Si padece algún tipo de alergia, rogamos consulte con nuestro equipo antes de realizar su pedido. If you have any alergies, please check with our

Transcripción

1

2

3

4 Si padece algún tipo de alergia, rogamos consulte con nuestro equipo antes de realizar su pedido. If you have any alergies, please check with our staff before ordering.

5 Nuestros helados y batidos están elaborados de forma artesanal con ingredientes totalmente naturales sin aditivos artificiales ni conservantes. También nos gusta la innovación, por ello les proponemos nuevos sabores que sorprenderán a su paladar. Las fotos son solo sugerencias de presentación Our ice creams and milk shakes are made with the most natural ingredients and the most fresh fruits of the season, without artificial additives and preservatives. We also like innovation, for that reason we recomend new flavours that will surprise your palate. The photos are only suggestions of presentation

6 Copas de helado Copa Macedonia Refrescante combinación de helado de fresa, limón y chocolate junto con una ración de fruta natural, según la temporada. Refreshing combination of strawberry, lemon and chocolate ice cream, served with a natural selection of fruit of the season. Santa Bárbara Degustación gourmet de helado de turrón suprema combinado con una fina capa de nata montada, salsa de caramelo y granitos de crocanti. Supreme nougat ice cream served with a thin layer of whipped cream and caramel sauce. Si padece algún tipo de alergia, rogamos consulte con nuestro equipo antes de realizar su pedido. If you have any alergies, please check with our staff before ordering.

7 Plato degustación Copa especial de la casa con la que degustará siete clases de helado dulce y afrutado a elegir. Try our special receipe of the house where you will taste a combination of seven different sweet and fruity flavours of your choice. Tarta Whisky Dulce combinación de tarta al whisky recubierta de nata montada y una fina capa de whisky escocés. Sweet combination of Whisky cake covered by a soft whipped cream and a thin layer of Scottish whisky.

8 Copa Oreo NUEVA copa que combina una jugosa salsa de chocolate fundido, con un cremoso helado de Oreo y galletas Oreo. NEW combination of juicy chocolate sauce mixed with a creamy oreo ice cream and oreo biscuits. Si padece algún tipo de alergia, rogamos consulte con nuestro equipo antes de realizar su pedido. If you have any alergies, please check with our staff before ordering.

9 Copa Surf Esponjoso helado de vainilla, chocolate y fresa sobre una capa de nata montada. Todo ello bañado con sirope de caramelo. Spongy vanilla, chocolate and strawberry ice cream on a soft layer of whipped cream covered by a sweet caramel syrup. Red Velvet Un cremoso yogur helado y una bola de helado de tarta de queso, todo ello bañado con salsa de fresas silvestres, galleta caramelizada y un crujiente de fresas. Una explosión de sabores que no olvidarás. A tasty frozen yoghurt combined with cheese cake ice cream, and covered with strawberry sauce, caramelized biscuits and crunchy strawberries.

10 Chocochip Dos bolas de helado de vainilla cookies y dulce de leche servidas entre crujientes trozos de galleta con pepitas de chocolate, bañadas en salsa de chocolate fundidas y rodeado de nata montada. Two scoops of vanilla cookies and custard cream served between crunchy pieces of cookies with sweet chocolate pips, melted chocolate melted chocolate sauce and soft whipped cream. Si padece algún tipo de alergia, rogamos consulte con nuestro equipo antes de realizar su pedido. If you have any alergies, please check with our staff before ordering.

11 Venecian Brownie NUEVA combinación de brownie de chocolate con nueces, servido con una bola de helado de brownie y una bola de vainilla. Todo ello bañado con una deliciosa salsa de chocolate fundido. Brownie sponge cake with walnuts, served with two scoops of brownie and vanilla, covered by a delicious chocolate sauce. Hojaldre de turrón Crujiente hojaldre gourmet, relleno con dos bolas de crema de turrón suprema y bañado con una caliente salsa de chocolate fundido sobre una fina base de nata montada. Crunchy gourmet puff pastry filled with two scoops of suprem and soft nougat ice cream combined with whipped cream and a melted chocolate sauce.

12 La Dama Blanca Una copa solo apta para valientes, compuesta por delicioso helado de turrón, chocolate, vainilla, trufa, nata y fresa acompañado de nueces y cremosa nata montada recubierta por un dulce sirope de chocolate. A combination of delicious nougat, chocolate, vanilla, truffle, cream and strawberry served with walnuts and creamy whipped cream covered by chocolate sauce. Only the brave. Si padece algún tipo de alergia, rogamos consulte con nuestro equipo antes de realizar su pedido. If you have any alergies, please check with our staff before ordering.

13 Banana Split Plátano natural relleno con nuestro cremoso helado de fresa, chocolate y vainilla situado sobre una capa de nata montada. Todo ello bañado por sirope de chocolate, fresas o cerezas, según la temporada. Banana fruit filled with our creamy strawberry, chocolate and vanilla ice creams placed over a layer of whipped cream and served with sweet chocolate syrup and strawberries or berries. Lanzarote Dos bolas de crema de fresa y plátano acompañadas por una selección de fruta (piña en almíbar, plátano y fresas, fruta natural solo en temporada), servidas con una deliciosa ración de nata montada y bañadas con sirope de fresa. Two scoops of strawberry and banana ice cream served with a natural selection of banana, pineapple and strawberries, a delicious portion of whipped cream and sweet strawberry syrup. Pijama Jugoso flan de caramelo rodeado por dos bolas de crema de vainilla y nata con nueces, servido con nata montada y refrescantes trozos de melocotón, piña y fresas, recubiertas por un suave sirope de caramelo. The most famous Spanish dessert, the creme caramel, surrounded by two soft scoops of vanilla and walnuts and cream, whipped cream and pieces of refreshing peach, pineaplle and strawberries make it all.

14 Copa Africana Dos bolas de crema de chocolate y trufa recubiertas por una fina capa de crujiente chocolate y acompañado por nata montada, nueces y conguitos. Two scoops of chocolate and truffle ice cream covered by a thin layer of crunchy chocolate and served with a soft portion of whipped cream, walnuts and chocolate peanuts. Copa Especial Crocanti Una dulce combinación de tres bolas de helado de chocolate, turrón y vainilla acompañadas por una porción de crocanti, servido con nata montada. Todo ello recubierto por un suave sirope de caramelo. Sweet combination of three scoops of chocolate, nougat and vanilla ice cream served with a portion of chocolate almond brittle ice cream and whipped cream covered by a soft caramel sauce. Copa Nieve Tres bolas de chocolate, leche merengada y crema catalana recubiertas por una capa de nata montada. Three scoops of chocolate, catalan cream and milk and cinnamon flavoured ice creams covered by a layer of whipped cream. Si padece algún tipo de alergia, rogamos consulte con nuestro equipo antes de realizar su pedido. If you have any alergies, please check with our staff before ordering.

15 Copa Pantera Rosa Una bola de helado de fresa combinada con nata montada y sirope de fresa. One scoop of strawberry ice cream combined with whipped cream and strawberry syrup. Copa Capuchino Dos bolas de helado de capuchino junto con una capa de nata montada recubierta por granitos de chocolate y sirope de café. Two scoops of cappuccino ice cream served with a layer of whipped cream covered with chocolate grains and soft coffe syrup. Helado leche merengada a la canela Para los amantes de la leche merengada, dos bolas de leche merengada recubiertas por una fina capa de canela molida. Two scoops of milk and cinnamon flavoured ice cream covered by a thin layer of cinnamon.

16 Delicia de chocolate Dulce combinación de bolas de helado de chocolate, trufa, chocolate blanco y ferrero rocher, recubiertas de nata montada y bañadas por un jugoso sirope de chocolate. Sweet combination of chocolate, truffle, white chocolate and ferrer rocher ice creams, covered by whipped cream and juicy chocolate sauce. Yogurino Fruity Refrescante mezcla de yogur helado con una macedonia de fruta natural. Resfreshing mix of Yoghourt ice cream with natural fruit pieces. Natural strawberry only in season. Fruta según temporada. Seasonal fruits. Copa Licor Una elaborada combinación de dos bolas de helado de straciatella recubiertas por una capa de licor de naranja y nata montada, junto con nueces y canela. Two scoops of straciatella ice cream served with a juicy layer of orange liquor and covered by whipped cream combined with walnuts and cinnamon. Si padece algún tipo de alergia, rogamos consulte con nuestro equipo antes de realizar su pedido. If you have any alergies, please check with our staff before ordering.

17 Copa Negrita Dos bolas de crema de nata situadas sobre una fina base de nata montada y recubiertas por una salsa de chocolate crujiente. Two scoops of cream ice cream served over a portion of whipped cream and covered by a crunchy chocolate sauce. Nata con Nueces Helado de nata con nueces situado sobre una fina capa de nata montada y nueces recubierto por suave sirope de caramelo. Soft walnuts and cream ice cream served with a thin layer of whipped cream and walnuts covered by a caramel sauce. Copa Variada Disfruta de una composición de nuestro delicioso helado variado al gusto, con o sin nata montada. Your choice of our delicious ice-cream flavours with or without whipped cream. sin nata without cream con nata with cream

18 Batidos Batido de chocolate Batido sin nata montada. Milk shake without whipped cream. Batido de chocolate con nata Batido con nata montada. Milk shake with whipped cream. Si padece algún tipo de alergia, rogamos consulte con nuestro equipo antes de realizar su pedido. If you have any alergies, please check with our staff before ordering.

19 Sabores Flavours Sorbete de mangomaracuyá Kit-Kat Nata Chocolate Vainilla Fresa Turrón Leche merengada Mantecado Oreo Limón Trufa Ferrero Rocher Nata Nueces Huevo Kinder Chocolate negro Brownie Nube Avellana Chocolate Blanco Crema catalana Dulce de leche Yoghurt Stracciatella Tutti Frutti Receta Venecia Tarta de Queso Caramelo Málaga-pasas After Eight (menta) Mora Vainilla Cookies Naranja Plátano Capuccino Coco Pistacho Crunch Mango-passion fruit sorbet Kit-Kat Cream Chocolate Vanilla Strawberry Nougat Milk and cinnamon Mantecado Oreo Lemon Truffles Ferrero Rocher Cream & nuts Kinder Egg Dark chocolate Brownie Marshmallow Hazelnut White chocolate Catalana cream Custard cream Yoghourt Stracciatella Tutti Frutti Special Venice Cheese cake Caramel Rum and raisins After Eight (mint) Blackberry Vanilla Cookies Orange Banana Capuccino Coconut Pistachio nut Crunch Cremas dietéticas Turrón Chocolate Leche merengada Diet creams Nougat Milk and cinnamon Chocolate Gofre Uu delicioso gofre combinado con salsa de chocolate con avellanas o helado artesanal a elegir el sabor o nata montada. A delicious waffle where you can choose between nutella, a scoop of ice-cream or whipped cream. sin nata without cream con nata with cream

20 Gra niza dos Granizado de limón Granizado de limón. Iced-lemon drink. Granizado de naranja Granizado de naranja. Iced-orange drink. Si padece algún tipo de alergia, rogamos consulte con nuestro equipo antes de realizar su pedido. If you have any alergies, please check with our staff before ordering.

21 Sorbete de limón Resfrescante combinación de granizado de limón, con crema de limón y un sutil toque de cava. Refreshing combination of iced-lemon drink, lemon ice cream and a delicate touch of cava. Limón con licor Refrescante y jugoso granizado de limón combinado con Ron añejo. Refresing and juicy lemon-iced drink combined with mature run.

22 Nevadito Granizado de fresa recubierto por una suave capa de nata montada. Iced-strawberry drink covered by a soft layer of whipped cream. Leche preparada Leche preparada. Iced milk and cinnamon flavoured drink. Butanero Deliciosa combinación de helado de naranja con granizado de naranja. Delicious combination of orange ice cream and iced orange drink. Si padece algún tipo de alergia, rogamos consulte con nuestro equipo antes de realizar su pedido. If you have any alergies, please check with our staff before ordering.

23 Horchata de chufa Horchata de chufa. Tiger nuts-iced drink. Horchata de almendra tostada Horchata de almendra tostada. Almond Iced drink. Cubano Una cremosa bola de chocolate combianada con nuestro refrescante granizado de horchata de chufa. One creamy scoop of chocolate ice cream combined with our refreshing tiger nuts-iced drink.

24 Granizado de café Granizado de café. Iced-coffe drink. Café Irlandés Café caliente combinado con whisky escoces, todo ello recubierto por una suave nata montada. Hot coffe combined with scottish whisky, covered by a soft whipped cream. Frappuchino Suave crema de café batido con helado artesanal de capuchino. Coffe ice mixed with capuchino ice-cream. sin nata without cream con nata with cream Si padece algún tipo de alergia, rogamos consulte con nuestro equipo antes de realizar su pedido. If you have any alergies, please check with our staff before ordering.

25 Café Nevado a la vainilla Una cuidada mezcla de café granizado con una suave bola de vainilla, todo ello, cubierto por una capa de nata montada y canela molida. One careful mixture of iced-coffe drink, combined with a soft scoop of vanilla ice cream, served with a layer of whipped cream and cinnamon. Café Capuchino Café caliente recuberto de dulce nata montada. Capuccinno coffe covered by soft whipped cream. Blanco y negro Café granizado combinado con una cuidada bola de crema de nata. Iced-coffe drink combined with a soft scoop of cream.

26 Helados Sabores Helado de la semana Nata Chocolate Mantecado Fresa Nube Naranja Limón Chocolate negro Oreo Mora Sorbete mango-maracuyá Turrón Leche merengada Trufa Ferrero Rocher Nata nueces Huevo Kinder Brownie Chocolate blanco Stracciatella Tutti fruti Receta Venecia Tarta de queso Caramelo After-eight (menta) Vainilla cookies Capuccino Kit kat Málaga-pasas Plátano Crema catalana Dulce de leche Yogur con miel y quinoa Coco Pistacho Avellana del Piamonte Apple Crumble Cremas dietéticas Turrón Leche merengada Chocolate sin gluten sin huevos sin frutos secos sin soja sin lactosa sin azúcar añadido para veganos Si padece algún tipo de alergia, rogamos consulte con nuestro equipo antes de realizar su pedido.

27 Ice cream Flavours Ice cream of the week Cream Chocolate Mantecado Strawberry Marshmallow Orange Lemon Dark chocolate Oreo Blackberry Mango-passion fruit sorbet Nougat Milk and cinnamon Truffles Ferrero Rocher Cream & nuts Kinder Egg Brownie White chocolate Stracciatella Tutti fruti Special Venice Cheese cake Caramel After-eight (mint) Vainilla cookies Capuccino Kit kat Mum and raisins Banana Catalana cream Custard cream Yoghourt with honey and quinoa Coconut Pistachio nut Hazelnut of Piedmont Apple Crumble Diet creams Nougat Milk and cinnamon Chocolate gluten free egg free nuts free soia free dairy free sugar free vegan ok If you have any alergies, please check with our staff before ordering.

28 [junio2017]