EEA Mendoza Fruticultura. Importancia de los virus que atacan los cerezos. Criterios de Clasificación.

Transcripción

1 Importancia de los virus que atacan los cerezos. Criterios de Clasificación. 1. Introducción. Hasta hace unos pocos años uno de los métodos de detección de virus era el indexaje en plantas herbáceas y las pruebas serológicas llamadas Elisa. Pero con el tiempo los métodos de detección, ya sean indexajes a campo o en invernáculo o los métodos de laboratorio, han sido perfeccionados. En la actualidad es posible reconocer un número cada vez mayor de enfermedades causadas por virus y agentes semejantes a virus (virus-like) a través de un número mayor de métodos que son cada vez más confiables. Pero también a medida que más se investiga surgen nuevas enfermedades, de las cuales muchas de ellas son sospechadas de ser causadas por virus, pero en algunos casos no ha sido posible aún identificar el agente causal. Estas enfermedades sólo pueden ser identificadas a través de pruebas con plantas indicadoras (indexaje). La detección de enfermedades realizada por los diferentes métodos implica considerar largos procesos, hasta tres años y además la necesidad de un equipamiento adecuado, materiales vegetales, puesta a punto de metodologías de evaluación y adiestramiento técnico, todo ello a un alto costo. Debido a la gran cantidad de enfermedades causadas por virus y virus-like que están citadas en el cerezo, es necesario establecer la importancia que tiene cada una de estas para luego seleccionar su correspondiente detección. De modo tal que un sistema de producción de plantas Libres de Virus (LV) no sólo debería detectar las enfermedades que previamente se encuentran citadas en el País sino además aquellas que por su peligrosidad potencial o por la facilidad de su difusión (epidemiológica) pudiesen haber sido introducidas a nuestro País como consecuencia del intercambio de materiales. Este nivel de importancia tiene varios aspectos por lo que puede ser establecido desde varios puntos de vista y cada uno de ellos en determinadas condiciones puede ser más significativo que el resto. Los criterios de clasificación que son citados a continuación, consideran los aspectos más relevantes de las enfermedades producidas por virus y las virus-like según los actuales conocimientos: 1.1. Según la presencia en nuestro país. Actualmente existe un reducido número de virus que han sido identificados y citados en nuestro País. Estos virus deben ser obligatoriamente considerados por un sistema de selección sanitaria. La clasificación establece un valor arbitrario de 10 (en escala de 1-10) para estos virus que son: PNRSV, PDV, ACLSV, ArMV, TBSV y ApMV Según el nivel de daños que produce. Numerosas observaciones y experimentaciones ponen en evidencia los graves efectos de las virosis y de las enfermedades causadas por virus. Sin embargo la interpretación de tales datos puede ser a veces dificultosa porque en la mayoría de los casos la evaluación debe ser realizada en plantas en las cuales no se dispone de información del estado sanitario (Walter & Martelli, 1997). Este enfoque considera cuatro niveles de daños: Virus que producen bajo nivel de daños. Existen algunas enfermedades que sólo afectan el cerezo de un modo muy leve como ApMV, PPV, CLRV, ArMV, TBRV, Shirofugen Stunt Disease, TRSV, PetAMV y CIRSV. Sin embargo algunas de estas calificaciones tienen una precisión relativa. Tal es el caso del PPV por el cual el cerezo tradicionalmente ha sido considerado resistente. Sin embargo hoy se conoce que P. avium puede ser infectado naturalmente produciendo síntomas diferentes según las razas: el PPV-SoC transmitido por injertación, presenta frutos con anillos, mientras que los cerezos

2 infectados naturalmente con la raza PPV-SwC muestran una sintomatología definida como necrosis apical Virus que producen nivel de daños intermedio: Este grupo está compuesto por: CGRMV, RpRSV, SLRSV, Cherry Twist Leaf Los frutos de las plantas afectadas presentan depresiones o perforaciones o muerte de ramas o de todo el árbol Virus que causan daños severos en los cerezos: Se citan los siguientes virus: PNRSV, PDV, ACLSV, CNRMV, Peach X disease phytoplasma, Cherry Lethal Yellow phytoplasma, CRLV y las enfermedades virus-like American Cherry Rusty Mottle Disease y European Cherry Rusty Mottle Disease. El PNRSV produce considerables pérdidas dependiendo de la raza y cultivar. Cuando aparece asociado a PDV los síntomas se agudizan y aparece un detenimiento completo del crecimiento. El PDV es generalmente el más frecuentemente hallado de los dos ilarvirus encontrados en los cerezos. Su incidencia es alta. Los síntomas pueden fácilmente ser confundidos con los del PNRSV. Algunos portainjertos como el P. avium, P. mahaleb y algunos cultivares son asintomáticos. Algunas razas del ACLSV producen daños severos en los frutos atacando tanto los rojos como los de fondo amarillos. Sin embargo los daños son más visibles en frutos bicolor como Napolitana y Rainier.. Sólo o en combinación con el PNRSV produce necrosis y manchas húmedas sobre los frutos. Existe un número importante de cultivares infectados con este virus en forma latente. Se sospecha que es responsable de incompatibilidad retardada. El Cherry Necrotic Rusty Mottle Virus es considerado muy serio, produciendo caídas muy significativas de la producción y muerte temprana de los árboles. El Peach X disease es una enfermedad producida por un fitoplasma que mata las plantas de cerezos en 2 a 3 años, mientras que los árboles con infecciones crónicas producen poca fruta. El Cherry Lethal Yellow es también un fitoplasma y es muy importante atacando a P. pseudocerasus. Los árboles mueren en 1-3 años incluso árboles de 20 años mueren en 3-5 años. El CRLV es un virus que produce la muerte de las ramas o de todo el árbol. En algunas áreas la infección puede alcanzar el 38% de las plantas Virus que causan daños muy severos en los cerezos. Este grupo está compuesto por: ToRSV, LChV, Cherry Mottle Leaf El ToRSV produce importantes pérdidas económicas en cerezos. Los árboles mueren entre los 3-5 años. El LChV es particularmente importante por los daños ocasionados en los cultivares de gran tamaño y de color rojo. Los frutos son alargados de color rojo claro pequeños he insípidos. Se citan pérdidas del 25-60% (Hadidi 1998) El Cherry Mottle Leaf por los daños que ocasiona en algunas regiones es uno de los virus más severos en cerezos. Los frutos son pequeños sin sabor y maduran tarde Según la distribución geográfica mundial: El elevado nivel de intercambio de materiales que existe a nivel mundial y en nuestro país obliga ha considerar el riesgo que tiene la introducción materiales desde el extranjero. Tal riesgo es mayor cuanto más difundida esté la enfermedad en el mundo y cuanto más cerca esté de nuestro País. De modo tal que si una enfermedad está citada en todo el mundo excepto en Argentina el riesgo de ser introducida al país es mayor que si la misma estuviese solo en alguna región de Europa. Del mismo modo si la enfermedad está citada en un país vecino las probabilidades de introducción son mayores que si lo está en un país de Europa del este con los cuales el nivel de intercambio es menor.

3 Otro aspecto a considerar es que aún introduciendo los materiales provenientes de instituciones reconocidas y altamente confiables, cuando las enfermedades son endémicas en la región de origen, los materiales introducidos pueden estar involuntariamente contaminados. Por lo tanto, según el criterio de la distribución se considera que existen tres niveles: - las enfermedades que están difundidas en todo el mundo:clrv, RpRSV, PNRSV, PDV, CGRMV, PPV, CMLV, LChV, ApMV, ACLSV, TRSV, ArMV, TBSV. - las que están sólo en algún bloque Europa, América o Asia: CRLV, Cherry Letal Yellows, Peach X disease, American Cherry Rusty Mottle, CVA, Shirofugen Stunt Disease, CIRV, PeAMV. - las que están en alguno de nuestros países vecinos: CNRMV, ToRSV, TBRV, SLRSV, ACLSV, CLRV, PPV, ApMV, RpRSV, PDV, PNRSV. - Las que están citadas en la Argentina son: PNRSV, PDV, ApMV, ACLSV, ArMV, TBSV. Un espacio aparte merece el virus del Sharka que en la actualidad está citado para Europa del este y los países mediterráneos como así también Egipto, Siria y más recientemente Chile. La primera detección de PPV en cerezo fue en Instituto de Investigaciones Hortícolas de Moldova en donde se encontró con una infección del 3%. Recientemente en Bulgaria como resultado de un muestreo se halló un porcentaje de infestación del 36.37%. Esto indica que la raza Cherry del PPV puede estar más difundida de lo que se pensaba originalmente (Hadidi 1998). Los otros virus que también están citados en el vecino país son el Cherry Necrotic Rusty Motle y el ToRSV. Los virus y ficoplasmas con menor distribución en el mundo son: X disease, Cherry Lethal Yellow, CRLV, American y European Cherry Rusty Motle virus, PetAMV CIRSV, Shirofugen Stunt Disease, TRSV y CVA Según su epidemiología: Los virus que atacan los cerezos son transmitidos por insectos, por nemátodes, por polen o por injerto. Todos los virus, fitoplasmas y aún aquellas enfermedades que no es conocida su etiología se transmiten por injerto o a través del intercambio de materiales producido por el hombre. Sin embargo una vez introducido el patógeno a una región, la velocidad de su difusión está directamente vinculada al vector que es capaz de transmitir la enfermedad. De modo tal que la enfermedad sin vector no se difunde pero si este abunda o es una plaga de gran movilidad, rápidamente se dispersa. La mayoría de las enfermedades producidas por virus son naturalmente epidémicas y cada una posee un número restringido de vectores: Algunos virus del grupo Ilar (PNRSV y PDV) son transmitidos particularmente por los granos de polen. Los del grupo Nepo son transmitidos por nemátodes y a veces por el polen. Los Potyvirus como el PPV son transmitidos por plagas muy móviles como los áfidos. Algunos fitoplasmas como la X disease son transmitidos por cicadélidos. Además existe otro aspecto que es importante considerar que es el comportamiento de las diferentes razas de un mismo virus. Por ejemplo la raza PPV convencional fue experimentalmente inoculada en varias especies de Prunus spp. Falló al ser inoculada en cerezos. Por lo tanto la PPV-C es más epidémica que la raza convencional ya que además de infectar cerezos afecta a otros Prunus observando infecciones naturales en ciruelas, durazneros y damascos con la raza PPV-C. (Hadidi, 1998). Para evaluar el riesgo epidémico de una plaga se establecen 3 niveles: - poca movilidad como algunos virus transmitidos por nemátodes y por suelo. - movilidad intermedia considera aquellos transmitidos mecánicamente, por semilla, por cochinillas y por eriófidos. - transmitidos por polen, chicharras y áfidos.

4 Clasificación según importancia Nombre Acrónimo PELIGROSIDAD ALTA. Enfermedades muy importantes a ser detectadas por el sistema. Ya sea por la presencia en el País, por el nivel de daños que produce, por la posibilidad de ser introducido debido a su gran distribución mundial o por su alto riesgo epidemiológico. PELIGROSIDAD MEDIA Enfermedades de importancia intermedia que producen daños de nivel medio, con una distribuci on mundial intermedia y riesgos epidemiológícos que indican un avance medio a lento. PELIGROSIDAD BAJA. Enfermedades de reducida importancia debido a los escasos daños que produce, su reducida difusión y bajos riesgos epidmiológicos. 1. Prunus Necrotic Ringspot Virus PNRSV 2. Prune Dwarf Virus PDV 3. Apple chlorotic leaf spot Virus ACLSV 4. Arabis Mosaic Virus ArMV 5. Apple Mosaic virus Virus ApMV 6. Tomato Ring Spot Virus ToRSV 7. Little cherry Virus LChV 8. Cherry Mottle Leaf Virus CMLV 9. Cherry Necrotic Rusty Mottle Virus CNRMV 10. Peach X disease ficoplasma X disease 11. Plum Pox Virus PPV 12. Cherry Green Ring Mottle Virus CGRMV 13. Strawberry Latent Ring Spot Virus SLRSV 14. Cherry Lethal Yellows ficoplasma 15. Cherry Rasp Leaf Virus CRLV 16. Cherry Leaf Roll Virus CLRV 17. Enfermedad American Cherry Rusty Mottle 18. Enfermedad European Cherry Rusty Mottle 19. Tomato Bushy Stunt Virus TBSV 20. Raspberry Ring Spot Virus RpRSV 21. Enfermedad Cherry Twist Leaf 22. Tomato Black Ring Virus TBRV 23. Petunia Asteroid Mosaic Virus CIRSV 24. Carnation Italian Ringspot Virus PetAMV 25. Enfermedad Shirofugen stunt 26. Tobaco Ring Spot Virus TRSV SIN PELIGROSIDAD 27. Cherry Virus A CVA Enfermedades sin importancia 28. Cherry Rosette Virus CRV Clasificación de los Virus y Virus-like. El objetivo de esta columna es ordenar las enfermedades en función del daño que eventualmente puede causar la introducción de las mismas a nuestro país. El valor asignado a cada enfermedad resulta de la suma de las ponderaciones establecidas para cada uno de los criterios de evaluación: presencia en el País, nivel de daños, distribución geográfica y riesgo epidemiológico. Este dato permite integrar los aspectos más importantes que tiene cada una de las enfermedades que afectan al cultivo en mundo. Los virus son agrupados en cuatro categorías de acuerdo a los criterios establecidos: PELIGROSIDAD ALTA. La detección de estas enfermedades es muy importante ya sea por la presencia en el País, sea por el nivel de daños que produce o por la posibilidad de ser introducido debido a su gran distribución mundial o por su alto riesgo epidemiológico. PELIGROSIDAD MEDIA Las enfermedades de importancia intermedia que poseen una distribución mundial intermedia y riesgos epidemiológicos que indican un avance medio a lento. PELIGROSIDAD BAJA. Enfermedades de reducida importancia debido a los escasos daños que produce, por su reducida difusión y bajos riesgos epidemiológicos. SIN PELIGROSIDAD Enfermedades sin importancia

5 Bibliografía sugerida: - Diekmann, M. and C.A.J. Putter FAO/PGRI Technical Guidelines for the safe Movement of Germplasm. No 16. Stone Fruits. Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome/International Plant Genetic Resources Institute, Rome. - Hadidi A., Khetarpal R. K., Koganezawa H Plant virus disease control. APS Press. P EPPO European and Mediterranean Plant Protection Organization Standards. Schemes for the production of healthy plants for planting. Certification Scheme for cherry. PM 4/29(1) - Barba Marina The Italian Certification of Frit Tree Propagative Material in the Frame of the European Union. Instituto Sperimentale per la Patologia Vegetale. Roma, Italy. - Lang G, Howell W., G. Mink Virus tolerance and sensitivity of cherry rootstocks. Good Fruit Grower