Notas de la versión para el cliente Xerox EX Print Server Powered by Fiery para la Xerox igen4 Press, versión 3.0

Transcripción

1 Notas de la versión para el cliente Xerox EX Print Server Powered by Fiery para la Xerox igen4 Press, versión 3.0 Este documento contiene información importante acerca de esta versión. Asegúrese de proporcionar esta información a todos los usuarios antes de continuar con la instalación. NOTA: En este documento se utiliza el término EX Print Server para hacer referencia al Xerox EX Print Server Powered by Fiery para la Xerox igen4 Press. Instalación del software del usuario Alerta de seguridad de Java Si aparece una alerta de seguridad de Java ( La información de revocación del certificado de seguridad para este sitio no está disponible. Desea continuar? ) durante la instalación del software del usuario, haga clic en Sí para continuar. Reparación de Command WorkStation Si selecciona Reparar en Inicio > Panel de control > Agregar o quitar programas en una computadora Windows 7 no se desinstalará ni reinstalará una nueva copia de Command WorkStation a través del Master Installer. Instalación del controlador de impresora de Windows 7 Cuando el controlador de impresora del EX Print Server para Windows 7 se descarga desde WebTools, al hacer clic en PRNTDRV en el escritorio de la computadora no se instalará el controlador de impresora. Debe desplazarse a C:\Prntdrv\Ps_drv\ y hacer clic en setup.exe para iniciar manualmente Master Installer. Cómo agregar un controlador de impresora en Mac OS Si va a agregar un EX Print Server como una impresora en un cliente de Mac OS X usando Bonjour, el EX Print Server y el cliente de Mac OS X deben estar en la misma subred. Si el EX Print Server y el cliente Mac OS X están en subredes diferentes, debe buscar el EX Print Server por dirección IP. Instalación del software desde WebTools Para abrir el instalador de Command WorkStation descargado desde la web a una computadora Mac OS X v10.8, vaya a Sistema Preferencias > Seguridad y Privacidad y cambie el valor de 'Permitir aplicaciones descargadas de: a Cualquier sitio antes de iniciar la instalación Electronics For Imaging 4 de abril de * *

2 2 Configuración Cambio de idiomas Si ha cambiado el idioma en las Preferencias de Hot Folder y no ve el cambio, haga clic en Archivo > Salir para ver el cambio de idioma. Especificación de la configuración del servidor proxy Para especificar la configuración del servidor proxy, seleccione Habilitar Actualizaciones del sistema en Configurar > Servidor > Actualizaciones del sistema. Red La Interfaz de usuario del sistema de impresión agregada como impresora Cuando se abre Command WorkStation por primera vez después de la instalación y se introduce como nombre del EX Print Server, el nombre cambia a la dirección IP de la Interfaz de usuario del sistema de impresión la próxima vez que se abre Command WorkStation. Fallo de conexión Después de haber reiniciado el EX Print Server más de 30 veces, falla la conexión entre el EX Print Server y la Interfaz de usuario del sistema de impresión. Reinicie la Interfaz de usuario del sistema de impresión para restaurar la conexión. Servidor no encontrado. Para habilitar la funcionalidad WSD en múltiples hubs en una red que consta de un servidor proxy y dos o más hubs, debe deshabilitarse el Control de cuentas de usuario de Windows. Impresión Limitaciones de la conexión Directa La conexión Directa está destinada a la descarga de tipos y al uso con aplicaciones de prueba que requieren información del canal de retorno desde el servidor Fiery. Si la seguridad es importante, no se recomienda la conexión Directa para imprimir trabajos, dado que algunos trabajos enviados a la conexión Directa causan que los archivos temporales se almacenen en el servidor Fiery. Para obtener una seguridad plena, utilice en su lugar Borrado seguro. Para obtener más información, consulte Instalación y configuración. Nombres de archivo no coherentes Los nombres de los documentos creados con Microsoft Office e importados al EX Print Server mediante una unidad USB pueden mostrarse incorrectamente como "PrintMe in Fiery document".

3 3 Trabajos desordenados Los trabajos enviados al EX Print Server pueden aparecer en un orden incorrecto en el panel de impresión (Actividad), aunque los trabajos se imprimen en el orden correcto. Páginas marcadas como Postflight Cuando se imprimen páginas de reporte de Postflight con el trabajo, algunas de las páginas del trabajo pueden estar marcadas como páginas de Postflight. Imprimir inmediatamente Al seleccionar la opción Imprimir inmediatamente para un trabajo, prevea un retardo de 30 a 45 segundos entre trabajos. Impresión en tamaño de página B4 Recuerde que el tamaño de página B4 permite la Alimentación por borde corto (SEF) y Alimentación por borde largo (LEF). Páginas de comprobación del sistema Al ejecutar System Check (Comprobación del sistema) usando Color Maintenance Tool (CMT) en la Interfaz de usuario del sistema de impresión, en Command WorkStation el número de copias aparece vacío y el tamaño de página se muestra como 8,5x11. Creación de perfiles de papel High Caliper Al crear perfiles de papel High Caliper usando Color Maintenance Tool (CMT) en la Interfaz del usuario del sistema de impresión, el estado de impresión del trabajo no se muestra en Command WorkStation. Fiery Impose Falta la pestaña Plegado Al especificar las marcas de impresora para un trabajo de N por cara único en Fiery Impose, es posible que falte la pestaña de las marcas de plegado del cuadro de diálogo Definir marcas. Guardado del trabajo como un PDF acoplado Al seleccionar que se guarde un trabajo con imposición como un PDF acoplado, asegúrese de especificar una ubicación y un nombre para el trabajo, de lo contrario podría aparecer un mensaje de error.

4 4 Paper Catalog El tamaño de papel SRA3 se muestra incorrectamente En Paper Catalog, el tamaño de papel para SRA3 se muestra incorrectamente en milímetros. El cambio de unidades de medida en Preferencias de Command WorkStation no tiene ningún efecto. Selección de Paper Catalog eliminada Al seleccionar un tipo de papel desde Paper Catalog para un trabajo enviado desde el controlador de impresora para Mac OS X, es posible que vea un mensaje de error que indica que no se seleccionó el papel. Si ocurre esto, repita el proceso de selección del tipo de papel de Paper Catalog y el envío del trabajo a imprimir. Papel A4 con pestañas de Paper Catalog Cuando se selecciona el papel A4 con pestañas desde Paper Catalog para un trabajo con texto de pestaña, el texto no se imprime y la salida de pestañas vacías puede causar un atasco de papel. Como solución temporal, cuando imprima un trabajo en papel A4 con pestañas, seleccione Boca abajo - orden normal en la opción Entrega de salida. Paper Catalog en Windows 7 Para utilizar la opción Paper Catalog cuando la Comunicación bidireccional está habilitada, debe tener privilegios de Administrador. Vaya a Panel de control > Herramientas administrativas. Haga clic con el botón derecho en Administración de impresión y seleccione Ejecutar como administrador en el menú que aparece. Para obtener más información, consulte Impresión. Faltan iconos de bandejas Al abrir Paper Catalog desde Propiedades del trabajo, no se muestran los iconos de las bandejas asociadas. Image Enhance Visual Editor Utilización de trabajos duplicados En Image Enhance Visual Editor, los cambios se aplican tanto al trabajo seleccionado como a todos los duplicados del trabajo seleccionado. La prueba de impresión no se imprime Si desea realizar una Prueba de impresión de un trabajo que ha editado en Image Enhance Visual Editor, debe seleccionar un tipo de papel para el trabajo antes de realizar las ediciones, de lo contrario, es posible que el trabajo no se imprima.

5 5 WebTools Documentos de WebTools no se abre Si la pestaña Documentos de WebTools no se abre, cierre el navegador (Windows) y, a continuación, vuelva a abrirlo. En Mac OS X, debe cerrar el navegador mediante el comando Salir. Ayuda Visualización de la Ayuda No utilice el navegador Google Chrome al visualizar la ayuda en línea de la siguiente aplicación. Es posible que los archivos de ayuda no se muestren correctamente en Chrome. Controlador de impresora en computadoras Mac OS Compatibilidad con terminador adicional Producción de cuadernillos El EX Print Server admite la solución Xerox IntegratedPLUS Finishing Solution for Booklets, que permite realizar la preparación y configuración de terminación del trabajo de cuadernillo, incluida la terminación automática en línea y fuera de línea. El flujo de trabajo de la solución IntegratedPlus Finishing Solution se administra mediante el software Xerox FreeFlow Process Manager y FreeFlow Connect y el software Ultimate Bindery una solución de software de otro fabricante. Para obtener información acerca de FreeFlow Process Manager, FreeFlow Connect y Ultimate Bindery, consulte la documentación que se suministra con cada producto. Para obtener más información acerca de la Xerox igen4 Press, consulte la documentación con la que se suministra. Trabajos cancelados Los trabajos cancelados en la interfaz de Ultimate Bindery no se muestran en el registro de trabajos como cancelados. Estos trabajos se eliminan completamente del EX Print Server. Agregar o eliminar impresoras virtuales Si se agregan o eliminan impresoras virtuales del EX Print Server, estas no se actualizan en el FreeFlow Process Manager hasta que el EX Print Server se apaga y se reinicia. Trabajos procesados Los trabajos de IntegratedPlus Finishing Solution enviados a la cola Procesar y En espera del EX Print Server pueden volver a la cola En espera al imprimirse y es posible que aparezca un mensaje que indica que el trabajo no se canceló en el terminador. Puede omitir este mensaje.