Transcripción

1 Buda predicó el S ut ra de la P ro f un da Bo n dad de lo s padres y la D if icult ad en R et rib uirla T r a d u cci ó n a l es p a ñ o l d e l a v er s i ó n ch i n a d e K u m a r a j i v a Plegaria para la Ofrenda de incienso E l i n s o a r d l o s i n s a r i o s, s d i f u n d s u f r a g a n a r n o d D h a r m a T o d o s l o s B u d a s d l a a s a m b l, t s a m o m a r, l o p b a l o l o s L a s n u b q u s f o r m a n s o n a u s p i o s a s, m i t r a s n o s o t r o s p i m o s n r a z o n s i n o s y h o n t o s, q u t o d o s l o s B u d a s s m a n i f i t o m a j a l B o d h i s a t t v a M a h a s a t t v a P a r a s o l d n u b d i n s o ( 3 v ) ci en e en cen e e ci en el ei el. e ea ex en co el er ci en ej. es e e ci en ed co co es cer es e e es en. -H en e e es e ci en. eces V erso de A pert u ra de S u t ras E l D h a r m a i n s u p a b l p r o f u n d o, i n s o n d a b l s u t i l y m a r a v i l l o s o, d i f í l d h a l l a r a u n t o s d m i l d m i l l o n d n Y o a h o r a l o v, l o o i g o, l o t r o, l o r b o y n s v o H a g o v o t o d m p r d s t i d o r l y v d a d o d T a t h a g a t a o m a j a n u t r o M a t r o o r i g i n a l, B u d a S h a k y a m u n i ( 3 v ) er e, e, es ci e en ci en e es e es e eo es. eo en cu en eci co er. el e co en er el en ea er er el. -H en e es es el. eces B u da predicó el S u t ra de la Profu nda B ondad de los Padres y la D ificu lt ad en R et rib u irla T a l y o h o í d o U n a v B u d a r i d í a S h r a v a s t i, B o s q u d J a, J a r d í n d B a o r d H u é r f a n o s y S o l i t a r i o s, j u n t o n u n g r a n g r u p o d g r a n d d o s m i l q u i n i t a s p s o n a s, y B o d h i s a t t v a s M a h a s a t t v a s, t r n t a y o o m i l t o t a l E n t o n, H o n r a d o p o r M u n d o l i d ó l a g r a n a s a m b l u n a j o r n a d a h a a S u r D p r o n t o n t r a r o n u n a p i l a d h u o s a l a o r i l l a d m i n o E l H o n r a d o p o r M u n d o s v o l v i ó h a a l o s, a p o y ó l o s n m i b r o s s o b r p i s o y s p r o s t n ó r p u o s a m t A n a n d a j u n t ó l a s p a l m a s d s u s m a n o s y p r u n t ó a l H o n r a d o p o r M u n d o : E l T a t h a g a t a G r a n M a t r o d l o s T r R n o s y p a d r m p a s i v o d l o s s d l a s a t r o f o r m a s d r a m i t o T i r p o y l a r a d t o d a l a a s a m b l C u á l l a r a z ó n p o r l a q u a h o r a r a u n a p i l a d h u o s? B u d a r p o n d i ó a A n a n d a : A p a r d q u t o d o s u s t s o n m i s p r i n p a l d i s p u l o s y a d á s s o n m i b r o s d S a n g h a d d h a m u o t i p o, a ú n n o h a n a l n z a d o l a m p r s i ó n p r o f u n d a L a p i l a d h u o s p u d o h a b p t d o a m i s a n t a s a d o s v i d a s a n t i o r P u d o h a b p t d o a m i s p a d r m u a s v i d a s p a s a d a s ; é s t a l a r a z ó n p o r l a q u a h o r a m p r o s t n o a n t l a A n a n d a, t o s h u o s q u n o s o t r o s t a m o s m i r a n d o p u s d i v i d i d o s d o s g r u p o s U n g r u p o t á m p u t o d h u o s d h o m b r, q u s o n p a d o s y d l o r b l a n E l o t r o g r u p o t á m p u t o d h u o s d m u j, q u s o n l i v i a n o s y n r u z s A n a n d a d i j o a l B u d a : H o n r a d o p o r M u n d o, a n d o l o s h o m b r t á n m u n d o a d o r n a n s u s p o s n m a n t o s, n t o s, z a p a t o s, s o m b r o s y o t r o s a d o r n o s ; a s í p u a s u m i r a r a m t u n a a p a r i a m a s l i n a C u a n d o l a s m u j t á n m u n d o u t i l i z a n s m é t i s, p f u m, p o l v o s y a n t f r a g a n a s p a r a a d o r n a r s u s p o s ; d t a f o r m a, l a s p u a s u m i r a r a m t l a a p a r i a f i n a S i n b a r g o, h o m b r y m u j m u y t o d o l o q u l o s d a n s o n h u o s C ó m o p u a l g u i s a r a r l o s? P o r f a v o r, s é ñ o s m o u s t p a z d d i s t i n g u i r l o s B u d a r p o n d i ó a A n a n d a : S i a n d o l o s h o m b r t á n m u n d o t r a n l o s t p l o s, a n l a p o s i ó n d l o s S u t r a s y t t o s V i n a y a, r i n d h o m a j a l o s T r T o r o s y r t a n n o m b r d B u d a, t o n, a n d o l o s m u a n, s u s h u o s s á n p a d o s y d l o r b l a n e. ez el es en en el e e et en el el en ef ct e co e es bhikshus, en er ei ch en. ces el el er ea en ci el. e en co e es el ca. el e ci el ci co em e el e er es et en e. e eg el es el es e es ei el e co e er es e cu e en ci en. en e el es et ev er en ci e ea. es e ev er en ci e es. es es e e ed es ci es cí em em el es e ce ch em ca co en. e es er er en eci ep en er es. er er en eci es en ch es e e er e el. es es e es ed en er en. es co es e es e es e es e co co. es co es e es e er es e eg co. el cu es es en el cu er co ci er ed en cl en e en ci cu. er es es en el co co er es el eg es ci cu er e es el ed en cl en e en ci em en. em es er es er en e el ej es. ed e en ep en en có ed es ca e. es cu es es en el en en em es cu ch ex ci e ex en en e es es eci el e e en ces cu el er es er es e co co.

2 L a m a y o r í a d l a s m u j m u n d o t i p o s a b i d u r í a y t á n l l a s d o o n O t o r g a n n a m i t o y i d a n d l o s p u o s, s i n t i d o q u é s t s u d ; d a p u o d d d l a l d s u m a d r p a r a l a v i d a y a l i m t o, y a q u l a l l a t r a n s f o r m a ó n d l a s a n g r d l a m a d r C a d a n i ñ o b m i l d o s t o s l i t r o s d l m a t n a D i d o a t d r a j r p o r a l d l a m a d r d d o n d n i ñ o t o m a l a l p a r a s u n u t r i ó n, l a m a d r s a g o t a y p a l i d y a s í, s u s h u o s s v u v o s r o s y l i g o s C u a n d o A n a n d a ó t a s p a l a b r a s s i n t i ó d o l o r s u r a z ó n, m o s i h u b i s i d o a p u ñ a l a d o, y l l o r ó s i l o s a m t É l d i j o a l H o n r a d o p o r M u n d o : C ó m o p u a l g u i r m p s a r l a b o n d a d y l a v i r t u d d u n a m a d r B u d a r p o n d i ó a A n a n d a : E s a b i, t p l i r é d a l l a d a m t E l f o v i t r d s u m a d r d u r a n t d i m l u n a r Q u é a m a r g u r a a t r a v i a a n d o é l v i v l a! E n p r i m m d g t a ó n, l a v i d a d f o t a n p r r i a m o u n a g o t a d r o o l a h i b a C o m o é s t a, n o d u r a d l a m a ñ a n a a l a t a r d s a p o r a a l m i o d í a! D u r a n t s u n d o m l u n a r d g t a ó n, b r i ó n s s o l i d i f i m o u n a j o E n t m l u n a r d g t a ó n m o s a n g r a g u l a d a D u r a n t a r t o m d g t a ó n f o m i z a a a s u m i r u n a l f o r m a h u m a n a D u r a n t q u i n t o m v i t r l o s n m i b r o s d l a i a t u r a o s p i n a s, d o s b r a z o s y u n a b a p i a n a t o m a r f o r m a E n s t o m l u n a r d g r a v i d, l a i a t u r a m i z a a d a r r o l l a r l a a d l a s f a l t a d d l o s s s s t i d o s ; l o s o j o s, l a s o r a s, l a n a r i z, l a l g u a, p o y l a m t D u r a n t s é p t i m o m s f o r m a n l o s t r t o s s t a h u o s y a r t i l a o n, y l o s o t a y a t r o m i l p o r o s d l o s b l o s t a m b i é n s o n m p l a d o s E n o a v o m l u n a r d g r a v i d, s n f o r m a n i n t o y l o s n u o r i f i o s P o r n o v o m, f o a p r d i ó a a s i m i l a r l o s d i f t n u t r i t d a l i m t o q u m P o r p l o, p u a s i m i l a r l a a d l o s d u r a z n o s, d l a s p a s, t a s r a í d p l a n t a s y l a s n p d g r a n o s D t r o d p o d l a m a d r l o s ó r g a n o s s ó l i d o s i n t n o s u t i l i z a d o s p a r a a l m a a r p d h a a a b a j o, m i t r a s q u l o s ó r g a n o s v a o s i n t n o s u t i l i z a d o s p a r a p r o a r s t i d h a a a r r i b a P u s m p a r a d o s n t r m o n t a ñ a s q u s u r g d l a f a z d l a T i r a ; t a s m o n t a ñ a s t i t r n o m b r : S u m u, K a r m a y S a n g r E s t a s m o n t a ñ a s s a n t t á n j u n t a s y f o r m a n u n a d a ú n i u n p a t r ó n d p i s a d o s y v a l l A s í t a m b i é n l a a g u l a ó n d l a s a n g r d l o s ó r g a n o s i n t n o s d l a m a d r f o r m a u n a s u s t a n a ú n i, l a a l s n v i t a l i m t o d p u o D u r a n t d é m o m d g r a v i d p o d f o t á m p l o y l i s t o p a r a n a S i l a i a t u r a t r a d a m t f i l i a l, g á n l a s p a l m a s d l a s m a n o s j u n t a s r p u o s a m t n a m i t o s á a u s p i o s o y t a r á l l o d p a z L a m a d r n o t d r á l i o n p o r n a m i t o y n o s u f r i r á d o l o r ; s i l a i a t u r a d n a t u r a l a t r a d a m t r d f a l t a r á a l a p i a d f i l i a l, t o n i n j u r i a r á v i t r d s u m a d r l r a s g a r á r a z ó n o h í g a d o, o t a r á a t r a v a d o t r s u s h u o s E l n a m i t o l a h a r á s t i r m o s i t u v i a s i d o r t a d a r a n a d a s p o r m i l l a r d i l l o s, o m o s i d i m i l p a d a s a t r a v a r a n s u r a z ó n É s t a s s o n l a s a g o n í a s q u v u v n a m i t o d u n a i a t u r a i n s o l t y r d P a r a p l i r l o m á s a r a m t i s t d i t i p o s d b o n d a d b r i n d a d a s p o r l a m a d r a s u h i j o : e er es en el en en ca es en e em ci es. el ci en cu e eq eñ en e e es eb er ca eq eñ ep en e e ech e e e el en el ech e es ci e e e e. eb e ci en e ech e er. eb es e en e co e e, e e el ech e ci e e ece, es e el en cu er. es cu ch es en co co es e en ci en e. el ed e en eco en e e?. es cu ch en e ex ca et en e. et cr ece en el en e e e e ez es es es. es cu e en el el er es e es ci el et es eca co e cí en er. e e: e ev ed e el eg es e es ci el em e ca co cu. el er cer es e es ci es co e co. e el cu es e es ci el et co en ev e. e el es en el en e, ci co em e cr d er ca ez em ez. el ex es e ez cr co en es es en ci e cu es e ei en ej en el cu er en e. e el es e es ci en es en es cu ci es ch en cu e ca el co et. el ct es e ez e co el el ect ev e ci. el en es el et en er en es en es el en e co e. ej em ed e es en ci e e er ci er ces e ci co es eci es e. en el cu er e e, er cen en en ci en e cí er ces e ex en en ci. ed en er co co es e en e e er es en en es es er e. em ej es es ca en ca en e co el ev es. co ci e e e er e e ci ca cu e co er e en en el eq eñ. e el ci es e ez el cu er el et es co et cer. cr es ex em en e em er er co e es et en e, el ci en er ci es en e. e en es es el ci en es cr es e ez ex em en e eb el e, ed en ces el en e e e, e el co el es es en e es. ci en en co es er en co en eb es e cu ch co ez es es co. e en el en el ci en e cr en e eb el e. ex ca cl en e, ex en ez e es e L a p r i m er a es l a b o n d a d d e p r o v eer p r o t ecci ó n y cu i d a d o a l b eb é en s u v i en t r e. L a s eg u n d a es l a b o n d a d d e s o p o r t a r el s u f r i m i en t o d u r a n t e el p a r t o. L a t er cer a es l a b o n d a d d e o l v i d a r el d o l o r l u eg o d el n a ci m i en t o d e l a cr i a t u r a. L a cu a r t a es l a b o n d a d d e co m er l o a m a r g o, d ej a n d o l o d u l ce p a r a el b eb é. L a q u i n t a es l a b o n d a d d e m o v er a l a cr i a t u r a a u n l u g a r s eco, d u r m i en d o el l a en l o m o j a d o. L a s ex t a es l a b o n d a d d e a m a m a n t a r a l b eb é co n s u p ech o, a l i m en t á n d o l o y ed u cá n d o l o. L a s é p t i m a es l a b o n d a d d e l a v a r y l i m p i a r l o s u ci o. L a o ct a v a es l a b o n d a d d e p en s a r s i em p r e en s u h i j o cu a n d o é s t e es t á l ej o s. L a n o v en a es l a b o n d a d d el p r o f u n d o cu i d a d o y p r eo cu p a ci ó n. L a d é ci m a es l a b o n d a d d e l a m á x i m a p i ed a d y s i m p a t í a.

3 L a b o n dad de pro v eer pro t ección y cuidado al b eb é en s u v ien t re L a s u s a s y n d i o n d l o s l p a a m u l a d o s p a d a m t H a s t a q u t a v i d a l a i a t u r a t m i n a v i t r d s u m a d r C o n f o r m p a s a n l o s m, l o s n ó r g a n o s v i t a l s d a r r o l l a n D t r o d l a s s i s a n a s, l o s ó r g a n o s d l o s s t i d o s m i z a n a, p o d l a m a d r s v u v t a n p a d o m o u n a m o n t a ñ a, l a q u i u d y m o v i m i t o d f o s o n m o u n d a s t r o s o v i t o k á l p i, l a r o p a f i n a d l a m a d r y a n o s i r v m á s, y a s í, s u p o s b r d p o l v o ca co ci es e ka s cu cr ecen es en e. e en es cr er en el en e e e. e es es ci co es e es. en e et e em e en co en cr ecer el cu er e e e el e es co et el en el et co es en co e e e es ej e cu e e. L a b o n dad de s o po rt ar el s uf rim ien t o duran t e el part o L a g r a v i d ez d u r a d i ez m es es l u n a r es, y cu l m i n a en t r a b a j o d i f í ci l a l a p r o x i m a r s e el n a ci m i en t o. E n cu a n t o a es t o, ca d a m a ñ a n a l a m a d r e es t á s er i a m en t e d o l o r i d a, y d u r a n t e ca d a d í a, es t á s o m n o l i en t a y p er ez o s a. S u m i ed o y a g i t a ci ó n s o n d i f í ci l es d e d es cr i b i r, a f l i cci ó n y l á g r i m a s co l m a n s u p ech o. E l l a d o l o r o s a m en t e d i ce a s u f a m i l i a, q u e s ó l o t i en e m i ed o d e q u e l a m u er t e l a l l ev e. L a b o n dad de o lv idar el do lo r lueg o del n acim ien t o de la criat ura E l d í a q u l a m a d r m p a s i v a t i a l b é l o s n ó r g a n o s s a b r, d á n d o l a t o t a l m t h a u s t a d p o y m t L a s a n g r f l u y m o l a d u n r d o m u t o, s i n b a r g o, l u o d o í r q u b é s a l u d a b l l a s r n i m a n r o b l a d a a l r í a P o, l u o d l a a l r í a, l a p a r o r n a, y l a a g o n í a a r r a n d l a m u o s s t i m i t o s í n t i m o s e e co en e eb ci co e en ej en e ex e cu er en e. e e co e co er er em eg e e el eb es e, el e ea co ed eg. er eg e eg en et ca e el ch en en. L a b o n dad de co m er lo am arg o dej an do lo dulce para el b eb é L a b o n d a d d e a m b o s p a d r es es p r o f u n d a. S u cu i d a d o y d ev o ci ó n n o s e a g o t a n. S i n d es ca n s a r n u n ca, l a m a d r e eco n o m i z a l o d u l ce p a r a l a cr i a t u r a y s i n q u ej a s co m e l o a m a r g o. S u h u m o r es p es a d o y s u em o ci ó n d i f í ci l d e s o p o r t a r ; s u b o n d a d y co m p a s i ó n s o n p r o f u n d a s, s ó l o d es ea v er a s u h i j o a l i m en t a d o. L a m a d r e co m p a s i v a n o h a b l a d e s u p r o p i a h a m b r e. L a b o n dad de m o v er a la criat ura a un lug ar s eco, durm ien do ella en lo m o j ado L a m a d r d t a r m o j a d a, a s í l a i a t u r a p u t a r s C o n s u s d o s s o s l a s a t i s f a s u h a m b r y s u s ; b r i é n d o l a n s u m a n g a l a p r o t d v i t o y d f r í o B o n d a d o s a, s u b a r a r a m t d n s a l a a l m o h a d a, y a u n a s í, n l o t á f i z H a s t a q u b é t é m o d o, l a b o n d a d o s a m a d r n o b u s r á m o d i d a d p a r a s í m i s m a L a b o n d a d o s a m a d r m o l a g r a n T i r a E l a u s t o p a d r m o o p r o t o r s o b r n o s o t r o s U n o b r o t r a s o p o r t a L a b o n d a d d l o s p a d r t a l q u n o n o o d i o o r a b i a h a a s u p r o l y n o s d i s g u s t a n, n i s i q u i a a n d o l a i a t u r a n a l i s i a d a L u o d q u l a m a d r r g a a l b é s u v i t r y s p r o d u n a m i t o d é s t l o s p a d r l o i d a n y p r o t j u n t o s h a s t a f i n d s u s d í a s e es ea es cr ed e es eca. en el ce e ed cu co eg e el en el. ca ez en e es ca en co el es el. e el eb es có e ca co. e es co er. er e es co el ci el ect e. cu e,. e es es e co cen ci e, e er cu cr ce. eg e e e ca eb en en e e ce el ci en e e, es cu eg en el e. L a b o n dad de lav ar y lim piar lo s ucio O r i g i n a l m en t e el l a t en í a u n b el l o r o s t r o y u n g r a ci o s o cu er p o ; s u es p í r i t u er a f u er t e y v i b r a n t e, s u s cej a s er a n co m o el f r es co y v er d e s a u ce, y s u co l o r h a r í a a v er g o n z a r a u n l o t o r o j o. P er o s u b o n d a d es t a n p r o f u n d a, q u e r en u n ci a r á a s u b el l o r o s t r o. A u n q u e l a v a r l o s u ci o d a ñ a r á s u a s p ect o, l a b u en a m a d r e a ct ú a s o l a p o r s u s h i j o s e h i j a s, y d e b u en g r a d o p er m i t e q u e s u b el l ez a s e a p a g u e.

4 L a b o n dad de pen s ar en el h ij o cuan do é s t e es t á lej o s L a m u er t e d e l a s p er s o n a s a m a d a s es d i f í ci l d e s o p o r t a r co m o t a m b i é n es d o l o r o s a l a s ep a r a ci ó n. C u a n d o el h i j o v i a j a l ej o s, l a m a d r e s e p r eo cu p a en s u p u eb l o. D es d e l a m a ñ a n a h a s t a l a n o ch e s u co r a z ó n es t á j u n t o a é l y m i l l á g r i m a s ca en d e s u s o j o s. C o m o u n m o n o l l o r a n d o s i l en ci o s a m en t e p o r el a m o r d e s u cr í a, p ed a z o a p ed a z o es p a r t i d o s u co r a z ó n ( N T : en ch i n o d i ce h í g a d o ). L a b o n dad del pro f un do cuidado y preo cupación C u á n p r o f u n d a es l a b o n d a d y em o t i v a l a p r eo cu p a ci ó n d e l o s p a d r es! S u b o n d a d es p r o f u n d a y d i f í ci l d e co r r es p o n d er. D e b u en a v o l u n t a d r eci b en el s u f r i m i en t o en n o m b r e d e s u s h i j o s. S i el h i j o t r a b a j a a r d u a m en t e, s u s p a d r es s e p r eo cu p a n. S i es cu ch a n q u e v i a j ó l ej o s, s e p r eo cu p a n p o r q u e d u r a n t e l a n o ch e p u ed a d o r m t r a n q u i l a m en t e. I g u a l m en t e, s i en u n m o m en t o s u s h i j o s o h i j a s s u f r en d o l o r, es t o ca u s a r á en l o s p a d r es el s u f r i m i en t o d e l a a n g u s t i a. i r L a b o n dad de la m á x im a piedad y s im pat í a L a b o n d a d d e l o s p a d r es es p r o f u n d a e i m p o r t a n t e. S u t er n u r a n u n ca ces a. D es d e el m o m en t o en q u e d es p i er t a n ca d a d í a, s u s p en s a m i en t o s es t á n co n l o s p eq u eñ o s. A u n q u e l o s n i ñ o s es t é n cer ca o l ej o s, l o s p a d r es p i en s a n en el l o s t o d o el t i em p o. A u n cu a n d o u n a m a d r e v i v a ci en a ñ o s co n s t a n t em en t e s e p r eo cu p a r á p o r s u h i j o d e o ch en t a! U s t ed d es ea s a b er cu á n d o t er m i n a n t a l b o n d a d y a m o r? N o co m en z a r á n a d i s m i n u i r n i s i q u i er a cu a n d o s u v i d a t er m i n e. B u d a d i j o a A n a n d a : C u a n d o co n t em p l o a l o s s er es v i v o s, v eo q u e a u n q u e el l o s n a z ca n co m o s er es h u m a n o s, s o n es t ú p i d o s y l en t o s en s u s p en s a m i en t o s y a cci o n es. N o co n s i d er a n l a g r a n b o n d a d y v i r t u d d e s u s p a d r es, s o n i r r es p et u o s o s y v u el v en s u es p a l d a a l a b o n d a d y a l o q u e es r ect o y ci er t o, a el l o s l es f a l t a h u m a n i z a r s e y n o s o n f i l i a l es o co n d es cen d i en t es. D u r a n t e d i ez m es es, m i en t r a s l a m a d r e es t á co n el p eq u eñ o, s i en t e i n co m o d i d a d ca d a v ez q u e s e l ev a n t a, co m o s i es t u v i er a l ev a n t a n d o u n a p es a d a ca r g a. E s i n ca p a z d e m a n t en er a l i m en t o s s ó l i d o s o l í q u i d o s en el es t ó m a g o, co m o u n a p er s o n a co n u n a l a r g a en f er m ed a d. C u a n d o l o s d i ez m es es p a s a n y l l eg a el m o m en t o d el n a ci m i en t o, es s o m et i d a a t o d a cl a s e d e d o l o r es y s u f r i m i en t o s h a s t a q u e el p eq u eñ o n a ce. T em e p o r s u p r o p i a s u p er v i v en ci a, co m o u n co r d er o o u n cer d o a g u a r d a n d o en el m a t a d er o. E n t o n ces l a s a n g r e f l u y e h a ci a el p i s o. E s o s s o n l o s s u f r i m i en t o s a l o s q u e es s o m et i d a. U n a v ez n a ci d a l a cr i a t u r a l e g u a r d a l o q u e es d u l ce, y el l a m i s m a co m e l o q u e es a m a r g o. C a r g a a l a cr i a t u r a y l a a l i m en t a, l a v a n d o s u s u ci ed a d. N o h a y t r a b a j o a r d u o o d i f i cu l t a d q u e el l a n o a d m i t a h a cer p o r s u h i j o. S o p o r t a f r í o y ca l o r y n u n ca l o m en ci o n a. D a el l u g a r s eco a s u h i j o y d u er m e en el m o j a d o ; d u r a n t e t r es a ñ o s l o a l i m en t a co n s u l ech e, l a cu a l es l a t r a n s f o r m a ci ó n d e l a s a n g r e d e s u p r o p i o cu er p o. L o s p a d r es co n t i n u a m en t e i n s i s t en y g u í a n a s u s h i j o s en l o s ca m i n o s d e l a p r o p i ed a d y d e l a m o r a l i d a d, p a r a q u e l o s j ó v en es s e t r a n s f o r m en en a d u l t o s. E l l o s l es d i s p o n en ca s a m i en t o y l es b r i n d a n b i en es y r i q u ez a s o i n v en t a n m ed i o s p a r a q u e es t o s p u ed a n co n s eg u i r l o s p o r s í m i s m o s. A s u m en es t a r es p o n s a b i l i d a d y es t o s p r o b l em a s s o b r e el l o s co n t r em en d o cel o y a r d u o t r a b a j o ; s i n h a b l a r n u n ca s o b r e es t e cu i d a d o y b o n d a d. C u a n d o u n h i j o o u n a h i j a en f er m a, l o s p a d r es s e p r eo cu p a n y a f l i g en a t a l p u n t o q u e el l o s m i s m o s es t a r á n en f er m o s. E s t á n a l l a d o d el p eq u eñ o p r o v ey é n d o l e el cu i d a d o d eb i d o, y l o s p a d r es v u el v en a s er f el i ces s o l a m en t e cu a n d o el p eq u eñ o m ej o r a. D e es t a f o r m a el l o s cu i d a n q u e el n i ñ o cr ez ca, co n l a es p er a n z a d e q u e s u a d o l es cen ci a p r o n t o s e t r a n s f o r m e en a d u l t ez.

5 O Q u é t r i s t q u g a l m t l o s h i j o s n o t g a n p i a d f i l i a l n s u s p a d r d o l v i d o a f o q u r b! L o s h i j o s n o m u t r a n o b i a n r a ó n a l o s p a r i t a q u i l o s d í a n h o n r a r y r p a r C u a n d o d í a n s m a d o s, n o t i b u a s m a n a s M i r a n f u r i o s a m t a q u i d í a n h o n r a r, i n s u l t a n a s u s t í o s y t í a s I n s u l t a n a s u s h m a n o s y d t r u y a l q u i s t i m i t o f a m i l i a r q u i s t a t r l o s H i j o s m o t o s n o t i r p o n i s t i d o d v i r t u d L o s h i j o s p u s b i u d o s p o, s i l f a l t a s t i d o f i l i a l, n o a b s o r b l a s s a n z a s y n o o b l a s r l a s R a r a m t n f í a n l a o r i t a ó n d s u s p a d r S a l y t r a n l a s a s i n m u n i r s o S u m a n a d h a b l a r y a u a r a r r o g a n t y s u s a o s i m p u l s i v o s, s i n p r i a n s u l t a a o t r o s T a l h i j o s i g n o r a n l a s r r i m d a s y r m i t o s d a d o s p o r s u s p a d r, y n o p r t a n n i n g u n a a t ó n a l o s n s o s d s u s t í o s A p a r d t o, a ú n s o n i n m a d u r o s y s i p r n i t a n s a s i s t i d o s y p r o t i d o s p o r l o s m a y o r C u a n d o t a l h i j o s s t o r n a n d a v m á s o b s t i n a d o s i n n t r o l a b l S o n m p l a m t i n g r a t o s y t o t a l m t a n t a g ó n i s S o n d a f i a n t y t á n l l o s d o d i o, r a z a n d o t a n t o a l a f a m i l i a m o a l o s a m i g o s H a a m i s t a d n m a l a s p s o n a s R á p i d a m t t a r á n b a j o s u i n f l u a y l u o a d o p t a r á n s u s v i o s y m a l o s h á b i t o s C o m z a r á n a t o m a r l o f a l s o p o r v d a d o T a l h i j o s p u s i n t i v a d o s p o r o t r o s a d a r a s u s f a m i l i a s y p a r t i r p a r a v i v i r o t r a s u d a d, r u n a n d o a s í a s u s p a d r y r a z a n d o s u t i r a n a t a l P u n v t i r s v d o r o f u n o n a r i o s q u s h a d é b i l p o r l a m o d i d a d y l a l u j u r i a P u s a r s a p r u r a d a m t y t a n u a o b l i g a ó n r l o t r o o b s t á l o q u u s a r á s u a u s a y n o r o r n o a l h o g a r p o r l a r g o s p í o d o s d t i p o, y d o a v i v i r a o t r a u d a d, t o s h i j o s p u s i n u t o s, v s v u t o s u n r o o s a s a d o s d p p r a r a l g ú n i m P u s i n j u s t a m t l l a d o s a u n a p r i s i ó n, n t r a f m a d y r a r s d a s t r y p r i v a o n, q u a n d o s u j o s a l t r i b l d o l o r d l a p o b r a, h a m b r y d i l i t a m i t o A s í n a d i i d a r á d l o s S i d o d p r a d o s y r d o d a m i s t a d s á n a b a n d o n a d o s l a l l E n t a l r n s t a n a s s u s v i d a s p u l l a r a s u f i n A n a d i l i m p o r t a r á s a l v a r l o s S u s p o s s h i n a r á n, s p u d r i r á n, d i o r a r á n, t a n d o p u t o s a l s o l y a l v i t o L o s h u o s t a r á n í n t r a m t d i n t r a d o s y p a r t i d o s ; é s t a l a f o r m a l a q u t o s h i j o s n t r a r á n s u d n s o f i n a l l a s u a d d a l g u n a o t r a u d a d N u n v o l v á n a t u n a r n i ó n f i z n s u f a m i l i a y s u s p a r i t, n i j a m á s s a b r á n m o l l o r a r o n s u s p a d r y s p r p a r o n p o r l o s E s t o s ( s u s p a d r ) s h a b r á n u d o d l l o r a r y t a r á n f m o s p o r l a t r a p a y d p a ó n P u m o r i r t i d o a s u s h i j o s n s t a n t t l a m o r i a, p o a u n a n d o s n v i t a n f a n t a s m a s, s u s a l m a s t o d a v í a t a r á n a p a d a s a t a a f ó n y s á n i n p a d d a r q u é s t a s v a y a O t r o s d t o s h i j o s s i n s t i m i t o f i l i a l p u n o d r a p r d, p o, p o r n t r a r i o, p u i n t a r s d o r i n a s t r a ñ a s y a u d a T a l h i j o s p u s m a l o s, g r o s o s, o b s t i n a d o s, s i m p a t i z a n t d p r á i s q u r m p l a m t d b i o s P u v o l v s d i s p u t a s y r o b o s, n v i r t i é n d o s m a r g i n a d o s d l a u d a d p o r l a b i d a y j u o C o m o s i s u p r o p i o l i b t i n a j n o f u a s u f i t t a m b i é n a r r a s t r a r á n a s u s h m a n o s t o, p a r a n u a a n g u s t i a d s u s p a d r S i t a l h i j o s v i v h o g a r, s a l t p r a n o p o r l a m a ñ a n a y n o r o r n a n h a s t a t a r d p o r l a n o N u n p r u n t a n p o r b i t a r d s u s p a d r o p r o r a n s a b s i l o s t á n s u f r i d o f r í o o l o r N u n p r u n t a n s i s u s p a d r t á n b i, n i p o r l a m a ñ a n a n i p o r l a n o n i s i q u i a p r i m o y d m o q u i n t o d í a d m l u n a r D h o, t o n u n o r r p a r a o s h i j o s s i n s t i m i t o f i l i a l ; n i p r u n t a n s i s u s p a d r h a n d o r m i d o n f o r t a b l t o d n s a d o p a z T a l h i j o s s i m p l t n o t i u n a m í n i m a p r p a ó n p o r b i t a r d s u s p a d r C u a n d o l o s p a d r d t o s h i j o s v, y a n d o s u s a p a r i a s s v u v d a d í a m á s p á l i d a s y t u a d a s, s i t v g ü z a d s v i s t o s n l o s p ú b l i y s o n s o m i d o s a l a b u s o y l a o p r i ó n T a l h i j o s s i n s t i m i t o f i l i a l p u t m i n a r n u n p a d r o m a d r v i u d o L o s p a d r s o l i t a r i o s s o n a b a n d o n a d o s s a s v a a s, s i n t i é n d o s m o h u é s p s u p r o p i o h o g a r P u f r t a r f r í o y h a m b r s i n q u n a d i p r t a t ó n a s u s i t u a ó n P u l l o r a r i n a n t t d l a m a ñ a n a a l a n o s o l l o z a n d o y l a m t á n d o s L o s h i j o s d í a n p r o v a s u s p a d r a n a n o s d a l i m t o s y b i d a s d a g r a d a b l s a b o r, p o l o s h i j o s i r r p o n s a b l n o v i s l u m b r a n t a l o b l i g a o n S i l o s i n t t a n a y u d a r a s u s p a d r, d a l q u i f o r m a s s i t i n h i b i d o s y p r p a d o s d q u l a s p s o n a s s p u a n r r d l o s, a u n q u t a l d d a p u a b r i r d r i q u a s a s u s e es e en er en e en ed co es ev en el ect e eci en es ed en ci co el ci en es en es el eb er es et. eb er er es er en en en er. en e en es eb er e. er es en cu er en en e ex en e el. co es en en es et en e. ed en er en ed ca er es en en en eñ ed ecen eg. en e co en en ci e es. en en en ca co cá el. er e ct es e ct ev co. es ep en es ca en es es en ci co ej e. es e es em e eces er eg es. es cr ecen e ca ez e co es. co et en e en e co. es es es en e ech co. cen co er. en e es en ci eg ci. en er er. es ed en er cen ej en ci es en ci es ech er. ed en co er e en en ed es ci e e cen es co. ed en ca e es en e, es ev ci cr ea es cu e ca en ci el et er e em. en ci es ed en er ca er e en el en en ed er cu e er et cr en. ed en er en e ev co er en er ed es en ed e en es es ci es ed et er e e ez el e el eb en. e cu e el. en es eci ca eci en e es er en ca e. es ci cu ci ed en eg. e e. cu er e ch e et er es ex es en. es es eg en e es eg es en e es en co es ca en ci ed e ci. ca er en er eu el co en es có es e eo cu el. es e en ceg eci e es en er ex em en es es er ci. ed en en en co em en e en em er cu e co er en es eg es ecci er ca ces e ej e e. e es en en ed en es ea en er er el co ed en er es e en ct ex ces. es ed en er er es e ct ca e ca ecen co et en e e en ef ci. ed en en er e en co e en e ci eb el eg. er e er ci en e, er en es ev e es. es en en el en em et e, ch e. ca eg el en es e es cu er el es en ca. ca eg es es en ch e, er en el er el eci el es. e ech es ca cu e es en en eg es co em en e es ca en. es em en e en en eo cu ci el en es e es. es e es en ej ecen cu en ci e el en ca ex en en en er en e er co el en co et es. es en en ed en er co e e. es en ca cí e co ed es en. ed en en en el el e, e e es e en ci ci. ed en ces em en e e ch e, en e. eb er eer es ci e en eb e es es er es es es ci es. el en es e cu er e en en eo cu e e er e ed eí e el e es cen en ci ed cu e ez

6 m u j h i j o s, d i s p s a n d o a r d u o t r a b a j o, v u t o s p o r n s a n o y l a f a t i g a p a r a a d q u i r i r l a s O t r o s d d i t s i n s t i m i t o f i l i a l, p u s t a n i n t i m i d a d o s p o r s u s p o s a s, q u a t i d a t o d o s s u s d s P o a n d o s o n s o l i t a d o s p o r s u s p a d r y l o s m á s a n a n o s, l o s i g n o r a n y h a o í d o s s o r d o s a s u s s ú p l i s P u d a r s s o d h i j a s q u s o n m p l a m t p i a d o s a s y d ó l n s u s p a d r a n t d s u p r o p i o s a m i t o, p o s n v i t p r o g r i v a m t r d l u o d s a r s E s t a s i t u a ó n p u s t a n t r a q u s i s u s p a d r d o s t r a r a n l a m o r s a l d d n t t o, l a s h i j a s s v o l v í a n o d i o s a s y v g a t i v a s n l o s A u n q u s o p o r t i n s u l t o s y s t i g o s d s u s m a r i d o s y r p o n d a n n d u l t p a m t o, a ú n a s í, s u s n y u g s o n t r a ñ o s n o t r o s a p l i d o s y l a z o s f a m i l i a r L o s v í n l o s o o n a l t r t a l n y u g s o n p r o f u n d a m t m p l i d o s, y p o r l o t a n t o, a s h i j a s m a n t i a s u s p a d r a t a d i s t a n a P u s u i r a s u s m a r i d o s, m u d á n d o s a o t r a s u d a d, d a n d o a s u s p a d r m p l a m t a t r á s N o s i t n o s t a l g i a y s i m p l t r t a n t o d o n t a o n l o s C u a n d o l o s p a d r p m a n s i n a r n i u n a s o l a p a l a b r a d s u s h i j a s, s i t u n a a n s i a d n s t a n t E l l o s t á n t a n l m a d o s d p a r, q u m o s i t u v i s u s p d i d o s b a a b a j o C a d a p s a m i t o s t r a d d v a s u s h i j a s, m o a l g u i s i t o d n d o a l g o d b S u s p s a m i t o s b o n d a d o s o s p a r a n s u s h i j a s n u n a n L a v i r t u d d l a b o n d a d d l o s p a d r i l i m i t a d a S i a l g u i m i ó r o r d n o s f i l i a l, q u é d i f í l m p s a r a q u l a b o n d a d! E n a q u l a o s i ó n, l u o d a r h a b l a r a l B u d a a d l a p r o f u n d i d a d d l a b o n d a d d l o s p a d r, t o d o s l a G r a n A s a m b l s l a n z a r o n a l p i s o y m z a r o n a g o l p r s s u s p o s, p á n d o s h a s t a h a f l u i r s a n g r d t o d o s l o s p o r o s d s u s b a s A l g u n o s y o n i n n s t, m i t r a s q u o t r o s g o l p r o n s u s p i s a l d r o r d i m i t o P a s ó u n l a r g o t i p o h a s t a q u s n t r o l a r o n S l a m t a b a n v o z a l t a : T a l s u f r i m i t o!, q u é s u f r i m i t o! Q u é d o l o r! Q u é d o l o r! T o d o s n o s o t r o s s o m o s l p a b l S o m o s i m i n a l q u n u n d p i t a n, m o a q u l o s q u v i a j a n l a o s r a n o N o s o t r o s a h o r a m p r d o s n u t r a s o f s a s y n u t r a s t r a ñ a s s d p a z a n S ó l o p a m o s q u H o n r a d o p o r M u n d o t g a p i a d d n o s o t r o s y n o s s a l v P o r f a v o r, d í g a n o s m o p o d o s r m p s a r l a p r o f u n d a b o n d a d d n u t r o s p a d r! E n a q u l a o s i ó n, T a t h a g a t a u t i l i z ó o o a s d s o n i d o s p r o f u n d o s y p u r o s p a r a h a b l a r a l a a s a m b l : T o d o s u s t d í a n s a b t o A h o r a l p l i r é l o s d i f t a s p o s d t a t i ó n S i h u b i a u n a p s o n a q u r g a r a a s u p a d r s o b r s u h o m b r o i z q u i d o y a s u m a d r s o b r s u h o m b r o d o, h a s t a q u s u s h u o s f u a n t r a d o s p i p o r p o d a m b o s, m o s i t o s p f o r a r a n a t r a v é s d s u m é d u l a, y t a p s o n a r n v a l a r a a l r o r d M o n t S u m u p o r m i l l p a h a s t a q u l a s a n g r f l u y d o d s u s p i l l a r a a s u n t u r a ; t a p s o n a, a u n a s í, n o r m p s a r í a l a p r o f u n d a b o n d a d d s u s p a d r S i h u b i a u n a p s o n a q u d u r a n t p í o d o d u n l p a r l o d h a m b r i n a n i ó n, r t a s l a r n d s u p r o p i o p o p a r a a l i m t a r a s u s p a d r h i a t o t a n t a s v m o l o s g r a n o s d p o l v o q u l a p i s a r a a t r a v é s d t o s d m i l d l p a a u n a s í, l a p s o n a n o r m p s a r í a l a p r o f u n d a b o n d a d d s u s p a d r S i h u b i a u n a p s o n a q u n s i d a ó n a s u s p a d r t o m a r a u n i l l o a f i l a d o y a r r a n r a s u s o j o s h i a u n a o f r d a n l o s a l T a t h a g a t a, y n t i n u a r a h a é n d o l o p o r t o s d m i l d l p a t a p s o n a, a u n a s í, n o r m p s a r í a l a p r o f u n d a b o n d a d d s u s p a d r S i h u b i a u n a p s o n a q u n s i d a ó n a s u p a d r y a s u m a d r u s a r a u n i l l o a f i l a d o p a r a r t a r s u r a z ó n y s u h í g a d o, y q u s u s a n g r f l u y a y b r i a p i s o ; s i l a n t i n u a r a h a d o t o p o r t o s d m i l d l p a s i n p r o t t a r n u n n t r a s u d o l o r, a p s o n a, a u n a s í, n o p o d r í a r r i b u i r l a p r o f u n d a b o n d a d d s u s p a d r S i h u b i a u n a p s o n a q u n s i d a ó n a s u s p a d r m i a h i r o d r i d o y n t i n u a r a n l o p o r t o s d m i l d l p a t a p s o n a, a u n a s í, n o p o d r í a r m p s a r l a b o n d a d d s u s p a d r E n a q u l a o s i ó n, l u o d a r d i s r s o d B u d a s o b r l a b o n d a d y l a v i r t u d d l o s p a d r, d a u n o, l a G r a n A s a m b l, l l o r ó l á g r i m a s s i l o s a s y s i n t i ó u n d o l o r a r d i t s u r a z ó n E l l o s r l i o n a r o n p r o f u n d a m t y s i m u l t á n m t m a n i f t a r o n v g ü z a y s d i r i g i o n a l B u d a : H o n r a d o p o r M u n d o, m o p o d o s n o s o t r o s r r i b u i r l a p r o f u n d a b o n d a d d n u t r o s p a d r? B u d a n t t ó : D i s p u l o s d B u d a, s i u s t d n r m p s a r l a b o n d a d d s u s p a d r, r r o d u z n t S u t r a s u n o m b r R t t S u t r a s u n o m b r a r r i é n t a n s d er es e en el en el el ca ci. es cen en es en en ed en er es e en en es eo. er cu ci es ci cen ca. ed e e el ca e e co et en e ci es co es es e ca en er e co er en es en e en eb el es eg e ca e. ci ed e er ex em e, es em en eñ e es co en e er en co el. e en ca e es co ce em er en có es ex co el es. cu em ci es en e es có es en e co ca es en en es ci er ci. ed en eg e ci es ej es co et en e. en en em en e co co ct co el. es er ecen es cu ch e en en ed co e. es co e es e es co es es en en ca ez. en en e cen en el es eo e er co en ed en es ea e eb er. en en co ca ces. e e es es. en co et el er e er ci es co en el. el ca eg e es cu ch cer ca e e e es en ea e co en ea e en ech eg e cer e e e ca ez. ca er co ci en es en e ea es en eñ e em en. em e e co. e en en en en cu es. cr es e ca es er co el e en cu ch e. co en em es en es en e es ed. es er e el el en ed e e. có em eco en e es es. el ca el ch cl es e ea ed es eb er er es. es ex ca er en es ect e es cu es. er er e ca e e er e e er ech e es er en er en el e el es e co es er e es er ci cu ed ed el e er ci en ka s, e e en e es eg ci es er eco en e es. er er e e el er e ka ep et e e e ci co e ca e e cu er en es e ci er es eces co e e el e ci en e es e ka s; er eco en e es. er er e en co er ci es cu ch ca e ci er en co el co ci ci en e es e ka s; es er eco en e es. er er e en co er ci e e cu ch co co e e er cu er el el co ci en es ci en e es e ka s, es ca co es er et e es. er er e en co er ci es co er er er et co co el ci en e es e ka s, es er eco en e es. el ca eg e es cu ch el cu e e e es ca en ea en ci en e en co. ef ex en e ea en e es er en e er el có em et e es es. co es cí e ed es es ea eco en e es ep ca es e en e. eci en es e en e, ep e e

7 t r a n s g r i o n y o f s a s s u n o m b r E n n s i d a ó n a s u s p a d r, h a g a n o f r d a s a l a s T r J o y a s E n n s i d a ó n a s u s p a d r, o b s v p r t o d a l i m t a ó n p u r a E n n s i d a ó n a s u s p a d r, p r a i q u d a n d o y l t i v a n d o b d i o n S i u s t s o n p a d h a t a s s a s, t á n s i d o h i j o s p i a d o s o s S i u s t n o h i a n t a s s a s, s í a n p s o n a s d t i n a d a s a l t o r m t o B u d a d i j o a A n a n d a : S i u n a p s o n a n o f i l i a l, a n d o s u v i d a t m i n y s u p o s p u d r a á v a o, i n f i n o A v i E s t g r a n i n f i n o d o t a m i l y o j a n a d r n f a y t á r o d d o p o r p a r d h i r o p o r l o s a t r o l a d o s A r r i b a t á b i t o p o r r, y p i s o t a m b i é n d h i r o, u n a m a s a d f u o q u q u a f o z m t m i t r a s r u g i t t r u o s y b r i l l a n t i s p a s d r a y o s l o d L a t ó n y h i r o d r i d o s o n d r a m a d o s s o b r p o d l o s t r a n s g r o r P r o s y b r a s d h i r o y l a t ó n l a n z a n f u o y h u m o n s t a n t t q u q u a a l o s t r a n s g r o r y a s a s u r n y g r a s a r u é n d o l o s a u n a m a s a O h t a l s u f r i m i t o! E s d i f í l d s o p o r t a r! E x i s t p o s t, g a n o s, p ú a s, l a n z a s, a l a b a r d a s, y r r i t d h i r o, m a r t i l l o s y t a l a d r o s d h i r o R u a s d i l l o s d h i r o d a i r L o s t r a n s g r o r s o n r t a d o s, p i d o s o a p u ñ a l a d o s, y a t r a v i a n t o s u s t i g o s d u r a n t l p a s i n p a u s a E n t o n l o s t r a n y p m a n i n f i n o, d o n d s u s b a s s o n b i t a s p o r v a s i j a s a r d i t, m i t r a s r u a s d h i r o r u a n s o b r s u s p o s, p a s a n d o t a n t o v t i l m o h o r i z o n t a l m t h a s t a q u s u s t r i p a s s o n r a s g a d a s y s u s h u o s y r n r u d o s a u n a m a s a E n u n s o l o d í a p i m t a n m i l d n a m i t o s y m u t T a l s u f r i m i t o s s o n r u l t a d o d l a p r á i d l o s n a o s d r d í a y d n o s f i l i a l m i t r a s s n t r a b a n v i v o s E n a o s i ó n, l u o d a r h a b l a r a l B u d a s o b r l a v i r t u d d l a b o n d a d d l o s p a d r, d a m i b r o d l a G r a n A s a m b l l l o r ó n a r r t i m i t o y s d i r i g i ó a l T a t h a g a t a : C ó m o p o d r o s r m p s a r h o y l a p r o f u n d a b o n d a d d n u t r o s p a d r? B u d a d i j o : D i s p u l o s d B u d a, s i u s t d n r m p s a r s u b o n d a d, t o n, p o r s u s p a d r, r r o d u z n t S u t r a ( d i s r s o ) E s t a u n a v d a d a f o r m a d r m p s a S i a l g u i p u h a u n l i b r o, t o n p o d r á v u n B u d a S i a l g u i p u h a d i l i b r o s, t o n v á d i B u d a s S i a l g u i p u h a l i b r o s, n s u i r á v B u d a s S i a l g u i n s i g u h a m i l l i b r o s, p o d r á v m i l B u d a s S i t a p s o n a h a d i m i l l i b r o s, v á d i m i l B u d a s É s t p o d d o a n d o b u a s p s o n a s h a S u t r a s T o d o s l o s B u d a s p r o t á n p a r a s i p r a t a l p s o n a s n s u b o n d a d, i n m i a t a m t p o d r á n h a q u s u s p a d r n a z n l o s r n o s t i a l p a r a g o z a r d t o d a s l a s f o r m a s d f i d a d y d a r a t r á s l o s s u f r i m i t o s d i n f i n o E n a q u l a o s i ó n, A n a n d a y r t o d l a G r a n A s a m b l s u r a s, g a r u d a s, k i n n a r a s, m a h o r a g a s, h u m a n o s, n o u m a n o s y o t r o s ; a s í m o d e v a d r a g o n, y a k s h a s, g a n d h a r v a s, r s a b i o s y t o d o s l o s r m o r l u o d a r l o d i o p o r B u d a s i n t i o n i z a r l o s p o s d s u p o L l o r a r o n n p a y n o f u o n p a d d s C a d a u n o d l o s r l i z ó u n v o t o d i d o : T o d o s n o s o t r o s, a p a r t i r d a h o r a h a s t a f i n d l o s l í m i t d f u t u r o, p r i m o s q u n u t r o s p o s s n p u l v i z a d o s p u a s p a r t í l a s d p o l v o d u r a n t m i l l p a q u i r n t r a d t a s s a b i a s s a n z a s P r i m o s q u n u t r a s l g u a s s n s a d a s y t d i d a s u n y o j a n a m p l o, y q u p o r m i l l p a u n a r a d o d h i r o s d l i s o b r l a s ; p r i r í a m o s t m i l l á m i n a s r o d a n d o l i b r t s o b r n u t r o s p o s, q u i r n t r a d l a s s a b i a s s a n z a s d T a t h a g a t a S í a p r i b l q u d u r a n t m i l l p a n u t r o s p o s f u a n r t a d o s r a n a d a s, m u t i l a d o s y n a d o s t r m i l l o n d p a z o s, y q u n u t r a p i, r n a r t i l a o n y h u o s f u m p l a m t d i n t r a d o s, q u i r n t r a l a s s a b i a s s a n z a s d T a t h a g a t a E n a q u l a o s i ó n, A n a n d a, n d i g n i d a d y s t i m i t o d p a z, s l a n t ó d s u a s i t o y p r u n t ó a l B u d a : H o n r a d o p o r M u n d o, q u é n o m b r p o d r í a t t S u t r a a n d o n o s o t r o s n r d á r a m o s n é l y l o s u s t t á r a m o s? B u d a d i j o a A n a n d a : E s t S u t r a l l a m a d o S u t r a s o b r l a p r o f u n d a b o n d a d d l o s p a d r y l a d i f i l t a d r r i b u i r l a ; u s t n o m b r a n d o t é n d a d o n é l y l o s o s t g a n E n a q u l a o s i ó n, l a G r a n A s a m b l, l o s d e v a h u m a n o s, a s u r a s y o t r o s, h a b i d o a d o l o d i o p o r B u d a, t a b a n m p l a m t t a s i a d o s E l l o s o n É l ; t o n s p r o s t n a r o n y s r i r a r o n es es en en e. co er ci es en es. co er ci es er en el ecep e en ci. co er ci es ct en cu en ci es. ed es ca ces e cer es co es en. ed es ci er es co er er es en. er es cu er e cu er e ca er en el cí en el er ci. e er es e ch en s e ci cu er en ci es ea ed es e er cu. es cu er ed es el es e er e eg e em er en e, en en es en es ch e en ci en en. er er et er e el cu er e es es. er co e er eg co em en e, e em es es ca e ed ci. en ci e en es ch co en es e er e er. ed e cu ch e er ca en el e. es es co ca es es cr el es ca e ka s. ces el en er ecen en el er e ca ez cu er en es en ed e er ed e cu er er ca co en e e es ca e ed ci. ex er en es e ci en er es. es en el es e ct ca e ci co ct e eb el e er es en e en co. es ca eg e es cu ch e e e es ca em e ea co ep en en e em eco en e es es. cí e ed es es ea eco en en ces es ep ca es e cu. es er er e eco en. en ed e cer en ces er. en ed e cer ez en ces er ez. en ed e cer ci en co eg er ci en. en co e cer er. es er ce ez er ez. e es el er cr ea cu en er cen. eg er em e es er co e ed en e cer e es ca en ei cel es es e e el ci ej en el er. el ca el es e ea a -h co s, es ey es ey es en es, eg e es cu ch ch el er er el e cu er. co en er ca ces e et en er e. e el ea ci en e el e es el ef er e es cu er ea er en eq eñ cu e e ci en ka s, e en co e es en eñ. ef er e es en ea ca ex en co et e ci en ka s e er e es ce e el ef er en er ci en em en e e es cu er e en co e en eñ el. er ef er e e e ci en ka s es cu er er co en eb ci cel en es es e ed e es el ca e, cu ci es es es en co et en e es eg e co en eñ el. el ca co en en e e ev e en eg el e en er es e cu co co co en. e es e e es cu en et en es e e cu es e cu er co en. el ca ea s, en es cu ch ch el es co et en e ex. cr ey er en en ces e er e et. B u d a p r ed i có el S u t r a d e l a P r o f u n d a B o n d a d d e l o s P a d r es y l a D T ransferencia de m é rit os i f i cu l t a d en R et r i b u i r l a

8 D e se o q ue l o s m é r it o s d e l S ut r a d e l a p r o f un d a bo n d a d d e l o s p a d r e s y l a d if ic ul t a d e n r e t r ibuir l a, a l c a n c e n a t o d o s m is p a d r e s e n l o s t r e s p e r í o d o s d e t ie m p o, y a l o s c ua t r o s t ip o s d e se r e s d o t a d o s d e r a z ó n e n l a s se is v í a s d e r e n a c im ie n t o. Q ue t o d o s j un t o s p o d a m o s l l e g a r a l a o r il l a d e l v ir t uo so d e sp e r t a r. C o l a b o r a d o r es T r a d u cci ó n a l es p a ñ o l : U p a s i k a S h a n Q i a o ( M a r í a d e l a s M er ced es M a r t í n ez ) D ed i ca d a a l a m em o r i a d e s u p a d r e, A l b er t o M a r t í n ez C o r r ó n : U p a s a k a S h a n K o r d i n a d o r ( G u s t a v o F B r a h a m i a n ) U p a s i k a S h o u C h i ( M a r í a I s a b Z a p i ) U p a s i k a S h o u R ( S a r a C h i l o t u y ) ecci e co. el co en eg R ev i s i ó n d es d e el i d i o m a ch i n o : Y i n L i n g L i