i(direcci6n de Residencia (Ciudad, C6digo, Postal)) 5/5Lld'L4i'a.. ~.MIA w/;/k I ~ Q2J_af1Lwd!.#t~~ kounty,(condado) 1S'A3t I>DV/4.;: 1~/r//,J I ~I'LI/1Jt!A <..-1--I IJ~)a._ 'I ~3o J:~;(J~Io"({Gts ~ '10t7 lh/14:< Is /1~) ;1./~~;h' rlb.um, -laft:cr'a i).'tt/7\ I JS3t1.. ~rtwl V/ 'lltl!as/1 7<Jd/7 I i'yli/ct~ 6Nue ~7L ~~// ~-!:if1 ~ Z)r l~;;sz_ I~ Oh~~...A..ZC.nJ ii' ~~-; j) ~vj-tjpv-f_lli! 7'f_=ct~ ~ ll{j ~ 7Y' L);J. v (/.,_ \ l:c,:-, 011 ( f<t.-!voter VUTD Number' Wtlmero de VUJD de Votante 1 pate of Birth' 'Feclta de Nacimiento/ --- /,B~t/S IL-l r~'f h/q/sp ~ci?6t.~ ~ ~~ GYiliJ? I J._2J -e,;, - ~- t If 'a;j/,;,.. ""If II /1, t)~~.,' ;/l,clfi/h{~c.cj~t\ L.l-AA live,- P<~llfl; 7Y: 75 2/1& D,//a.s ltr- l'l- 1,7 ;7. AFFIDAVIT OF CrRCULATf!K (IJECLARACI6N JURADA DE LA PERSONA QUE /lace C!RCUI..AR LA PETIC16N) STATE OF 'texas (ESTAD'f DE TEJAS) COUNTY OF (CON DADO DE) Qt:q Uq:5 BEFORE ME, the undersigned, on this 5.. J..k.JjJ (date) personally appeared (AN11i MI. ell/a suscrilo(a), en este (feclw) compareci6) 5Te\Je.l"\ PI'\~-' (name of person who circulated petition,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia petici6n},who being duly sworn, deposes and says: "I called each signer's attention to the above statements and read them to the signer before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature~. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is th nuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is correct." (quien, Jwbiendo prestado el jura menlo correspondiente, dec/oro y dijo: "L/ame Ia atenci6n de cada jir.nante sobre de laracion citada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. AtestigihJ cada firma, y Ia fecha correcta de lasfirmas cons/a en Ia pili cion. Verijique Ia situaci6n de cadafirmwlte en lo concerniente a su inscripci6n Y na cuyo nombre aparecefirmado y que son exactos los datos correspondiellles a cadafirmante. ") SWORN TO AND SUBSCRIBED BEFORE ME THJS ~'. NESTA 1 ~::;!.~~, TWYA CAiffi\Ell ~ ~. jj < \'(w.]"i MY COMMISSION El l~ X X -=--=-- ~~ X.. Lf_..~=:;;::;::d~, ~!\i-~;.,;,~::.l:~:.f>"''~~":'m';'arcll~l4:0:,20":'1':::",""'~ r ; Signature of officer d. g oath 2 (Finna dellde Ia funcionario(a) que le tom6 jurnmcnto) 2 Title of officer a 1mstcnng oath (l'itulo oficial de e Ia funcionario/(a) que lc tom6 jummcnto) /,_,., INSTRUCTIONS AND FOOTNOTES ON BACK (AL IJORSO: INSTRUCC/ONES Y A NOTA ClONES) ~ /l>.w.';r.o.r~ ~ i"[ ': ~~. ~~ -....J.fr..w:.~~;l ~ ~.,.,,., TON VA CAN I MCU. MY COMMISSII'~ EXPIRES Malch \4,
39 -, '-"'c~._ ~;;p...jl ~~ii;),...jl PETICI6N PARA SOLICITAR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISI6N DE ACTA CONSTITUTIVA PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS ISO Name of Circula This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBUGATOR/0 leer Ia siguiente dec/aracion a todos los firmantes antes de que Ia suscriban.) (-rooll\.l ~,_... l 1::- h4v- -e "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas ISO. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas ISO is prohibited." ("Yo se que el objetivo de esta peticion es para solicitar que Ia Junta Directiva del Distrito Escolar lndependiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito escolar de autogobierno para el distrito esco/ar independiente de Dallas. Yo entiendo que a/ firmar mtis de una petici6n para solicitor el nomhramiento de una Comisi6n de Acta Constitutiva de Dallas lsd es prohibido. '') Name Address (City, Texas, Zip) VUID Number' de Residencia (Ciudad, COdigo, Postal)) lfnrlmero de VUID de Votante 1 STATE OF TEXAS (list ADO be n:jas) COUNTY OF (CON DADO DE) (Jq tlq $ ~ BEFORE ME, the undersigned, on this 5..J.fo_j Jt (date) personally appeared (ANTE MI. ell/a suscrito(a). en este (fecha) compareci6) ~E:!..Ve.l\ :s'ut\.e.. S, (name of person who circulated petition,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia petici6n} who being duly sworn, deposes and says: ''I called each signer's attention to the above statements and read them to the signer before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. 1 verified each signer's registr'ation status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is correct." (quien, habiendo prestado el juramenta correspondienle, dec/ar6 y dijo: "L/am Ia atenci6n de coda jjrmante sobre ec/araci6n citada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. AtestigiiC coda firma, y Ia fecha correcta de las firmas consta en Ia petici6n. VerifiquC Ia situaci6n de cadafirmame en lo concerniente a su inscripci6n y c~eo que coda firma es la~ 111ica de Ia e sona cuyo nombre aparece firmado y que son exactos los datos correspondientes a cadafirmante. ") SWORN TO AND SUBSCRIBED BEFORE ME THIS DATE (JURADO Y SUSCRITO ANTE MI. CON ESTA t ECI-!A) _.L If...,... I X --~ ~ ~~;;;;::;::=--:-:---- < l,l~'-""1"'1),\ TONY A CAN72f11AL) I! ;-...sva MY COMMISSION EXPIRES 2018
40 t.."',....,_;:, ~ ~~o" PETICI6N PARA SOLICITAR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISI6N DE ACTA CONSTITUTIVA PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS ISO Name of Circulator &tve;j (L,..,!,..:lv"' COMPLETE ALL BLANKS. (LLENE TODOS LOS ESPACIOS VACJOS) This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBL/GATORIO leer Ia siguien/e dec/aracion a todos losfirman/es antes de que Ia suscriban.)..., ~- --ro ~ll1 "1 know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas ISO. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas ISO is prohibited." (""Yo se que el objetivo de est a peticion es para solicitar que Ia Junta Directiva del Distrito Esco/ar lndependiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para en rna rear un distrito escolar de autogobierno para el distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que a/ jirmar mils de una petici6n para solicitor el nombramiento de una Comisi6n de Acta Constitutiva de Dallas lsd es prohibido. '') Date Signed fsignature ~Tinted Name!Residence Address (City, Texas, Zip)!(Fecha de Firma)!(Firma) (Nombre en letra de molde) '/)irecci(m de Residencia (Ciudad. COdigo, Postal)) ~ounty I(Condado)!Voter VUID Number' [(Ntlmero de VUID de Votallle 1!Date of Birth' ~Fecha de Nacimiento/ rj;(o~(tt-11~{3aej('.jlo-_~-\-!a_vliil G,blJJJ )._ JIL( U. <_~.il-uaut,.-1-.",...o rlr~~)ltt~i Do. lltt(, Dl (6~('6o Slbl~ ~~?n~~~~~ ru~' I 'i%.ili1p.\(d'~-\\1?:.5ih\\o1l~flllk-t~ \o/1~1 0 _5)~~('~~~1FI b &2JlsJJ~c,l ZzBJJ CAn~~ DP J ItMcg;R 041Jt~ s_ 15J±L ~!:1Jl9'l I/\.. - I~ MOI\cA. r.f-?q.'\ 0 MvC\.l. ~A: <(A-=, ~ e' 1 \K. --- ~ ZA _...,. tojr>~.. ~ I ===::=1-1- I -::1 ~1: AFFIDA VJT OF CIRCULATOR (DECLARACI6N JURAIJA IJE LA PERSONA QUE //ACE CIRCUUIR LA I'E11CI6N) STATE OF TEXAS (listai(o DE TEJAS) COUNTY OF (CONDADO DE) 0911"\5 BEFORE ME, the undersigned, on this 5 I 1 _jfl (date) personally appeared (ANTE'/ /a suscriw(a). en este ({echo) comparecto) S 1:eU'U\.Til'\ e. S, (name of person who circulated petition,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia petict6n} who being duly sworn, deposes and says: "I ca11ed each signer's attention to the above statements and read them to the signer before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is correct." (quien, lwbiendo prestado eljuramento correstjondiente, declaro y dijo: "L/ame Ia a/enci6n de cadafiqnante sabre Ia JktllaraciOn cilada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Atestigiie cadafirma, y lafecha correcla de lasfirmas consta en Ia petici6n. Verifique Ia situacion de cadafirmante en lo coilcerniente a su inscripcion y creo que cadafirma es Ia llhllica de Ia p ffona cuyo nombre aparecefirmado y que son exactos los dajos correspondientes a cadajirmame. ") SWORN TO AND SUBSCRIBED BEFORE ME THIS DATE (JURADO Y SUSCRITO ANTE MI. CON ESTA FECHA).?,IDi~~~~~~~;~~~~~~~~;~~~,~~~ticcl;o;;;),) ~ignature of officc~ring 0~ ru"';o,rio(o)q"' lo oom6jurnmc"oo)' ~itlc r ~ INSTRUCfiONS AND FOOTNOTES ON BACK (AL DORSO: /NS"/1/UCCIONES Y ANOTACIONES) of offic~ng C2., dol/dolo ru"';o,riol(o) quo lo oom6jurnm~:.:al)!"1!1{-"' ~' TONY A CAifi"RELL 1 ( i"i MY COMMISSION EXPIRES ~"}. -~~ ;:f.m:.:~ --.:' March 14, 201e
41 ,,<;),~ 1\_;) i\j"'" PETICI6N PARA SOLICITAR NOMBRAMIENTO DE UNA COMJSI6N DE ACTA CONSTITUTIVA PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS lsd ~ c:.~1e11 tl./1 (YICc/v..re_ ~ COMPLETE ALL BLANKS. (LLIJNE TODOS LOS ESPACIOS VACJOS) Q v.t~-k 'a la - This statement MUST be read to each person before signing the-petition. (Es OBLIGATOR/0 leer Ia siguienle dec/aracion a lodos /osfirmanles antes de que Ia suscriban.) "\""c!l <~--.l "i "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas ISO. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas ISO is prohibited." ("Yo se que el objetivo de esta peticion es para solicitar que Ia Junta Directiva del Distrito Escolar lndependiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un dislrito escolar de autogobierno para el distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que a/ firmar mtis de una petici6n para solicitar el nombramiento de una Comisi6n de Acta Constitutiva de Dallas lsd es prohibido. ~!Date Signed 'Signature!Printed Name ~(Pecha ge Fp-ma) (Fir'?'{ VNombre en /etra de mo/de) yr;(uli ~-~. ~I JC! t1 11--Ht~c.- 156J 1Lf lt&j~/~jckt I ~-,IL~~ w~rt i'/<'/,~ JfJD:"v;~;:-~au~u I Pi-lYt; 0 ti-l A t'~j! S-tlfd~l~z:?J UNDA B~vskv!{)o_.-_j<j vi /J;h,/A/1~ U I 5PO-.A A J.c2>"'Jt _ ~~~----- ~--, [Residence Address (City, Texas, Zip) 'Direcci6n de Residencia (Ciudad, C6digo, Postal))!county _L lrcondado) f"j--{?v? 6115trw Ct~ta /M!?#fe'S FJ~JX79Jcj I D/?t-1/.<5 }J..b.J..C; Gtc.sJ~e. C~rc.\t,fiArl'1\tO i)f<,~ch,))( 1Q3~ OC\\\01<, 3157 {(, IJ&,~otfK. WMA Dtrt~ 1iz?t.ll Dt4-/ Ul/ 3% z.cj u-if-eve:ble ~ ~~~nc 7 ~ I DJ la.d 34-z..-z- "K~ aatjozl '\Al.l."if-1<;"2-.;li..- I DA..Jfu.~ /!voter VUID Number' I(Ntlmero de VUID de Votanle 1 1oe t'3oz~*j IOA'19i~05J O~ola1/t>1D TPo > ra f3'1c.{'d.- /4~7o9Jf5 JDate of Birth' 'Fecha de Nacimiento/!oj/7/lf 6 :bl(2_ /7"J.. ~~~ ( ht/6 /(~ fi$;.7 :2-:J)-76 AFFIDAVIT OF CrRCULATOR (DECLARACI6N JURADA DE LA PERSONA QUE HACE CJRCUJ..AR 1.-A PETICJ6N) STATE OF TEXAS (ESTADO DE 11!JAS) COUNTY OF (CON DADO DE) Oo,ll "1..5 BEFORE ME, the undersigned, on this..5j -~-//!/.(date) personally appeared (ANTE MI. ell/a suscrito(a), en este (fecha) comparecio) Co(eMCl.A {V\ C. C. \u...r e.._, (name of person who circulated petition,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia petici611} who being duly sworn, deposes and says: "I called each signer's attention to the above statements and read them to the signer before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is correct." (quien, habiendo prestado eljuramento correspondiente, dec/oro y dijo: "Uame Ia atenci6n de cadafirmante sobre Ia dec/araci6n citada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Atestigii cadafirma, y lafecha correcta de lasfirmas cons/a en Ia petici6n. VerifiquiJ Ia situaci6n de cadafirmante en lo concemiente a su inscripci6n y creo que coda firma es Ia autijntica de Ia persona cuyo nombre aparecefirmado y que son exactos los datos correspondientes a cada firmante. ") SWORN TO AND SUBSCRIBED BEFORE ME THIS DATE (JURADO Y SUSCRITO ANn~ Ml, CON ESTA FECI/A) X_~ (l_ - ~-- ~~ Sig~~~e Ia persona que hizo circular Ia petici6n) _, ~ (a ts X ~-PeJ4_=---< - (SEAL) Signature of officer administering oath 2 (Finna del/de Ia funcionario(a) que le tom6jurnmento) 2 Title of officer administering oath (J'itulo oficial dcvdc Ia funcionariof(a) que le tom6 juramcnto) INSTRUCTIONS AND FOOTNOTES ON BACK (AL OORSO: JNSTRUCCIONES Y ANOTACJONES) t~:::a:.._~, TONY A CANTRELL ~~-~Xl MY COMMISSION EXPIRES -:..;:~.f,!: i\t~: March 14, 2018
42 ,.\),1"-.:> i's'j:;, 1'5'"''1 - f-1,...,.. L.!:::lr fv\,'c...iaad (l.;.\dw' L- Q~4,')..,.._!it PETICI6N PARA SOLICITAR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISI6N DE ACTA CONSTITUTIVA PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS ISO -- COMPLETE ALL BLANKS. (LLENE TODOS LOS ESPACIOS VACIOS) This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es 0/JUGATOR/0 leer Ia siguiente dec/aracion a todos /osfirmantes antes de que Ia suscriban,) --row" "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas ISO. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas ISO is prohibited." ("Yo se que el objetivo de esta peticion es para solicitar que Ia Junta Directiva del Dislrito Escolar lndependiente de Dallas nomhrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito escolar de autogohierno para el distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que a/ firmar mils de una petici6n para solicitor el nomhramiento de una Comisi6n de Acta Constitutiva de Dallas lsd es prohihido. ~ bate Signed!Signature 'Fecha de Firma) ~Firma) COle \l\.l,'jil ~ u tct u, 1 ~ J (,. J t4awc\tj b A -l~,, lfjr,/f/~~c rinted Name I(Nombre en tetra de molde) ~esidence Address (City, Texas, Zip) {Direcci6n de Residencia (Ciudad, C6digo, Postal)) jcounty -~- I(Condado) Utede vj,tov7 I (J.I/tb fi\ca\(c(lt.-h hllc QlllCI(:t- ~~Ubi WArJ DA oefft-ll'i 1.3.>14 Sov--lh.tarJ D~l(.c; 8\VD -dj~ 15 tt "l ~{J ro CIUfiNf.O~tJ ~{~~'ij~8~3 11~'{?}. ::z,.._.:;: s 7Z:Sq_IS I ~rl{[c> "t>-li4.;s!voter VUID Number' 'Nt'imero de VUI/Jde Volante' pate of Birth' 'Pecha de Nacimiento}' \l~~ ~-13-$<1_ lt:j,/'1( te AFFlDA VIT OF CIRCULATOR (DECLARACJ6N JURAIJA /J; LA PERSONA QUE HACE CIRCULAR LA PETICJ6N) STATE OF TEXAS (ESTA[/0 DE 71'fAJ{J COUNTY OF (CONDADO DE) }\ty{ tz.s BEFORE ME, the undersigned, on thi6 I ZJd (date) personally appeared (ANTE Ml, ell/a suscrilo(a), en esre (feclw) compareci6) /\4JC lzael Perdu-e_., (name of person who circulated petition,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia petici6n} who being duly sworn, deposes and says: "I ca11ed each signer's attention to the above statements and read them to the signer before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is correct." (qui en, habiendo prestado e/ jura men to correspondiente, dec/ar6 y dijo: "Uame Ia atenci6n de cadafirmante sobre Ia dec/araci6n citada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Atestigiie cadafirma, y lafecha correcta de /asfirmas consta en Ia petici6n. Verifique Ia situaci6n de cadajirmante en /o concemiente a su inscripci6n y creo que cadafirma es Ia autentica de Ia persona cuyo nombre aparecefirmado y que son exactos los datos correspondientes a cadafirmante. ") SWORN TO AND SUBSCRIBED BEFORE ME THIS DATE (JURADO Y SUSCRI7VAN17! MI. CON ESTA FECHA) (SEAL) x~~~- Stgnaturc of Circulator (Firma de Ia persona que hizo circular Ia pctici6n) X I..--! ~~~ Sig~ of ~ministering oath 2 (Finna devde Ia funcionario(a) que le 1om6jurnmcnto) 2 INSTRUCTIONS AND FOOTNOTES ON BACK (AL /JORSO: INSTRUCCIONES Y A NOTA ClONES) X~!Ht-.;72~c.. Title of officer administering oath (ritulo oficial del/de Ia funeionario/(a) que le tom6 jurnmcnto) o II.. """ t~.;-'f.) KIM& LAUTRE!L WAIJ(ER '~,,:-..7, MY COMMISSION EXPIRES -,w Maoth 9, 2015
43 ,.'\ ~",~.:}"' PETICI6N PARA SOL!CITAR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISI6N DE ACTA CONSTITUTIVA PARA ENMARCAR UN DISTR!TO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS ISD C,~~ --r- (V\I~ctt..l Qe,c-di>IL rt,l..... L -"t::: fd-- COMPLETE ALL BLANKS. TODOS LOS ESPACIOS This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBLIGATOR/0 leer Ia siguiente declaracion a todos /osfirmall/es antes de que Ia suscriban.) \CINI. ( q "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas!SD. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas lsd is prohibited." ("Yo se que el objetivo de esta peticion es para solicitor que Ia Junta Directiva del Distrito Escolar lndependiente de Dallas nomhrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito esco/ar de autogobierno para el distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que a/ fir mar mtls de una petici6n para solicitor el nombramiento de una Comisi6n de Acta Constitutiva de Dallas JSD es prohibido. '') VUID Number' lrnumero de VU/D de Votante 1 'i),_jeclaracion furada DE LA PERSONA QUE /lace CIRCULAR LA... ~ ~.., STATE OF TEXAS (ESTADO DE TF,JAS COUNTY OF (CON DADO DE) ~ItS BEFORE ME, the undersign., on this6 IV!i(date) personally appeared (ANTE MI. ell/a suscrilo(a), en este (fecha) compareci6) tc../-tjl.ei Wi U G, (name of person who circulated petition,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia petici6n} who' being duly sworn, deposes and says: "I called each signer's attention to the above statements and read them to the signer before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each si~er is correct." (quien, habiendo prestado el juramenta correspondiqnte, dec/ar6 y dijo: "L/ame Ia atenci6n de cadajirmante sabre Ia dec/araci6n citada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Atestigiie coda firma, y /afecha correcta de lasjirmas consta en Ia petici6n. VerifiquC Ia situaci6n de cadafirmante en lo concemiente a su inscripci6n y creo que cadajirma es Ia autentica de Ia persona cuyo nombre aparecejirmado y que so11 exactos los daios correspondientes a cadajirmante. ") SWORN TO AND SUBSCRIBED BEFORE ME THJS DATE (JURADO Y SUSCRITO ANTE MI. CON ESTA Ft'CfiA) (SEAL) X~-~ X 4;_c ~0~ x_l~~ww.7-~ Signature of circulator (Firma ~~~11 persona que hizo circular Ia petici6n) Title of officer administering oath (l'itulo oficinl dcude In funcionario/(a) que lc tom6juramento) KIMBLE LAUTRELL WAU<ER MY COMMISSION EXPIRES March 9, 2015
44 ,.~ 1'~;, i\j'j SCHOOL DISTRICT FOR DALLAS ISO PETICI6N PARA SOLICITAR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISI6N DE ACTA CONSTITUTIVA PARA ENMARCAR UN OISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS ISO --=- - of ';:;;' This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBL/GATORIO leer Ia siguiente declaracion a todos losfirmantes antes de que Ia suscrihan.) "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas ISO. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas ISO is prohibited." ("Yo se que el objetivo de esta peticion es para solicitor que Ia Junta Directiva del Distrito Escolar Jndependiente de Dallas nombrar una Com is ion de Acta Constitutiva para enmarcar un dis/rita escolar de autogobierno para e/ distrito esco/ar independiente de Dallas. Yo entiendo que a/ firmar mds de una peticion para solicitor el nombramiento de una Comisi6n de Acta Constitutiva de Dallas lsd es prohibido. 'J Address (City, Texas, Zip) de Residencia (Ciudad, C6digo, Postal)) A:(_OR (DECLARACION JURADA /JE LA PERSONA QUE /lace CIRClfl.AR LA "' ~djtg.$ BEFORE ME, the undersigned, on this.,2j_j_! /-/(date) personally appeared (ANTE MI. e/1/asuscrito(a). en petition,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia pelicilm} who being duly sworn, d~ses and says: "1 called each signer's attention to the above statements and read them to the signer before the signer affixed th\ir signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the perso~hose name is signed and that the corresponding information for each signer is correct." (quien, habiendo prestado eljuramento correspondiente, dec/anj y dijo: "L/ame Ia atencion de cadafirmante sabre Ia declaracion cit ada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Atestigiie cadafirma, y lafecha correct a de lasfirmas cons/a en Ia petici6n. Verifique Ia situaci6n de cadafirmame en lo concemiente a su inscripci6n y creo que cadafirma es Ia autentica de Ia persona cuyo nombre aparecefirmado y que son exactos los datos correspondientes a cadafirmante. ") SWORN TO AND SUBSCRIBED BEFORE ME THIS DATE (JURADO Y SUSCRITO ANTE MJ, CON h's1'a VECfiA) x~p~~ ~~~ Signature of circulator (Firma de Ia persona que hi<'.o circular Ia petici6n) administering oath 2 (Firma del/de Ia funcionario(a) que le tom6jurnmcnto) 2 X X *47'2--.,;;.::4,-'C... Title of officer administering oath (ritulo oficial dcvdc In funcionariol(a) que le tom6jurnmcnto) (SEAL) KIMBlE LAUTRELL WALKER MY GOMMISSION EXPIRES,..,.. P, 2016
45 ~ ~\.,~;) PETICI6N PARA SOLICITAR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISI6N DE ACTA CONSTTTUTIV A PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS lsd {Y\ i C-h -4 ~ P.u Jvc- _..._ ~~ ~ ~-~~-~ ~--- This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBLIGATOR/0 leer Ia siguiente declaracion a todos /osfirmantes antes d; que Ia suscriban.) "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas lsd. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas ISO is prohibited." ("Yo se que el objetivo de esta peticion es para solicitar q~e Ia Junta Directiva del Distrito Esco/ar lndependiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito escolar de autogobierno para e/ distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que a/ firmar mgs de una petici6n para solicitor e/ nombramiento de una Comisi6n de Acta Constitutiva de Dallas lsd es prohihido. ~ Date Signed Signature Printed Name Residence Address (City, Texas, Zip) r-.-ounty [voter VUID Number' Date of Birth' Pecha de Firma) (Firma) Nombre en letra de molde) (Direcci6n de Residencia (Ciudad, C6digo, Postal)) ]A! Its..5 7$J!li Condado) NUmero de VUID de Votante 1 Fecha de Nacimiento/,\)- tn- \l\ 1.\. ~\ ~h~ \b,,11r\ ~\C\C' -ro(){') ~ ~tl\m~ll ~1\co'R ~~ \M ~~\(\1\ C\-S-'\1'\ S ;L -'I"{ _J ),... CL Jt ~ \ -t.d \.. w~ e.cw) 1 ~j~ ~-'2.j:\~fi.t' tihet: (( Qc) ~~~~~ t>p. (( (\ '5 f -?_a -8 Cf "':'!"...5 '?~- '{)t47~ 1{),;~ ~-/0--~ ~-lr? 7<?-~ --.'n~ flfptij~ ~//t$ d.3t21 ~ f1 ~etj,it..je y_.s:d.t:>/7.1-b\;)/-11mamiy-'l. ~na~ 1\).oANtt>~?2(?. ri..r.)f'c,q,~ t.:d~j~ 7&>.d"' ' ('y;...lfdte... "t>-l/ -(;'-{ '11 fttl a 5 1 -L.~I L{ " v G:Jfo.J!Jha \,.,r,,. 5 -v- J \~ / uj_t;;f~a- ~~,.1!, ~~ll So..l.e.fnl-1 ~ 't:t...\~'t.;z_ ls'd-t~ l:xa\l~ I~Q.l-'ES ~~ Q fl b i Vll.t W i l sun ({%0'1 e v o-z_j.#,. S l- tj etllu s Tv<... '11)115' t)ajtaj ~ /' - AFFiDAVIT OF ClRCUbTOR (DECLARACI6N JURADA OE /..A PERSONA QUE //ACE C/RCUI..AR!..A PETICJ6N) U -L4.1'2B STATE OF TEXAS (EST ADO DE T /P.l COUNTY OF (CON DADO Dli) ~S BEFORE ME, the undersigned, on this..) I.J_Ii (date) personally appeared (ANTE MI. ell/a suscrito(a), en este (fecha) compareci6) /Utc.lta.e/ ~dt.t<.,..,.,, (name of person who circulated petition,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia peticii.m} who being duly sworn, de oses and says: "I called each signer's attention to the above statements and read them to the signer before the signer affixed their signature to the petition. 1 witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding infonnation for each signer is correct." (quien, habiendo prestado e/ juramenta correspondiente, declar6 y dijo: "/.,lame Ia atenci6n de cada firmante sabre Ia declaracion citada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Atestigzte cadafirma, y lafecha correcta de las firmas cons/a en Ia petici6n. Verifique Ia situacion de cada firmante en lo concerniente a su inscripcion y creo que cadafirma es Ia auti!ntica de Ia persona cuyo nombre aparecefirmado y que so11 exactos los datos correspondientes a cadafirmante. ") SWORN TO AND SUBSCRIBED BEFORE ME THTS DATE (JURADO Y SUSCRITO ANTE MI. CON ESTA FECI/A)..._ ~ X~~ X N'~4UC.. ~ignatu~m~nno~~m6jornmooto)' Signature of circulator (Firm:~ de Ia persona que hizo circular Ia pctici6n) INSTRUCTIONS AND FOOTNOTES ON BACK (AL DORSO: /NSTRUCCIONES Y ANOTACIONES) Title of officer administering oath (ritulo oficial dcude Ia funcionariol(a) que lc tom6 jurnmcnto) e... ~ KIMBlE ; ' (SEAL) l.autrell WAU<ER. MY COMMtSStON EXPIRES Manlh 9,
\" SCHOOL DISTRICT FOR DALLAS ISO PETICI6N PARA SOLICITAR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISI6N DE ACTA CONSTITUTIVA PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS lsd 'LETE ALL BLANKS.")
46 ., -1;...~.,_~~ c:. ;) ~\")" SCHOOL DISTRICT FOR DALLAS ISO PETICI6N PARA SOLICITAR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISI6N DE ACTA CONSTITUTIVA PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS lsd 'LETE ALL BLANKS. a1mv,.. ;-LOS pc;ooaruu. r.rarulc'\ This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBUGATORIO leer Ia siguiellle declaracion a todos /osfirmallles antes de que Ia suscriban.) I I N rnoom='"''~ ~ "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas lsd. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas ISO is prohibited." ('"Yo se que el objetivo de esta peticion es para solicitor que Ia Junta Directiva del Distrito Escolar lndependiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito escolar de autogobierno para e/ distrito esco/ar independiente de Dallas. Yo entiendo que a/ fir mar mils de una petici6n para solicitor el nombramiento de una Comisi6n de Acta Constitutiva de Dallas lsd es prohibido. '') Q~iv'~ ate Signed rinted Name Residence Address (City, Texas, Zip) [county!voter VUlD Number'!Date of Birth' I Fecha de Firma) Direcci6n de Residencia (Ciudad, COdigo, Postal)) j(condado) rnumero de VUID de Votante 1 rfecha de Nacimien1o}' J In lf, b -r---- I -=::-..,...,._'-I'\,.. ' -- < ) ' ~O»M 'tt~1 AFFlDA VIT OF CIRCULATpR (DECLARACION JURAIJA DE LA PERSONA QUE /lace CIRCUt.AR LA n ttliunj STATE OF TEXAS. (ESTADO DE TII.IAS) COUNTY OF (CON DADO DE). 0,4 / t[s BEFORE ME, the. u~dersigned: on thisc.5_j j_!i'f. (date) person~.lly appeared (AN11'. ':'' el/lasuscrito(a). e11 este (fecha) comparecw) /l.)tcltae/?vd.t- ~, (name of person who circulated petition,)- (nom/jre de Ia persona que h1zo c1rcular Ia pet1cwn} who bemg duly sworn, deposes and says: I called each stgner s attention to the above statements and read them to the signer before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the 3ffixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the correspon.ding information for each signer is correct." (quien, habiendo pres/ado eljuramento correspondiente, declar6 y dijo: "Liame Ia atencion de cadafirmallle sobre Ia declaraci6n cit ada y se Ia lei wiles de que Ia suscribiera. Atestigiil! cada firma, y Ia fecha correct a de las firmas consta en Ia peticion. Verifique Ia situaci6n de coda firmante en lo concerniente a su inscripcion Y creo que coda firma es Ia autjntica de Ia persona cuyo nombre aparecefirmado y que son exactos los datos correspondiemes a cadajirin.ante. ") SWORN TO AND SUBSCRIBED BEFORE ME THlS DATE (JURADO Y SUSCRJTO ANTE MI. CON ESTA FECI/A) ~ ~~:. Sigrl.tture of circulator (Firma de la persona que hizo circular Ia pctici6n) X -- /- >ignaturc of ffice~ _?J{ ~ h. g oath 2 (l;irma del/de Ia funcionario(a) que le tom6 jummento) 2 INSTRU ;AND SON BACK (AL : INSTRUCC/ONES Y ANO (SEAL) X ~~~~~~ Title of officer administering oath (TiiUlo oficial del/de Ia funcionariol(a) que lc tom6jummcnto) ~ ""'~~ ' ' KIMBLE lautreu. WAU< R : MY COMMISSIOII EXPIRES Maodlf,~li
47 ,,_\~' '\::,~~:;) _ Pectlu..L I NameofCirculator/Jttt?JJ.i/fJir~ of I PETICI6N PARA SOLICITAR NO BRAMIENTO DE UNA COM!SJ6N DE ACTA CONSTITUTIV A PARA ENMARCAR UN D!STRITO ESCO,AR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS ISO CcJMl'LETE ALL BLANKS. (LLENE TODOS LOS ESPACIOS VACIOS) This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBUGATOR/0 leer Ia siguiente dec/aracion a todos /osfirmantes allies de que Ia suscriban.) "1 know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas lsd. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas lsd is prohibited." ("Yo se que el objetivo de esta peticion es para solicitor que Ia Junta Directiva del Dislrito Escolar lndependienle de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito escolar de autogobierno para el distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que aljirmar mds de una petici6n para solicitor el nombramiento de una Comisi6n de Acta Constitutiva de Dallas lsd es prohibido. '}!Date Signed ~ignature 1(/;echa de Firma) I(Firma)!Printed Name!(Nomhre en /etra de molde) S-t,-fc1 0c..tt\('.s w01:~ts1 12r-.. A 6...M. A. ~esidence Address (City, Texas, Zip) (DirecciOn de Residencia (Ciudad, C6digo, Postal)) _d..~d.-he. f-~/., ~r- ~ounty {Condado) sf 7 Sd..l.s- /)tr//tls ~I [).tk..s 1/Ct/tt{ I D~~v~~; 5~... J~~-~1lf~~ I <f3ty7 C~ruu- ~1-. -?~?if~tr~(1>f!j f)-t/~ IS-lrFJ ljgh crct_ ~mif'h l&wii.w ~ 1~'11Lf ~IlL Ro~ Av~ '1roF!'~ lljnu.ppij~ 5-&-('f I / Jl~"iv/-t.t14 l..lw..)»' I ~t..f' Ct->1 -t.;..\ Au-A ')521SJ)~'"L-lA~ I?J"'f-//"':S - <!Voter VUID Number' 'Ntimero de VUID de Votante 1 Date of Birth' 'Fecha de Nacimienlo}' d.-"d"t?3 'lb2k{ ~/io/ru --, b~~ ' AFFIDAVIT OF CIRCUL<\!OR,(DI::CLARACION JURADA /Jli!.A PERSONA QUE HACI': CIRCULAR!.A PE71CION) STATE OF TEXAS (EST ADO DE Tr:.JAS)..!:QUNJY OF (CON DADO Dli) J)aJll!l..$ BEFORE ME, the undersigned, on this6tz_;!_'f(date) personally appeared (ANTE MI. ell/a suscrito(a), en este ([echo) compareci6) M tc,j,tt~d ~d-tl-t:-, (name of person who circulated petition,)- (nombre de Ia persona que hizo cin1tlar Ia petici6n) who being duly sworn, deposes and says: ''I called each signer's attention to the above statements and read them to the signer before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is correct." (quien, habiendo prestado el juramenta correspondiente, declar6 y dijo: "L/ame Ia atenci6n de cadafirmante sobre Ia declaraci6n citada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Atestigiie cadafirma, y lafecha correcta de lasjirmas co11sla en Ia petici6n. Verijiqm! Ia situaci6n de cadafirmante en lo concerniente a su inscripci6n y creo que cadafirma es Ia autentica de Ia persona cuyo nombre aparecejirmado y que son exactos los datos correspondientes a cadajirmanle. ") SWORN TO AND SUBSCRIBED BEFORE ME THIS DATE (JURADO Y SUSCRITO ANTE MI. CON HSTA ~-~-e.~ X ~ ~~~ X A/'~Y"'~~C:::.... l f. I t (F. d I h... "6 ) - z;::q~ S.::.. -'.=--~_;-;,==----=::::_=...:..::.==.. S tgna urc 0 Ctrcu a or mna e a persona que zo c!rculllr Ia pet!ci n ;,tgmuure V' OIIICC~tsu.:rmg oam- (Finna del/de Ia funcionario(11) que le tom6 juramento) 2 Title of officer administering oath (ritulo olieial del/de \11 funcionariol(a) que lc.tom6 juramcnto) (SEAL) INSTRUCTIONS AND FOOTNOTES ON BACK (AL /JORSO:!NSTRUCC/ONES Y ANOTACIONI':S} t?j.~,!*~~= -...-:.;r,-... ~~1. ' " KIMBlE laullleu-"wau<er MY COMMISSION EXPIRES Man:l19, 2015 j
48 ,...c.;;, ~~Q o.. \\.'1 PETICI6N PARA SOLICIT AR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISI6N DE ACTA CONSTITUTIVA PARA ENMARCAR UN DISTRJTO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS ISD I / A [NaffieofCirculatoiJ'keJK{~-- of I uj(.a.~ This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBL/GATOR/0 leer Ia siguiente dec/araci6n a todos /osfirmantes antes de que Ia Sl"<eriban.) "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district cbarter for Dallas lsd. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas lsd is prohibited." ('"Yo se que el objetivo de esta peticion es para solicitar que Ia Junta Directiva del Distrito Escolar lndependiente de Dallas nombrar una Com is ion de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito escolar de autogobierno para el distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que a/ firmar mcis de una peticion para solicitar e/ nombramiento de una ComisiOn de Acta Constitutiva de Dallas lsd es prohibido. 'J ~ ~~~ AFFIDAVIT OF CIRCULATOR (DECLARACION JURAOA DE LA PERSONA QUE HACECIRCULAR LA _..., STATE OF TEXAS_ (ESTADO or: 71i.IAS) COUNTY OF (CON DADO or:). ~ BEFORE ME, the u~dersigned: on this0 IZ..JJI(date) person~,lly appeared (ANTE ';1' ell/a ~uscrito(a). en este (fecha) Rr" ~,(name of person who circulated petttlon,) - (nombre de Ia persona q11e hizo circular Ia peticion} who bemg duly sworn, deposes and says: l called each s1gner s attention to the above statements and read them to the signer before the signer affixed their signature to the petition. J witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is correct." (quien, lwbiendo prestado el jura men to correspondier~te, dec/ar6 y dijo: uame Ia atenci6n de cada firmante sobre Ia dec/araci6n citada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Atestigiie cadafirma, y lafecha correcla de las firmas cons/a en Ia petici6n. Verifique Ia situaci6n de cada firmante en lo concerniente a su inscripci6n y creo que cadafirma es Ia autentica de Ia persona cuyo nombre aparecefirmado y que son exactos los datos correspondientes a cadafirmall/e. '') SWORN TO AND SUBSCRIBED BEFORE ME THIS DATE (JURADO Y SUSCR!TO ANTE MI. CON ESTA PECHA) (SEAL) x~f~, S1gnature of Circulator (Firma de Ia persona que hi;r.o circular Ia petici6n) X X ~~y ;t.----z:f~g Title of officer administering oath (Titulo oficial dellde Ia funcionario/(a) que le tom6juramento) KIMBLE LAUTREll WALKER MY COMMISSION EXP!R!B Mt
49 \ \"\_ c~'~,j ~\)0 PETICI6N PARA SOLICITAR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISI6N DE ACTA CONSTJTUTIVA PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS ISO -:5" ~<-5 f/-.rui.icil I Name of Circulator Page of I This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es 0/JUGATOR/0 leer Ia siguiellle dec/aracion a todos /osfirmantes allies de que Ia suscriban.) "1 know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas ISO. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas lsd is prohibited." ("Yo se que el objetivo de esta petici6n es para solicitar que Ia Junta Directiva del Distrito Escolar Independiente de Dallas nombrar una Com is ion de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito esco/ar de autogobierno para el distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que a/ firmar mtis de una peticion para solicitor el nomhramiento de una Comisi6n de Acta Constitutiva de Dallas lsd es prohibido. '') Name Address (City, Texas, Zip) I(DirecciOn de Residencia (Ciudad, COdigo, Postal)) VULD Number' I(Nzlmero de VU/0 de Votante 1 /:!-! G--4--1/vl. /:::.-A-0 6 tv JURAJ)A J)E /..A PERSONA QUE NACE CIRCULAR /..A IWIIUUN) STATE OF TEXAS ~DODE Tlts) COUNTY OF (CONDADODE) ~ c,ll [o S BEFORE ME, the undersigned, on this.5j...k.jj.1 (date) personally appeared (ANTE MI. ell/a suscrito(a). en esle (fecha) compareci6)4.tot"">ilicjt., (name of person WOCirculated petition,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia peticion} who being duly sworn, deposes and says: "I called each signer's attention to the above statements and read them to the signer before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. J verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is correct." (quien, habiendo prestado el jura men to correspondiente, declaro y dijo: "Uame Ia atencion de cadafirmante sobre Ia dec/aracion citada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Atestigzte cada firma, y Ia fecha correcta de lasfirmas consta en Ia peticion. Verifique Ia siluacion de cadafirmante en lo concerniente a su inscripcion y wmbre aparecefirmado y que son exactos los datos correspondientes a cadafirmante. ") SWORN TO AND SUBSCRIBED BEFORE ME THlS DATE (JURADO Y SUSCRI7VANT MI. CON ESTA (Firma de la persona que hizo circular la pctici6n) X ~ ~tcringoath' (F;mmdd/dolofoodorono(o)qoolotom6jmumeoto)' X /\l;;#:ft! (SEAL)
50 ~~.fo"3 -~--> -::<;,.,.,..,..~s ~~~ c._k- I Name of Circulator Page of I t SCHOOL DISTRICT FOR DALLAS ISO PETICI6N PARA SOLICITAR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISI6N DE ACTA CONSTITUTIVA PARA ENMARCAR UN OISTRlTO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS ISO COMPLETE ALL BLANKS. (LLENE TODOS LOS ESPACIOS VACIOS) This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBUGATOR/0 /~er Ia siguiente dec/aracion a todos losfirmantes antes de que Ia suscrihan.) "!know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas ISO. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas ISO is prohibited." ("Yo se que el objetivo de esta peticion es para solicitar que Ia Junta Direct iva del Distrito Escolar lndependiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito escolar de autogohierno para el distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que a/ firmar mijs de una petici6n para solicitor el nombramiento de una Comisi6n de Acta Constitutiva de Dallas lsd es prohibido. ") iijate Signed!Signature I(Fecha de F'irma)!(Firma) Printed Name I(Nombre en letra de molde)!residence Address (City, Texas, Zip) (Direcci6n de Residencia (Ciudad, C6digo, Postal)) tounty {Condado) 15"-T?DH I~ 1 e\fj\l\<-{ EtstA-1/I[)':J I;_J1~7Ca Q.~v(),t~.a UiA,sc4-4 1~ l.f-. ~ -t'/ldwjl~my-wir::.~ ~.s \) ~L_c. ~~-'<'-'~"'-!2) o 'f C! ~ d 01_;-ifen J :Jhtlc<~ 'l.r.<rwa-l!o.5 I').~ \ 1 c.\ I~~~~ l1lek-4\(tl{\a A\\o:R I \';)L-)J-D (RMt ~ t/_j IL:uJ\t\ s :r-~-lt/1 m L._J-1 " lltai(e~ ft_,;w-t/ I tjcfl-1 C!+tu'L t.&/v) 'Jlrw 1S~~il v~uli s-s-tl\1 ~~ I '00\ccto_ RC6s I\~L\\\ Co.chx-- ~d 'tr M\a-s lsa4\.j j_toj)q..; S'-->r~ { ~/\A7\ I J& ffa i> Jhf'<::. ~ -:>~4nl r_q_~ ~ ~ bflb<;;lc;l.</i,o I~ Vt4s i?-q. ;q_l ~;... l~l I VoUNGr kdum kj.!ill (2.30-J redar Rt5-N1J DR 1t:JP-t+cA f7j)ujj8 I A-5 -!LJI{1( ~ ~l,dl Lt.."l.A M;szAJ_ I( l~i 5 c00...-~nd Dr. 15tA1:t'tbo )\rh l5 '-5-fL(~ U"f~ G\~~i~ 'S\o.L\e_yo I [c?,3{3 {lpj&t W \Dr 15),1-f!.f. 16qllo ~!Voter VUID Number' [(NUmero de VUID de Votante 1 /. J I o/rz./ '(-5" jdate of Birth' 'Fecha de Nacimiento}' 7-Zc.f-51 ltt-2~!y.j ~3 (O-(-c L/ 3 ( )q/~lj l1_ -b~0? I /Q~ l(tr:l... \ \ -Z.o g-51{ \ U AFFIDAVIT 6ii CIRCULATOR (DECLARACION JURADA DE /.A PERSONA QUE HAC C!RCUI.AR l.. APETICION) STATE OF TEXAS (EST ADO DE 11';1Af) CQUNTY OF (CON DADO DE) I.. BEFORE ME, the undersigned, on this!; l/a _!jj (date) personally appeared (ANTE MI. ell/a suscrito(a), en este (fecha) compareci6)jct.mts. ::KeJL.c.jl, (name of person wh culated petition,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia petici6n) who being duly sworn, deposes and says: "I called each signer's attention to the above statements and read them to the signer before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is correct." (quien, habiendo prestado eljuramento correspondiente, dec/ar6 y dijo: "ljame Ia atenci6n de cadafirmante sobre Ia declaraci6n citada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Atestigiie cadafirma, y lafecha correcta de lasfirmas cons/a en Ia petici6n. Verifique Ia situaci6n de cadafirmante en lo concerniente a su inscripci6n Y creo que cadaj) w es Ia autentica de Ia persona cuyo nombre aparecefirmado y que FliCHA) exaclos los datos correspondientes a cadafirmanle. ") SWORN TO AND SUBSCRIBED BEFORE ME THIS DATE (JURADO Y SUSCR/1'0 ANTE MI. CON ESTA (). (SEAL) X X l[rt;, l-'i1-:"'h':-''-j4<(cg;:-, ---,: :--:-:- circulator (Firma de Ia persona que hizo circular Ia peticion) ministering oath 2 (Firma del/de Ia funcionario(a) que lc tom6juramento) 2 Title of offidr administering oath (ritulo oficial del/de Ia funcionario/(n) que lc tomojuramcnto) INSTRUCTte>N AND FOOTNOTES ON BACK (AL DORSO: INSTRUCCIONES Y ANOTAC!ONES) 11 ""'",:.''.,_t-1,'!"~<~, \..I::LI:OJI 1: JVIh; [~:::A.::;/~ Notary Public, State of Texas %~-'-5. ~~i My Commission Expires,,,:,~,?.~.~~,,,.. January 17, 2017
51 <. rt..\... ;) r'o~ ~" I Name of Circulator ~<>b -erl lj. S he.,.page of I PETICT6N PARA SOLTCITAR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISI6N DE ACTA CONSTITUTIVA PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS ISO COMPLETE ALL BLANKS. (LLENE TODOS LOS ESPACJOS VACJOS) This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBUGATOR/0 leer Ia siguienle dec/aracion a todos /osfirmanles antes de que Ia suscriban.) "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas ISO. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas ISO is prohibited." ("Yo se que el objetivo de esta peticion es para solicitar que Ia Junta Directiva del Dis/rita Escolar lndependiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito escolar de autogobierno para el distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que a/ firmar mtis de una petici6n para solicitor e/ nombramiento de una Comisi6n de Acta Constitutiva de Dallas lsd es prohibido. ") iijate Signed!Signature [(Pecha de Firma) [{Firma)!Printed Name I(Nombre en letra de molde) 17-h'.d._ I im :lttj/44\./ l!t: ~tt J}!l-4!Residence Address (City, Texas, Zip)!roirecci6n de Reside~rcia (Ciudad, C6digo, Postal))?5-;~ /ll4vjk;; Yt? ;#;!IV, J"dJ.r!!county lrcondado) /);~!14 ~ t.ltj IY I.~D~I~'\~Qlc-.~ b~l\\ ~ukl-ud ~\'ol\~,~ ~\),).. lflix)\(;~ ~-:1 ~I c:z~~dq~\r+, ~ 'e..o\a)(i}i:s3s 1- tv\~ H v,l \)o.~ci." \x :r-sv-tri~g\\-p 5-IJ "".;?,,_. ~ lrv-lavi CA-R~ J' I )33:) tr\o.'11-<v-jb./j.:~~aj Ia j' rx ISZ-Z..~ - (/ ~\\c, \!voter VUID Number' I(NUmerode VU!Dde Votante 1 jdate of Birth' 'Pecha de Nacimiento/ ~ /'../"- _.- ") :~ ;~/2- v--st 1-17-l.// 01 l0.qo CJU-6- 'CO 0 1-d c..{ -Cf<f AFFIDAVIT OF CrR~ TOR (DECLARACION JURADA DE LA PERSONA QUE HACE CIRCULAR LA PETlCI6N) STATE OF TEXAS (ES" D DE T./AS) OUNTY OF (CON DADO DE) aj (It$ BEFORE ME, the undersigned, on tllis,!2-jl!f- (date) personally appeared (ANTE Ml, ell/a suscrito(a), en este (fecha) compareci6) /l/;h.:f= ~a., (name of person who circu~ petition,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia petici6n} who being duly sworn, deposes and says: "J called each signer's attention to the above statements and read them to the signer before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on tlle petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is correct." (quien, habiendo prestado eljuramento correspondiente, dec/ar6 y dijo: "Llame Ia alenci6n de cadajirmante sabre Ia dec/araci6n cit ada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Atestigiif! cadajirma, y Lafecha correcla de lasjirmas consta en Ia pelici6n. Verifique Ia situaci6n de cadafirmante en Lo concerniente a su inscripci6n y creo que cadafirma es La auu!ntica de Ia persona cuyo nombre aparecefirmado yque son exactos los datos correspondiellles a cadafirmante. ") SWORN TO AND SUBSCRIBED BEFORE M.E THIS DATE (JURADO Y SUSCRITO ANTE MI. CON ESTA FECHA) (SEAL) ~igf~~ X lot..<..~{,.._)~ X Air/HZ.-Y -;;:;q~<ministering oath 2 (Firma del/de Ia funcionario(a) que lc tom6juramcnto) 2 INSTRUCTIONS AND FOOTNOTES ON BACK (AL DORSO: INSTRUCCIONES Y ANOTACIONES) Title of officer administering oath (Titulo oficial del/de Ia funcionarioj(a) que le tom6juramcnto) ;., - ' KIMBLE LAlllREU. WAU<ER MY COMMISSION EXPIRES Mard19, 2015
52 \~ ~~ ~ ~~" PETICION PARA SOLICITAR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISION DE ACTA CONSTJTUTJV A PARA ENMARCAR UN DISTRJTO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS ISD [Na:-;;;Circulator /l!p!f~ S"-'/k>age of I COMPLETE ALL BLANKS. (LLENE TODOS LOS ESPACIOS VACIOS) This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBLIGATOR/0 leer Ia siguiente declaracion a /ados los jirmantes antes de que Ia suscriban.) "! know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas lsd. I understand that by signing more than one petition to requ~st the appointment of a Charter Commission for Dallas lsd is prohibited." ("Yo se que el objetivo de esta peticion es para solicitar que Ia Junta Directiva del Distrito Escolar Independiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distrilo escolar de autogobierno para e/ distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que a/ firmar mcis de una petici6n para solicitar el nombramiento de una Comisidn de Acta Constitutiva de Dallas lsd es prohibido. 'J!Date Signed jsignature 'Fecha de Firma) lrfir~w) r;j3j&1w~ 1 sf~(f"?l~ t:l 5;1/t'{,, ; v I &<4 /'L.ch_/7! /ll ~HI 'l(,l~ fuf.:l ;::,/7-../;c; 1/_ ~-~ /)!?lbtl-t I~Y~ -. ~ ~. I(L;(~ rlffl;i ~l,h_j'y'--!printed Name JdnA-f j/ <!J/(.; 'Nombre en /etrj'~ t~wlfle/-' (f /)/jji!jd Ylk _) I v f' I L.tL ' (:-),-"' L/-M// Sfr/nu 5oJh D.r~-~JJ 'Del be.--./-- So h.-. r""" -!~2'5tt-:zd- Rt tl1'\a.ix MHm1e V.to'l o/, ~ I..J v- 1 fi ~-~'... ~!Residence Address (City, Texas, Zip)!(Direcci6n de Residencia (Ciudad, C6digo. Postal)) l4t?22_i;ft:/l, 1 7.!County (Condado) ~1fr~l J)1/~A- ~t{ls lf:-ck..vd A-vt' ~.:J.);~!l"bli~ \; 7 rt.j.l 7>2Z7 I o r. D., ~( f:., tt1 _Od!.- < 1:k.t (.,.> >_'j_<j_f ~~~5!?.-- L~ i)"llb,iym-4> fls:_ (Lc5. I 9 /..-l.."( tl<z..l \o'\ ~-<-- VG..l ~ TJ-.. 1 Cl.-l\:~ Do. L!.A s 7-~ U)~ ~c0/f.l!/fr; Jiitz; ! 4 0D ~. l=:vvafi l::n_[lnil ii_}s-.10; I 0( A r'r DJ'. - l!voter VUID Number' Vi'"~~nero de VUID de Volante 1. AFFIDAVIT' OF CrRCULATOR (DECLARAC16N JURADA DE LA Pi!kSONA QUE HAC CIRCULAR LA PET1i::i6N) '. - - ' l ' STATE OF TEXAS (ESTAI]O D T JAS) SQUNTY OF (CON DADO D ) ()q l!g $ BEFORE ME, the undersigned, on this,ij] Jbate of Birth' 'Fecha de Nacimiento/ 1/~!JJ' lfll~/76 ~ lr ;;(r;z, //;-/-;v, I b-f6-7d L t/6//~a-z, /o)bj::;j etl...ll =-/ ~ ~/1r.r!/j_ (date) personally appeared (ANTE Mi. ell/a suscrito(a). en este (fecha) compareci6) tt(f~t\. SMI ~, (name of person who circulated petition,)- (nombre de Ia persona que hizo circulay Ia petici6n} who being duly sworn, deposes and says: "I called each signer's attention to the above statements and read them to the signer before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding infonnation for each signer is correct." (quien, habiendo prestado e/juramento correspondiente, declar6 y dijo: "L/ame Ia atenci6n de cadafirmante sobre Ia declaraci6n citada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Atestigiie cadafirma, y lafecha correcta de lasfirmas consta en Ia petici6n. Verifique Ia situaci6n de cadafirmante en lo concerniente a su inscripci6n y creo que cadafirma es Ia awt?ntica de Ia persona cuyo nombre aparecejirmado y que son e.mctos los datos correspondientes a cadafirmante. ") SWORN TO AND SUBSCRIBED BEFORE ME THIS DATE (JURADO Y SUSCRJTO ANTE MI. CON ESTA F CHA) (SEAL) X----~~--~~~~~~~~ Signature of circulator (F X ~ Signature of officer a ~ fvj.l:_ X Title of officer administering oath (Titulo oficial devde Ia funcionario/(a) que le tom6juramento) INSTRUCfiONS AND FOOTNOTES ON BACK (AL DORSO: INSTRUCC/ONES Y ANOTACIONES) ~~ :;.~:';!;{.. Tf\1 ('i~);l ~.ar......,(j Malch MY COMMISSION EXPIRES I
53 .. I...,,'\.. ''-~,\~~ ';:;~ PETICION PARA SOLICITAR NOMBRAMIENTO DE UNA CO MIS ION DE ACTA CONSTITUTIVA PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS lsd [Name of ~rculator!j/rt/;t, fi../h Page of I COMPLETE ALL BLANKS. (LLENE IODOS LOS ESPACIOS VACIOSl_ This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBL/GATOR/0 leer Ia siguiente declaracion a rodos /osfirmantes antes de que Ia suscriban.). """-.. "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas lsd. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas lsd is prohibited." ("Yo sti que el objetivo de esta petici6n es para solicitar que Ia Junta Directiva del Distrito Escolar Independiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constituiiva para enmarcar un distrito esco/ar de autogobierno parae/ distrito escolar independie;lle de Dallas. Yo entiendo que alfirmar mtis de una petici6n para solicitar el nombramiento de una Comisi6n de Acta Constitutiva de Dallas lsd es prohibido. 'J pate Signed ~ignature IJ'rinted Name!Residence Address (City, Texas, Zip) jcounty 'Fecha de Firma) lrfi']t!a) /J. J0'ombre en letra de mol de) I(Direcci6n de Residencia (Ciudad, C6digo, Postal)) I I(Condado) 1/ J'/J/11 ~@A(l2j b~tf:_jvlctvlril~ reoji?u'~ ~. ~a //c,s,!x-/ 6 raj /.. s '{:Jf-;1! lttndo11 [JA~Jl2~Ji2(:'LIJili ~~~LrMfL ru! Wtk~Mf)!lf, I', o (l :,~R,cl J!:.?. 01 0& I ~7 1 /-.. '1f) «" r a.j...a n,~ s -'b~!ik\ 1 u:7\ LD 1 \;> ;;;(;)jy;/p _ ~~1 e_e D )/d!-c; ( c..\:::.<..bl\.1\ 1., Cc;t-1'0l1 "1 -,sec/- 1 O&LL\1)...'(. '5/J It{ I M~ I -~.. cc,~~ IV/~ I3~TOW~> Jws_ if;; J)!J1/~7f51>u) \)!rul/) 5-3-1~J 'EPJ1P_e_ 1. ldimsol-1'<q~sjtittd»zl-6tftt7 Vom /jqfla~ ~~~~ c, /)q(,\q5,<j!g/1'-fijf~ '161~~ I -zw4 ~~~~l:2:jjev~) s ; 3_LLfl ~4--- l6r--?1<l~c.. 1 /f}s?0l f,vcj_,~_lta-lj~-r~79~~' ~ jvoter VUID Number' 'Nrimero de VUID de Volante 1!Date of Birth' 'Fecha de Nacimiento/!:2- f5-r{j> 7_-r~~lc& Jo 3o-td 'Z_-1-7/ 7/;;_&~2 1f1rl_7a g-;:)- (acf i/~7 _7-2-~J I I ' - AFFJOAVIT OF CIRCULATOR (l5eclaracion JURADA I)'E LA PERSONA(JUE HACE CIRCULAR LA PET/CION) STATE OF TEXAS (EST ADO DE TEJAS) COY.NTY OF (CON DADO DE) {)"' t/a ~ BEFORE ME, the undersigned, on this.s:._t.2._;}!l (date) personally appeared (ANTE MI. ell/a sltscrito(a), en este (fecha) compareci6) A:\f~ 51\o'\t'"'b, {name of person who circulated petition,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia petici6n} who being duly sworn, deposes and says: "I called each signer's attention to the above statements and read them to the signer before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is correct." (quien, habiendo prestado eljuramento correspondiente, declar6 y dijo: "L/ame Ia atenci6n de cadafirmante sabre Ia declaraci6n citada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Atestigiie cadafirma, y lafecha correct a de las firmas COliS Ia en Ia peticion. Verifique Ia situaci6n de cadafinnante en lo concerniente a su inscripci6n y creo que cadajirma es Ia autentica de Ia perso"a cuyo nombre aparecejirmado y que son exactos los datos corre!lpondientes a cadajirmante. ') SWORN TO AND SUBSCRIBED BEFORE ME THIS DATE (JURADO Y SUSCRJTO ANTE MI. CON ESTA X FECHA) L ~~ X--~~~~~~~ Signature of circulator (F~a de Ia ~a que hizo Circular Ia petici6n) (SEAL) X ~~ Title of officer adm~ (Til"lo ofid l doudo '' '""''o"'rio/( ) q"' '' 1om6 j""m'"to) lnstrucfions AND FOOTNOTES ON BACK (AL DORSO: INSTRUCCIONES Y A NOTA ClONES) ~.\:~._._ Trn.IVA I"'AUTt':l }l MY COMMISSION EXPIRES March 14 20t8 ~~.. ' ~.~ o/,
54 "-\~ i~~., I Na~e ofcir:lator fjffji/il= Page of -~ 5nte?L PETICI6N PARA SOLICITAR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISI6N DE ACTA CONSTITUTIVA PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR,'BE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS lsd #i COMPLETE ALL BLANKS, (y.en TODOS LOS ESPACIOS VACIOS) This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBLIGATORIO leer Ia siguiente declaracion a todos losfirmantes antes de que Ia SIISCriban.) "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas lsd. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas ISD is prohibited." ("Yo se que el objetivo de esta petici6n es para solicitar que Ia Junta Directiva del Distrito Escolar Independiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito esco/ar de autogobierno parae/ distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que alfirmar mtis de una petici6n para solicitor el nombramiento de una Comisi6n de Acta Constitutiva de Dallas ISD es prohibido. 'j!date Signed ~ignature 'Fecha de Firma) ~F~t)!Printed Name 'Nombre en /etra de molde) b ~ I. tw~!residence Address (City, Texas, Zip) lfdireccion de Residencia (Ciudad, COdigo, Postal)) lcounty!(condado) I.\ I ~ ~ ~ I \ ""'-':\'0\'C. E.-'1'16::;'1-~ ~.-v /tm5 IDa 1\~ I6B~ f~~1gfi. ~/(t~ ~~J!~~-~~~ p1~ 0 tgs/)?((~ b. lli ~~-~ ~'~s~~ lsttoo \>(~~~'fu~~iq~ ~ 1~ c lj '/ ' I 'f--... # u '6 I/). ' I I '# ""Slii \\A!> I 0,lf;r,tA /~ M\.. l(,{c( efl. j-f,;/f,,..._,hno s.fzm'l:t:h o Y-r-r--7..;:2-;7 baj...l,a.s SJ4/1Wil\tl\( J/ 1 J!liLVV.tueJdiWTw\o ~eclcag;\v\cwi ~N)_; ~cjc\\~pf\17--~ 1 0\ I \05 -I)~YV/f~Q{~ ~um \~ ild.\lo31mmpc<lf').q_ll_lm~t~~t:mx '),v\ -it.\,,~~;({[[~~- lfs~~::"; ~~i~ JTG&~l~(J;:-Tr P~ ix 7:;;,. <,_ I Dq ller) 0141;41A1{2Um~J!)Wh-AihrvJ)'I ~1.eu ii1a~75mrda~~0-b - _Dil\lcs~ 1.~~/}Jkl. vv AFFIDAVIT OF CIRCULATOR (DECLARAC!ON JURADA DE LA PERSONA QUE HAC CIRCULAR LA PET/CION)!Voter VUID Number' 'Ntlmero de VUID de Votante 1!Date of Birth' 'Fecha de Nacimiento/ IO\La:J (,""'""'"' ~~~fl ot-cj6~&i B-9 ~f1/~,d!jolx 8/Lts8 ',{ :if-~ q STATE OF TEXAS (EST ADO DE TEJAs) COUNTY OF (CONDADO DE) 0 ql/e. S. BEFORE ME, the undersigned, on this _2) _2; 1f_ {date) personally appeared (ANTE MI. ell/a suscrito(a). en este (feclza) comparecio) A\ pbc;. ~~ fb, (name of person who circulated petition,)- (nombre de Ia persona que lzizo circular Ia peticion) who being duly sworn, deposes and says: "I called each signer's attention to the above statements and read them to the signer before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding infonnation for each signer is correct." (quien, habiendo prestado eljuramento correspondienre, declaro y dijo: "L/ame Ia atencion de cadajirmante sobre Ia dec/aracion cit ada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Atestigiie cadafirma, y lafecha correcta de lasjim1as consta en Ia petici6n. Verifique Ia situacion de cadafirmante enlo concemieme a su inscripcion y creo que cadafirma es Ia autentica de Ia persona cuyo nombre aparecefirmado y que son exactos los datos correspondientes a cadafirmante. ") SWORN TO AND SUBSCRIBED BEFORE ME THIS DATE (JURADO Y SUSCRITO ANTE Ml, CON ESTA FECHA) ~~~-g-n-a~tu_re o~f-ct~.,-cu~a~t~~~~e=:;~~~~~~--~- X ~~ Ge-s Signature of officer administeringtatli (Finna dcllde Ia runcionario(a) que le tom6juramento) 2 ~itle of officer :lli oat&&<ud< lo fuodooorio/(o) q"' I< tom6jornm<mo) INSTRUCTIONS AND FOOTNOTES ON BACK (AL DORSO: INSTRUCC/ONES Y ANOTACIONES) --~~-:;.,~:r;:;,._,,_ Tnt.JVA ('ll~m:l:~ I p.;.&;;to) MY COMMISSION EXPIRES,..,.. P<...-t; "-~ ' ~~(.,p;.;,~:t~ _. MClUill, (SEAL)
55 ---- \~ <'I..' " ""';, ~~ PETICI6N PARA SOLICIT AR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISI6N DE ACTA CONSTITUTIVA PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS ISD [Name of ~ulator 1!1 fj/jr"n<t/l age of I COMPLETE ALL BLANKS. (LLENE TODOS LOS ESPACIOS VACIOS. This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBLIGATORIO leer Ia siguiente declaracion a todos losfirmantes ames de que Ia suscriban.) "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas ISD. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas ISD is prohibited." ("Yo se que el objetivo de esta peticion es para solicitor que Ia Junta Directiva del Distrito Escolar Independiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito escolar de autogobierno para e/ distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que a/ firmar mtis de una petici6n para solicitor el nombramiento de una Comisi6n de Acta Constilutiva de Dallas lsd es prohibido. ") rinted Name.esidence Address (City, Texas, Zip)!(Direcci6n de Residencia (Ciudad, C6digo, Postal)) oter VUID Number' 'N!Imero de VUID de Votante 1 AFFIDAVIT OF CIRCULA'fOR (DECLARiCION JURAbA DE LA PERSON!t QUE HAC CIRCI.!_LAR LA PE'riCIDN) STATE OF TEXAS ( STADOD T JAS) COUNTY OF (CONDADOD ) D..!I 'IS BEFORE ME, the undersigned, on this ~.2..JJ!L (date) personally appeared (ANTE MI. e/1/asuscrito(a). en este (fecha) compareci6) A\~"'01.. (I'\'\ 1' fb, (name of person who circulated petition,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia petici6n) who being duly sworn, deposes and says: "I called each signer's attention to the above statements and read them to the signer before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is correct." (quien, habiendo prestado el juramenta correspondiente, declar6 y dijo: "Liame Ia atencion de cadajinnanle sobre Ia declaracion ciladay se Ia lei miles de que Ia suscribiera. Atestigiie cadajirma. y lafecha correct a de lasflrmas consta en Ia petici6n. Verifique Ia siwaci6n de cadajirmante en lo concerniente a su inscripci6n y creo que cadajimw es Ia autentica de Ia persona cuyo nombre aparecefirmado y que son exactos los datos correspondientes a cadafirmante. ') SWORN TO AND SUBSCRIBED BEFORE ME THIS DATE (JURADO Y SUSCRITO ANT MI. CON ESTA F CHA) x._ ~ - C' ~~..., ~~ X - ~ /' ~., (_p,:;ov"' INSTRUCTIONS AND FOOTNOTES ON BACK (AL OORSO: INSTRUCCIONES Y A NOTA ClONES) ~itle of officer ad~ [rirul!.r!!::: ~ fim ion riol( ) 0"' I< Oom6j,rnmo"'o) (SEAL)
56 ~- ~ ~r;;j..,~ PETICI6N PARA SOLICITAR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISI6N DE ACTA CONSTITUTIVA PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS ISO I Na~e ofcir:;,;;;;r60'/# s,.,jj! Page of I This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBLIGATOR to leer Ia siguiente declaracion a todos losjirmantes antes de que Ia suscriban.) "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas ISO. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas ISO is prohibited." ("Yo se que el objetivo de esta petici6n es para solicitar que Ia Junta Directiva del Distrito Escolar Jndependiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito escolar de autogobierno parae/ distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que alfirmar mcis de una petici6n para solicitar el nombramiento de una Comisi6n de Acta Constitutiva de Dallas lsd es prohibido. 'J IYnnteCl Name lrnombre en letra de molde) Address (City, Texas, Zip) de Residencia (Ciudad, C6digo, Postal)) VUID Number' lrntlmero de VUID de Votante 1 I I I;) k, ~-1~ 8 STATE OF TEXAS (ESADO ;E TE.IAS) COUNTY OF (CONDADO DE) -.. {)qll~ $ v BEFORE ME, the undersigned, on this SJ2._j.Q.. (date) personally appeared (ANTE MI. ell/a suscrito(a). en este (fecha) compareci6) le'-'~,{{\'\( +h, (name of person who circulated petition,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia petici6n) who being duly sworn, deposes and says: "I called each signer's attention to the above statements and read them to the signer before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person" whose name is signed and that the corresponding infonnation for each signer is correct." (quien, habiendo prestado eljuramento correspondiente, declar6 y dijo: "L/ame Ia atenci6n de cadajirmanre sobre Ia dec/araci6n citada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Atestigiie cada firma, y lafecha correct a de las firmas consta en Ia petici6n. Verifique Ia siruaci6n de cadafimwnte en lo concerniente a su inscripci6n y creo que cadafirma es Ia amen rica de Ia persona cuyo nombre aparecefirmado y que son exacros los datos correspondientes a cadafirmante. '') SWORN TO AND SUBSCRIBED BEFORE ME THIS DATE (JURADO Y SUSCRJTO ANTE MI. CON ESTA FECHA). X---~~ X ~ LPil" '= ~- X---,-= Title of officer <" (SEAL) tom6juramento) March
57 r n:<j \. ~~"" PETICION PARA SOLICITAR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISION DE ACTA CONSTITUTIVA PARA ~ ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS ISD /fide of Circulator Page / of 1_. I ;;: l"...,.,o( 5-vj-G.u~~ This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBL/GATOR/0 leer Ia siguiente dec/aracion a tjdol k,s flrmantes antes de que Ia suscriban.) "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas lsd. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas ISD is prohibited." ("Yost! que el objetivo de esta petici6n es para solicitar que Ia Junta Directiva del Distrito Escolar Jndependiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito escolar de autogobierno parae/ distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que alfirmar mcls de una petici6n para solicitar el nombramiento de una Comisi6n de Acta Constitutiva de Dallas lsd es prohibido. ") Address (City, Texas, Zip) de Residencia (Ciudad, COdigo, Postal)) QUE HAC.f ~"'-' 2 BEFORE ME, the undersigned, on this3 flif!j4. (date) personally appeared (ANTE MI. ell/a suscrito(a), en o " u \' t:. '" 1 rp...,, (name of person who ci~culated petition,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia petici6n} who being du~~poses and says: "I called each signer's attention to the above statements and read them to the signer before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is: c to correspondiente, declar6 y dijo: "Liame Ia atencidn de cadafirmante sobre Ia declaracidn cit ada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Atestigiii cadafirma, y lafecha correcta de lasfirmas consta en Ia p mi Ia situacidn de cadafimwt en lo concerniente a su inscri'pcidny creo que cadafirma es Ia autenrica de Ia persona cuyo nombre aparecefirmado y 'l.ue son exactos los datos Cfifrespondientes a cadafirmante. ") SWORN TO AND SUB OR.:f!fiOM~E ( RADO Y SUSCRJTO ANTE MI, CON ESTA X FECHA). ~ My Commission Expires ~ Aprli1, 2017 //f?uvt.vv Y'"V _k r 1 7) _ X ~f( ld_,~ IVY v~~ Signature of officer administering 6ath 2 (Finna dellde Ia funcionario(a) qu~lc tom6 jurnmento) 2 X I e l:f1ill e o o s o w o o a l Title of officer administering oath (Tirulo oficial dclfdc Ia funcionariof(a) que le tom6 jurnmento) (SEAL)
58 (' ('\)~;)'1 ~'.) PETICI6N PARA SOLICIT AR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISI6N DE ACTA CONSTITUTIVA PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS lsd [Name of Circulator 'fa/ro -~ <f- f3ac{ ~ag.;z. of _k_ I f{-(i.,ocf ( ~-es-h.4\_ This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBL/GATOR/0 leer Ia siguiente dec/araci6n a'todos losfim'lantes antes de que Ia suscriban.) "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas lsd. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas lsd is prohibited." ("Yo se que el objetivo de est a petici6n es para solicitar que Ia Junta Directiva del Distrito Escolar Independiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito escolar de autogobierno parae/ distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que alfirmar meis de una petici6n para solicitar el nombramiento de una Comisi6n de Acta Constitutiva de Dallas ISD es prohibido. ") Address (City, Texas, Zip) l(direcci6n de Residencia (Ciudad, C6digo, Postal)) 101Gt~qo57/ (,t..f o!os 7q 3bU q115 UNTY OF (CON DADO D ) I / (jjlfl ~ BEFORE ME, the undersigned, on this /_.{/'t/!lz'(date) personally appeared (ANTE MI. ell/a suscrito(a), en ct ( \, (name of person who circufa'fedj)' &t'fon,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia petici6n) who being duly ~rn, def)oses and says: "I called each signer's attention to the -F':-'::-'-'-""-"-':~+--ne-\;r~bC'e'-!~:-oLre..U,th'-e signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is correct." (quien, habiendo prestado e/juramento correspondienre, declar6 y dijo: "L/ame Ia atenci6n de cada firmante sobre Ia declaraci6n citada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Atestigiie cadafirma, y Ia fecha correcta de las fimws consta en Ia p_etici6n. Verif!.9..~~e Ia situaci6n de cada firmallte en to concerniente a su inscri'pci6n y creo que cadafimw es Ia autentica de Ia persona cuyo nombre aparecejirmg,d..,o y qr1e son exactos los datos correspondientes a cadajirmante. ") SWORN TO AND suig;'e~ 1 ~ili~ 1 ~~ 1 HftH~~ 1 tt!jl."l.tyll!lll~rado Y SUSCRJTO ANTE MI. CON ESTA F CHA) (SEAL) X X = ~i\;ii May J, 2014 " 'itle of 5t'fijCCr administering oath ITitulo oficial devde Ia fiiilcionariof(a)que le tom6jurnmento) ~nlllllllllllllllllllllllllllllllllmmmllllflllllllllllllllllllll -...,
59 . '~;~ ~ S.) SCHO~L DISTRICT FOR DALLAS lsd, ( PET! CION PARA SOLICIT AR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISION DE ACTA CONSTITUTIV\<\ PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLARDE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS ISO \ [Name ~ulator ~ ~No Page3:_ ~ I ;;;.-~ 5'-060& This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBLIGATORIO leer Ia siguiente dec/aracion a todos losjimwntes antes de que Ia suscriban.) "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas ISO. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas ISO is prohibited." ("Yo se que el objetivo de est a peticion es para solicitar que Ia Junta Directiva del Distrito Escolar Jndependiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito escolar de autogobierno para el distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que alfirmar mgs de una peticion para solicitar el nombramiento de una Comision de Acta Constitutiva de Dallas lsd es prohibido. '"} Address (City, Texas, Zip) de Residencia (Ciudad, C6digo, Postal)) ', STATE OF TEXAS (EST. ode T /AS) COTJNTY,OF (CONDADO DE) JiUf:'Y/1~ BEFORE ME, the undersigned, on this.l..:7 ~'!,L- \u, este (fecha) compareci6) l \\Q(, (name of person who circulated petition,) - (nombre de Ia persona que hizo circular Ia petici6n) who being duly~ sworn, deposes above statements and rea them to the sign r before the signer afftxed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is correct." "Liame Ia atenci6n de cadafirmante sobre Ia declaraci6n citada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Atestigiie cadafimw, y Ia fecha correcta de las firmas consta en Ia peticidn. Verifique Ia situacidn de cada~rmante en lo 1 '""'""ll"''"""lllllliuii\ijiuiuiiuiiiwijuiu!ji IWJIJ' "9"'",. creo que cadafirma es Ia autentica de Ia persona cuyo nombre aparecefirn~y que son exactos los datos correspo!)l/ientes a cadafirmante. ") SWORN TO AND SUBS~u~r...ru~ Me I Hl~ lj I.t. VUJ!1DO FECHA) X ~ ~ May3,2014 ~ (SEAL) itlc of offi'8r adm'r,/,f,m~~fi\ 1 ~ 1 f,\~,/iliiihirirfffiirii~fllnllliff 1 1illllli #.riol(o)q"' '' iom6j,mm'"lo)...,
60 ('_~~')~ ~\')" PETICI6N PARA SOLICITAR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISI6N DE ACTA CONSTITUTIVA PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS lsd 1.,- 'l' -orv- c.. f).. -Q.u e.s +~L. I- G-eed ~j, COMPLETE ALL BLANKS. (LLENE TODOS LOS ESPACIOS VACIOS, This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBL/GATOR/0 leer Ia siguiente declaracion a todos /o~jimwntes antes de que Ia suscriban.) "1 know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the D;llas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas lsd. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas lsd is prohibited." ("Yo se que el objetivo de esta peticion es para solicitar que Ia Junta Directiva del Distrito Escolar Independiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constilutiva para enmarcar un distrito escolar de autogobierno para e/ distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que a/ firmar mds de una peticion para solicilar el nombramiento de una Comision de Acta Constitutiva de Dallas lsd es prohibido. ") rinted Name. esidence Address (City, Texas, Zip) frdirecci6n de Residencia (Ciudad, COdigo, Postal)) oter VUID Number' 'N!lmero de VUJD de Votante 1 ate of Birth' 'Fecha de Nacimiento/ f {7 d.q I 7 RL, 7 10~ Lfll ~ 4~~ ~t!21 L-, 1<D~I i 07Z71.;73Q5 t11tfz/!tb l,(}~t/c~ lt07qall44b I AFEU!IA VIT OF~~ TOR (DECLARAC!ON JURADA DE '-t!jersqjja QUE HAC CIRCULAR LA Pfjflg_ONJ. 1 STATE OF TEXAS, (E[D~DE LE.IA~OtJl'ITY OF (CON DADO DE) 0~. BEFORE ME, the u~dersigned: on this-<r'_cjef~.?l- (date) personally appeared (ANTE MI. ell/a suscrito(a), en este (fecha) comparecw)in'\ ~.C \~ cf\), (name of person who circulated petition,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia pelicion} who bemg duly sworn, deposes and says: "I called each Signer's attention to the. above statements and read them tot signer before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is correct." (quien, habiendo prestado eljuramento correspondieme. declar6 y dijo: "L/ame Ia atencion de cadafirmante sobre Ia declarac16n citaday se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Atestigiie cadafirma, y lafecha correcta de lasfinnas consta en Ia peticion. Verifique Ia situaci6n de cad~jlr;m ~«Je en lo concermente a su inscripcu)n y 1 creo que cada fimw es Ia awent1ca de Ia persona cuyo nombre aparece firmado y que son exactos los datos correspon7fi res a cadafirmante. ") SWORN TO AND S~ftttlijJilllii~uB1Hff R.EI~ 1 ~ 11 ~~tf ~RADO Y SUSCRJTO ANTE MI. CON ESTA FECHA) /\ /) "' ',., ROWN a, { \ j 0<' ~, / j - I My Commission Exp~res j (SEAL) X~\h.D~~"-\UJ\\\'1--, X\c/f,Jt?fW.<---.-<)!4}.~/0fW-V, x ~.~,.. May ~.. Title of o!fice 1t'mn 01stermg oath (Tttulo ofic\~\~tkflfiiiaiftmfr.onanof(a) que le tom6jurnmento) - ''''""''''um !!!111111\ll!ll I IONS AND FOOTNOTES ON BACK (AL DORSO: INSTRUCC/ONES Y ANOTAC/0.
61 ":.1 " ' ~~ ~.).) \\'\)\) PETICJ6N PARA SOLICITAR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISJ6N DE ACTA CONSTITUTIVA PARA ENMARCAR UN DISTRJTO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS lsd COMPLETE This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBL/GATOR/0 leer Ia siguiente dec/aracion a todos /osfirmantes antes de que Ia suscriban.) "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas ISD. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas lsd is prohibited." ("Yo se que el objetivo de esta petici6n es para solicitar que Ia Junta Directiva del Distrito Esco/ar lndependiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito escolar de autogobierno parae/ distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que alfirmar mcls de" una petici6n para solicitar el nombramiento de una Comisi6n de Acta Constituliva de Dallas lsd es prohibido. ~ -----!Kes<dence Address (City, Texas, Zip) I(DirecciOn de Residencia (Ciudad, C6digo, Postal)).STATE OF TEXAS (EST1fODEWAS) COUNTY OF (CONDADODE) VU ilq $ -. BEFORE ME, the undersigned, on this<,! IJ2;L'f'rclate) personally appeared (ANTE MI. elllasuscrito(a), en este (/echa) compareci6)..0 Vttuf) W 11 t (0..1"\5, (name of person who circulated petition,) - (nombre de Ia persona que hizo circular Ia petici6n} who being duly ~m, deposes and says: "I called each signer's attention to the above statements and read them to the signer before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified e3ch signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is correct." (quien, habiendo prestado el juramento correspondiente, declar6 y dijo: "L/ame Ia atenci6n de cadafirmante sobre Ia declaraci6n citaday se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Atestigiie cadafirma, y lafecha correct a de lasfirmas consta en Ia peticion. Verifique Ia situacion de cadafimrante en lo concerniente a su inscripci6n y creo que cadafirma es Ia araentica de Ia persona cuyo "ombre aparecefirnuyi(j)i_ que son exactos los datos correspondie"tes a cadafirmante. '') SWORN TO AND SUBSCRIBED BEFORE..ME 1~1DWqnp} 11!fJ'Wuvo Y SUSCRJTO ANTE MI. CON ESTA FECHA) /) A / I /1 i!!jiiiillllllllillllll :;ignature of 1/t ~}7,4 {A_~ X QUE JOYCE ANN BROWN (SEAL) ;: - M\J Commission Expues X ~ ' 4 ~ Title of oflie '. ~~ring oath (Titulo oficial del/de Ia func:!~l)ariof(a) que \e tom6jurnmento)
62 ::::;:::;;.--,, 1'::.>'\:, ~\)OJ PETICION PARA SOLICIT AR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISION DE ACTA CONSTITUTIV A PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR.DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS lsd Name of Circulator f{o u~ fd Page f!l_ of {11 -~ tj ( flr r."'r.r!f.- ~od 1-2 uesfrejf.., COMPLETE ALL BLANKS. (LLENE TODOS LOS ESPACJOS VACIOS, This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBLIGATOR to leer Ia siguienle dec/aracion Jtod;:.t~s'/Cn~mtes antes de que Ia suscriban.) "1 know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees o.f the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas ISO. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas ISO is prohibited." ("Yo se que el objetivo de esla pelici6n es para solicilar que Ia Junia Directiva del Distrito Escolar lndependiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Conslitutiva para enmarcar un distrito escolar de autogobierno para el distri!o esco/ar independiente de Dallas. Yo entiendo que a/ firmar mgs de una petici6n para solicitar el nombramienlo de una Comisi6n de Acta Conslilutiva de Dallas lsd es prohibido. 'J rinted Name esidence Address (City, Texas, Zip) I(Direcci6n de Residencia {Ciudad, C6digo, Postal)) r,-,2/ () oter VUID Number' -~ t~oo!hj5()a..j l/'fd-~oh/fw5-t.'))/l-f(tr; )oc_. f-5'2-iz. ida-ifik 1/?J~ 3(/,q JoDiJ AFFIDAviT OF j:;fficulator (DECLARACION JURADA DE LA PE7jSONA QUE HACEC/RCUUR LA :trtcfj}ft.~ COUNTY OF (CON DADO DE) f'at/.:q, S". BEFORE ME, the undersigned, on this_/~:/, date) personally appeared (ANTE MI. ell/a suscrito(a), en este (fecha) compareci6) ff 011 tijl lvdkdi.lllt.s, (name of person who circulated petition,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia petici6n) who being duly sworn, de oses and says: "I called each signer's attention to the above statements and read them to the signer before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding infonnation for each signer is correct." (quien, habiendo presta~~,g!..jmfigmento correspondiente, declar6 y dijo: "Liame Ia Olenci6n de cadafirmante sobre Ia dec/araci6n cit ada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Atestigiie cadafirma, y /afecha correcta de las finnas consta en!~rf? 1 f.{( (fmiunii'\miftiijiyi:h\4ltliwuwj~}j~"wk11 ~~dli fi~ante en Ia concerniente a su inscripcion y creo que cadafirma es Ia autentica de Ia persona cuyo nombre aparecefirmado y que son exactos los datos correspondientes a.cadafirmante. ") SWORN TO AND SJ}'SS.. ED BEFORE MF TJ.U~~ATI (JURADO Y SUSCR/TO ANTE MI. CON ESTA ) /\ /J =,, ~- JOVCEANfiiBRU FECHA / 1 " ;- ~ ommission Expires ~ '. "" i My C May 3, 2014 ~ (SEAL) X Rh-./U /}-~~.. X ( /1{('/J(.g lb-~-~jj,_/ X ~ me'.. ";\. Title ~~hffmtifll"m;nlll~tl~iw!t'\i)h\ 1tulo oficial del!de Ia funcionario/(a) que lc tom6jurnmcnto) IONS AND FOOTNOTES ON BACK (AL DORSO: INSTRUCC/ONES Y ANOTACIONES) ~ i :I ' 'I ''... ' ' 'J I ~I ~!' 'I I ~I ':" ;
63 Q<j'\ ~<:;;::,<'o" PETICI6N PARA SOLICIT AR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISI6N DE ACTA CONSTITUTIVA PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS ISO ~-B. (p - C:,o-(L 1-Hi J T 6)twl! w.f~'o4.s This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBLIGATORIO leer Ia siguiente dec/aracion atodos losjimwntes antes de que Ia suscriban.) Page 7~- of _{f_ "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas ISO. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas ISO is prohibited." ("Yo se que el objetivo de esta peticion es para solicitar que Ia Junta Directiva del Distrito Escolar lndependiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito escolar de autogobierno parae/ distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que alfirmar mos de una petici6n para solicitor e/ nombramiento de una Comisi6n de Acta Constitutiva de Dallas ISD es prohibido. 'J l Address (City, Texas, Zip) de Residencia (Ciudad, C6digo, Postal)) I 7:')d-12!JJl_., I 4 DE LA PERSONA QUE HACE CIRCULAR LA.. STATE OF TEXAS ( DOD T.OF (CONDADOD ) BEFORE ME, the undersigned, on this ;LJI f/ (date) personally appeared (ANTE MI. e/1/asuscrito(a). en este (fecha) comparecio) ~!\, fjlfjlj?lti.l,!(i{a1ne of person who mculated petition,)- (nombre de Ia ersona que hizo circular Ia peticion) who being duly swo1.d~es and says: "I called each signer's attention to the above statements and read them to the signer before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is correct." (quien, habiendo prestado e/juramento co~""respondiente, dec/ar6 y dijo: "Liami Ia atenci6n de cadafirmante sabre Ia declaracidn cit ada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Arestigiii coda fimw, y lafecha correct a de las firmas consul en Ia peti~i6n_. Vl!!:ffi9.~!~.lfl.lfl!f~Hhhflrn 1fiffui1«h{f1u(ir\1Ma~rm:tMo concerniente a su inscripci6n y creo que cadafinna es Ia awentica de Ia persona cuyo nombre aparecefirmado y que son exactos los datos correspondientes a cadafirmante. ") SWORN TO AND SUBS~ 1 'tofr~r~lltj~llfy:! 111 ~~0 Y SUSCRJTO ANTE MI. CON ESTA F CHA) X f~let,_!m,/ ~--- le tom6jurnmento).. (SEAL)
64 ~~-:.:,n;~ PETICI6N PARA SOLICITAR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISI6N DE ACTA CONSTITUTIVA PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS ISO S--13~ /I_ (/-I»J I I Name of Circulator ~DIM<. 11 ' ~ {.,),"(1Q~ COMPLETE ALL BLANKS. (LLENE TODOS LOS ESPACIOS VACIOS. This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBLIGATORIO leer Ia siguiente declaracion a todos /osfirmantes antes de que Ia suscriban.) Pagelrof»'I "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas lsd. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas ISD is prohibited\' ("Yo sti que e/ objetivo de esta petici6n es para solicitar que Ia Junta Directiva de( Distrito Esco/ar Jndependiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito escolar de autogobierno~ e/ distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que a/firmar mds de una petici6n para solicitar el nombramiento de una Comisi6n de Acta Constitutiva de Dallas lsd es prohibido. ") I rinted Name \Residence Address (City, Texas, Zip) oter VUID Number' I(Direcci6n de Residencia (Ciudad, COdigo, Postal)) 'Mimero de VUJD de Volante 1 \ AFFIDAVIT OF CffiCULA1'11R (DECLARACION JURAPA DE LA PERSONA QiJE HAC CIRCULAR LA Pf/'Cf,QN~- I. <)...)' STATE OF TEXAS (EST: ODE TEJAS) COUNTY OF (CONDADODE) 0/:!11/4 f BEFORE ME, the undersigned, on thislj:_jo.i i:late) personally appeared (ANTE MI. e/1/asuscrito(a). en este (fecha) compareci6) ~OYI { / t! W, l!tbi 1'1? 5, (name of person who circulated petition,) - (nombre de Ia persona que hizo circular Ia petici6n} who being duly sworn, de oses and says: "I called each signer's attention to the above statements and read them to the signer before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is correct." (quie11, habiendo prestado e/ juramenta correspondiente, declar6 y dijo: "Liame Ia atenci6n de cadafirmante sabre Ia declaraci6n cit ada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Atestigiie cada fimza, y /afecha correcta de las firmas consta en Ia petici6n.. Y~r.Mff'lif~ 11 {ffufaflhfffi'h9f?udffi 1 fifm(ff.ilnfdi(ml{ft!f11 Ia concerniente a su inscripci6n y creo que cadafimw es Ia autentica de Ia persona cuyo nombre aparecefirmado y que son exactos los datos correspondienres a cadafirmante. ") SWORN TO AND SUBSfRI, 1 it EFORE ME THIS DATE (J~DO Y SUSCRJTO ANTE MI. CON ESTA FECHA) (\ /) >'' ' JOYCE ANN BROWN :::: A/ My Commission Evo>res ~ (SEAL) X ijw-,v/ A 1)/JJ:/--w. X \ ;, u vyu---- IN-.~ H-!WtY r X ~ r.flo' 3?Q.. ~ I --..,- Title of officer administering oath [fil).!l$1,pfici<!l. \f~1.ojj-f6pano/(a)que le tom6juramentc ( INSTRUCTIONS AND FOOTNOTES ON BACK (AL DORSO: INSTRUCCIONES Y ANOTACIUN~"J
65 ' "'Q'S'.)~ ~\) PET! CION PARA SOLICITAR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISION DE ACT A CONSTITUTIV A PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS lsd Name of Circulator R 4vl,t I "R.f'et" Page/ ~~BrN/ S-C.,.,.,d This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBUGATORJO leer Ia siguiente dec/aracion a todos losfirmantes antes de que Ia suscriban.) "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas ISO. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas ISO is prohibited." ("Yo se que el objetivo de esta petici6n es para solicitar que Ia Junta Directiva del Distrito Escolar /ndependiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constilutiva para enmarcar un distrito escolar de autogobierno para el dislrilo escolar independiente de Dallas. Yo enlief1;{io que aljirmar mcis de una petici6n para solicitar el nombramiento de una Comisi6n de Acta Constitutiva de Dallas ISD es prohibido. 'J 1Sl&b toq T7 OF~ATOR(C STATE Of TEXAS (ES~DOD T~S) ~QUNTY Of (CONDADODE)i,O da JJJ...;.l'Vl'U..:. lyll, Ul'l; UIIU~I."IIC,II~;<U, Vllllll."l..,- Ql f~ \UO\\;.o) JJ""I.::IVHOIIJ app"-ai... U \'"llh&... m este (fecha) comparecio)tt vh r Ill r '(name of person who Clfculated petition,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia petici6n) who being dul s 0. " signer's above statements and read them to the signefilefore the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of ig own on the petition. I veri d each s status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is correct.' do p~.5'mmamro co espondie "L/ame Ia atenci6n de cadafirmante sobre fa dec/araci6n cirada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Atestigiie cadafirma, y lafecha correcta de lasfirmas consta en Ia petici6n. it tac.mh G'e~'m1 I oncirnienle a su inscripci6n y creo que cadafinna es Ia authuica de Ia persona cuyo nombre aparece firmado y cp{e son exactos los datos c?fespondientes a cadafirmante. ") SWORN TO AND SUBSCRIB ME T~rt,}\ ~ 7 (JURAD SUSCRJTO ANTE MI. CON ESTA :ECH~ k Signature of circulator (Firma de Ia persona que hizo circular Ia petici6n) X ~~ 4.t.-tl.44.{ ~ ~ 1 '11-1 (SEAL) x~~=-~~~~~ Tirle of officer administering oath (Titulo oficial devde Ia funcionario/(a)que le tom6jurnmento)?'--
66 ,.,,,ot~~ ~v"" PETICI6N PARA SOLICIT AR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISI6N DE ACTA CONSTITUTIVA PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS ISO I Name ofcirculator56ket u rfruf ~-f;tetf 3 -GotPcf COMPLETE ALL BLANKS. (LLENE TODOS LOS ESPACIOS VACIOS. This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBLIGATOR/0 leer Ia siguiente declaraci6n a todos /osfirmantes antes de que Ia suscriban.) Page _L orb,_ J "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas ISO. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas ISO is prohibited." ("Yo se que el objetivo de esta petici6n es para solicitar que Ia Junta Direct iva del Distrito Escolar lndependiente de Dallas nornbrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito esco/ar de autogobierno parae/ distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que aljirmar mds de una petici6n para solicitor el nombramiento de una Comisi6n de Acta Constitutiva de Dallas lsd es prohibido. 'j rioted Name I(Nombre en tetra de molde) esidence Address (City, Texas, Zip) (DirecciOn de Residencia (Ciudad, C6digo, Postalj) oter VUJD Number' 1(N!lmero de VUID de Votante 1 Date of Birth' 'Fecha de Nacimiento}' 1 og7133di7 Is~ lpr; 2q3o It'/..- 1-k robkl'f'... L ~c:h-bv DcJJ.. 1\FFIDAVIT OF CIR~ATO~ (DECLARACION JURADA DE LA PERSONA'QUE HAC CIRCULAR LA PET/CION) STATE OF TEXAS (EST ADO DE TE.JAS) COYJ"TY OF (CON DADO DE) Ut!t_.?fAS., BEFORE ME, the undersigned, on this.3.j3.jj~date) personally appeared (ANTE MI. ell/a suscrito{a). en este (fecha) comparecio).5inc etj_ t1 Jefz'l{(.., (name of person who circulated petition,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia peticion} who being duly sworn, deposes and says: "I called each signer's attention to the 1 above statements and read them To the signer before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is carr " n es d el uramento correspondiente, declaro y dijo: "Llame Ia atencion de cadafirmante sabre Ia dec/aracion citada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Atestigiie cadafirma, y lafecha correct a de las firmas cons/a en Ia petic Ia situacion e ca a 1rma lo concerniente a su inscripcion y creo que cadafirma es Ia authltica de Ia persona cuyo nombre aparecefirmado y que son exactos los datos correspondlentes a cadafirmante. ") SWORN TO AND SUBSC RE MEB~di\~ (JU DO Y SUSCRJTO ANTE MI. CON ESTA FECHA) A ~ ~ My Commission Expf,.l April (SEAL) X _.d'10/(!.j}.f I A /OUJ LY X..i./1... X,..,-~~~~~ (...- Signature of officer administeri:lg03thl{fijmadd,deiafuji'cronario(a) que le tom6juramento) 2 Title of officer administering oath (Titulo oficial dellde Ia funcionariol(a) que le tom6juramento) lnstrucflons AND FOOTNOTES ON BACK (AL DORSO: INSTRUCC!ONES Y ANOTACIONES)
67 I c ':'.>\.)\. ~~0 PETICION PARA SOLICIT AR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISION DE ACTA CONSTITUTIV A PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS lsd I Name of Circulator6) -.(4 ~4 3-BtJ>.J 0-~ocf COMPLETE ALL BLANKS. (LLENE TODOS LOS ESPACIOS VACIOSJ /0 ~ # \ This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBLIGATORJO leer Ia siguiente dec/aracion (/ todos /osfimwntes antes de que Ia suscriban.) Page _j_ of _:z::1 "1 know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas lsd. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas lsd is prohibited." ("Yo se que el objetivo de esta petici6n es para solicitar que Ia Junta Directiva del Distrito scalar Jndependiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito escolar de autogobierno parae/ distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que alfirmar mtis de una petici6n para solicitor el nombramiento de una Comisi6n de Acta Conslituliva de Dallas lsd es prohibido. '') pate Signed 'Fecha de Firma) ~Firma) ~ignature :iti-~q lr#; -,', jprinted Name 'Nombre en letra de molde) /ThV\~~~~~~ lr)v~j1(~ "Je-rfi Ch 1\k~~~\ (c.() r-r fcm>r--rv t~aijl\orj k-ave~'i 'J"a ~,.{., ----&> s ~I!JMJr /. ~~: ~tc;~ tltrn )(A AFFIDAVIT OF i C!Residence Address (City, Texas, Zip) (Direcci6n de Residencia (Ciudad, COdigo, Postal)) \o4\q I?~V\o)L \A!VC/ &W~ Gi~0we_ G~l~i t> ""\tv. c;.\xjs-1..h f?i~ 7cJZI"' J) ~~ ]S l/lf ~~=::= ~ LS])S f.f,j.'jtwvtij" bf. _ p~_)_l)<, 1S'ZN IG51-('-( U, ~l&o&!'t bp.,_.q,l(«?jk 75J.tL[ v& Pf Ss.., f-"' ~.'I-.- ''5~ ~ County (Condado)!!Voter VUID Number' I(N1lmero de VUJD de Votante 1 P~Lw:l-11 wy I ~Dq ().~ I ~~~;>.J D~ D::dlqs J?v..Ji,_J t.._\\'1. '.> D... r (.... '7-(" J-~ u v I.P.,, f,.._ f!js-c-~ f,~/ij!ltyjf!y rbcrt;;r]x ~!I.ba;tc;J A;JOR (DECLARAr>.J6N JURADA DE LA PERSONA QUE HAC CIRCULAR LA PET/CION) I D<? to l:)d 7 O(p liq~s-~dj7/ llwlllq3lo4 "ll~'fls-ws-71 1n 38SS~w~!Date of Birth' 'Fecha de Nacimiento}' 11/z2/8S 1/3! 'i3 6 ~ :))! t/11 I/.-/"}.-~ 1 o f ---- zles I 7/B/SL-f STATE OF TEXAS (ESTAJ~ TE.JAS) COUNTY OF (CON DADO DE) {/ BEFORE ME, the undersigned, on this _!f_t _j_/..!..!jc.date) personally appeared (ANTE MI. ell/a suscnto(a). en este (fecha) compareci6) t-'c~...e ~, (name of person who circu at d pe 1tion,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia pelic16n} who being duly sworn, deposes and says: "I called each signer's attention to the above statements and read them to the signer before the signer afftxed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is correc " quien, habiendo prestado e/ juramenta correspondiente, dec/ar6 y dijo: "L/ame Ia atenci6n de cadafinnante sabre Ia dec/araci6n citada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Atestigiie cadafirma, y lafecha correct a de lasfimws consta en Ia petici6n concerniente a su inscripci6n y creo que cada firma es Ia autentica de Ia persona cuyo nontbre aparece firmado y que son exactos los datos correspondientes a cadafirmante. ") SWORN TO AND SUBSCRI MfRTHIS DATE (JURA Y SUSCRJTO ANTE MI. CON ESTA FECHA) ~ EBEKAifGRAHAM My Commission Expires X X \._.~ ~~ t'l X Aprll1, 2017 (SEAL) Signatur~min&tcring oath 2 (Finna del/de Ia fu~cionario(a) que Je tom6jurnmcnto) 2 Title of officer administering oath (Titu!OofiC'ial lm/dtta riftbmla&/(a) que le tom6juramento) INSTRUCTIONS AND FOOTNOTES ON BACK (AL DORSO: JNSTRUCC/ONES Y A NOT A ClONES)
68 " '- ~W>'?>ru'~ I NameofCirculatorJAGK &g;;;;jpa;_l_of Z- I PETICI6N PARA SOLICIT AR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISI6N DE ACTA CONSTITUTIVA PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS lsd.)-fu..j 7- [ooo{jjj COMPLETE ALL BLANKS. (LLENE TODOS LOS ESPACIOS VACIOS) This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBL/GATOR/0 leer Ia siguiente declaracion a todos losfirmantes antes de que Ia suscriban.) "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas lsd. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission f9r Dallas lsd is prohibited." ("Yo se que el objetivo de esta peticion es para solicitar que Ia Junta Directiva del Distrito Escolar Independiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito escolar de autogobierno parae/ distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que alfirmar meis de una peticion para solicitar el nombramiento de una Comision de Acta Constitutiva de Dallas lsd es prohibido. '") pate Signed jsignature ~echa de Firma) I(Finna) ~ ~--9 dd 4~ ULw ~rinted Name j{nombre en letra de mol de) Residence Address (City, Texas, Zip) (DirecciOn de Residencia (Ciudad, COdigo, Postal)) jcounty (Condado) ~oter VUID Number' ~Mimero de VUID de Votante 1 j uj>11++ EcD.:=t. 8ci'3l Mt'el/\e.MF/ ])p, ~~~~lx 75226/. DALLit:5 08J~ 3~3 --~-~/tf~~ Hf-Rl~ ~r-<cy lzwsu 'J:bro\ "'~J2rj:gl\qs1?75ci ij.2~\\q. s 1 D~ I 3?16_3_~ o I 1. J1q,/(~ '1 J 9~ f/vj3 La p-o.../ 1'\.4<'-UK rx. I )L.?.-!l 'DA-L-Lk \ 0~31 0~&/11 I o~z3~ 3~Cf~ 9 0 DkU-P\S 111/S"Cf l/03 jdate of Birth 1 'Fecha de Nacimiento/ 8/z_z_/1951 sf z_ ll_ li/(,a C- fl-? r o?-5".\ ~--QJ-b(Y ~~~ z... L./ 7 l 2 D ID 3 AFFIDAV OF CJ~~~ EC ARACi6N JURADA DE LA PERSO A QU HAC CIR LAR LA Pfllf;[GN) STATE OF XAS (EST ADO D T JAS) CQUNTY OF (CON DADO D ) BEFORE ME, the undersigned, on this ~:tj.l!::\<date) personally appeared (ANTE MI. ell/a suscrito(a), en este (fecha) compareci6).:i'ac.i( A4M>nl,(name of person who circulated petition,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia petici6n} who being duly sworn, deposes and says: "I called each signer's attention to the above statements and read them to the signer before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is corr 1r., r orrespondiente, declar6 y dijo: "L/ame Ia atenci6n de cadafimwnte sabre Ia declaraci6n citada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Atestigiie cada firma, y /afecha correcta de las firmas consta en Ia petic Ia situaci6n de cadafirmante lo concerniente a su inscripci6n y creo que cadafirma es Ia autintica de Ia persona cuyo nombre aparece firma do y que "son e.xactos los datos correspondientes a cadafirmante. ") SWORN TO AND SUBSC RE MEBIID lllafdim (JU DO Y SUSCRITO ANTE Ml CON ESTA F CHA) ~ ~ My Commission Expltes,.). Aptil t, 2017 (SEAL) ~ignats!l~to~~'"' quo h;zo,;.,,,,. lo poi;d6o) ~ignature of officer administering oath' (F;,, dol/dolo f"""o"'rio(o) quo lo Jom6 jurnm'"jo) 2 ~itle of officer administering oath (fhulo ofidol dol/dolo fu"';o,.rio/(o) quo lo Jom6jurnmoolo) INSTRUCTIONS AND FOOTNOTES ON BACK (AL DORSO: INSTRUCCIONES Y ANOTACIONES)
69 ~~~;~\.~~ PETJCI6N PARA SOLICiT AR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISI6N DE ACTA CONSTITUTIV A PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS lsd. -- [Name of Circulator q,../ojjf ~~ge j_ of 2 I 7].-~ 7-GcocJ q -1-o+o.) COMPLETE ALL BLANKS. (LLENE TODOS LOS ESPACIOS VACIOS) This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBL!GATORIO leer Ia siguiente dec/aracion a todos losfimwntes allies de que Ia suscriban.) "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas lsd. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas lsd is prohibited." ("Yo se que el objetivo de esta petici6n es para solicitar que Ia Junta Directiva del Distrito Escolar /ndependiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito escolar de autogobierno para e/ distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que a/ firmar mcis de una petici6n para solicitar el nombramiento de una Comisi6n de Acta Conslilutiva de Dallas lsd es prohibido. 'J pate Signed ~ignature ~rinted Name!Residence Address (City, Texas, Zip) jcounty jvoter VUID Number'!IJate of Birth' 'Fecha de Finna) lrfirn~ /},./. '7 yl)'ombre en tetra de mo~de) I I(DirecciOn de Residencia (Ciudad, C6digo, Postal)) lrcondado) YN!imero de VU!D de Votante 1 rfecha de Nacimi~nto~ vt-\ \J-\ ''-\1~. ~ I \Sv-~* S'r-.e.-0_\Yzt <5'2f!!Q_ t{_-e_, ~ <-1 ~e ~J_ \)';s\_~~<)d\l\1 \::p--\\c-_ ~ I \\~_I-LL\ ~3 olfl I)\ ~L-\ \~L-\ \ D 1-/Jl.f '70 Jl l OJ ~-~ -2l,l~ 0 Signature of circulator (Finna de Ia persona que ntzo CU'CUiar Ia pc:ucion} Signature of officer administering oath~ (Finna del/de Ia f'uncionari;;{a}...,ue le 1om6 juramento) 2 le tom6juramcnto) INSTRUCTIONS AND FOOTNOTES ON BACK (AL DORSO: INSTRUCCIONES Y ANOTACIONES)
70 A\~~ \)!~ ~'\{..,'!> PETICI6N PARA SOLICIT AR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISI6N DE ACT A CONSTITUTIV A PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS lsd [N~me ~fcirc~r WDfr ~e l of LJ tj- Bat! q-~od COMPLETE ALL BLANKS. (LLENE TODOS LOS ESPACIOS VACIOS. This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBL/GATOR/0 leer Ia siguiente declaracidn a todos Iolfirmantes antes' de que Ia suscriban.) "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas lsd. I understand that hy signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas lsd is prohibited." ("Yo se que el objetivo de esta peticion es para solicitar que Ia Junta Direct iva del Distrito Escolar lndependiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito escolar de autogobierno para e/ distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que a/ firmar mils de una petici6n para solicitar el nombramiento de una Comision de Acta Constitutiva de Dallas ISD es prohibido. ") rinted Name 'Nombre en /etra de molde) ldn.esidence Address (City, Texas, Zip) 1(Direcci6n de Residencia (Ciudad C6digo, Postal)) oter VUID Number' h..?f fcc_ 01 /B-tq % Z! AFFIJMVIT OF <UR~ATO"R (DECLARACION JURADA DE L[PERSONA QUE HAC CIRCUtA'R'i.A Pf{IC:I0NJ 1 f_ STATE OF TEXAS (EST ADO DE TE.IAS) COUNTY OF (CDNDADO DE) W C4:J BEFORE ME, the undersigned, on this l_f_ij4 (date) personally appeared (ANTE MI. ell/a suscrito(a), en este (fecha) compareci6) L!.vlJA Ru..~en, (name of person who circulated petition,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia petici6n) who being duly sworn, deposes and says: "I called each signer's attention to the above statements and read them to the signer before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is correct." (quien, habiendo prestado eljuramenlo correspondiente, dec/ani y dijo: "L/amep;tencidn de cada firmante sobre Ia declaracion citada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Atestigiie cadafimw, y Ia fecha correct a de las jimws consta en Ia petic~,. lllei81,. t!ll:'"":,.:,. Ji lo concerniente a su inscripcidn y creo qu c dafinna es Ia amenlica de Ia petfona cuyo nomhre aparecefirmado y que son exactos los datos correspondientes a cadafirmante. ") SWORN TO AND SUBSC RE ~E TH~JAtJ"~ (JU DO Y SUSCRJTO ANTE MI. CON ESTA FECHA)l r- ~ - ~ EBEKA ~ X. I~ IOVI.P- _fa tl4r..qli<.lovi~---- Signature of officer administering oatlf (Finna del/de Ia runcionario(a) que lc tom6jurnmento) 2 INSTRUCTIONS AND FOOTNOTES ON BACK (AL DORSO: INSTRUCCIONES Y A NOTA ClONES) My Commission Expires Aprll1, 2017 X j '-"'~:-- l Title of offic &MITfPR.<.Ift.r.. MJ MtHHbMn n4!,.;9a...fi.. 1fr..!;n"",.;ntM (SEAL) -- I~
71 JF:./,/. <1 c.<.) ""\J"" PET! CION PARA SOLICITAR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISION DE ACTA CONSTITUTIYA PARA ENMARCAR UN DISTRlTO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS lsd \ NameofCirculator~~~ Pa;-L~r Z-\ ~-e~ 4- G<:od 1- (l,~.e~hm' COMPLETE ALL BLANKS. (LLENE TODOS LOS ESPACIOS VACIOS. This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBLIGATORIO leer Ia Slj;tliellle declaracion a todos losfirnumtes antes de quj Ia Sll~c r..bcm. "!know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame 'l home-rule school district charter for Dallas ISD. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas lsd is prohibited." ("Yo se que el objet iva de est a peticion es para solicitar que Ia Junta Direct iva del Distrito Escolar lndependiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito escolar de autogobierno para e/ distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que a/ firmar mcis de una petici6n para solicitar el nombramiento de una Comisi6n de Acta Constitutiva de Dallas JSD es prohibido. 'J esidence Address (City, Texas, Zip) (Direcci6n de Residencia (Ciudad C6digo, Postal)) oter VUID Number' 'rimero de VUID de Votante 1 I IIOY 5'4111 6:P I' \0117 OlPtBL.J '/ {q.j JiOt \qs-1 0 I I 1l ~ ;;J..:J -~ :J-z~-sg p. 0 'f-z.o-"?ct \b3~s' I O~..?lS09 3~ AVITOF -'DCULATOR (D CLARACI6N JURADA DE LA PERSONA QUE HAC CIRCULAR LA~ 1C),6N~J!... O,UNTY OF (CON DADO DE) ~Q tt 4/J BEFORE ME, the u~dersigned: on this I:J!j i.!:/(date) person?,"y appeared (ANTE ~I, elllasuscrito(a), en este (fecha) comparecio) ~b?!i:'.-'- t~. C, (name of person who Circulated petition,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia peticion} who bemg duly s om, deposes and says: [ called each stgner s attention to the above statements and read them to the signer before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct e e i. verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is rril'en, habiendo prestado el jura to correspondiente, declar6 y dijo: "L/ame Ia atenci6n de cadafirmante sobre Ia declaraci6n citada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Atestigiie cadafimw, y lafecha correcta de lasfirmas consta en Ia i i te Ia.Anil6:KAh!~rma e en lo concerniente a su inscripci6n y creo que cadafimw es Ia muentica de Ia persona cuyo nombre aparecefirmado y que son exactos los datos correspondientes a cadafirmante. ") SWORN TO AND S F~MlJltnt:IIS~ URADO Y SUSCRJTO ANTE MI. CON ES1"A FECIIA),? April1. 20!7 X nv..ku.. \~\ ure of Circulator {Finna de Ia persona que hizo circular In petici6n) -~- x~k~/~, Signature of officer admmlstenng oath (Finna del/de Ia funcionario(a) que le tom6jurnmento) INSTRUCTIONS AND FOOTNOTES ON BACK (AL DORSO: INSTFIUCCIONES Y ANOTACIONES) (SEAL) x~~~~~~~~ Titlc of officer administering oath (fitulo oficial devdc Ia funeionariol(a) que le tom6jurnmento) Ill
72 c\) I' 'l_\} '\::, \:.),y> PETICI6N PARA SOLICITAR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISI6N DE ACTA CONSTITUTIVA PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS ISO [N.:e ~irculator ~ "->f' ( PageL-;;;:-T I 0-~ ]_- C'-t>od 9 +o-\-aq COMPLETE ALL BLANKS. (LLENE TODOS LOS ESPACIOS VA C/O& This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBLIGATOR/0 leer Ia siguiente declaracion a todos /osjirmantes antes de que Ia suscriban.) "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas ISO. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas ISO is prohibited." ('"Yo se que el objetivo de esta petici6n es para solicitar que Ia Junta Directiva del Distrito Escolar Independiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito escolar de autogobierno parae/ distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que alfirmar mcls de una petici6n para solicitar el nombramiento de una Comisi6n de Acta Constitutiva de Dallas ISD es prohibido. 'J [late Signed jsignature ~Fecha de Firma) k'fimw) rinted Name V"tvombre en letra de molde)!residence Address (City, Texas, Zip) j(direcci6n de Residencia (Ciudad. COdigo, Postal)) ss~; VI(/(J;R f!,/vo f)~\l~~f1xts S'to 6 ~ounty (Condado) Do.lffAJ {.._.l \{ e:. OA-1?--L::ft(f_t Uf 1S"dCb balla-s ~ 'Ri o R~-c- ~2.1 ~~+ t-\{1\<, Y!,\w~ t:,~~'::::. 1 'l's RorJ fu.sl o(.z 7 ott. 51 /-1/t..C..)g, IJ~ ~ 752(!$ lf-1?. N S "'t \, ed "'"""' "'\ CC>' "'fo 12- E9T- 0.., \ \..~S?-\ g' ' K'~w!Voter VUID Number' Wtlmero de VU!D de Votante 1 II Ys-s-3LI ll<63los-<i) 1 3 I o 32(o 1q 315' pate of Birth' 'Fecha de Nacimiento;' Si2! jj:j_ t~ HI \"Z. k).., (;,(1~5'8 '1}i9(31 Vf;v 1tc I t/6 04lR 1 AFFIDAVIT OF CIRCULI). TOR (DECLARACION JURADA DE LA PERSONA QUE HAC CIRCULAR LA u:tici6n) STATE OF TEXAS (ESTADf.? DE TE.IAS) COUNTY OF (CONDADO DE) =r::::?all 4:$ BEFORE ME, the undersigned, on this ;22-{l!f (date) personally appeared (ANTE Ml, ell/a suscrito(a). en este (fecha) comparecio) E '"""'"' 1A"'( 'f' f\.12-m [;.(I-, (name of person who circulated petition,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia peticion} who being duly sworn, deposes and says: "I called each signer's attention to the above statements and read them to the signer before the signer afftxed their signature to the petition. I witnessed the afftxing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is correct." G ' a e o re ad el uramento correspondiente, declaro y dijo: "Liame Ia atenci6n de cadafirmante sobre Ia declaraci6n citada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Atestigiie cadafirma, y lafecha correct a de lasfim~as consta en Ia petici6n. V: ifi cemiente a s11 inscripci6n y creo que cadafimw es Ia maentica de Ia persona cuyo nombre aparecefirmado y que son exactos los datos correspond1entes a cadafirmante. ") SWORN TO AND SUBSCRIBE E T1#9:1~ R~DO USCRITO ANTE MI. CON ESTA FECHA) Y1 h My Commission Expires ' J.IJ L. 1.1 April 1' 2017 r (SEAL) X X--L}~~.~)..,&! 4/yv\ X,..,.---,::-=---;~~~ Signature of officer administering oath 2 (Firma del/de Ia funcionario(a) que le tom6 jurnmento) 2 Title of officer administering oath (firulo oficial deude Ia runcio0ano7(a) (iue le lom6 jurnmento) INSTRUCTIONS AND FOOTNOTES ON BACK (AL DORSO: INSTRUCC/ONES Y ANOTACIONES) ISlf
73 e,1 ~\)'0~\) PETICI6N PARA SOLICIT AR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISI6N DE ACT A CONSTITUTIV A PARA ENMARCAR UN DISTRJTO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS ISD COMPLETE ALL BLANKS. (LLENE TODOSLOSESPACIOS VAC/OS, This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBLIGATOR to leer Ia siguiente dec/aracion a t~dos /osjirmantes antes de que Ia suscriban.) "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas ISD. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas ISD is prohibited." ("Yo se que el objetivo de esta peticion es para so/icitar que Ia Junta Directiva del Distrito Escolar Jndependiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito escolar de autogobierno parae/ distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que alfirmar mds de una petici6n para solicitor el nombra"!iento de una Comisi6n de Acta Constitutiva de Dallas lsd es prohibido. '') rinted Name Residence Address (City, Texas, Zip) I(Direcci6n de Residencia (Ciudad, C6digo, Postal)) :J-Io 0 7 L c N 111/(! oter VUJD Number' I(Nrimero de VUJD de Votante 1 AFFIDAVIT OF CIRCULATOR (DECLARACION )URADA DE LA PERSONA QUE HAC CIRCULAR LA Pij'IflCJ/9/'J STATE OF TEXAS (EST ADO DE TE.JAS) COUNTY OF (CON DADO DE) {~ 4114 $ BEFORE ME, the undersigned, on this!2j 7;!,]'/(date) personally appeared (ANTE MI. ell/a suscrito(a). en este (fecha) compareci6) l6!14. IJ Wt 'll10mf, (name of person who circulated petition,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia peticion) who being duly sworn, d~ses and says: "I called each signer's attention to the above statements and read them to the signer before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is correct." (quien, habiendo prestado elj:!'ram~nto correspondiente, dec/ar6 y dijo: "L/ame Ia atenci6n de cadafirmante sabre Ia dec/araciim citaday se Ia lei antes de q11e Ia suscribiera. Atestigiie cadafimw, y /afecha correct a de /asfirmas consta en Ia IM\(ilniU.Uuuff\wti)Wjl\Wli\IJIYI~lllWJH9H 1 WM 1 ~8Wnjl~Wm~e en lo concerniente a su inscri'pci6ny creo que cadafinna es Ia auujntica de Ia persona cuyo nombre aparecejj, ado y que son exactos los datos correspondi tes a cadafirmante. ") SWORN TO AND StJ C~BEFORE ME THJS DATE &PRADO Y SUSCRITO ANTE MI. CON ESTA FECHA) t / = "".~ f., JOYC_E_ANKBRO'Wfr = ~ ~ My Commission Expires ~. n' I nr. I ~. "'. May 3, 2014 ~ (SEAL) X I'~A'W~ CV' X = = ".. 2. umuhuwibuuiiiuiii/iuiiiiidiiiiiiiiiiuiiiiii,iiiiiiililllfflffi.~-- lnistenng oath (Fiona evde Ia funcionario(a) que le tom6jurnmcnto) 2 Title of dffll!ltl#{wti\wi\ybrcnnl;; arn { 11 ulo ollcml devde Ia funcionariof(a) que le tom6jurnmento) INSTRUCTIONS AND FOOTNOTES ON BACK (AL DORSO: INSTRUCC/ONES Y A NOTA ClONES)
74 ~ 1''"\..\)~ ~\;)OJ PETICION PARA SOLICIT AR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISION DE ACTA CONSTITUTIVA PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS lsd [Name ~irculator ':\.-c; (). I II'.A Page i of _l_ I ~--~ <6- Cri,ocf,-41)-ttJ COMPLETE ALL BLANKS. (LLENE TODOS LOS ESPACIOS VACIOSJ This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBL/GATOR/0 leer Ia siguiente dec/araci6n a todos /osfirmantes antes de que Ia suscriban.) "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas lsd. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas lsd is prohibited." ("Yo se que el objetivo de esta petici6n es para solicitar que Ia Junta Direcliva del Distrito Esco/ar /ndependiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito escolar de autogobierno para el distrito escolar independiente de Dallas. Yo nti'endo que a/ firmar mizs de una petici6n para solicitor el nombramiento de una Comisi6n de Acta Constituliva de Dallas lsd es prohibido. 'I pate Signed!Signature I(Fecha de Finna) I(Finna) :]7e-j;l/ ::/;- ~/11../ s/- I.?(,)'/,."'J >'I Sl7c(1~ '3/3o/14!Printed Name 'Nombre en /etra de molde) eot-ull?(y!residence Address (City, Texas, Zip) I{Direcci6n de Residencia (Ci11dad, C6digo, Postal)) (00 I 4-6"'4 01 f> ~ (o 0 2,0 ~c,t0 -{Jl~'-j!Qtldq Br-IJGJI\ \)a...lc_" XJ' 3 (t,o3o ~!fjv /tttdc.. wa bl.!& fo an lcujlw. Ci I ~ b ~ f<.. i tirj ( 0 ~ D 1b ('\,._I'\ P (/! 26' I f; 0" ;---fis/c &;j 0'Zfl't /'?12'-i;tN ~o'f P P f k: l./ la. I a.rkw k.../1 ' County (Condado) \:)~~ ~ ~8" W\c6 })~It-s j:;g;.;~ h ll~la.s: cdltt5 -.:21/.,. r ya~s!voter VUID Number 1 I(Nrlmero de VUJD de Votante 1 I \ Y I11D 351 'U.e jr>ate ofbirth 1 'Fecha de Nacimiento/ 3b.t-/~ "1. ( :L{ ~3- y /Q)a I to d.. f.- y -f ~1 I- J<.. - (t 'f<. 3(:; ( 56 IZ: )';c./c,_-:s: i I iz!s-'- AFFIDAVIT OF CIRCULATOR (DECLARACI6N JURADA DE LA PERSONA QUE HAC CIRCULAR LA PET/CION) STATE OF TEXAS (ESTADODETEJAS) COUNTY OF (CONDADODE) {I._ BEFORE ME, the undersigned, on this 2._t]QJJ!d. (date) personally appeared (ANTE MI. e/1/asuscrito(a), en este (/echa) compareci6) :S.. r l) L () lle_r..., (name of person who circulated petition,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia petici6n) who being duly sworn, deposes and says: "I called each signer's attention to the above statements and read them to the signer before the signer afftxed their signature to the petition. I witnessed the afftxing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe th'at each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding infonnation for each signer is o " "L/ame Ia atenci6n de cadafirmante sabre Ia declaracidn cit ada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Arestigiie cadafimw, y lafecha correct a de lasfirmas consta en Ia p,l:itl~cl~o~~!i.,"",!iql~le,.;::a:'!s'ii,~u!ioc~,!!o,::;l~e~ca~a~~<~n!fiwit creo que cadafirma es Ia autentica de Ia persona cuyo nombre aparecefirmado y que son exactos los datos correspondientes a cadajirmante. ") SWORN TO AND SUB FOilf ~ihjft'ahmi TE FECHA) ~ ~ My Commission Expires! April\, 2017 (SEAL) X X -44_, 1 X,--..,...J'-... Signature Signature of officer admi~tsterif120ath2{~11de Ia funcionario{a) aue \e toh16 iurnmento) 2 Title of officer administering oath (fitulo oficial dellde"'j; runcionario/(a) que le tom6juramento) INSTRUCTIONS AND FOOTNOTES ON BACK (AL DORSO: INSTRUCC/ONES Y A NOTA ClONES)
75 ----,Q\)~,..., \.)., ~\) PETICI6N PARA SOLICITAR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISI6N DE ACTA CONSTITUTIVA PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS ISO [Name ~Circulator 1-~ 'l- G-ood ~ COMPLETE ALL BLANKS. (LLENE TODOS LOS ESPACIOS VACIOS) This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBLIGATORIO leer Ia siguiente declaracion a todos /osfirmantes antes de que Ia suscriban.) "1..,...> LA 11 <A. Page L of '3 j "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas lsd. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas ISO is prohibited." ("Yo se que el objetivo de esta petici6n es para solicitar que Ia Junta Directiva del Distrito Escolar Independiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito escolar de autogobierno parae/ distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que alfirmar mgs de una petici6n para solicitor el nombramiento de una Comisi6n de Acta Constitutiva de Dallas lsd es prohibido. ") pate Signed!Signature 'Fecha de Firma) lrfirma) L ~rinted Name 'Nombre en tetra de molde) ::r-e'a A:l 6.A ()...) e:. R-1 ~ STSV~ L-. 8ol1' ilbal!!residence Address (City, Texas, Zip) I(Direcci6n de Residencia (Ciudad, COdigo, Postal)) Geto DA-//#.$ T/r 772-J<f!County I(Condado) ~4? ~ Cf.ill--{j6f ~ jvoter VUID Number' 'Ntlmero de VUJD de Votante 1 jdate of Birth' 'Fecha de Nacimiento/ lllo~ li o4 D ~ 0 IO?-o3-l'? o1 wnon ~m& \0~ 3-zs- LJ~o7 ID~575S72-1 i o<? lo'l '2Lt2D lb ~ )g 3 osp~i?! -zj'?'/ f-- 3/2)}_ 11 <Fl "/3D /9S, 1 D~l3 b4 0g) ; 7 ') 0~1 ')7L{ }!4 {2/rojf}?..S AFFIDAVIT OF ClRCULATOR-(DECLARACt6N-JURADA DE LA PERSONA QU HACE CIRCULAR LA PETICJ6N) STATE OF TEXAS (EST ADO DE TE.IAS) CO~TY OF (CONOADO DE) 1/.. \\& ~ BEFORE ME, the undersigned, on this~ 2iJij! (date) personally appeared (ANTE MI. ell/a suscrito(a), en este (fecha) comparecio) <~~<. /._ N ~,(name of person who circulated petition,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia peticion} who being duly sworn, deposes and says: "I ca1led each signer's attention to the above statements and read them to the signer before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is correct." (quien, habiendo prestado el juramenta correspondiente, declaro y dijo: "Llame Ia alenci6n de cadafimwnte sabre Ia dec/araci6n citada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Atestt"giie cada finna, y lafecha correcta de las fimzas consta en Ia p en Ia concerniente a Sll inscripcidn y creo que cadafimw es Ia autentica de Ia persona cuyo nombre aparecefirmado y que son exactos los datos correspondientes a cadafirmante. ") SWORN TO AND SUB FORE ME THIS DATE 'RADO Y SUSCRITO ANTE Ml, CON ESTA ~ & REBE~G~~ \\ " n ().. ~ My Com~isslon Expires 1. (SEAL) X J\.{~ J-.~ X ~ X Apnl1,2017 r Signature of circulator ll:1rma de Ia persona que h!zo Cii"Cu\ar Ia pellci(ln) I v Signature of officer administering oath 1 (Firma del/de Ia runcionario(a) que le tom6juramento) 2 Title of o ionario/(a) que le tom6 juramenta) INSTRUCTIONS AND FOOTNOTES ON BACK (AL DORSO: INSTRUCCIONES Y ANOTACIONES) / I
76 "'~ '~~':, \ ~\) PET! CION PARA SOLICIT AR NOMBRAMIENTO DE UNA CO MIS! ON DE ACT A CONSTITUTIVA PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS lsd Name of CirculatorU ~1 14 IAt>rh n.!z--page _.1_ of,?-., This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBLIGATORIO leer Ia siguiente declaraci6n a todos losfirmantes antes de que Ia suscriban.) "! know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas lsd. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas lsd is prohibited." ("Yo se que el objetivo de esta peticion es para solicitar que Ia Junta Directiva del Distrito Esco/ar /ndependiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito esco/ar de autogobierno para e/ distrito esco/ar independiente de Dallas. Yo entiendo que a/ fir mar mtls de una peticion para solicitor el nombramiento de una Comision de Acta Constitutiva de Dallas ISD es prohibido. 'J de Residencia {Ciudad, COdigo, Postal)) lrntlmero de VUJD de Votante 1 1-0IIIlV lo'2. l{; D7 JU«AUA DE LA PERSONA QUE HAC ---,-.- -,., , BEFORE ME, the undersigned, on this3 i:jj.!i.!f!(date) personally appeared (ANTE MI. Htscrito(a), en este (fecha) compareci6) fd 34 /.4{4/l.,T[J()c;z_, (name of person who circulated petltion,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia peticidn) who being duly sworn, deposes and says: "I called each signer's attention to the above statements and read them to the signer before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding infonnation for each signer is ' nto correspondienre, declar6 y dijo: "Liame Ia atenci6n de cadafirmante sobre Ia declaraci6n cit ada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Atesligiie cadafirma, y lafecha correct a de lasfirmas consta en Ia p ue Ia siwacion de caiia zrma e en lo concerniente a su inscripci6n y creo que cadafirma es Ia autentica de Ia persona cuyo nombre aparecefirmado y que son exactos los dlfos correspondientes a cadafirmante. '1 SWORN TO AND S fo'r~at\wl:a E ( 'RADO Y SUSCRITO ANTE MI. CON ESTA r..yc:omljm(ssico xp res FECHA) /'\ - Aprill, 2017 X V I '-"'7 ' ' t<'4'v"1,. ; na que hizo circular Ia petici6n) X, - \f~~4' \ I --=---- " xsseeuueu;eoo Title of officer administering oath (Titulo oficial devde Ia funcionariol(a} que le tom6juramento) (SEAL)
77 ~... \. ~ "\)\,";, \ PETICI6N PARA SOLICITAR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISI6N DE ACTA CONSTITUTIVA PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS lsd [N~me of Circulator~ '?n1zbn} Page _l_ of I I This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBL/GATORIO leer Ia siguiente dec/araci6n a todos losfirmantes antes de que la.suscriban.) "1 know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas lsd. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas lsd is prohibited." ("Yo se que el objetivo de esta petici6n es para solicitar que Ia Junta Directiva del Distrito Escolar Jndependiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito escolar de autogobierno parae/ distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo quep/firmar mils de un'a petici6n para solicitar el nombramiento de una Comisi6n de Acta Constitutiva de Dallas ISD es prohibido. '') ~Nombre en tetra de mol de) Address AFFIDAVIT O:OC'itTOR (DECLARACION JURADA DE LA PERSONA QUE HAC CIRCULAR LA STATE OF TEXAS (~o D T./AS COUNTY OF (CONDADO DE)Q~ BEFORE ME, the undersigned, on this t..t I :±fl!::f(date) personally appeared (ANTE MI. ell/a suscrito(a). en este (fecha) comparecio), (name of person who circulated petition,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia petici6n} who being duly sworn, deposes and says: "I called each signer's attention to the above statements and read them to e signer before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is corr orrespondiente, declarci y dijo: "L/ame Ia atenci6n de cadafirmante sobre Ia declaraci6n citada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Atestigrte cadafirma, y lafecha correct a de las firmas consta en Ia petici a situaci6n de cadajirmante e lo coiicerniente a su inscripci6n y creo que cadafinna es Ia autfntica de Ia persona cuyo f!ombre aparecejirmado y que son exactos los datos correspondientes a cadafirmante. ") SWORN TO AND SUBSC ~~MM GMif.IM(JU 0 Y SUSCRJTO ANTE Ml, 'con ESTA F CHA) f7 A My Commission Expires X '&=:.. <tf:~ /1, ' Aprti 1,2017 (SEAL) X. J o s s s a u o u u a o [ tom6 jurnmento) 2 Title of officer administering oath (Titulo oficial devde Ia funcionario/(a) que le tom6jurnmento) I
78 1..,,, ~~~~\'-' PETICION PARA SOLICIT AR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISION DE ACTA CONSTITUTIVA PARA ENMARCAR UN DISTRJTO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS ISO Name of Circulator JL,_f(,. (d I~ qn Page \ COMPLETE ALL BLANKS. (LLENE TODOS LOS ESPACIOS VACIOSJ This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBLIGATOR/0 leer Ia siguiente declaracion a todos los firmantes antes de que Ia suscriban.) "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas ISO. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas ISO is prohibited." ("Yo se que el objetivo de esta peticion es para solicitar que Ia Junta Directiva del Distrito Escolar Independiente de Dallas nombrar una Comisidn de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito esco/ar de autogobierno para e/ distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que a/ firmar mcis de una petici6n para solicitor el nombramiento de una Comisi6n de Acta Constitutiva de Dallas ISD es prohibido. '') L. of _L_ \!Date Signed Signature ~rinted Name!Residence Address (City, Texas, Zip) lrfec~a de,firma) (Finn~)/_.A r... {NombrJ ~n/etra de mol de), I(Direcci6n de Residencia (Ciudad, C6digo, Postal)) County (Condado)! 'Ht:J r l!lftf;;i;{;_ lf(;l r1n J rt.fl UliJIA){)/\) -tkj qjs_? 11 /AJ[cJO&?_wi~"Tt;wt' 1 IJ!Wkt Hl~l/.)~ 1 ~~~~ -IA~~T;/ Clt~f. I 1;lS1 v~'ai~~ri Dr. DoJ/4~vt;\~J.)~I [)Ot{/;cs fj/j.t/t'i ll~~-~ 1 s-o;;;,~~-e,7!1a )JiiA 1 ---ztoy ~ e-riv~-;d~f!a])4) kstx 7s-Jzlllilks "1!;.)2~);~ r;e:atf'$ I /<J?ir}l J. F!Ahi3Y I 9 j'f }flk/ic../~ 6L-e:z, t/az.ldf ~.tz.rl O.A--t.w--5 q/.9/-!tfl (~. I fpj;jr nnouz'f 19'4-t!JC/ Sllt?Rc/»V 6-J-d0 O~f~VLM-~ c ~oter VUID Number' 1V1lmero de VU!D de Votante 1!Date of Birth' 'Fecha de!fcimrto/ ~ 1/ll<v:/ ~~J~ 7/fii~e LffC..5f1/ 2,-3-::$3 AFFIDAVIT OF CffiCULA!OR,(pE_CLARACION JURADA DE LA PERSONA QUE HAC CIRCULAR LA PfJ:ICION) STATE OF TEXAS (ESTADODETEJAS) COUNTY OF (CONDADODE) ~tia S BEFORE ME, the undersigned. on this.!:ljjl.jiy. (date) personally appeared (ANTE MI. e/1/asuscrito(a). en este (fecha) compareci6) fle/ ~ Co ({1\-, C{V'..., (name of person who circulated petition,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia petici6n} who being duly sworn, deposes and says: "I cal1ed each signer's attention to the above statements and read them to the signer before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is correct." rr. spondiente, dec/ar6 y dijo: "Liame Ia atenci6n de cadafirmante sobre Ia declaraci6n cit ada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. AtestigiiJ cadafirma, y /afeclza correct a de lasfirmas cons/a en Ia petici6n. uaci6n de cadafimlante en lo ncerniente a su inscripci6n Y dafirma es Ia autjntica de Ia persona cuyo nombre aparecefirmado y que so11 exactos los datos correspondientes a cadafirmante. '') SWORN TO AND SUBSCRlB E lllfftfiijj\11raij.ali'udo SUSCRJTO ANTE MI. CON ESTA ~/) ~ ~. MyCommlsslonExplres (j(_ April (SEAL) X X Y1 X:-:--:-:::--!-~~~~~~~~~~rl Signature of circulator (Finna de Ia persona que hizo circular Ia petici6n) Signature of officer administering oith 2 {Finna deude Ia funeionario(a) que le tom6jurnmento) l Title of officer administering oath (Titulo oficial deude Ia funcionario/(a) que le tom6jurnmento) INSTRUCTIONS AND FOOTNOTES ON BACK (AL DORSO: INSTRUCCIONES Y ANOTACIONES)
79 ...., ~ ~~\,~~ PETICI6N PARA SOLICITAR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISI6N DE ACTA CONSTITUTIV A PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS ISD [Name ~ulator i/6tcy ( <Page of I I l COMPLETE ALL BLANKS. (LLEN TODOS LOS ESPACIOS VACIOS) This statement MUST be read to each Jlerson before signing the petition. (Es OBL/GATORIO leer Ia siguiente dec/aracion a todos /osfirmantes antes de que Ia suscriban.) "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas ISD. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas lsd is prohibited." ("Yo se que el objetivo de esta peticion es para solicitar que Ia Junta Directiva del Distrito Escolar lndependiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito escolar de autogobierno para el distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que alfirmar mos de una peticion para solicitar el nombramiento de una Comision de Acta Constitutiva de Dallas lsd es prohibido. 'J pate Signed ~Signature 'Fecha de Firma) (Firma) JPrinted Name I(Nombre en lelra de molde) '-j :;.. l I '-\ I "' CJJJ:h u.. ~! ihf\. N\af -\-\,a \...e,ja_ 4-1t~'f(-p_!,~Ca...- Cb:-r:.H!O: ~-u ~~~ 7\.l,c.J/l~ w /1- ;./ rv q,)/-)rr<( rt'u ~,/ -)~ +.;;.t,.-~1,. 9 1f-70ilfftL2l:r-., J i9~ n~ 1bio.~~rJ.. '\1 r ' ""!Residence Address (City, Texas, Zip) (Direcci6n de Residencia (Ciudad, C6digo, Postal))!County (Condado) :JC,3C> La ~e lavjd Ot~l!e< ~ 'li 7 ~z.z.g> I Oa\\oS 8'=. <_1_ St t<-o R. ~JsJ D 1li.(A SKL :<. )5<t.:L S L--.re~~ Or.._?trw '/?::. 7-5."'~ /)" {1,.;t:S & s?'b 5occ k-hf-cc b.de. ((OJ!, '1'><' 7s:;J..)..:P"'a;,_.J 1_'))7 1\D..<;INofit~vt Dr 12~11~~ 1'L'?7:z;..Y D"'\1"'5-._) v!voter VUID Number' 'Nrlmero de VU I D de Volante 1 "'f)j'1d 'tl.. =r!'f OA ( t_;.q._s_ ~ ~/bs joate of Birth' 'Fecha de Nacimiento/ /0- '1- '~ Jt:.. f I - U,.-<q-g_ 17/~7( b ;> /.2)/o/fii?, l_f 1-b I Yr?,, \_ AFFIDAVIT OF CIRCULATOR (DECLARAC16N JURADA DE LA PERSONA QUE HAC CIRCULAR LA PjjTICI,f!f>N)'f. STATE OF TEXAS (ESYf20D TE.I s) UNTY OF (CONDADOD ) 'J::;?a Uq:> BEFORE ME, the undersigned, on this!;j::_!ij1..!t (date) personally appeared (ANTE MI. e//lasuscrito(a), en este (fecha) compareci6) "'1!1 a. \..il...v arne of person who circulated petition,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia petici6n) who being duly sworn, deposes and says: "I called each signer's attention to the above statements and read them t the signer before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration..--status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is correct.'_' (quien, habiendo prestado eljuramenlo correspondiente, declar6 y dijo: \.. "Liame Ia atencidn de cadajirmante sobre Ia declaraci6n cit ada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Alesligiii cadafirma, y lafecha correct a de lasjirmas consta en Ia petici6n ' e d trmante en lo concerniente a su inscripcidn y """=~ 7 'Sona cuyo nombre aparece firmado y que son exactos los datos correspondientes a cadajirmante. ") SWORN TO AND SUBSC ME THIS D 0 Y SUSCRITO ANTE MI. CON STA.._-----,,.L--:;/- ~ ~ REBEKAH GRAHAM ~~AlAI My Commission Explree r (SEAL) X ~:~ _ ~ X Aprrl1,2017 Signature of officer administering oath) (Ftnna delfde Ia funcionario(a) que le tom6jurnmento) 2 Title of officer admiilistennifojth {Gld!CU. I tlf1a'a Qmsjqnalol(a) que lc tom6 juramenta) INSTRUCTIONS AND FOOTNOTES ON BACK (AL DORSO: INSTRUCCIONES Y A NOTA ClONES)
80 -.-. I Name of Circulator C'!>tlf>.llbo ~LID Page 2 of 2. I I, ~ '\.~ PETICI6N PARA SOLICIT AR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISI6N DE ACTA CONSTITUTIV A PARA ~ ~\> ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS lsd COMPLETE ALL BLANKS. (LLENE TODOS LOS ESPACIOS VACIOS) This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBLIGATOR/0 leer Ia siguiente declaracion a todos losfirmantes antes de que Ia suscriban.) "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas lsd. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas ISD is prohibited." ("Yo se que el objetivo de esta petici6n es para solicitar que Ia Junta Directiva del Distrito Escolar Independiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Conslitutiva para enmarcar un distrito escolar de autogobierno para el distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que a/firmar mtis de una petici6n para solicitor el nom_bramiento de una Comisi6n de Acta Constitutiva de Dallas ISD es prohibido. 'J (', jdate Signed J ~i~atur~ II u rrinted Name jresidence Address (City, Texas, Zip) 'Feclza de Firma I{Fi~ma) J\ \ v A. ; rrombre en letraf{e mol de). I(Di_recciO~ de Residen~ia (Ciudad.,C6digo. ~/a,[l!county ([ond<#o; jvoter VUJD Number' 'Ntlmero de VUID de Votante 1!Date of Birth' 'Fec/w de Nacimiento/ 'bln!t U~UJJI(~ ~Ovvve-v~W I 6~fL{J ~V\r- avq_ l)ljl.~~ 1X lr2~g I!JM\N-IIol91lq OJlug4 lro~tv-7fl je'l qu_!i_\e u I coi-2_ GJJc~~~t1 ~tks ti 1112.o-~ l ~q1l<t~\ lld~ 2 ~qsd/(q?j2.1i 1A.-I~.b..,.., ~ ~1~1t/'4J~ )/Z-1(~~~.3k0:S' 1~- v ~;"'?o v->ej 1 _I 00 \ >- \IC~ ~\ J~ : ])u--llet:> TX ts"2 h~t> J?cJ.Q a.s I\) Y D ~ 0 g- Lf 74 nlfrf...?~e,()hv'd ll)~~~ (,oc.>j~/\ A 1/e_ -Pq_ll4.') TK?~e~ Dc<_t(~7 II 0< \ Ol8'.) 1/nJ rn-v ujrl;"" -~ 5 ~ob' &oj<-j,." 4K> -- ();/L,, -rx' ~<>J.o/, I D_,J),~< ll I l{jlpcj ~ l 23'1 '2'2v l~ \('1 )- 1~ '2. -(o -<55 '5/Jo/~t AFFIDAVIT OF CIRC)Il;:ATOR (DECLARACION JURADA DE LA PERSONA QUE HAC CIRCULAR LA PET/CION) STATE OF TEXAS (ES ~DO DE TE.IAS) COUNTY OF (CONDADO DE) j./pt 1/4. $ BEFORE ME, the undersigned, on this.3-lll. /Ltfdate) personally appeared (ANTE MI. ell/a suscrito(a). en este (fecha) compareci6), (name of person who circulated petition,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia petici6n} who being duly sworn, d;pds~s and says: "I called each signer's attention to the above statements and read them to the signer efore the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is correct." (quien, habiendo prestado el juramento correspondiente, declar6 y dijo: "L/ame Ia atenci6n de cadafirmante sobre Ia declaraci6n cit ada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Atestigiie cadafirma, y lafecha correcta de las firmas consta en Ia peti ' lo concerniente a su inscripcion y creo que cadafirma es Ia autentica de Ia persona cuyo nombre aparecefirmado y que son e:ractos los datos correspondientes a cadafirmante. '') SWORN TO AND SUBS ORE ME THIS DATE (J DO Y SUSCRJTO ANTE MI. CON ESTA FECHA) REBEKAH GR_AHAM My Commission Elplrea I. (SEAL)..I April 1, 2011 r X u X X S ignatu r T iit:tli;;e-;o;tr';o;t(fifiiii!;il\;lmijjii!iiijj'fjii!iiiiii,i!irimiiiiiiiiiiiario/( a) que le tom6 jurnmento) ins'rructions AND FOOTNOTES ON BACK (AL DORSO: INSTRUCC/ONES Y ANOTAC/ONES)
81 ,,<;,... ~-:, \ ~'\) PETJCJON PARA SOLICIT AR NOMBRAMJENTO DE UNA COMISION DE ACTA CONSTITUTiV A PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS lsd tuy'~;y -1- I Name of Circulator ;g \,(@?i?,ge $ o(~:::,. I ~ This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBL/GATORIO leer Ia siguiente dec/aracion a todos los jirmantes antes de que Ia suscriban.) "1 know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas lsd. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas lsd is prohibited." ("Yo se que el objetivo de esta petici6n es para solicitar que Ia Junta Directiva del Distrito scalar Independiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito escolar de autogobierno para e/ distrito esco/ar independiente de Dallas. Yo entiendo que a! firmar mils de una peticion para solicitar el nombramiento de una Comision de Acta Constitutiva de Dallas lsd es prohibido. '') Name lrnombre enletra de molde) Address (City, Texas, Zip)!(DirecciOn de Residencia (Ciudad, C6digo, Postal)) I JURADA DE LA PERSONA QUE STATE OF TEXAS (Eseo DE TEJAS) COUNTY~ (CON DADO DE) "[)a.fa.p.,s BEFORE ME, the undersigned, on this ;;t/~~(date) personally appeared (ANTE MI. ell/a suscrito(a), en este (/echa) compareci6) J Got td@p l.j }, (name of person who circulated petition,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia petici6n} who being duly sworn, deposes and says: "I called each signer's attention to the above statements and read them to the signer before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the afflxing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is correct." (quien, habiendo prestado el juramenta correspondiente, declar6 y dijo; "Llame Ia atenci6n de cadafirmante sobre Ia declaraci6n cit ada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Atestigiie cadajirma, y lafecha correcta de lasfirmas consta en Ia petici6n. Verifique Ia situaci6n de cadajirmante en lo concerniente a su inscripci6n y creo que cadajirma es Ia autentica de Ia pers\ c : nombre aparecejirmado y que son exactos los datos correspondientes a cadajirmante. ") SWORN TO AND SUB:l:ft~t e:e I~'RIIii '5&( ~RADO Y SUSCRITD ANTE MI. CON ESTA FECHA) X ~ U -. X ~}hht ~ ]( ~) M~ ;:;;;,;;;.~.:";'.':.. (SEAL) Signature of circulator (Finna de Ia persona que hizo circular Ia petici6n) Signature of officer administering oat~que le tom6jurnmcnto) 1 que le tom6 jurnmento)
82 - ~~~ ~~'cy \ \ SCHOOL DISTRICT FOR DALLAS ISO - PETICI6N PARA SOLICITAR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISI6N DE ACTA CONSTITUTIVA PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS ISO [NameofCirculator~1?;-~~ 1-bo..c/... COMPLETE ALL This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBL/GATOR/0 leer Ia siguiente declaracion a todos /osfirmantes antes de que Ia suscriban.) ~Page J ofl I 5-~ 6- t!:w~sj1ji!n- "I know that the purpose of this petition. is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas ISO. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas ISO is prohibited." ("Yo se que el objetivo de esta peticion es para solicitar que Ia Junta Directiva del Distrito Escolar Independiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito escolar de autogobierno parae/ distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que alfirmar mcls de una petici6n para solicitor el nombramiento de una Comisi6n de Acta Constitutiva de Dallas lsd es prohibido. 'J Address JURADA DE LA PERSONA QUE HAC CIRCULAR LA STATE OF TEXAS (ESTAqo DE TEJAS) p;ounty OF (CON DADO DE) '/ ;i{(l(}, _) BEFORE ME, the undersigned, on this~+ 1!.$. (date) personally appeared (ANTE MI. ell/a suscrito(a), en esle (fecha) compareci6).f--!.f Vl VM.Lf C.l&~me of person ~h~ circufated pettti~n.')- (non~bre de Ia persona ~ue hizo circ~1~ar Ia pelici6n) who being duly ~w~m, ~~P?Ses and says: '.'[.called ea~h signer's.attention t~ the. above statements and read them to the s1gner before the s1gner affixed therr s1gnature to the petition. I Witnessed the affixmg of each s1gnature. The correct date of s1gnmg IS shown on.vte petition. I venfied each s1gner's reg1strat10n status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is correct." (quien, h do pres/ado eljuramento correspondiente, dec/ar6 y dijo: "Liame Ia atenci6n de cadajirmante sobre Ia declaraci6n citada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Atestigiie cada jimw, y Ia fecha correcta de las jirmas consta en Ia peticion: Ver de'~ta..dajirmante en lo concerniente a su inscripci6n y creo que cadajirma es Ia autentica de Ia persona cuyo nombre aparece jirmado y que so11 exactos los datos correspondientes a cadajirmante. ") SWORN TO AND SUBSCRIB.PATE (JURADO Y SUSCRJTO ANTE MI. CON ESTA ~) x...-c X.. 'itul;ofi~i. devde Ia runcionario/(a) que le tom6jurnmento) (SEAL) ~j.c;::s..
83 ...'\."- i~\)j PETICI6N PARA SOLICITAR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISI6N DE ACTA CONSTITUTIV A PARA ENMARCAR UN DISTRJTO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS lsd COMPLETE ALL BLANKS lname of Circulator ~( Page--# of-f? I -~ 1-bML This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBLIGA1VRIO leer Ia siguiente dec/aracion a Iadas /asfirmantes antes de que Ia suscrihan.) ~vvct.ktv O- QLJO;hw C/-~ "!know that the purpose ofthis petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas lsd. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas lsd is prohibited." ("Yo se que el objetivo de esta peticion es para solicitar que Ia Junta Directiva del Distrito Escolar lndependiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito escolar de autogobierno para el distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que a/ firmar mds de una petici6n para solicitar el nombramiento de una Comisi6n de Acta Constitutiva de Dallas lsd es prohihido. 'J 1 ' Date Signed jsignature!printed Name Residence Address (City, Texas, Zip)!County Voter VUID Number' Date of Birth' (Fecha de Firma) {Firma) (Nombre en /etra de molde) (Direcci6n de Residencia (Ciudad, C6digo, Postal)) (Condado) (NUmero de VU/D de Votanle 1 Fecha de Nacimienro;' v5 -;t~f11.ij~~-- Pb115 f}ftjsc() ~3l'l~~ 'rl4.11f15. ~---;'bm IPII-tlkt; b '014 3'6700 6>--Jo-~C( ~ 3-1'2-tt ;(~ fia-1:. v, I i(a-v-a-n Fk.-..tll..t.v 3.:/-~ t ~~,_6/d.&1t1:S -?S.ZO' lfyju<;ij -~-t ~/'-/ ~.~ ~ 1, J.~'~ ~ymf/-ia Tt/~N~IA.u {at:li ~s,vel)v.'ul Lln9:.T)( 7S?~'1I'b A-L.LA--~ b~~~ 3 3)VJ I) -ol- S--:1 -rz~ ---tf Ill it. "!1V r-1~.,~fc-"'vtvj~j~ /ZJ(li Pe-Jsive.-b(l. ~ -a 75'2--2-'l ~ D8)/~7l)4t /9-zz--w -~_-J.HL/- ~ ~ -n-,11, rv'\o~-f-<., b$?'-fci --nt:t\'1\wte_( t>-r-. :b~ t-j..?s?-14 b... /t"'s /1D3S"IY1L.fCf 1o -'f-t.jj, I J AFFIDAVIT OF CIRCULATOR (DECLARACION JURADA DE LA PERSONA QUE HAC CIRCULAR!..A PE11C!ON) STATE OF TEXAS, (ESTADO DE TE.IAS) COUN\'Y OF (CON DADO DE). 'Da QQa 5 BEFORE ME, the u~dersigned: on this J i jl_l J# (date) person~,lly appeared (ANTE':' ell/a suscrita(a), en este ({echo) comparecw) M\ C~ \ M.or~. (name of person who crrculated pet1t10n,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia pelicion} who bemg duly sworn, deposes and says: I called each s1gner s attention to the J above statements and read them to the signer before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the nuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is correct." (quien, Jwbiendo prestado eljuramento correspondiente, dec/ani y dijo: "Uamt Ia Olenci6n de cadajirmallle sobre Ia claraci6n citada y se Ia lei ames de que Ia suscribiera. Alestigiit cadajirma, y lafecha correcta de lasfirmas cons/a en Ia petici6n. Verijique Ia situaci6n de cadafirmante en lo concernienle a su i11scripci6n y creo qu)e cad~afirma es Ia autentica de Ia per.. na cuyo nombre aparecejirmado y que son exaclos los datos correspondientes a cadafirmante. ") SWORN TO AND SUBSCRIBED BEFORE ME THIS DA 1{,lJ.~~>!'' y,!':~.l~~;v ~ ~~~!~E~...2:/' f d ~ - r-'7 ~ ~ MyComml~~s x"7',~ ~/ C ":?"~f.. x _ -~_j\m~ x j/jj},-;.rv,. :r.;~;..- May23,2016 FECHA ~ ~ ~ ~ '>!' Notaty Public, State of. Texas 2:b /t_ Signature of Clrcuator (Finna de Ia persona que hizo circular Ia pctici6n) Signature of 0 ICCr admmistcring oath 2 (Fir6/ del/de Ia funeionario(a) que le tom6juramcnto) 2 Title of offi~;~istering oath (fitulo oficial del/de Ia funcionariol(a) que lc tom6 juramento) c.i.._n,..s"-t"-r_,u:--ction_s AND FOOTNOTES ON BACK (AL DORSO: INSTRUCC/ONES Y ANOTACIONES)
84 \' ( _,,IlL ''"' ~U' ('\: '""' ~'\)1'\.T PETICI6N PARA SOLICITAR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISI6N DE ACTA CONSTITUTIV A PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS lsd [Name ~fcirculator ~ <l.('>o'\~ \- Page J ~L \ 5-ba_d., 0 -yp-:d 0- ~l)'e.8h~ Lf-~ COMPLETE ALL BLANKS. (LLENE TODOS LOS ESPACIOS VACIOS) This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBLIGATOR/0 leer Ia siguiente declaracion a todos /osfirmantes antes de que Ia suscriban.) "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas ISO. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas ISO is prohibited." ("Yo se que el objetivo de esta peticion es para solicitar que Ia Junta Direct iva del Distrito scalar Jndependiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito escolar de autogobierno para el distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que a/ firmar mcis de una peticion para solicitar el nombramiento de una Comision de Acta Constitutiva de Dallas ISD es prohibido. ~ JDate Signed ~ignature!printed Name I(Fecha de_ Firma) I{FirrnaJ I(Nombre en tetra de molde) b ~esidence Address (City, Texas, Zip) {Direcci6n de Residencia (Ciudad, C6digo, Postal}). ))f>.\ltfji?±5t-\la 8' 63, ( G S<\ L 0 '1'\11 : (.1 '( L l'"-! ILD9oq spcu.~~.~b for<-si-~~'s'lic., ~ :"-,. t\ali:xe. s~ C~Jf>.''Jfi.-' '1 s ~llt!county,(condado) Ct' llus ca]). 1.~~ ~\\cs!voter VUID Number' 1<JV1lmero de VUID de Votante 1!Date of Birth' 'Fecha de Nacimiento/ ~ -2::3--'C> 1- I 'f--j't ' ~~ 'd-'d.l\ s. 1'(\<..>D'(e.. st.'»o:t\-t- _.., 5 U Y \:::x...\ (c.~ ~-8--itl :;!<. c (/:t-_gb4 l\o._r-0,_"" I~ \\1\a:rh~, \\/A_""rni-e.. 1\A~;.., dd.l\ 'S> YY\ CJ.:lf -0 ~+ c<:;_p'..(ji II~ ) _L.\ V\. hl\co L\. ()-!~ AFFIDAVIT OF CIRCULAT R (DEC/..ARAC!6N JURADA DE LA PERSONA QUE HAC CIRCULAR LA PET!Cifl.Nj, f STATE OF TEXAS (ESf'QO Of TEJAS) <;:0l!1'/TY OF (CONDADO OE) BEFORE ME, the undersigned, on this J,f.Jzj; f..=t(date) personally appeared (ANTE MI. ell/a suscrito(a). en e~te (fecha) compareci6) \_,ll"'lc:jc( ~ :<~Jt\,.,(name of person who circulate petition,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia petici6n} who being duly sworn, deposes and says: "I called each signer's attention to the above statements and read them to the signer before the signer afftxed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is correct." (quien, habiendo prestado e/ juramenta correspondiente, dec/ar6 y dijo: "L/ami Ia atenc 'n c dafirmante sabre Ia declaraci6n citada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Atesugrle cadafirma, y /afecha correct a de /asfirmas consta en Ia petici6n. rcemiente a su inscn'pci6ny za e I autintica de Ia persona cuyo nombre aparecejirmado y que son exactos los dato correspondientes a cadajirmante. ") SWORN TO AND SUBSCRIB E THIS DATE (JURADO 'SUSCRJTO ANTE MI. CON ESTA Signature OfCI~or {Finna de Ia persona que hizo circular Ia petici6n) X REm~~~ My Commission Expires Apr111,2017 X a) que le tom6jurnmento) 2 :;;:-::;:::;;;:;::-:::;:j:.,.. \is~ir.!li'o.;!li!~;ijw;ii';wiil!i"!ii!~jiw~ INSTRUCTIONS AND FOOTNOTES ON BACK (AL DORSO!NSTRUCCJONES Y ANOTACIONES)... v v.....,... g"fi"atn (Tif\llo""'5ficlfl mide,.a fi!ticid'!t:m"m'(a)'fjue le tom6jurnmenlo) (SEAL)
85 .~ ~ ~~,;'!;' PET! CION PARA SOLIClTAR NOMBRAMIENTO DE UNA CO MISTON DE ACTA CONSTITUTlVA PARA ENMARCAR UN DlSTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS ISO [Name of Circt~l:;o-;-~ fi/jc~ -l of _L I '-i-f 1- ba.d- 0- ~c>e&h 6(\ 4-~ COMPLETE ALL BLANKS. (LLENETODOS LOS ESPACIOS VACIOS}_ This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBLIGATORIO leer Ia siguiente declaracion a todos /osfirmantes antes de que Ia suscriban.) "1 know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas ISO. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas lsd is prohibited." ("Yo se que el objetivo de est a petici6n es para solicitar que Ia Junta Directiva del Distrito Escolar Independiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito escolar de autogobierno para el distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que a/ firmar nuis de una petici6n para solicitar el nomhramiento de una Comisi6n de Acta Constitutiva de Dallas JSD es prohihido. ').Date Signed 'Signature I(Fecha de Firma) (Firma) (?Sf 2c> l'f 7 L- -;(;~!'-( i <; """' c {oof lprinted Name ~(Nombre en letra de molde) \hj 1.,(1 A G. rv.. p\..(' c. C Jv<;, f.''._; S /VI- I ( Residence Address (City, Texas, Zip) ~(Direcci6n de Residencia (Ciudad. COdigo, Postal}) 1)(c) l UJ;(e.k: (.{ d I)~. Y?C r-s t:-.1'--( S ~l.,.o{'ed:.-( -e. ~'l /JjJ( (A' 1;i1~'2J 5 ~County,(Condado) OJ.k-s ~\;q_s ~oter VUlD Number' (N1lmero de VUID de Votante 1 IDate of Birth' (Fecha de Nacimiento/ ff/:?.s[l"u,<;? )-2 '1~ 7 J' VI. [VI J AFFIDAVIT OF Cl RCULATOR (DECLARACION JURADA DE LA PERSONA QUE HAC CIRCULAR LA PET/CION) STATE OF TEXAS (E0DO DE T JAS) COUNTY OF (CONDADODE) 12o..\l ~ BEFORE ME, the undersigned, on this _5j_;j_tJ':i(date) personally appeared (ANTE MI. e/1/a.wscrito(a}. en este ([echo) compareci0)/'26-~ IYlL-~, (name of person who circulated petition,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia peticiq,l) who being duly sworn, deposes and says: "I called each signer's attention to the above statements and read them to the signer before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. 1 verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding infonnation for each signer is correct." (quien, habiendo prestado el juramento correspondiente. declaro y dijo: ''L/ame Ia alene ion de cadafirmanle sobre Ia declaraci6n cit ada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. AtestigzU coda firma. y Ia fecha cm recta de las firmas cunsla en Ia peticirin. Verifiqw} Ia situacir'm de cadajirmantc;. en to concernienle a su inscripcion y creo que cadafirma es Ia aut enrico de Ia persona cuyo 110mbre aparecefirmado y que son exactos los datos correspondienles a cadajirmante. ") SWORN TO AND SUBSCRIBED BEFORE ME THIS D 1 : ' STA FECilA),~,"~"k'''", ~ CLAIRE REYES I ---~~ ~ fp:. % Notary Public. St YX'E s X yvj II ~ _. ; P.a AL XPA 1 n :/ ;,.,:.. /.;} My commtssij:,!wplres~ r~ v X 1 X OVL.._,, "' May 23, 2016 Signatu~ de lo '"~o"'q"' h;w,;""'"'' P"ioiim) Signature of o ~administering oa~tldo to '"'";o"";o(,lqoe '" mojo~'"""" I' "'" INSTRUCTIONS AND FOOTNOTES ON BACK (AL DORSO: INSTRUCC/ONES Y ANOTACIONES)
86 .~ ~'t,~ ~~~J- PETICION PARA SOLICIT AR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISION DE ACTA CONSTITUTIV A PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS ISO I Name of Circulator L, bly wr~ Page 5 1--~ o:~ 0-~u~-~ l of I I This statement MUST be read to each person before signing the petition. (EsOBLIGATORJO/eer/asiguientedeclaracionatodoslosjirmantesantesdeque/asuscriban.) "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas ISO. I understand that hy signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas ISO is prohibited." ("'Yo se que el objetivo de est a peticion es para solicitor que Ia Junta Directiva del Distrito Escolar lndependiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito escolar de autogobierno para el distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que a/ firmar mos de una peticion para solicitar el nombramiento de una Comision de Acta Constitutiva de Dallas ISD es prohibido. '') Address (City, Texas, Zip) I(Direcci6n de Residencia (Ciudad, C6digo, Postal)) VUID Number' i(ivumero de VUJD de Votante' t..jo4 3 STATE OF TEXAS ( T. Dp DE T./AS) COUNTY OF (CONDADO DE) PaCtS AFFIDAVIT OF CTIULATOR (DECLARACION JURADA DE LA PERSONA QUE HACE CIRCULAR LA BEFORE ME, the undersigned, on this ~A( /~1date) personally appeared (ANTE MI. ell/a suscrito(a), en este (fecha) comparecio) l:j M ccu.-ve... '(name of person who circulated petition,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia peticion) who being duly sworn, deposes and says: "I called each signer's attention to the above statements and read the to the signer before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is correct." (quien, habiendo prestado e/juramento correspondiente, dec/ani y dijo: "L/ame Ia atencion de cadafirmanle sabre Ia declaraci6n citaday se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Atestigzie coda firma, y /afecha correct a de /asfirmas cons/a en Ia peticiim. Verifique fa~rmante en lo concerniente a su in.scripci6n y creo que coda firma es Ia autentica de Ia persona cuyo nomhre aparecefirmado y que son exactos los datos correspondientes a cadafirmante. ") SWORN TO AND SUBSCRIBED BEFO _ fh sr.;m&~js~tmjtfjtf~e Mi. CON ESTA FECHA) /) X (;_, yvb ljl}\ (_ ~ X ljj--1w_ ~ :Signature ot otttcer admmistering oath 2 (Finna devde Ia funcionario{a) que le 1omb jurnmemo) 2
87 ~\)\;".>'\,\ PETICI6N PARA SOLICIT AR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISI6N DE ACTA CONSTITUTIVA PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS ISO.. ' [Name of Circulator 0JWU( ~ 1!J!fMge L of 2 I COMPLETE ALL BLANKS. (LLENE TODOS LOS ESPACIOS VACIOS. This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBL/GATOR/0 leer Ia siguiente dec/aracir!n a todos los firmantes ontes de que Ia suscriban.) ~_:. Ba_ol.- 7- Cffbd.. D-~. 0-~~ "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas ISO. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas ISO is prohibited." (To se que el objetivo de esta petici6n es para solicitar que Ia Junta Directiva del Distrito Escolar /ndependiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito escolar de autogobierno para e/ distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que a/ firmar mcis de una petici6n para solicitor el nombramiento de una Comisi6n de Acta Constitutiva de Dallas ISD es prohibido. ~ esidence Address (City, Texas, Zip) i(direcci6n de Residencia (Ciudad, C6digo, Postal)) ounty!(condado) oter VUID Number' rlimero de VU/D de Votante 1 j 0 ~D 7 3 Z/ &) 1 D~ to 3~([J l7 '/ '5~ r'!!v-/'~ lf/ltl!c.r1//<, 76W../' LJ <d:xa. -v' 1 tb'a.ll&i-. I IV 0 I J Ddl ')..JUI l-4/10 AFFIDAVIT OF CIRCULATOR (DECLARACION JURADA DE LA PERSONA QUE HAC CIRCULAR LA Pffi9,0Nl. STATE OF TEXAS (ESTADDDE ~) OUNTY OF (CONDADO DE) ::::r::::xt /J R fl-o BEFORE ME, the undersigned, on this _1.-f:'!_..:::tJ _i_l{<date) personally appeared (ANTE MI. ell/a suscrito(a). en este (fecha) compareci6) W ie fit '...,, (name of person who circulated petition,)- (nombre de Ia persona que hizo circular Ia petici6n} who being duly sworn, deposes and says: "I called each signer's attention to the above statements and read them o the signer before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct dat_e of signin is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is co o correspondiente, declar6 y dijo: "L/ame Ia atenci6n de cadafirmanle sobre Ia dec/araci6n cirada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Atestigiie cada finna, y lafecha correct a de las fimlos consta en Ia pel ' Ia SitrJf6.i8Jl 11 rtftf8ib[v'i''0nt en lo concemiente a su inscripci6n y creo que cadafirma es Ia aurentica de Ia persona cuyo nombre aparecefirmado y ;ye}on exactos los datos correspondientes a cadafirmante. ") SWORN TO AND SUBS o~:~mts.~.. (J, DO Y SUSCRJTO ANTE MI. CON ESTA ~). X OJ w );hqy;..v Signature of circulator (Finna de Ia persona que hizo circular Ia pctici6n) X f ~A'! /\,V". <_M...«/IY( Signature of officer administering oat~l(fifllla delfde Ia funcionario(a) que le tom6 jurnmento) 2 INSTRUCTIONS AND FOOTNOTES ON BACK (AL DORSO. INSTRUCCIONES Y ANOTACIONES) (SEAL) x~~~~77~--~~~~--~~ Title of officer administering oath [fitulo oficial dcudc Ia funcionario/(a) que lc tom6jurnmcnto)
88 ~~"-So<z, PETICI6N PARA SOLICIT AR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISI6N DE ACTA CONSTITUTIVA PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS lsd I NameofCirculato~ C\/?Jf ~1i1Jif' 2-J:xub 5-~ COMPLETE ALL BLANKS. (LLENE TODOS LOS ESPACIOS VACIOS, This statement MUST be read to each person before signing the petition. (Es OBL/GATOR/0 leer Ia siglliente dec/aracion a todps losfimumtes antes de qlle Ia SI/Scriban.) Page...2_of 2.. J ~- b\tv..ll. 0- Q~.:rem~ "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas lsd. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas lsd is prohibited." ('Tosti que el objetivo de esta peticidn es para solicitar que Ia Junta Directiva del Distrito Escolar Independiente de Dallas nombrar una Comisi6n de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito escolar de autogobierno parae/ distrito esco/ar independiente de Dallas. Yo entiendo que alfirmar mas de una pelicidn para solicilar el nombramiento de una Comisidn de Acta Constitutiva de Dallas lsd es prohibido. ") rinted Name [(Nombre en tetra de molde) esidence Address (City, Texas, Zip)!(DirecciOn de Residencia (Ciudad, C6digo, Postal)) oter VUID Number' 'N1lmero de VUID de Votante 1 ate of Birth' 'Fecha de Nacimiento/ AFFIDAVIT ~~ATOR (DECLARACJQN JURADA DE LA PERSONA QUE HAC CIRCULAR LA PETI ON). STATE OF TEXAS (EST ADO DE TU s) COUNTY OF (CONDADO DE) ~ BEFORE ME, the undersigned, on this~ I _Eldate) personally appeared (ANTE MI. ell/a suscrito(a), en este ({echa) comparecio) \rl e.j If 7 J1Lbb;,.r, (name of person WOCifCulated petition,)- (nombre deja persona que hizo circular Ia peticion} who being duly sworn, deposes and says: "I called each signer's attention to the above statements and read them 'to the signer before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is correct." (quien, habiendo prestado eljuramento correspondiente. declaro y dijo: "L/ame Ia atencion de coda firmante sabre Ia dec/aracion cit ada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Atestigiie cada jinna, y lafecha correct a de las firmas consta en Ia peticion. ncernienle a su inscripcion y creo que cadafimw es Ia autentica de Ia persona cuyo nombre aparecefirmado y q1 son exactos los datos correspondientes a cadafirmante. ") SWORN TO AND SUBSCRIB ME THIS DATE UURAD SUSCRITO ANTE MI. CON ESTA C\J* FECHA) REBEKAH GRAHAM \A::O 1/,, My Commission Expires (SEAL) X 4~ X X April1,2017 r Signature of circulator (Firma de Ia persona que hizo circular Ia petici6n) OIJ officer administering oafhl (Finna deude larfuncionario(a) que\le tom6juramento) 2 - Title. of - officer -- adffii 'M IJP,nJW.. U~ que le tom6juramemo) INSTRUCTIONS AND FOOTNOTES ON BACK (AL DORSO: INSTRUCC/ONES Y ANOTACIONES)
89 ..... "'' 1,, 'l 'o." ~\)"" PETICI6N PARA SOLICITAR NOMBRAMIENTO DE UNA COMISI6N DE ACT A CONSTITUTIV A PARA ENMARCAR UN DISTRITO ESCOLAR DE AUTOGOBIERNO PARA DALLAS lsd [Name of Circulator 1:\NoJ}?oy ~ Page i of 1. \ 3-b~ 0-fjOOd COMPLETE ALL BLANKS. (LLENE TODOS LOS ESPACIOS VACIOS. This statement MUST be _read to each person before signing the petition. (Es OBLIGATORIO leer Ia siguiente declaracion a todos /osfimwntes antes de que Ia suscriban.) 0-~ tj- Ov~ 7~ "I know that the purpose of this petition is to request that the Board of Trustees of the Dallas Independent School District appoint a Charter Commission to frame a home-rule school district charter for Dallas lsd. I understand that by signing more than one petition to request the appointment of a Charter Commission for Dallas lsd is prohibited." ("Yo se que el objetivo de esta petici6n es para solicitar que Ia Junta Directiva del Distrito Escolar Jndependiente de Dallas nombrar una Comisidn de Acta Constitutiva para enmarcar un distrito escolar de autogobierno para e/ distrito escolar independiente de Dallas. Yo entiendo que a/ firmar mds de una petici6n para so/icitar el nombramiento de una Comisi6n de Acta Constitutiva de Dallas lsd es prohibido. ") rinted Name I(Nombre en tetra de molde).esidence Address (City, Texas, Zip) I(Direcci6n de Residencia (Ciudad, COdigo, Postal)) oter VUID Number' 'N!imero de VUID de Volante 1 ate of Birth' 'Fecha de Nacimiento/ R (DECLARAciON JURADA DE LA PERSONA QUE HAC CIRCULAR LA fftl~!/n~ Jo?q74~D03 i 1'-lllo~3' Cfv I O'b I 2 lq? 7(f 0~171~~/s- I D~3i Crz't773 j D~Zb3&rDI I DX54<tJS7J. D/(ri 7 STATE OF TEXAS (EST ADO DE TE.IA COlJ1(/TY OF (CONDADO DE) BEFORE ME, the undersigned, on this~ I (date) personally appeared (ANTE MI. ell/a suscrito(a), en este ((echa) comparecio) 11 t (I Q 7 Jt VD;c t, (name of person who circulated petition, - (nombre de Ia persona que hizo circular Ia peticion} who being duly sworn, depo es and says: "I called each signer's attention to the above statements and read them to the signer before the signer affixed their signature to the petition. I witnessed the affixing of each signature. The correct date of signing is shown on the petition. I verified each signer's registration status and believe that each signature is the genuine signature of the person whose name is signed and that the corresponding information for each signer is co ec " r en h ie do restado e/ juramento correspondiente, declar6 y dijo: "L/ame Ia atenci6n de cadafinnante sobre Ia declaraci6n citada y se Ia lei antes de que Ia suscribiera. Atestigiie cadajinna, y lafecha correct a de lasfirmas consta en Ia peli n lo concerniente a su inscripci6n y creo que cadafirma es Ia autentica de Ia persona cuyo nombre aparecefirmado y que son exactos los datos correspondientes a cadafirmante. ") SWORN TO AND SUBS DO Y SUSCR/TO ANTE Ml, CON ESTA FECHA) /? A X aj~ ~~M X I 'f,l.(~u(..f'l l-:d' l.ami\j.41 X Signature of circulator (Finna de Ia persona que hizo circular Ia petici6n) INSTRUCTIONS AND FOOTNOTES ON BACK (AL DORSO: INSTRUCCIONES Y ANOTACIONES) que le tom6juramento) (SEAL) ~
PRINTING INSTRUCTIONS
PRINTING INSTRUCTIONS 1. Print the Petition form on 8½ X 11inch paper. 2. The second page (instructions for circulator) must be copied on the reverse side of the petition Instructions to print the PDF
I understand that I must request that this waiver be reconsidered annually, each school year. Parent/Guardian Signature: Date:
Page 1 of 7 PARENTAL EXCEPTION WAIVER EDUCATION CODE 311(a): Children who know English (Exhibit 1) Name: School: Grade: Date of Birth: Language Designation: My child possesses good English language skills
PODER NOTARIAL DE UN MENOR DE EDAD
POWER OF ATTORNEY OVER A MINOR PODER NOTARIAL DE UN MENOR DE EDAD PUEDE USAR ESTE PAQUETE SÓLO SI SE CUMPLEN TODAS LAS SIGUIENTES CONDICIONES:! Usted desea dar autoridad temporal sobre su hijo a otra persona.!
OJO: Todos los formularios deberán completarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos en la Secretaría del Tribunal.
OJO: Todos los formularios deberán completarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos en la Secretaría del Tribunal. For Clerk s Use Only Name of Person Filing: (Nombre
Financial Affidavit for Child Support, DC 6:5(2) Declaración Jurada de Finanzas para Manutención de Menores, DC 6:5(2).
IN THE DISTRICT CURT F CUNTY, NEBRASKA (county where Complaint filed) EN LA CRTE DE DISTRIT DEL CNDAD DE, NEBRASKA (condado donde se entabló la Demanda), ) (your full name) (su nombre completo) ) Plaintiff,/
OJO: Todos los formularios deberán llenarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos ante la Secretaría del Tribunal.
OJO: Todos los formularios deberán llenarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos ante la Secretaría del Tribunal. For Clerk s Use Only (Para uso de la Secretaria solamente)
OJO: Todos los formularios deberán completarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos en la Secretaría del Tribunal.
OJO: Todos los formularios deberán completarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos en la Secretaría del Tribunal. Person Filing: (Nombre de persona:) Address (if not
Identity and Statement of Educational Purpose (To Be Signed in the Presence of a Notary)
Identity and Statement of Educational Purpose (To Be Signed in the Presence of a Notary) If the student is unable to appear in person at (Name of Postsecondary Educational Institution) to verify his or
Masa y composición isotópica de los elementos
Masa y composición isotópica de los elementos www.vaxasoftware.com Z Sím A isótopo Abndancia natral Vida Prodcto 1 H 1 1,00782503207(10) 99,9885(70) 1,00794(7) estable D 2 2,0141017780(4) 0,0115(70) estable
PROCEDIMIENTOS: QUÉ HACER CON EL PEDIMENTO UNA VEZ QUE SE HA COMPLETADO
CENTRO DE AUTOSERVICIO PROCEDIMIENTOS: QUÉ HACER CON EL PEDIMENTO UNA VEZ QUE SE HA COMPLETADO PASO 1: COPIAS Y SOBRES. Haga tres (3) copias de las páginas siguientes del pedimento; Haga dos (2) copias
I N F O R M E S O B R E V E R I F I C A C I O N D E L V A L O R D E C L A R A D O N 1 1 8-3 D 1 3 1 0-2014- 000122- S U N A T
S U P E R I N T E N D E N C I A N A C I O N A L D E A D M I N I S T R A C I Ó N T R I B U T A R I A I N T E N D E N C I A D E L A A D U A N A M A R Í T I M A D E L C A L L A O A v e n i d a G u a r d i
LOS RECURSOS NATURALES EN EL DESARROLLO ECONOMICO
LOS RECURSOS NATURALES EN EL DESARROLLO ECONOMICO E d i t o r i a l U n i v e r s i t a r i a, S. A., 1 9 7 0 In s c r i p c i ó n N 3 8. 5 3 5 D e r e c h o s e x c lu s iv o s r e s e r v a d o s p a
P A R T E I I C r í t i c a r y j u s t i f i c a r s e CAPITULO 5 El imperio de la crítica S o b r e l a s o c i o l ó g i c a d e l r i e s g o y e l d e l i t o t e c n o l ó g i c o s Si el científico,
Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts?
Albany Housing Authority RESIDENT COMMISSIONER ELECTION Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts? RUN FOR RESIDENT COMMISSIONER
CENTRO DE DOCUMENTACIÚN DE LA MÚSICA ESPAÑOLA CONTEMPORÁNEA. GIMÉNEZ BELLIDO, Gerónimo. "Los voluntarios" n 3 Paso-doble
CENTRO DE DOCUMENTACIÚN DE LA MÚSICA ESPAÑOLA CONTEMPORÁNEA Fundación Juan Mach AUTOR: GIMÉNEZ BELLIDO Geónimo TITULO: Los voluntaios n 3 Pasodoble FECHA: M 5 e Biblioteca Fundación Juan Mach (Madid) Biblioteca
1) Cal c ul a r el t érm i n o d es c o n oc i do d e l a s si g ui en t es p r o p or ci o n es : x. d) x 12
PRO PO RCIO NALIDADES 1) Cal c ul a r el t érm i n o d es c o n oc i do d e l a s si g ui en t es p r o p or ci o n es : a) 4 x 10 60 b) 9 12 12 x c) 8 2 32 3 x x d) x 12 Sol : a) x= 2 4, b) x= 1 6, c)
- S o b r e los m o d e l o s de ge s t i ó n y pri v a t i z a c i o n e s.
ACTO DE SALUD EN VILADECA N S, 4 DE MARZO DE 2010. B u e n a s tar d e s : E s t a m o s aq u í p a r a h a b l a r de sal u d y d e at e n c i ó n sa n i t a r i a pú b l i c a en el B a i x Ll o b r
Cal Grant GPA Electronic Submission and Opt-out Notification As of 10.13.15
12338 McCourtney Road Grass Valley, CA 95949 Phone: 530-272-4008 Fax: 530-272-4009 www.johnmuircs.com Cal Grant GPA Electronic Submission and Opt-out Notification As of 10.13.15 Assembly Bill 2160, commonly
Instructions for Agreed Child s Name Change. Instrucciones para el cambio de nombre acordado de un menor
Instructions for Agreed Child s Name Change Instrucciones para el cambio de nombre acordado de un menor Who Can Use These Forms to Change a Child s Name? Any parent or conservator or any person who has
Guía promocional de tarifas
Guía promocional de tarifas P a q u e te s E s p e c ia les P a q u e te D e s c r ip c ión T a r if a p o r p a q u e t e 1 Ocu la r E x p r e s s A p e r tu r a d e l c o n ten e d o r p o r I P M s
P R O G R A M A D E G O B I E R N O 2012-2015. C o n g e s t i n, s e g u r i d a d y t r a b a j o
P R O G R A M A D E G O B I E R N O 2012-2015 C o n g e s t i n, s e g u r id a d y t r a b a jo 1 W I L M A N H A R R Y M A R ح N C A S T A ر O H O J A D E V I D A N a c ي e l 1 7 de S e p t ie m b r
Activitats Esportives Municipals Sol licituds rebudes
PROGRAMA MAJORS DE 60 ANYS Aiguagim A- Piscina coberta - dilluns 11:00 a 12:00 Activitats Esportives Municipals 35 28432906 AE2-2016-130-XX 25 004514758L AE2-2016-93-PX 10 009995973N AE2-2016-55-JA 16
Programa. COLEGIO DE BIBLIOTECARIOS DE CHILE A.G. Diagonal Paraguay 383 of. 122 Santiago Telefono: 56 2 222 56 52 Mail: cbc@bibliotecarios.
Programa COLEGIO DE BIBLIOTECARIOS DE CHILE A.G. Diagonal Paraguay 383 of. 122 Santiago Telefono: 56 2 222 56 52 Mail: cbc@bibliotecarios.cl Programa XVI Conferencia Internacional de Bibliotecología Buenas
PROTEST l o - or~c_c;
Didembre 26, 211 ---- -----"' 2 North Spring St. Room 395, Los Angeles 1 CA,912 PROTEST l o - orc_c; q; :::g...:: C- uiero ediante esta carta hacerle saber que Y t 1'/,l... ---- / (J1 O,v--((I_Mr--------------------------------------
TITLE VI COMPLAINT FORM
TITLE VI COMPLAINT FORM Before filling out this form, please read the Arcata and Mad River Transit System Title VI Complaint Procedures located on our website or by visiting our office. The following information
DIRECTIVA MÉDICA POR ADELANTADO ( DECLARACIÓN A FAVOR DE UNA MUERTE NATURAL")
DIRECTIVA MÉDICA POR ADELANTADO ( DECLARACIÓN A FAVOR DE UNA MUERTE NATURAL") NOTA: USTED DEBE USAR ESTE DOCUMENTO PARA DARLE INSTRUCCIONES A SUS PROVEEDORES DE ATENCIÓN MÉDICA PARA QUE NIEGUEN O RETIREN
Reglamento de D i v er s i ones y E s p ec tá c u los P ú b li c os Ayuntamiento Constitucional de Zapotlanejo 2007-2009 e n t e M u n i c i Z a t n e j o, J a o, a h a t a n t e m u n i c i o h a g o
Buda predicó el S ut ra de la P ro f un da Bo n dad de lo s padres y la D if icult ad en R et rib uirla T r a d u cci ó n a l es p a ñ o l d e l a v er s i ó n ch i n a d e K u m a r a j i v a Plegaria
d e l a L e y 1 8. 3 8 4.
D I A G N Ó S T I C O D E L A S I T U A C I Ó N E N E L S I S T E M A T E A T R A L E n e l c a m i n o d e p r o f u n d i z al r a c o n s o l i d a c i ó n d e l s e c t o r t e a t rsae l, r e s u
Tribunal Civil de la Ciudad de Nueva York. Instrucciones para la entrega de una citación judicial
Tribunal Civil de la Ciudad de Nueva York Instrucciones para la entrega de una citación judicial Tipos de citaciones que están disponibles Existen tres tipos de citaciones judiciales: I. Citación judicial
MEMORIA PARA LA SOLICITUD DE VERIFICACIÓN DEL TÍTULO DE GRADO EN ADMINISTRACIÓN Y DIRECCIÓN DE EMPRESAS
MEMORA PARA LA SOLCTUD DE VERFCACÓN DEL TÍTULO DE GRADO EN ADMNSTRACÓN Y DRECCÓN DE EMPRESAS " "$%&'(&) %)*, ) %"- %)*.,-, %"- %)*. /1,&, %"- %)*( 3 "-45678* ))& $%" ): " "$%)&- ;& 3 ;< $"))&=6= )*& "$%3
INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE UA_SGE_FT_03_FI_IE FORM REGARDING NATURAL PERSONS DATA FOR THE UA SUPPLIERS DATABASE
INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE UA_SGE_FT_03_FI_IE FORM REGARDING NATURAL PERSONS DATA FOR THE UA SUPPLIERS DATABASE This form is for use by both Spanish and foreign natural persons. Due to the new requirements
El Abecedario Financiero
El Abecedario Financiero Unidad 4 National PASS Center 2013 Lección 5 Préstamos Vocabulario: préstamo riesgocrediticio interés obligadosolidario A lgunavezpidesdineroprestado? Dóndepuedespedirdinero prestado?
SOLICITUD DE REGISTRO DE NOMBRE COMERCIAL TRADE NAME APPLICATION
Gobierno de Puerto Rico Government of Puerto Rico Departamento de Estado Department of State Fecha/Date Núm. Reg. / Reg. No. SOLICITUD DE REGISTRO DE NOMBRE COMERCIAL TRADE NAME APPLICATION NOMBRE COMERCIAL
$%# ! "#$% &' *& & -& **. *+ #$/0$% % &' &)* (*& &*& ()& +&', . & # *+ &(* & //$ % & 1 &*+ % * & & &* & *2&, +& *3& (* & *& &
!"#! "#$% &' &( )*'*+&,&(*+&& *& & -& **. *+ #$/0$% % &' &)* (*& &*& ()& +&',. *+#$$% '&)*(*&&*& #. & # *+ &(* & * )&(&*&0, %" //$ % & 1 &*+ % * & & &* # % &'&( )*'&)* & *2&, +& *3& (* & *& & -&4 )&(*&&*&
Solicitud de Intercambio Academico por Convenio Bilateral UPAEP para alumnos extranjeros
Solicitud de Intercambio Academico por Convenio Bilateral UPAEP para alumnos extranjeros INFORMACION PERSONAL Favor de utilizar letra de molde Carrera: Semestre: Promedio: Fotografia Nombre completo: Ap.
TELMEX ANUNCIA ACUERDO PARA ADQUIRIR TV CABLE Y CABLE PACÍFICO EN COLOMBIA
TELMEX ANUNCIA ACUERDO PARA ADQUIRIR TV CABLE Y CABLE PACÍFICO EN COLOMBIA México D.F., a 4 de diciembre de 2006. Teléfonos de México, S.A. de C.V. (TELMEX) (BMV: TELMEX; NYSE: TMX; NASDAQ: TFONY, LATIBEX:
Ín d i c e. In m u e b l e. Of e rta d e c o m p r a. Fo r m u l a r i o d o s... 5
Ín d i c e Contrato de Compraventa Bienes Inmuebles In m u e b l e. Ofe rta d e co m p r a. Fo r m u l a r i o u n o... 3 In m u e b l e. Of e rta d e c o m p r a. Fo r m u l a r i o d o s... 5 In m u
""! "!#!$ %! #& "!"+"$# '3'*!+!"+!$!#"$1$#$"5+" 9'('(*$#!"+"$#!.$ 6+$+$ 9'('1+"!!""+"-!!"+"$# ='(! ='('(,#$-!!""!#$$$$"! ='('#!
! "!#!$ %! #& ""! "!#!$ %! #& (*!+!"$$#",#$-!! '(,#$-!!"$$#"++#$ '('($.!.!/!$-!+-"" '('#""0!!+-" '-$1$2#""!#!"++#$ '3*!+!"+!$!#"$$41$#$"5+" "!"+"$# '3'(*!+! " +!$!#"$$#$"5 +" "!"+"$# '3'*!+!"+!$!#"$1$#$"5+"
Declaración sobre el poder médico. Ley de Directivas Anticipadas (ver Sección 166.163, del Código de Salubridad y Seguridad)
Declaración sobre el poder médico Ley de Directivas Anticipadas (ver Sección 166.163, del Código de Salubridad y Seguridad) INFORMACIÓN SOBRE EL PODER MÉDICO *000292* 000292 ESTE ES UN DOCUMENTO LEGAL
UNIVERSIDAD GABRIELA MISTRAL Departamento de Relaciones Internacionales. Formulario de Postulación (Aplication For Admission/Exchange Student)
Personal Data Nombre/First Name Apellidos/Last Name Dirección/Permanent Address Numbers/Street Ciudad City/Province País Country Teléfono Local Phone Number (with area codes) E-mail Fecha de Nacimiento
CH1 Mi Plan 150 CH2 Mi Plan 250 CH3 Mi Plan 350 CH4 Mi Plan 500 CH6 Mi Plan 800 CH9 Mi Plan Plus 165 CI1 Mi Plan Plus 385 CI5 Mi Plan Plus 1100 CI6
ID_PLAN PLAN CH1 Mi Plan 150 CH2 Mi Plan 250 CH3 Mi Plan 350 CH4 Mi Plan 500 CH6 Mi Plan 800 CH9 Mi Plan Plus 165 CI1 Mi Plan Plus 385 CI5 Mi Plan Plus 1100 CI6 Mi Plan Plus 1430 CI9 Pool Optimo 167 CJ0
EPÍLOGO Accidente y mentira Aquí no nos ocupamos de la maldad, a la que la religión y la literatura han intentado pasar cuentas, sino del mal; no del pecado y los grandes v illanos, que se conv irtieron
A C T I N O M IC O S I S Ó r g a n o : M u c o s a b u c a l T é c n i ca : H / E M i c r o s c o p í a: L o s c o r t e s h i s t o l ó g i c oms u e
T R A B A J O P R Á C T I C O N º 4 I N F L A M A C I Ó N E S P E C Í F I C A. P A T O L O G Í A R E G I O N A L P r e -r e q u i s i t o s : H i s t o l o g ída e l t e j i d oc o n e c t i v o( c é l
GUARDIANSHIP (TUTELA)
GUARDIANSHIP (TUTELA) 1 Annual Report of Guardian (Informe anual del tutor) (FORMS) (FORMULARIOS) ALL RIGHTS RESERVED PBGCG9fs- 5237-051514 CENTRO DE AUTOSERVICIO INFORME ANUAL DEL TUTOR LISTA DE CONTROL
CAPITULO 2 LA TABLA PERIODICA
1.0079 1 H HIDROGENO 6.941 3 Li LITIO 22.989 11 Na SODIO 30.098 19 K POTASIO CAPITULO 2 LA TABLA PERIODICA ORDENAMIENTO ACTUAL GRUPOS Y PERIODOS PROPIEDADES PERIODICAS TAMAÑO POTENCIAL DE IONIZACION AFINIDAD
SUPERIOR COURT OF ARIZONA IN MARICOPA COUNTY (TRIBUNAL SUPERIOR DE ARIZONA CONDADO DE MARICOPA)
Person Filing: (Nombre de persona:) Address (if not protected): (Mi domicilio) (si no protegida:) City, State, Zip Code: (ciudad, estado, código postal:) Telephone: / (Número de Tel. :) Email Address:
Fandaáoí y Éifeete?, J U t i i a S e c o d e. de San Juan. los Tristes; arrancando de nuevo desde
T B I F D CBIZOH x - x 8 f( f RIÓDICO BHTTHIO f F Éf O F I C I N R C 8 T H Z F D Q OBTTOBI8 INDNDINT Nú T B I F D CONICDO D D T R 9 N - D f f H - ñ f f - f f z é ñ f x f - - f ñ H x ú f C Y f z x T C O
Marta Parra Lubary Ester Rebollo Ferrer Margalida Tortella Mateu AL, EL, IL, OL, UL AL EL IL OL UL NOMBRE:... CURSO:...
AL EL IL OL UL NOMBRE:... CURSO:... RODEA EL SONIDO QUE TENGA EL DIBUJO: AL EN LA AR LI IS AN IL OS OR AL OL EL EN US ES AN AL AR OL OS IN UL OL OL LU AN UL LI UN UL ER RODEA EL SONIDO QUE TENGA EL DIBUJO:
\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP
The following is an explanation of the procedures for calling a special meeting of the shareholders. Enclosed are copies of documents, which you can use for your meeting. If you have any questions about
2 $ "! "! " # $ % & ' ( " ) " " ( ( " $ * & ' ( " ) " + *, " $ $ - ( " &
!"!"# 2 $ "!"!"# $ % &'(") ""(("$* &'(") "+*,"$$ -( " & 3./"", "0. "-( 1 ( 2 3/3 4 5.. 6 * 5 0"3 +"*03-(" 4 -( * 4,"".. 6 7))8!"#% 5 4 -( 2..9:;(99 ?+(>@.#%7A". %7 ".( $%%... %" -=
JUGAMOS CON LAS LETRAS Y PALABRAS
JUGAMOS CON LAS LETRAS Y PALABRAS Con este material se pretende reforzar el reconocimiento de las letras trabajadas en el aula a través del método letrilandia ; este es un paso posterior al conocimiento
Voter Information Guide and Sample Ballot
Voter Information Guide and Sample Ballot Special Election San Bernardino Mountains Community Hospital District Tuesday, June 4, 2013 Elections Office of the Registrar of Voters 777 East Rialto Ave. San
ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS
PASUR Forestal, Constructora y Comercial del Pacifico Sur S.A. ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS Correspondientes al periodo terminado al 30 de Septiembre de 2015 - Estados Financieros - Notas a los Estados
Form Notes. Section Reference: Sections 84.001, 84.002, 84.011, and 86.0015 Texas Election Code.
Name of Form: Application for Ballot by Mail. Form Number: 5-15. Form Notes Section Reference: Sections 84.001, 84.002, 84.011, and 86.0015 Texas Election Code. Purpose: To allow early voting other than
Ín d i c e. De c u o ta. Es c r i t u r a. Fo r m u l a r i o... 662. Limitación d e g a r a n t í a. Es c r i t u r a. Fo r m u l a r i o...
Ín d i c e TOMO IV Contrato de Hipoteca Co n t r at o s Hi p o t e c a. Es c r i t u r a. Fo r m u l a r i o 1... 649 Hi p o t e c a. Es c r i t u r a. Fo r m u l a r i o 2... 653 Hi p o t e c a. Es c
1.1 Objetivos del sistema de información... 4 1.1.1 Objetivos Generales... 4 1.1.2 Características Deseables... 5
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS QUE HAN DE REGIR LA CONTRATACIÓN PARA EL SUMINISTRO DE UNA APLICACIÓN WEB PARA TRAMITAR LA CONTRATACIÓN DE LA DIPUTACIÓN DE TARRAGONA Y SUS ORGANISMOS AUTÓNOMOS Y LOS
ENCUESTA BUENAS PRACTICAS EN TIC'S
239 16. ANEXO 1: ENCUESTA BUENAS PRÁCTICAS EN TIC S Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas Escuela de Economía y Administración ENCUESTA BUENAS PRACTICAS EN TIC'S El objetivo de la siguiente
SECCIÓN 11. /I í X r ll}. Asi: (Xi) i I = [ XQ, X], X2 Xn,...jes una familia de partes de fiv que tiene a ^ como conjunto de índices.
![SECCIÓN 11. /I í X r ll}. Asi: (Xi) i I = [ XQ, X], X2 Xn,...jes una familia de partes de fiv que tiene a ^ como conjunto de índices.](/thumbs/26/9172579.jpg "SECCIÓN 11. /I í X r ll}. Asi: (Xi) i I = [ XQ, X], X2 Xn,...jes una familia de partes de fiv que tiene a ^ como conjunto de índices.")
55 - SECCIÓN 11 OPERACIONES GENERALIZADAS. 11.1 Definición, Sean E, I = j ÍO, 1, 2, 3, i n. n,...,...1 conjuntos y sea X una aplicación ión de I en C) (E) definida asf: X: I > (5(E) i \ > XiC E A la innagen
Directiva anticipada para la atención de la salud
Directiva anticipada para la atención de la salud Al poner sus deseos por escrito en esta directiva anticipada para la atención de la salud, usted puede guiar a quienes tal vez algún día necesiten tomar
r~ Parlamento de Cantabria
r Parlament de Cantabria GASTOS PERSONAL MES E ENERO 205 PAGOS CAPíTULO RETRBUCONES SEGURO ACCENTES SEGUROS SOCALES TOTAL PUTAOS 68.6,02 20.022,83 PERSONAL EVENTUAL 7.037,9 4.950,98 FUNCONAROS 59.73,37
Voluntades anticipadas para Carolina del Norte- Hoja de instrucciones An Advance Directive for North Carolina Instruction Sheet
Page2 of 2 Voluntades anticipadas para Carolina del Norte- Hoja de instrucciones An Advance Directive for North Carolina Instruction Sheet Un formulario práctico para todos los adultos Introducción Este
NOTICE OF SPECIAL ELECTION (AVISO DE ELECCIÓN ESPECIAL)
NOTICE OF SPECIAL ELECTION (AVISO DE ELECCIÓN ESPECIAL) To the registered voters of Frisco ISD, Texas: A los votantes registrados de Frisco ISD, Texas: Notice is hereby given that the polling places listed
Registro de Semilla y Material de Plantación
Registro de Semilla y Material de Plantación Este registro es para documentar la semilla y material de plantación que usa, y su estatus. Mantenga las facturas y otra documentación pertinente con sus registros.
DEPARTAMENTO ESTATAL DE SERVICIOS DE SALUD DE TEXAS
DEPARTAMENTO ESTATAL DE SERVICIOS DE SALUD DE TEXAS DAVID L. LAKEY, M.D. DIRECTOR P.O. Box 149347 Austin, Texas 78714-9347 1-888-963-7111 TTY (teletipo): 1-800-735-2989 www.dshs.state.tx.us 1 de marzo,
Information, Attention et R éputation : le c a s de l'économie numérique
Information, Attention et R éputation : le c a s de l'économie numérique F r é d é ri q u e A l f o n si G r â c e a u x p o t e n ti alit é s o ff e rt e s p a r la n u m é ri s a ti o n d e s d o n n
Es un proyecto que estamos desarrollando con mucha ilusión y esperamos que cubra las necesidades de nuestras familias.
Vila-real, 23 de noviembre de 2015 Estimadas Familias: Tras la demanda de familias interesadas en las clases de inglés para adultos, la dirección del Centro ha tomado la decisión de poner en marcha el
SUPERIOR COURT OF ARIZONA IN MARICOPA COUNTY (TRIBUNAL SUPERIOR DE ARIZONA DEL CONDADO MARICOPA)
OJO: Todos los formularios deberán completarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos en la Secretaría del Tribunal. Person Filing: (Nombre de persona) Address (if not
TITLE VI COMPLAINT FORM
[CITY SEAL/EMBLEM] The Capital City of the Palm Beaches TITLE VI COMPLAINT FORM Title VI of the 1964 Civil Rights Act requires that "No person in the United States shall, on the ground of race, color or
Si Ud. no entiende esto, llame a su oficina local del Michigan Department of Health and Human Services.
Si Ud. no entiende esto, llame a su oficina local del Michigan Department of Health and Human Services. De un Padre a Otro Criando a un niño hoy no es algo fácil, aún bajo las mejores circunstancias. Estoy
Social Security #- Número de Seguro. Social Security #- Social Security #- Social Security #- Social Security #-
Print court information exactly as it appears on your final order. Escriba en letra de molde la información judicial tal y como aparece en su orden final. Cause Number: Número de Causa: In the interest
I am the parent or legal guardian of.
EXHIBIT Descriptive Code: IFCB-R/E (2) FIELD TRIPS AND EXCURSIONS Date: March 9, 2006 Clarke County School District Student Travel Authorization and Teacher ation Form To SCHOOL: I am the parent or legal
UNIDAD No. 2 CAD para WLAN, Administración y Seguridad en Redes de Datos
UNIDAD No. 2 CAD para WLAN, Administración y Seguridad en Redes de Datos ) 9; # 2 G9 #2 B;2 # 2 #2?8:2 - A =B# 2## # #B22 A82 2>H#22 >;9
Filosofía de Entrenamiento
Filosofía de Entrenamiento Nuestra filosofía no s e b a s a e n r e p r o d u c i r m o d e l o s d e en t r e n a m i e n t o p o r "ev o l u c i ó n c o n t r a s t a d a " m e d i a n t e l a ev o l
Request membership with NORTH ALAMO WATER SUPPLY CORPORATION. Account # to be transferred to:
REQUEST for TRANSFER of MEMBERSHIP Deed: Res: Com: Request membership with NORTH ALAMO WATER SUPPLY CORPORATION Account # to be transferred to: New Owner: Spouse: Address: City: State: Zip: Telephone:
t-f'lcaa-c0i e.o 23 1 o 5 z.o{ y Co..-..'.e-_..,.,..~/ ~.-1to:c..-<O< VV\ o.. o Actualización periódica o Primera declaradón TIPO DE DECLARACION
).; :J,-
FIJACIONES NORMALIZADAS
FIJACIONES NORMALIZADAS para cilindros serie 449 conforme norma ISO 21287 Serie 434 FIJACIONES NORMALIZADAS ISO 21287 - ISO 15552 - AFNOR NF ISO 15552 - DIN ISO 15552 Charnela macho MT4 Escuadras de extremo
Mapa 1.8: Relieve de la región Lambayeque 41 Perspectivas del Medio Ambiente Urbano Fuente: Atlas Regional del Perú, 2003. GEO Chiclayo 3.3 Suelo y residuos
We appreciate your time and patience as we work towards resolving this problem.
Please download the attached Barking Dog Incident Log Take the time to fill out the log completely, When at least seven (7) days of habitual barking are documented, the log should be returned to Animal
Establecimiento Voluntario de Paternidad
Establecimiento Voluntario de Paternidad Lo que usted debe saber Departamento de Servicos Sociales Oficina de Ejecución del Apoyo Económico a Menores Qué es la paternidad? La paternidad significa el ser
Formulario de Inscripción y Contrato
Formulario de Inscripción y Contrato Carpeta para niños - Información para Padres Inscribirse Info Padre # 1 Nombre del Padre inscripción Dirección Ciudad, estado y código postal Teléfono Empleador Teléfono
La tabla periódica. Julius Lothar Meyer. Dimitri Ivanovich Mendeleev
La tabla periódica Julius Lothar Meyer Dimitri Ivanovich Mendeleev Silvia Ponce López ITESM, Julio 2007 Contenidos Organización de los elementos en la tabla periódica Propiedades periódicas: radio atómico,
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI LA EDUCACIÓN PARA LA SALUD EN LOS CICLOS MEDIO Y SUPERIOR DE EDUCACIÓN PRIMARIA EN LA COMARCA DEL BAIX CAMP Pilar Moreno
"$%&' "$&&%() "$%&' "$ * %()' " + $ '', "$%&' "-$-( -&' "&$&/" ' "0'1, 23,&- 4-& '0%-(*&+&$",&- 4-& '0%-(*&&+&$",&- 4-& '0%-(*&(+&$""& '(&' %&0(%%() 1, 5 /6 -(*&,, &- ('&,1 -$- 7( -&'&")7(%8&$( -%(& '('9%-(%
Demandado Respondent Fecha de Recibo File Stamp. U.S. Case No.
DECLARACIÓN JURADA PARA RESPALDAR EL ESTABLECIMIENTO DE PATERNIDAD MEXICO - U.S. PATERNITY/ACKNOWLEDGMENT ESTABLISHMENT AFFIDAVIT Demandante Petitioner INTERNATIONAL FORM Demandado Respondent Fecha de
BIENVENIDOS A LA OFICINA DEL DR. VICTOR LOOS. Por favor revise y llene las siguientes formas:
BIENVENIDOS A LA OFICINA DEL DR. VICTOR LOOS Por favor revise y llene las siguientes formas: Notice of Privacy of Policy (Aviso de privacidad al paciente) Leer y puede quedarse con él Informacion del Cliente
11 TUBERÍA Y ACCESORIOS SANITARIOS
11 TUBERÍA Y ACCESORIOS Página 1 de 8 TUBERIA PVC TUBERÍA SANITARIA (SERIE B) MULTICAPA ø mm. Espesor mm Longitud Ud/ Paquete Código P.V.P. 110 3,20 1 58 11055 11,33 110 3,20 3 76 11070 16,41 125 3,20
En imprenta: Anuario Martiano. Revista del Centro de Estudios Martianos. (La Habana, Cuba). Sección Estudios y aproximaciones
Publicado en: Revista Cubana de Filosofía. Edición Digital No. 15. Junio - Septiembre 2009. ISSN: 1817-0137 En: http://revista.filosofia.cu/articulo.php?id=549 En imprenta: Anuario Martiano. Revista del
LOS ANGELES UNIFIED SCHOOL DISTRICT OFFICE OF PERMITS AND STUDENT TRANSERS
INTER-DISTRICT PERMIT APPEALS If your inter-district permit application has been denied cancelled, or revoked, you may appeal the decision if you believe that an exception to district policy is warranted
b-h s:= )EE F "fif E(e )kq r 7: 60 su) ) { ; ;l ec_ .A nf ;c"t {d<r \-{ o+ qtrc s;.., Yts f F{ q )'6 =O (U LU o- )) $fi 3 -tue ah ;.
l l ll l l,l " l l '( i '( (. j /, 1 l l.l l *l.t..., T 0!. ^. L \ \ \.>. i. L \ L L 1 ( i > ' K i!! : l ( 1 bh Q,Lj 5 T QD 1..,4 ' 0 0 L > L L? 4 u l! i5 0, ul l l l i' l (l (l > * Y { '* {! : ( l } D
Down Payment Assistance Application Packet
Down Payment Assistance Application Packet Please assure that all needed items are attached and complete. Please note that your application will not be considered until all documents are received. 1. Down
ÍNDICE GENERAL. Pró l o g o s Hernán Fabio López Blanco... xvii Fernando Palacios Sánchez... xxi Efrén Ossa G... xxiii. CAPÍTULO I Nociones generales
Pró l o g o s Hernán Fabio López Blanco... xvii Fernando Palacios Sánchez... xxi Efrén Ossa G... xxiii CAPÍTULO I Nociones generales 1. Re s e ñ a hi s t ó r i c a... 1 2. De n o m i n a c i ó n... 3 3.
La neutralidad financiera en el Impuesto sobre Sociedades: Microsimulación de las opciones de reforma para España*
H Pú Eñ / Rw P E, 203-(4/2012): 23-56 2012, I E F L I S: Mó Eñ* LOURDE JEREz ARROO U Ex FIDEL PICO áchez REDE-U V R: A, 2012 A: J, 2012 R E ú é í I, ACE y CIT, h ó. E j q í Eñ ó, é ó AI. L z y, y ó ó x
GEO Chiclayo 3.3 Suelo y residuos sólidos Gráfico 3.3: Valores promedio de ruido generados por unidades motorizadas en el distrito de Chiclayo: año 2005 3.3.1 Suelo El problema del suelo en Chiclayo se
Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation
Memo To: ERF Members The Employees Retirement Fund has been asked by Deferred Compensation to provide everyone that has signed up to retire with the attached information. Please read the information from
ENTE REGULADOR DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS. Resolución Nº: JD-1852 Panamá 15 de Febrero de 2000.
ENTE REGULADOR DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS Ró Nº: JD-1852 Pá 15 Fb 2000. POR MEDIO DE LA CUAL SE ORDENA A CABLE & WIRELESS PANAMA, S.A., COMO OPERADORA EXCLUSIVA DE LA RED PUBLICA, QUE SUSPENDA DE MANERA
":f~ \ M t2 A- 1>c,c.14 ~ v..,o,j APELUDO MATERNO. PROFESION U OFICIO.50 ~ L.D b--..j
CIUDAD S.A-0-t\A&o ---------l.'--ii-p-o DE DECLARACION :f~ \ M t2 A- 1>cc.14 ~ v..o J APELLIDO PATERNO U (Q ; L--L-tJr- APELUDO MATERNO ;'1 A c~jj e:-t ~-(9-0 NOMBRES R.U.T. 't-.a2.t.~~!0 - ~ PROFESION
bunes 17 de Enero de 1021 No se reparten esquelas. D o n QUE FALLECIO EN SALAMANCA EL DIA 18 DE ENERO DE 1920
P ñ: jc q v * C ú 2 5 ú- ú 37 P HW8KB vv : q 4 2 é ú 67 C v Z é XXX 235 7 2 "j Z 42 P Y B - 26 C j x - P v - j F C P C q - P j - v j j J Ñ P h 6 5 92 é B P G h: F h * B ñ ú v vv F: 7 v ñ q: ñ C C v: C
Guatemala Tourist visa Application
Guatemala Tourist visa Application Please enter your contact information Name: Email: Tel: Mobile: The latest date you need your passport returned in time for your travel: Guatemala tourist visa checklist
cra cla bla bra cre cle bre ble cri bli bli bri cro clo bro blo cru clu bru blu
ba be bi bo bu bra bre bri bro bru bla ble bli blo blu ca ce ci co cu cra cre cri cro cru qui cla cle bli clo clu que da dra dla fa fra fla de dre dle fe fre fle di dri dli fi fri fli do dro dlo fo fro
MATEMATICA II Resumen
Números reales y radicales. Los números irracionales U n núm e r o e s irra cio nal s i p ose e inf in it a s c ifras d e c imales n o p e r iódi cas, p or tant o no se p ue d e n e x p r e sar en f orma