Evento de capacitación en el marco del: PROCESO FORMATIVO SOBRE FORMULACIÓN Y GESTIÓN DE PROYECTOS PARA EL EQUIPO DE ASOCEBS Y MIEMBROS DE SU GRUPO

Transcripción

1 Evento de capacitación en el marco del: PROCESO FORMATIVO SOBRE FORMULACIÓN Y GESTIÓN DE PROYECTOS PARA EL EQUIPO DE ASOCEBS Y MIEMBROS DE SU GRUPO DESTINATARIO

2 TALLER TEÓRICA PRÁCTICO DE: SISTEMATIZACIÓN DE EXPERIENCIAS COMO SE CONCIBE LA SISTEMATIZACIÓN Basado en conceptos del OSCAR JARA Diseñado por: Luis Rodrigo Tabares Pérez Bucaramanga, mayo de 2011

3 CÓMO SE CONCIBE LA SISTEMATIZACIÓN? Oscar Jara la concibe a partir de dos aspectos: o Como sistema de datos. Sistematización de información. o Como sistematización de experiencias El primero es el más usado y se refiere al ordenamiento y clasificación de datos e informaciones, estructurando de manera precisa categorías, relaciones, posibilitando la constitución de bases de datos organizados, etc. El segundo es menos común y más complejo: se trata de ir más allá, mirar las experiencias como procesos históricos.

4 LO QUE SIGNIFICA SISTEMATIZAR EXPERIENCIAS Entender por qué ese proceso se está desarrollando de esa manera, entender e interpretar lo que está aconteciendo, a partir de un ordenamiento y reconstrucción de lo que ha sucedido en dicho proceso Se parte de hacer una reconstrucción de lo sucedido y un ordenamiento de los distintos elementos objetivos y subjetivos que han intervenido en el proceso, para comprenderlo, interpretarlo y así aprender de nuestra propia práctica.

5 EL DILEMA DE LA SISTEMATIZACION DE EXPERIENCIAS Está en no quedarnos sólo en la reconstrucción, sino pasar a realizar un interpretación crítica. El eje principal de preocupación se traslada de la reconstrucción de lo sucedido y el ordenamiento de la información, a una interpretación crítica de lo acontecido para poder extraer aprendizajes útiles para el futuro Lo que debe lograrse:. Mejorar nuestra propia práctica.. Compartir nuestros aprendizajes con otras experiencias similares. Contribuir al enriquecimiento de la teoría

6 CONCEPCIÓN GTZ DE LA SISTEMATIZACIÓN COMO GENERADORA DE NUEVO CONOCIMIENTO El conocimiento generado individualmente o haciendo parte de una organización, (conocimiento implícito), puede ser sistematizado para ser compartido con otros, (conocimiento explícito). Cuando este conocimiento sistematizado es adecuadamente gestionado, es decir, se encuentra con un contexto en el cual puede ser transmitido y aplicado, ocurre un proceso de socialización de conocimiento que a su vez permite generar nuevo conocimiento, puesto que los conocimientos siempre parten del conocimiento anterior : GTZ

7 CONCEPCIÓN GTZ DE LA SISTEMATIZACIÓN COMO GENERADORA DE NUEVO CONOCIMIENTO La SISTEMATIZACIÓN es un proceso de RECONSTRUCCIÓN y REFLEXIÓN analítica sobre una experiencia vivida. Implica un proceso de investigación, análisis y documentación : GTZ

8 CARACTERISTICAS DE LA SISTEMATIZACIÓN DE EXPERIENCIAS 1. Produce un nuevo conocimiento, permite abstraer lo que se está haciendo en cada caso particular y encontrar un terreno fértil donde la generalización es posible. 2. Hace objetivizar lo vivido; convierte la propia experiencia en objeto de estudio e interpretación teórica, a la vez que objeto de transformación. 3. Ordena los conocimientos desordenados y percepciones dispersas que surgieron en el transcurso de la experiencia. 4. Crea un espacio donde compartir, confrontar y discutir las opiniones de los sujetos. 5. Mantiene la memoria histórica y facilita el acceso a ella como método de trabajo normalizado

9 FINALMENTE QUE NO ES SISTEMATIZAR EXPERIENCIAS Narrar experiencias (aunque el testimonio es importante, se debe ir más allá) Describir procesos (aunque es necesario, se requiere pasar del nivel descriptivo al interpretativo.) Clasificar experiencias por categorías comunes (puede ayudar al ordenamiento, pero no agota la necesidad de interpretar el proceso). Ordenar y tabular información sobre experiencias (igual que el anterior) Hacer una disertación teórica ejemplificando con algunas referencias prácticas (porque no sería una conceptualización surgida de la interpretación de esos procesos)

10 BIBLIOGRAFÍA Barnechea Garcia, María Mercedes; Morgan Tirado, María de la Luz (2007); El conocimiento desde la práctica y una propuesta de métodos de sistematización de experiencias. PUCP, Perú. Jara, Oscar. Para sistematizar experiencias. San Jose, Alforja Barnechea García y Morgan Tirado (2007) Cooperación Técnica Alemana GTZ (2007). Manual de Sistematización. El Salvador

11 GRACIAS