FEBRUARY 4, 2018 Fifth Sunday in Ordinary Time Quinto Domingo en Tiempo Ordinario

Transcripción

1 FEBRUARY 4, 2018 Fifth Sunday in Ordinary Time Quinto Domingo en Tiempo Ordinario Ss. Simon & Jude Cathedral MASS SCHEDULE CONFESSIONS CONTACT US SUNDAY (Saturday 4:30 p.m. Vigil) English: 7 a.m., 9 a.m., 11 a.m., 5 p.m. Español: 1 p.m. y 7 p.m MONDAY 6:15 a.m. & TUESDAY 6:15 a.m., & 6:30 p.m. WEDNESDAY 6:15 a.m. & THURSDAY 6:15 a.m. & FRIDAY 6:15 a.m. & SATURDAY 4:30 p.m. Sunday Vigil MONDAY TUESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY PHONE WEB contactus@simonjude.org 3 p.m.- 5 p.m.* 5 p.m.- 6 p.m. 10 a.m. - 3 p.m.* 6 p.m.- 8 p.m. * 9 a.m.-11 a.m.* *There will be occasional exceptions due to scheduling conflicts. Monday Confessions are in English only. OFFICE HOURS Monday - Thursday: 9 a.m. 3 p.m. Friday: 9 a.m.- 12 p.m. Ss. Simon and Jude Cathedral 6351 N. 27th Avenue Phoenix, Arizona 85017

2 BISHOP OF PHOENIX Most Reverend Thomas J. Olmsted RECTOR Very Reverend Fr. John Lankeit X118 PAROCHIAL VICAR Reverend Fr. Thielo Ramirez X151 Reverend Fr. Isaias Galvez X158 IN RESIDENCE Reverend Fr. Scott Sperry DEACONS Deacon Tony Smith Deacon Doug Bogart Deacon Roy Drapeau RECTOR EMERITUS Reverend Monsignor Michael O Grady CATHEDRAL ADMINISTRATION Phil Lester X114 CATHEDRAL OFFICE MANAGER Cele Deguire PASTORAL ASSOCIATE Sr. Dympna Doran, IBVM X121 CATECHETICAL FORMATION/FORMACIÓN DE CATEQUESIS Andrea Diaz YOUTH MINISTRY Jen Pitera X119 LITURGICAL MINISTRIES Deacon Tony Smith X146 DIRECTOR OF SACRED MUSIC Matthew Meloche X116 SAFE ENVIRONMENT COORDINATOR Kathy Lopez SS. SIMON & JUDE CATHEDRAL SCHOOL Sr. Raphael Quinn, IBVM, Principal School Office Development/Tuition Tax Credit Information X149 CATHEDRAL GIFT SHOP INDEPENDENT CATHOLIC COUNSELOR Samuel P. Bryant MA, LAC samuelpbryant@gmail.com CATHOLIC ORGANIZATIONS St. Vincent De Paul Society: Peg Lanphear Knights of Columbus: Martin Pueyo Legion of Mary: Minh Phan Legión de Maria: Pati Alamio Association of Our Lady of Guadalupe: Jo Villagrana Cursillo: Freddie & Maritza Sordia Retrouvaille: Larry & Ditas Fallis Pro-Life 365/ Pro-Vida 365: Monica Jordan (602) Para español llame al (602) MASS Saturday Vigil: 4:30 pm Sundays in English: 7 am, *9 am, 11 am, 5 pm * ASL interpreter * Broadcast live on AZ TV7, and 1310 AM radio Streamed live Domingos en Español: 1 pm, 7 pm Daily: Monday - Friday 6:15 am, 8:30 am Tuesday 6:30 pm followed by Devotion to St. Jude Saturday 8:30 am, 4:30 p.m. Vigil PERPETUAL EUCHARISTIC ADORATION The Perpetual Adoration Chapel is located in the narthex of the cathedral. The doors are open to the public from 6 am to 8 pm. From 8 pm to 6 am access is for scheduled adorers only. To sign up to be a regular adorer, please call the parish office. PENANCE & RECONCILIATION (CONFESSION) Mondays: 3 p.m. 5 p.m. Tuesdays: 5 p.m. 6 p.m. Thursdays: 10 a.m. - 3 p.m. Friday 6 p.m. 8 p.m. Saturdays: 9-11 am HOLY COMMUNION TO THE SICK AND HOMEBOUND English: Sr. Dympna Doran, IBVM X121 Español: BAPTISM English or Español: Faith Formation Office FIRST COMMUNION/CONFIRMATION English or Español: Faith Formation Office RITE OF CHRISTIAN INITIATION (RCIA) Susan Pietro RITO DE INICIACIÓN CRISTIANA PARA ADULTOS (RICA) Raul DeAnda MARRIAGE English: Susan Pietro Español: (BY APPOINTMENT ONLY / CITA SOLAMENTE) ANOINTING OF THE SICK The Anointing of the Sick is not a sacrament for those only who are at the point of death. Hence, as soon as anyone of the faithful begins to be in danger of death from sickness or old age, the fitting time for him to receive this sacrament has certainly already arrived. (CCC 1514) If a person is in need of Anointing of the Sick, please call the parish office for a priest at If the parish office is closed and there is an immediate danger of death, please call the after-hours emergency number at The after-hours number may only be used for life and death emergencies. UNCIÓN DE LOS ENFERMOS La Unción de los Enfermos no es un sacramento sólo para aquellos que están a punto de morir. Por eso, se considera tiempo oportuno para recibirlo cuando el fiel empieza a estar en peligro de muerte por enfermedad o vejez. (CCC 1514). Si una persona necesita la Unción de los Enfermos, por favor llame a la oficina parroquial para un sacerdote al Si la oficina parroquial está cerrada y hay peligro de muerte, por favor llame al número de emergencia después de horas de oficina al Este número sólo se puede utilizar para casos de emergencia de vida o muerte. 1 Ss. Simon & Jude Cathedral

3

4 CATHEDRAL GIFT SHOP Stop in and check us out we have rosaries, books, home décor, children s items, sacrament gifts and much more! New merchandise is arriving weekly! The gift shop does not charge tax another way to save! Thanks to a generous donation from one of our vendors, we have a silver pendant cross with Swarovski crystals for raffle! The retail price is $169. Raffle tickets are $1 each. The winner will be drawn on Wednesday, March 28. Be sure to come in and get your chance to win! If you would like to volunteer in the Gift shop please Call Kathy at Ss. Simon & Jude Cathedral

5 2018 CHARITY AND DEVELOPMENT APPEAL The second is this, you shall love your neighbor as yourself. There is no commandment greater than these. ~ Mark 12:31 PERPETUAL EUCHARISTIC ADORATION "Day and night Jesus dwells in the Blessed Sacrament because YOU are the most important person in the world to Him". Please commit to just one hour a week and feel His love and His peace! Urgent Hours needing to be covered: Tuesdays 8-9 p.m. Thursdays 4-5 p.m Fridays 4-5 p.m. Saturdays 12-1 p.m. Next weekend the annual Charity and Development Appeal begins. The CDA gives you the opportunity to nurture the faith of those in our Diocese. It is love and faith in action, supporting more than 70 ministries and organizations. The impact of your gift helps bring the heart and hands of Jesus to children, young adults, families and neighbors here in Arizona. Please make a gift to the CDA and give hope to so many, tomorrow. For more information or to donate online, visit dphx.org/cda. Thank you for your support. Also Needed: In order for Eucharistic Adoration to operate smoothly we are in need of 3 Hourly Captains who would be willing to be in charge of the scheduling of one of the 24 hours. Please call Toni Downey or the parish office for the hours that are Vacant. If you can commit to a weekly Holy Hour, please contact: Toni Downey contactus@simonjude.org The Poor Clare Nuns invite you to participate in the 9th Annual Nun Run on Saturday, March 3 at 7:30 AM in Tempe Registration for the 10K Run, 5K Run/ Walk, and 1-mile Walk includes a t-shirt and refreshments. To register, donate or order your t-shirt, please visit desertnunrun.com. Thank you! Cathedral Parish of the Diocese of Phoenix 4

6 ST. VINCENT DE PAUL In the Gospel today, we find that Jesus would rise very early before dawn and go to a deserted place to pray and then he went out to preach and to heal. Please pray for the poor and suffering, knowing that you are bringing the love and peace of Jesus to those who live in fear and doubt, loneliness and dread. Soup Suppers will begin Tuesday, February 20th and continue each Tuesday through March 20th. Our times have also changed to 5-6:30pm to accommodate the working families. It is a good time to reconnect with old friends and meet new ones. Most needed items in SVDP: peanut butter canned vegetable canned fruit canned chicken canned tuna canned or dried beans Spaghetti spaghetti sauce mac & cheese rice soup cereal HEALING PRAYER The Healing Prayer Group is meeting on the following upcoming Mondays: February 5, 12, and 26 If you are in need of healing in body, mind or spirit, please feel welcome to come and let us pray with and for you. The group meets on the above dates at 11:00 a.m. We meet in St. Bridget s Room just across from the parish office. A courtesy call to Sr. D. at Ext. 121 is requested if you intend to be present. These items may be left in the Parish Office or gift shop. PAPAL INTENTIONS F E B R U A R Y Say No to Corruption: That those who have material, political or spiritual power may resist any lure of corruption. 5 Ss. Simon & Jude Cathedral

7 SPECIAL INTENTIONS INTENCIONES ESPECIALES 2017 CONTRIBUTION STATEMENTS DECLARACIONES DE CONTRIBUCIONES DE 2017 Vayola Palacios Felix Jaimes Porcayo Kathy Keller Jose Santa Cruz Don Hardin All Military Personnel and their families The End of the Year Financial Contribution Statements will be ed at the end of January. Please make sure the parish office has your current address. If you prefer, you may pick up your statement in the parish office anytime during normal office hours. Las Declaraciones de Contribuciones de Fin de Año serán enviadas a finales de enero. Por favor, asegúrese de que la oficina de la parroquia tenga su correo electrónico actual. Si prefiere, puede recoger su declaración en la oficina de la parroquia en cualquier momento durante las horas normales de oficina. Monday MASS INTENTIONS INTENCIONES DE MISA 6:15 a.m. February 5-11 Kochinas & Francine Families Donn Blackmore + READINGS OF THE WEEK LECTURAS DE LA SEMANA February 4-11 Sunday: Jb 7:1-4, 6-7/Ps 147:1-2, 3-4, 5-6 [cf. 3a]/1 Cor 9:16-19, 22-23/Mk 1:29-39 Tuesday 6:15 a.m. 6:30 p.m. Wednesday 6:15 a.m. Thursday Friday Saturday Sunday 6:15 a.m. 6:15 a.m. 4:30 p.m. 7:00 a.m. 9:00 a.m. 11:00 a.m. 1:00 p.m. 5:00 p.m. 7:00 p.m. + Deceased/ Difunto Kochinas & Francine Families Don Hardin + Tom & Ruth Engelthaler & Family Xiaoying Wen & Family Kochinas & Francine Families The Hoppe Family WCEA Accreditation Team Kochinas & Francine Families Richard DeLeon + Kochinas & Francine Families Joy Dolhanczyk + Rick Rivera, Jr. SS. Simon & Jude Parishioners Sonny Zuccaro + Jesus Alvarado + Julia & Frank Felix + Selena Arellano Correa + Monday: 1 Kgs 8:1-7, 9-13/Ps 132:6-7, 8-10 [8a]/ Mk 6:53-56 Tuesday: 1 Kgs 8:22-23, 27-30/Ps 84:3, 4, 5 and 10, 11 [2]/Mk 7:1-13 Wednesday: 1 Kgs 10:1-10/Ps 37:5-6, 30-31, [30a]/Mk 7:14-23 Thursday: 1 Kgs 11:4-13/Ps 106:3-4, 35-36, 37 and 40 [4a]/Mk 7:24-30 Friday: 1 Kgs 11:29-32; 12:19/Ps 81:10-11ab, 12-13, [11a and 9a]/Mk 7:31-37 Saturday: 1 Kgs 12:26-32; 13:33-34/ Ps 106:6-7ab, 19-20, [4a]/Mk 8:1-10 Next Sunday: Lv 13:1-2, 44-46/Ps 32:1-2, 5, 11 [7]/1 Cor 10:31--11:1/Mk 1:40-45 Cathedral Parish of the Diocese of Phoenix 6

8 7 Ss. Simon & Jude Cathedral

9 TIENDA DE REGALOS Venga y visítenos tenemos rosarios, libros, decoración para el hogar, artículos para niños, regalos de sacramentales, y mucho más! Mercancía nueva está llegando semanalmente! La tienda de regalos no cobran impuestos otra forma de ahorrar! Gracias a una generosa donación de uno de nuestros proveedores, tenemos una cruz colgante de plata con cristales de Swarovski para la rifa! El precio de venta es de $169. Los boletos para la rifa cuestan $1. El ganador será sorteado el miércoles, 28 de marzo. Asegúrese de venir y tener la oportunidad de ganar! Si usted desea ser voluntario en la tienda de regalos por favor llame a la oficina parroquial a ADORACIÓN EUCARÍSTICA PERPETUA "Día y noche vive Jesús en el Santísimo Sacramento, porque usted es la persona más importante en el mundo para él". Comprometerse a tan sólo una hora a la semana y sentir su amor y de su paz! Horas urgentes que necesitan ser cubiertos: martes 8-9 p.m. jueves 4-5 p.m. viernes 4-5 p.m. sábados 12-1 p.m. También necesitaba: Con el fin de que funcione con suavidad la Adoración Eucarística estamos necesitados de 3 capitanes que estaría dispuestos a hacerse cargo de la programación de una de las 24 horas. Por favor llame a la oficina de la parroquia a para las horas que están vacantes. INTENCION DEL PAPA FRANCISCO F E B R E R O Decir "No" a la corrupción: Que aquellos que tengan material, político o de poder espiritual puede resistir cualquier tentación de la corrupción. ORACIÓN DE CURACION El Grupo de Oración de Curación se reúne el lunes, 5, 12, 26 de febrero. El grupo se reúne en el salón Santa Brígida a las 11:00 a.m. Una llamada de cortesía a la Hermana Dympna a ext. 121 es solicitada si usted tiene la intención de estar presente. Si usted está en la necesidad de curación de cuerpo, mente, o espíritu, por favor siéntete bienvenido a venir y dejarnos orar con y para ti. Cathedral Parish of the Diocese of Phoenix 8

10 SAN VICENTE DE PAÚL En el evangelio de hoy, encontramos que Jesús pasaría muy temprano, antes del amanecer y vaya a un lugar solitario para orar y luego salió a predicar y curar. Por favor, oren por los pobres y los que sufren, sabiendo que están llevando el amor y la paz de Jesús a aquellos que viven en el temor y duda, soledad y temor. Cena de Sopas comenzará el martes, 20 de febrero y continuaron cada martes hasta el 20 de marzo. Nuestros tiempos han cambiado también a 5-6:30pm para alojar a las familias trabajadoras. Es un buen momento para volver a conectar con viejos amigos y conocer nuevos. San Vicente de Paúl despensa está siempre en la necesidad de: mantequilla de cacahuete conservas de fruta Mac & Cheese spaghetti sopa frijoles conservas vegetales conservas de atún arroz spaghetti sauce cereales LA CAMPAÑA DE CARIDAD Y DESARROLLO 2018 El segundo es: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. No existe mandamiento mayor que éstos. ~Marcos 12, 31 El próximo fin de semana empieza la Campaña Anual de Caridad y Desarrollo. La CDA nos da la oportunidad de fomentar la fe de aquellos que se encuentran en nuestra Diócesis. La CDA es amor y fe en acción, que ayuda a más de 70 programas y organizaciones por el valle. El impacto de su donativo ayuda a llevar el corazón y las manos de Jesús a niños, jóvenes, familias y vecinos aquí en Arizona. Por favor done a la CDA hoy para un mañana lleno de esperanza. Para más información ó para hacer su donación en línea, visite dphx.org/cda. Gracias por su apoyo. Estos elementos pueden dejarse en la oficina de la parroquia o tienda de regalos. Por favor, únase a la Asociación de Nuestra Señora de Guadalupe en el segundo lunes de cada mes, a rezar el Rosario en español a las 7pm en la Catedral. Día siguiente: 13 de febrero 9 Ss. Simon & Jude Cathedral