Análisis del costo de la tinta por página

Transcripción

1 Análisis del costo de la tinta por página Este informe se funda en los datos de EE.UU. Enero de 2008 Se incluyen los precios de los s, proporcionados por

2 ÍNDICE Resumen y alcance del análisis...3 Costo de la tinta por página...5 Estados Unidos: costo de la tinta por página (monocromática)...5 Estados Unidos: costo de la tinta por página (color)...6 Estados Unidos: costo de la tinta por página (fotográfica)...7 Metodología para calcular el costo de la tinta por página...8 A. Conclusiones de QualityLogic en materia de rendimiento..8 B. Precios de los s...12 C. Costo de la tinta por página y por...13 D. Costo de la tinta por página...15 Apéndice A: Resultados de las pruebas de rendimiento que avalan las conclusiones de QualityLogic...19 Resumen de los resultados de las pruebas ISO...20 Metodología de las pruebas...20 Otros tipos de papel Kodak incluidos en el estudio...67 Subapéndice A1: Páginas de prueba

3 Resumen y alcance del análisis Durante más de 20 años, QualityLogic Inc. se ha consolidado como uno de los principales creadores y proveedores de soluciones esenciales para la realización de pruebas destinadas a empresas que diseñan, desarrollan o adquieren tanto s como tecnología de impresión. Los productos y servicios que ofrecemos contribuyen a que nuestros clientes entiendan la forma en que los productos que fabrican o adquieren se ajustan a las especificaciones, así como también las semejanzas y diferencias con respecto a las implementaciones de referencia o a los productos de la competencia. Asimismo, no sólo somos miembros activos de organizaciones internacionales de estandarización, entre las que se incluyen la ISO y Ecma International, sino que también ofrecemos asistencia para las pruebas que realizan las publicaciones tecnológicas líderes a fin de brindar reseñas de s. Por solicitud de Eastman Kodak Company, QualityLogic calculó y comparó el costo de la tinta por página entre las s multifunción EASYSHARE 5100, 5300 y 5500, y 15 s de la competencia seleccionadas por Kodak. El propósito de Kodak era seleccionar s pertenecientes a los fabricantes líderes que contaran con una importante participación en el mercado. El rendimiento de los s de color y monocromáticos de todas las s se determinó siguiendo los estándares ISO de rendimiento; y el rendimiento en fotografía, mediante la metodología de QualityLogic de rendimiento fotográfico*. IDC**, uno de los principales proveedores mundiales de información de mercados, suministró a QualityLogic los precios de la tinta de las s, además del precio al por menor sugerido por el fabricante (MSRP) de cada tipo de utilizado en la prueba. Kodak, por su parte, proporcionó los precios de los s de sus s. A fin de comparar las distintas s, en este informe se evaluaron únicamente s estándar, como vienen en la caja, o aquellos de rendimiento estándar al precio unitario (es decir, ninguno de alto rendimiento ni de los que se consiguen en paquetes múltiples, combos, paquetes promocionales o promociones especiales). Si bien existen muchos factores al considerar el costo total de propiedad, el costo de la tinta por página resulta importante cuando se evalúa el costo total de propiedad de los sistemas de impresión. Se calculó el costo de la tinta por página dividiendo los precios de los s entre el rendimiento que cada uno presentó en la prueba. ** IDC considera que los precios de lista son correctos. Sin embargo, la empresa no se responsabiliza de imprecisión o error alguno ni de las posibles variaciones debido a cambios posteriores al período de investigación establecido (noviembre de 2007). 3

4 En el análisis del costo de la tinta por página, se incluyeron las siguientes s junto con los s correspondientes. Empresa Impresora Cartuchos Kodak EASYSHARE J8965, 3J8966 EASYSHARE J8965, 3J8966 EASYSHARE J8965, 3J8966 Brother MFC-440CN LC51BK, LC51C, LC51M, LC51Y Canon Canon Pixma MP160 Canon Pixma MP470 Canon Pixma MP520 Canon Pixma MP610 PG-40, CL-41 PG-40, CL-41 PGI-5, CLI-8C, CLI-8M, CLI-8Y PGI-5, CLI-8C, CLI-8M, CLI-8Y, CLI-8Bk Epson Hewlett- Packard Epson Stylus CX6000 Epson Stylus CX8400 Epson Stylus RX580 Epson Stylus Photo RX595 Photosmart C4280 Photosmart C5280 Photosmart C6280 Photosmart C7280 T069120, TO69220, TO69320, TO69420 T069120, T069220, T069320, T T078120, T078220, T078320, T078420, T078520, T T078120, T078220, T078320, T078420, T078520, T HP74, HP75 HP74, HP75 HP02 C8771WN, HP02 C8773WN, HP02 C8772WN, HP02 C8774WN, HP02 C8775WN HP02 C8721WN HP02 C8771WN, HP02 C8773WN, HP02 C8772WN, HP02 C8774WN, HP02 C8775WN HP02 C8721WN HP74, HP75 OfficeJet J5780 Lexmark X C0032, 18C0033 4

5 Costo de la tinta por página En las siguientes gráficas, se resume el costo de la tinta por página de las s probadas, calculado con los precios de los s en Estados Unidos. Se presentan tres gráficas distintas: una para las impresiones monocromáticas, otra para las impresiones a color y la última para las fotográficas. En la sección "Metodología para calcular el costo de la tinta por página", que se encuentra a continuación de las gráficas, se pueden obtener detalles acerca de la forma en que se calcularon estos costos. Estados Unidos: costo de la tinta por página (monocromática) $0.100 $0.090 $0.080 $0.070 $0.066 $0.065 $0.085 $0.091 $0.071 $0.061 $0.093 $0.085 $0.087 $0.086 $0.060 $0.050 $0.040 $0.030 $0.023 $0.023 $0.023 $0.047 $0.035 $0.039 $0.040 $0.041 $0.020 $0.010 $0.000 Kodak 5100 Kodak 5300 Kodak 5500 Brother MFC-440CN Canon MP160 Canon MP470 Canon MP520 Canon MP610 Epson CX6000 Epson CX8400 Epson RX580 Epson RX595 HP C4280 HP C5280 HP C6280 HP C7280 HP OJ5780 Lexmark X5470 5

6 Estados Unidos: costo de la tinta por página (color) $0.200 $0.180 $0.160 $0.140 $0.120 $0.100 $0.080 $0.069 $0.069 $0.069 $0.108 $0.137 $0.133 $0.089 $0.091 $0.167 $0.185 $0.172 $0.158 $0.189 $0.180 $0.097 $0.098 $0.181 $0.168 $0.060 $0.040 $0.020 $0.000 Kodak 5100 Kodak 5300 Kodak 5500 Brother MFC-440CN Canon MP160 Canon MP470 Canon MP520 Canon MP610 Epson CX6000 Epson CX8400 Epson RX580 Epson RX595 HP C4280 HP C5280 HP C6280 HP C7280 HP OJ5780 Lexmark X5470 6

7 Estados Unidos: costo de la tinta por página (fotográfica) $0.500 $0.450 $0.400 $0.350 $0.300 $0.250 $0.200 $0.150 $0.100 $0.050 $0.000 $0.096 $0.096 $0.097 $0.270 $0.238 $0.233 $0.161 $0.151 $0.385 $0.391 $0.461 $0.420 $0.398 $0.388 $0.300 $0.298 Kodak 5100 Kodak 5300 Kodak 5500 Brother MFC-440CN Canon MP160 Canon MP470 Canon MP520 Canon MP610 Epson CX6000 Epson CX8400 Epson RX580 Epson RX595 HP C4280 HP C5280 HP C6280 HP C7280 HP OJ5780 Lexmark X5470 $0.386 $

8 Metodología para calcular el costo de la tinta por página A continuación, se presenta un esquema detallado de la forma en que QualityLogic ejecutó el estudio "Costo de la tinta por página" para Kodak, valiéndose de información de precios estándar facilitada por IDC y de metodologías estandarizadas para pruebas de rendimiento. A. Conclusiones de QualityLogic en materia de rendimiento Las pruebas de rendimiento son un proceso que consiste en utilizar las s seleccionadas con los s correspondientes para agotar la cantidad de tinta o tóner. Luego se cuentan las páginas impresas a fin de determinar cuánto rinde cada. Por medio de un conjunto estándar de criterios de evaluación, conjunto que arrojará un resultado objetivo y con capacidad de repetirse, se determinan los requisitos y las condiciones de funcionamiento de tales pruebas. QualityLogic es uno de los líderes mundiales en el suministro de servicios relacionados con pruebas de rendimiento. Respaldamos y acatamos las normas ISO (Organización Internacional de Estandarización) correspondientes a las pruebas de impresiones a color y monocromáticas. Diversos fabricantes líderes, entre otros, Canon, Dell, Epson, HP, IBM, Kodak, Lexmark, Oki Data, Pitney Bowes, Ricoh, Toshiba y Xerox, también apoyan el uso de las normas ISO para las pruebas de rendimiento. Actualmente, la ISO está elaborando un estándar para la tinta las impresiones fotográficas. No obstante, hasta que ese estándar se publique, QualityLogic usa una metodología propia, que se ajusta bastante al enfoque actual de las normas ISO. Las medidas clave de esos estándares comprenden: Una serie de pruebas estándar. Un mínimo de nueve s distribuidos entre tres s que son representativas de productos disponibles en el mercado. Criterios claros y objetivos para determinar el fin de la vida útil. Un ambiente de prueba controlado: impresión continua, temperatura y humedad reguladas. Requisitos bien definidos para la confección de informes de rendimiento. 8

9 Las siguientes páginas contienen tablas relacionadas con los resultados de las pruebas de rendimiento. En esas tablas, se muestra la cantidad de páginas por que se espera obtener con un índice de confianza del 90 por ciento de acuerdo con nuestras pruebas. Mediante los números en negro, se indican los s primarios, es decir, cualquier tipo de del que se haya vaciado un mínimo de nueve unidades entre tres s. A su vez, los s suplementarios, que representan los s secundarios para el objetivo del estudio, se indican con números en rojo. Si bien se estableció que los s suplementarios no son centrales para estas pruebas, se incluyen en los informes a fin de tener una comprensión cabal de la tinta utilizada. 9

10 Por lo general, los s "primarios" correspondientes a cada categoría del estudio son: Impresión monocromática: el negro. Impresión a color: todos los s de alta densidad de color cian, magenta y amarillo. Impresión fotográfica: los s de color u otros de los que se hayan vaciado nueve unidades. QualityLogic llevó a cabo pruebas de rendimiento y proporcionó los informes correspondientes a todos los s de los modelos que se encuentran en la lista que sigue a continuación (algunos de los modelos también se venden en Europa y en América del Norte). Cada tabla cuenta con subencabezados abreviados que representan los tipos específicos de s de la siguiente manera: CMY = Un solo que contenga cian, magenta y amarillo * C = Cian M = Magenta Y = Amarillo K1 = Negro K2 = Un segundo negro LC = Cian claro LM = Magenta claro Estos valores de rendimiento se aplican a las s incluidas en el análisis. Además, se presenta el rendimiento de los s primarios y suplementarios. Puede encontrarse más información sobre los resultados en el Apéndice C. * El de color de Kodak incluye tinta negra y tinta protectora. 10

11 * El de color de Kodak incluye tinta negra y tinta protectora. * El de color de Kodak incluye tinta negra y tinta protectora. 11

12 B. Precios de los s A partir de noviembre de 2007, IDC investigó y proporcionó a QualityLogic los precios de los s que se utilizaron en este análisis. La metodología de IDC destinada a la recolección de datos consistió en visitar el sitio Web del fabricante para cada país. A fin de comparar las distintas s, se evaluaron únicamente s estándar, como vienen en la caja, o aquellos de rendimiento estándar al precio unitario (es decir, ninguno de alto rendimiento ni de los que se consiguen en paquetes múltiples, combos, paquetes promocionales o promociones especiales). A continuación, presentamos el resumen de los s junto con los precios unitarios respectivos. Fuente: IDC 12

13 C. Costo de la tinta por página y por QualityLogic calculó el costo de la tinta por página y por, dividiendo el precio de cada (según los precios regionales de cada provistos por IDC, que se mencionan en la Sección B) entre el rendimiento de cada unidad en cada modelo (según se estableció en la Sección A). Este cálculo da como resultado el costo de la tinta por página y por de cada modo de prueba: impresión monocromática, a color y fotográfica. Precio por Rendimiento de la tinta (en cantidad = Costo de la tinta por página y por Costo de la tinta por individual y por página Costo de la tinta por individual y por página 13

14 14

15 D. Costo de la tinta por página Para cada, el costo de la tinta por página se calcula sumando el costo de la tinta por página de cada probado en un determinado modelo de (como se determinó en la Sección C). Costo de la tinta por página = CMY + C + M + Y + K1 + K2 + LC + LM A continuación, se muestra el costo de la tinta por página y por. Nótese que debido a la necesidad de expresar números redondos, es posible que el costo total de la tinta por página no coincida con los costos de los s individuales. Costo de la tinta por individual y costo total de la tinta por página 15

16 Costo de la tinta por individual y costo total de la tinta por página 16

17 Información de contacto Si desea obtener información acerca del análisis Costo de la tinta por página, póngase en contacto con las siguientes personas: QualityLogic: Dave Jollota Director de operaciones Teléfono: x22 Bridgeman Carney Gerente general de servicios Teléfono: Dirección: 5401 Tech Circle, Moorpark, CA, EE. UU. IDC: Brian Clarke Vicepresidente de evaluación de precios y arrendamiento financiero de IDC Teléfono: Fax: bclarke@idc.com Domicilio: 5 Speen Street, Framingham, MA, EE.UU. Información acerca de IDC IDC es el principal proveedor mundial de eventos, información de mercados y servicios de asesoramiento para los mercados inherentes a la tecnología de la información, la tecnología de consumo y las telecomunicaciones. IDC brinda asistencia a los profesionales de TI, los ejecutivos de negocios y la comunidad inversionista para que puedan tomar decisiones sobre la estrategia empresarial y las compras en el ámbito de la tecnología con el respaldo de datos concretos. Más de 900 analistas en más de 90 países ofrecen su experiencia a nivel mundial, regional y local sobre tecnología y sobre las tendencias y oportunidades en el marco de la industria. Desde hace más de 43 años, IDC pone su percepción estratégica al servicio de los clientes, para ayudarlos a lograr objetivos comerciales claves. IDC es una filial de IDG, la empresa líder mundial en medios de comunicación, tecnología, investigación y eventos. Si desea saber más acerca de IDC, visite el sitio 17

18 Apéndices 18

19 Apéndice A: Resultados de las pruebas de rendimiento que avalan las conclusiones de QualityLogic Los siguientes datos se extrajeron de los informes de rendimiento correspondientes a cada producto que se probó. QualityLogic cuenta con los informes completos que se pueden consultar previa solicitud. 19

20 Resumen de los resultados de las pruebas ISO Metodología de las pruebas A fin de obtener estos resultados de rendimiento, se utilizaron dos metodologías distintas junto con tres series de pruebas. En esta sección, se detallarán las áreas en común entre las metodologías, las diferencias existentes y, por último, se señalarán algunos términos claves de las normas ISO/IEC 24711, y que son de especial importancia para comprender las conclusiones sobre rendimiento. Definiciones y metodología en común de s probadas de s probados Temperatura Humedad Decoloración Cartucho vacío Fin de la vida útil (EOL) Impresión semicontinua Conclusiones sobre el rendimiento del Rendimiento estimado del suplementario Rendimiento promedio del suplementario Cartucho proxy Un mínimo de tres Un mínimo de nueve de cada color Promedio en la sala de pruebas: 23 C ± 2 C, con todas las mediciones de temperatura promedio durante el estudio entre 20 C y 26 C Promedio en la sala de pruebas: 50% ± 10% de HR con todas las mediciones de HR promedio durante el estudio entre 35% y 65% Fenómeno que ocasiona una disminución importante de la homogeneidad al ir agotándose la tinta Señal que genera la cuando se agota la tinta y la unidad deja de imprimir Estado que se produce debido a uno de dos mecanismos: la decoloración o la señal de vacío (sólo si la unidad deja de imprimir porque se vació el ) Impresión en forma continua, con pausas sólo al final de cada día de trabajo y para descansar, calibrar la, cambiar el papel y realizar el servicio técnico durante el funcionamiento Rendimiento del que se encuentra en o por debajo del límite inferior de confianza del 90% en cuanto al rendimiento promedio del Rendimiento estimado de un suplementario (real o estimado con el uso de un sistema proxy), que se calcula con un mínimo de tres s Rendimiento promedio de un suplementario del que se hayan vaciado un mínimo de nueve unidades (tres por ) Cartucho primario del mismo tamaño que uno suplementario con un peso inicial de +/- 10% con respecto al peso inicial del suplementario 20

21 Metodología y definiciones correspondientes a la impresión monocromática (conforme a ISO/IEC 24711, ISO/IEC 19752) Serie de pruebas ISO/IEC Configuración del controlador* Papel Impresión semicontinua Cartucho primario Cartucho suplementario Rendimiento del individual Remítase a la sección "Metodología en relación con la tinta a color". Además, si el modo Black Only (sólo tinta negra) o Text Only (sólo texto) se encontraba disponible, se activó. A4 o 8 ½" x 11" (consulte los informes de las pruebas individuales) Cada copia de la serie de pruebas se imprimió por separado como una tarea de una sola hoja, lo que permitió calibrar la y realizarle servicio técnico durante el funcionamiento. El negro o, en caso de que no hubiera un negro, los s de color que se utilizaron para desarrollar el negro compuesto A excepción del negro de alta densidad, cualquier instalado, entre los que se encuentran los s de alta densidad cian, magenta y amarillo, así como también cualquier que se utilice en la impresión de fotografías de páginas de prueba que se imprimieron entre la instalación y el fin de la vida útil Metodología y definiciones correspondientes a la impresión a color (conforme a ISO/IEC 24711, ISO IEC 24712) Serie de pruebas ISO/IEC Configuración del controlador* Papel Impresión semicontinua Cartucho primario Cartucho suplementario Rendimiento del individual Se seleccionaron los parámetros predeterminados para la imagen y la calidad de impresión tanto en la como en el controlador. Si la contaba con detección automática de papel, se desactivó, y se estableció el tipo de papel como papel común. A4 o 8 ½" x 11" (consulte los informes de las pruebas individuales) Cada copia de la serie de pruebas se imprimió por separado como una tarea de cinco hojas, lo que permitió calibrar la y realizarle servicio técnico durante el funcionamiento. Cartucho que contiene tinta negra, cian, magenta o amarilla de alta densidad, o bien una combinación de cian, magenta y amarillo de alta densidad Cartucho distinto de aquellos que contienen tinta cian, magenta, amarilla y negra de alta densidad Valor que se determina contando la cantidad de páginas de diagnóstico (la última página de la serie de páginas de prueba) que se imprimió entre la instalación del y el fin de la vida útil, y multiplicando el resultado por cinco 21

22 Metodología y definiciones correspondientes a la impresión fotográfica - Conforme a la metodología de QualityLogic para pruebas de rendimiento de los s de fotografías a color Serie de pruebas Configuración del controlador* Papel Impresión semicontinua Cartucho primario Cartucho suplementario Rendimiento del individual Serie de fotografías a color de QualityLogic Se utilizó el modo más alto de calidad de impresión disponible en el controlador. El papel fotográfico de mejor calidad que recomendó cada fabricante. Se utilizaron hojas A4 o 8 ½" x 11" para imprimir una fotografía sin márgenes de 4" x 6" (unos 10 x 15 cm). (Consulte los informes de las pruebas individuales) Cada copia de la serie de pruebas se imprimió por separado como una tarea de diez hojas, lo que permitió calibrar la y realizarle servicio técnico durante el funcionamiento. Se consideraron s primarios aquellos de tinta cian, magenta o amarilla y aquellos utilizados para la impresión de fotografías, así como también cualquier otro que contuviera esos colores. También se tomó como primario cualquier otro del que se vaciaran nueve o más unidades junto con nueve unidades de los s descritos anteriormente. Se consideró suplementario cualquier unidad que no se ajustara a la definición de primario y que se encontrara instalada en la durante la impresión de fotografías. de páginas de prueba que se imprimieron entre la instalación y el fin de la vida útil 22

23 La siguiente información se obtuvo de los informes de rendimiento correspondientes a cada producto probado. Es posible consultar los informes completos previa solicitud. Identificador de la Kodak EASYSHARE 5500 Fabricante de la Kodak 3J8965 y 3J8966 Tipo de Suministro de tinta y cabezal de impresión por separado Fecha de la prueba 10 de julio de 2007 a 19 de julio de 2007 Criterios EOL Esta cuenta con la función de vacío, que detiene la impresión. Como criterios EOL, se utilizaron la función de vacío y la decoloración (cualquiera de los dos que se haya dado primero). Modo de impresión Continuo utilizado Tamaño de papel Carta Tipo de papel utilizado Xerox Business 4200, brillo 92, 20 libras de peso Versión del controlador Versión del controlador: 03-abr-2007, Se utilizaron los siguientes parámetros del controlador: Print Quality (calidad de impresión): Normal Paper size (tamaño del papel): Letter (carta) Se utilizó la página monocromática de prueba y se seleccionó la configuración Print Colors as: Black and White (colores de impresión: blanco y negro) de la ficha Advanced (avanzadas). Rendimiento de s de inyección de tinta en la Kodak EASYSHARE 5500: Con la serie de pruebas de la norma ISO/IEC 24712, se llegó a los siguientes resultados: Rendimiento promedio del K (negro): hasta 342 páginas estándar. Rendimiento promedio del de color: hasta 376 páginas estándar. Con la página de prueba de la norma ISO/IEC 19752, se llegó a los siguientes resultados: Rendimiento promedio del K (negro): hasta 535 páginas estándar. Rendimiento estimado del suplementario de color: hasta 3741 páginas estándar. Los valores se obtuvieron en el modo de impresión continua. Valor de las conclusiones sobre el rendimiento conforme a ISO/IEC ISO Color Promedio Confianza del 90% o menor 3J8965 K (negro) /15 3J8966 Color /12 ISO Color Promedio 3J8965 K (negro) /21 3J8966* Color /3 * Indica que es un suplementario 23

24 Identificador de la Kodak EASYSHARE 5500 Fabricante de la Kodak 3J8965 y 3J8966 Tipo de Suministro de tinta y cabezal de impresión por separado Fecha de la prueba 19 de julio de 2007 a 20 de julio de 2007 Criterios EOL Esta cuenta con la función de vacío, que detiene la impresión. Como criterios EOL, se utilizaron la función de vacío y la decoloración (cualquiera de los dos que se haya dado primero). Modo de impresión Continuo utilizado Tamaño de papel Fotografía sin márgenes de 4" x 6" en papel fotográfico de 8 ½" x 11" Tipo de papel utilizado Papel fotográfico Ultra Premium de Kodak Versión del controlador Versión del controlador: 03-abr-2007, Se utilizaron los siguientes parámetros del controlador: Print Quality (calidad de impresión): Normal Paper size (tamaño del papel): Letter (carta) El controlador no contaba con parámetros para la impresión de fotografías. Rendimiento de s de inyección de tinta en la Kodak EASYSHARE 5500: Con la serie de pruebas de fotografías a color de QualityLogic, se llegó a los siguientes resultados: Rendimiento promedio del de color: hasta 166 páginas estándar. Rendimiento estimado del suplementario K (negro): hasta 1472 páginas estándar. Los valores se obtuvieron en el modo de impresión continua. Valor de las conclusiones sobre el rendimiento conforme a la metodología de QualityLogic para pruebas de rendimiento de s de fotografías a color. Serie de fotografías a color de QualityLogic Color Promedio 3J8966 Color /9 3J8965* K (negro) /3 * Indica que es un suplementario 24

25 Identificador de la Kodak EASYSHARE 5300 Fabricante de la Kodak 3J8965 y 3J8966 Tipo de Suministro de tinta y cabezal de impresión por separado Fecha de la prueba 18 de abril de 2007 a 24 de abril de 2007 Criterios EOL Esta cuenta con la función de vacío, que detiene la impresión. Como criterios EOL, se utilizaron la función de vacío y la decoloración (cualquiera de los dos que se haya dado primero). Modo de impresión Continuo utilizado Tamaño de papel Carta Tipo de papel utilizado Xerox Business 4200, brillo 92, 20 libras de peso Versión del controlador Versión del controlador: 03-abr-2007, Se utilizaron los siguientes parámetros del controlador: Print Quality (calidad de impresión): Normal Paper size (tamaño del papel): Letter (carta) Se utilizó la página monocromática de prueba y se seleccionó la configuración Print Colors as: Black and White (colores de impresión: blanco y negro) de la ficha Advanced (avanzadas). Rendimiento de s de inyección de tinta en la Kodak EASYSHARE 5300: Con la serie de pruebas de la norma ISO/IEC 24712, se llegó a los siguientes resultados: Rendimiento promedio del K (negro): hasta 342 páginas estándar. Rendimiento promedio del de color: hasta 378 páginas estándar. Con la página de prueba de la norma ISO/IEC 19752, se llegó a los siguientes resultados: Rendimiento promedio del K (negro): hasta 536 páginas estándar. Rendimiento estimado del suplementario de color: hasta 3753 páginas estándar. Los valores se obtuvieron en el modo de impresión continua. Valor de las conclusiones sobre el rendimiento conforme a ISO/IEC ISO Color Promedio 3J8965 K (negro) /12 3J8966 Color /9 ISO Color Promedio 3J8965 K (negro) /21 3J8966* Color /3 * Indica que es un suplementario 25

26 Identificador de la Kodak EASYSHARE 5300 Fabricante de la Kodak 3J8965 y 3J8966 Tipo de Suministro de tinta y cabezal de impresión por separado Fecha de la prueba 3 de mayo de 2007 a 4 de mayo de 2007 Criterios EOL Esta cuenta con la función de vacío, que detiene la impresión. Como criterios EOL, se utilizaron la función de vacío y la decoloración (cualquiera de los dos que se haya dado primero). Modo de impresión Continuo utilizado Tamaño de papel Fotografía sin márgenes de 4" x 6" en papel fotográfico de 8 ½" x 11" Tipo de papel utilizado Papel fotográfico Ultra Premium de Kodak Versión del controlador Versión del controlador: 03-abr-2007, Se utilizaron los siguientes parámetros del controlador: Print Quality (calidad de impresión): Normal Paper size (tamaño del papel): Letter (carta) El controlador no contaba con parámetros para la impresión de fotografías. Rendimiento de s de inyección de tinta en la Kodak EASYSHARE 5300: Con la serie de pruebas de fotografías a color de QualityLogic, se llegó a los siguientes resultados: Rendimiento promedio del de color: hasta 167 páginas estándar. Rendimiento estimado del suplementario K (negro): hasta 1663 páginas estándar. Los valores se obtuvieron en el modo de impresión continua. Valor de las conclusiones sobre el rendimiento conforme a la metodología de QualityLogic para pruebas de rendimiento de s de fotografías a color. Serie de fotografías a color de QualityLogic Color Promedio 3J8966 Color /9 3J8965* K (negro) /3 * Indica que es un suplementario 26

27 Identificador de la Kodak EASYSHARE 5100 Fabricante de la Kodak 3J8965 y 3J8966 Tipo de Suministro de tinta y cabezal de impresión por separado Fecha de la prueba 18 de abril de 2007 a 24 de abril de 2007 Criterios EOL Esta cuenta con la función de vacío, que detiene la impresión. Como criterios EOL, se utilizaron la función de vacío y la decoloración (cualquiera de los dos que se haya dado primero). Modo de impresión Continuo utilizado Tamaño de papel Carta Tipo de papel utilizado Xerox Business 4200, brillo 92, 20 libras de peso Versión del controlador Versión del controlador: 03-abr-2007, Se utilizaron los siguientes parámetros del controlador: Print Quality (calidad de impresión): Normal Paper size (tamaño del papel): Letter (carta) Se utilizó la página monocromática de prueba y se seleccionó la configuración Print Colors as: Black and White (colores de impresión: blanco y negro) de la ficha Advanced (avanzadas). Rendimiento de s de inyección de tinta en la Kodak EASYSHARE 5100: Con la serie de pruebas de la norma ISO/IEC 24712, se llegó a los siguientes resultados: Rendimiento promedio del K (negro): hasta 342 páginas estándar. Rendimiento promedio del de color: hasta 378 páginas estándar. Con la página de prueba de la norma ISO/IEC 19752, se llegó a los siguientes resultados: Rendimiento promedio del K (negro): hasta 537 páginas estándar. Rendimiento estimado del suplementario de color: hasta 3747 páginas estándar. Los valores se obtuvieron en el modo de impresión continua. Valores de las conclusiones sobre el rendimiento conforme a ISO/IEC ISO Color Promedio 3J8965 K (negro) /12 3J8966 Color /9 ISO Color Promedio 3J8965 K (negro) /21 3J8966* Color /3 * Indica que es un suplementario 27

28 Identificador de la Kodak EASYSHARE 5100 Fabricante de la Kodak 3J8965 y 3J8966 Tipo de Suministro de tinta y cabezal de impresión por separado Fecha de la prueba 4 de mayo de 2007 Criterios EOL Esta cuenta con la función de vacío, que detiene la impresión. Como criterios EOL, se utilizaron la función de vacío y la decoloración (cualquiera de los dos que se haya dado primero). Modo de impresión Continuo utilizado Tamaño de papel Fotografía sin márgenes de 4" x 6" en papel fotográfico de 8 ½" x 11" Tipo de papel utilizado Papel fotográfico Ultra Premium de Kodak Versión del controlador Versión del controlador: 03-abr-2007, Se utilizaron los siguientes parámetros del controlador: Print Quality (calidad de impresión): Normal Paper size (tamaño del papel): Letter (carta) El controlador no contaba con parámetros para la impresión de fotografías. Rendimiento de s de inyección de tinta en la Kodak EASYSHARE 5100: Con la serie de pruebas de fotografías a color de QualityLogic, se llegó a los siguientes resultados: Rendimiento promedio del de color: hasta 167 páginas estándar. Rendimiento estimado del suplementario K (negro): hasta 1695 páginas estándar. Los valores se obtuvieron en el modo de impresión continua. Valores de las conclusiones sobre el rendimiento conforme a la metodología de QualityLogic de pruebas de rendimiento para s de fotografías a color. Serie de fotografías a color de QualityLogic Color Promedio 3J8966 Color /9 3J8965* K (negro) /3 * Indica que es un suplementario 28

29 Identificador de la Brother MFC-440CN Fabricante de la Brother LC51 Tipo de Suministro de tinta y cabezal de impresión por separado Fecha de la prueba 10 de octubre de 2007 a 24 de octubre de 2007 Criterios EOL Esta cuenta con la función de vacío, que detiene la impresión. Como criterios EOL, se utilizaron la función de vacío y la decoloración (cualquiera de los dos que se haya dado primero). Modo de impresión Continuo utilizado Tamaño de papel Carta Tipo de papel utilizado Xerox Business 4200, brillo 92, 20 libras de peso Versión del controlador El controlador se descargó del sitio Web de servicios y asistencia técnica de Brother. Versión del controlador: versión 5.02 para Windows 2000/XP, 05-abr-2006 Se utilizaron los parámetros predeterminados del controlador. Rendimiento de s de inyección de tinta en la Kodak MFC- 440CN: Con la serie de pruebas de la norma ISO/IEC 24712, se llegó a los siguientes resultados: Rendimiento promedio del K (negro): hasta 528 páginas estándar. Rendimiento promedio del cian: hasta 648 páginas estándar. Rendimiento promedio del amarillo: hasta 671 páginas estándar. Rendimiento promedio del magenta: hasta 530 páginas estándar. Con la página de prueba de la norma ISO/IEC 19752, se llegó a los siguientes resultados: Rendimiento promedio del K (negro): hasta 548 páginas estándar. Rendimiento estimado del suplementario cian: hasta 7898 páginas estándar. Rendimiento estimado del suplementario amarillo: hasta 8982 páginas estándar. Rendimiento estimado del suplementario magenta: hasta 9450 páginas estándar. Los valores se obtuvieron en el modo de impresión continua. Valor de las conclusiones sobre el rendimiento conforme a ISO/IEC ISO Color Promedio LC51BK K (negro) /12 LC51C Cian /11 LC51Y Amarillo /9 LC51M Magenta /12 29

30 ISO Color Promedio LC51BK K (negro) /9 LC51C* Cian /3 LC51Y* Amarillo /3 LC51M* Magenta /3 * Indica que es un suplementario 30

31 Identificador de la Brother MFC-440CN Fabricante de la Brother LC51 Tipo de Suministro de tinta y cabezal de impresión por separado Fecha de la prueba 1 de octubre de 2007 a 9 de octubre de 2007 Criterios EOL Esta cuenta con la función de vacío, que detiene la impresión. Como criterios EOL, se utilizaron la función de vacío y la decoloración (cualquiera de los dos que se haya dado primero). Modo de impresión Continuo utilizado Tamaño de papel Fotografía sin márgenes de 4" x 6" en papel fotográfico de 8 ½" x 11" Tipo de papel utilizado Papel fotográfico brillante premium de Innobella (BP61GLL) Versión del controlador El controlador se descargó del sitio Web de servicios y asistencia técnica de Brother. Versión del controlador: versión 5.02 para Windows 2000/XP, 05-abr-2006 Se establecieron los siguientes parámetros: Media Type (tipo de papel): se cambió de Plain Paper (papel común) a Brother Premium Glossy Photo Paper (papel fotográfico brillante premium de Brother). Quality (calidad): se cambió de Normal a Fotográfica. Rendimiento de s de inyección de tinta en la Kodak MFC- 440CN: Con la serie de pruebas de fotografías a color de QualityLogic, se llegó a los siguientes resultados: Rendimiento promedio del cian: hasta 132 páginas estándar. Rendimiento promedio del amarillo: hasta 157 páginas estándar. Rendimiento promedio del magenta: hasta 152 páginas estándar. Rendimiento estimado del suplementario K (negro): hasta 6134 páginas estándar. Los valores se obtuvieron en el modo de impresión continua. Valor de las conclusiones sobre el rendimiento conforme a la metodología de QualityLogic para pruebas de rendimiento de s de fotografías a color. Serie de fotografías a color de QualityLogic Color Promedio LC51C Cian /15 LC51Y Amarillo /12 LC51M Magenta /15 LC51BK* K (negro) /3 * Indica que es un suplementario 31

32 Identificador de la Canon PIXMA MP160 Fabricante de la Canon PG-40, CL-41 Tipo de Suministro de tinta y cabezal de impresión integrales Fecha de la prueba 30 de enero de 2007 a 5 de febrero de 2007 Criterios EOL Decoloración Modo de impresión Continuo utilizado Tamaño de papel Carta Tipo de papel utilizado Xerox Business 4200, brillo 92, 20 libras de peso Versión del controlador Versión del controlador: 11-may-2006 Se utilizaron los siguientes parámetros predeterminados del controlador: Paper (papel): Plain (común) Quality (calidad): Standard (normal) Rendimiento de s de inyección de tinta en la Canon PIXMA MP160: Con la serie de pruebas de la norma ISO/IEC 24712, se llegó a los siguientes resultados: Rendimiento promedio del K (negro): hasta 332 páginas estándar. Rendimiento promedio del tricolor: hasta 324 páginas estándar. Con la página de prueba de la norma ISO/IEC 19752, se llegó a los siguientes resultados: Rendimiento promedio del K (negro): hasta 360 páginas estándar. Rendimiento estimado del suplementario tricolor: hasta 2411 páginas estándar. Los valores se obtuvieron en el modo de impresión continua. Valor de las conclusiones sobre el rendimiento conforme a ISO/IEC ISO Color Promedio PG-40 K (negro) /12 CL-41 Tricolor /15 ISO Color Promedio PG-40 K (negro) /9 CL-41* Tricolor /3 * Indica que es un suplementario 32

33 Identificador de la Canon PIXMA MP160 Fabricante de la Canon PG-40, CL-41 Tipo de Suministro de tinta y cabezal de impresión integrales Fecha de la prueba 6 de febrero de 2007 a 7 de febrero de 2007 Criterios EOL Decoloración Modo de impresión Continuo utilizado Tamaño de papel Fotografía sin márgenes de 4" x 6" en papel fotográfico de 8 ½" x 11" Tipo de papel utilizado Papel fotográfico brillante (PP-101) de Canon Versión del controlador Versión del controlador: 11-may-2006 Se utilizaron los siguientes parámetros del controlador: Print quality (calidad de impresión): High (alta) Paper Type (clase de papel): Photo Paper Plus Glossy (papel fotográfico brillante) Rendimiento de s de inyección de tinta en la Canon PIXMA MP160: Con la serie de pruebas de fotografías a color de QualityLogic, se llegó a los siguientes resultados: Rendimiento promedio del tricolor: hasta 110 páginas estándar. Rendimiento estimado del suplementario K (negro): hasta 1786 páginas estándar. Los valores se obtuvieron en el modo de impresión continua. Valor de las conclusiones sobre el rendimiento conforme a la metodología de QualityLogic para pruebas de rendimiento de s de fotografías a color. Serie de fotografías a color de QualityLogic Color Promedio CL-41 Tricolor /9 PG-40* K (negro) /3 * Indica que es un suplementario 33

34 Identificador de la Canon PIXMA MP470 Fabricante de la Canon PG-40, CL-41 Tipo de Suministro de tinta y cabezal de impresión integrales Fecha de la prueba 16 de octubre de 2007 a 18 de octubre de 2007 Criterios EOL Se utilizó la decoloración como criterio para determinar el fin de la vida útil. Modo de impresión Continuo utilizado Tamaño de papel Carta Tipo de papel utilizado Xerox Business 4200, brillo 92, 20 libras de peso Versión del controlador Versión del controlador: 02-abr-2007, Se utilizaron los parámetros predeterminados del controlador. Rendimiento de s de inyección de tinta en la Canon PIXMA MP470: Con la serie de pruebas de la norma ISO/IEC 24712, se llegó a los siguientes resultados: Rendimiento promedio del K (negro): hasta 346 páginas estándar. Rendimiento promedio del tricolor: hasta 333 páginas estándar. Con la página de prueba de la norma ISO/IEC 19752, se llegó a los siguientes resultados: Rendimiento promedio del K (negro): hasta 358 páginas estándar. Rendimiento estimado del suplementario tricolor: hasta 2588 páginas estándar. Los valores se obtuvieron en el modo de impresión continua. Valor de las conclusiones sobre el rendimiento conforme a ISO/IEC ISO Color Promedio PG-40 K (negro) /12 CL-41 Tricolor /15 ISO Color Promedio PG-40 K (negro) /9 CL-41* Tricolor /3 * Indica que es un suplementario 34

35 Identificador de la Canon PIXMA MP470 Fabricante de la Canon PG-40, CL-41 Tipo de Suministro de tinta y cabezal de impresión integrales Fecha de la prueba 18 de octubre de 2007 a 19 de octubre de 2007 Criterios EOL Se utilizó la decoloración como criterio para determinar el fin de la vida útil. Modo de impresión Continuo utilizado Tamaño de papel Fotografía sin márgenes de 4" x 6" en papel fotográfico de 8 ½" x 11" Tipo de papel utilizado Papel fotográfico brillante (PP-101) de Canon Versión del controlador Versión del controlador: 02-abr-2007, Se establecieron los siguientes parámetros: Media Type (tipo de papel): se cambió de Plain Paper (papel común) a Photo Paper Plus Glossy (papel fotográfico brillante). Print Quality (calidad de impresión): se cambió de Standard (normal) a High (alta). Rendimiento de s de inyección de tinta en la Canon PIXMA MP470: Con la serie de pruebas de fotografías a color de QualityLogic, se llegó a los siguientes resultados: Rendimiento promedio del tricolor: hasta 113 páginas estándar. Rendimiento estimado del suplementario K (negro): hasta 1637 páginas estándar. Los valores se obtuvieron en el modo de impresión continua. Valor de las conclusiones sobre el rendimiento conforme a la metodología de QualityLogic para pruebas de rendimiento de s de fotografías a color. Serie de fotografías a color de QualityLogic Color Promedio CL-41 Tricolor /9 PG-40* K (negro) /3 * Indica que es un suplementario 35

36 Identificador de la Canon PIXMA MP520 Fabricante de la Canon PGI-5, CLI-8C, CLI-8M, CLI-8Y Tipo de Suministro de tinta y cabezal de impresión por separado Fecha de la prueba 16 de octubre de 2007 a 31 de octubre de 2007 Criterios EOL Esta cuenta con la función de vacío, que detiene la impresión. Como criterios EOL, se utilizaron la función de vacío y la decoloración (cualquiera de los dos que se haya dado primero). Modo de impresión Continuo utilizado Tamaño de papel Carta Tipo de papel utilizado Xerox Business 4200, brillo 92, 20 libras de peso Versión del controlador Versión del controlador: 22-may-2007, Se utilizaron los parámetros predeterminados del controlador. Rendimiento de s de inyección de tinta en la Canon PIXMA MP520: Con la serie de pruebas de la norma ISO/IEC 24712, se llegó a los siguientes resultados: Rendimiento promedio del K (negro): hasta 519 páginas estándar. Rendimiento promedio del cian: hasta 909 páginas estándar. Rendimiento promedio del amarillo: hasta 673 páginas estándar. Rendimiento promedio del magenta: hasta 683 páginas estándar. Con la página de prueba de la norma ISO/IEC 19752, se llegó a los siguientes resultados: Rendimiento promedio del K (negro): hasta 552 páginas estándar. Rendimiento estimado del suplementario cian: hasta 7052 páginas estándar. Rendimiento estimado del suplementario amarillo: hasta 8799 páginas estándar. Rendimiento estimado del suplementario magenta: hasta 6506 páginas estándar. Los valores se obtuvieron en el modo de impresión continua. Valor de las conclusiones sobre el rendimiento conforme a ISO/IEC ISO Color Promedio PGI-5BK K (negro) /21 CLI-8C Cian /12 CLI-8Y Amarillo /16 CLI-8M Magenta /15 ISO Color Promedio PGI-5BK K (negro) /9 CLI-8C* Cian /3 CLI-8Y* Amarillo /3 CLI-8M* Magenta /3 * Indica que es un suplementario 36

37 Identificador de la Canon PIXMA MP520 Fabricante de la Canon PGI-5, CLI-8C, CLI-8M, CLI-8Y Tipo de Suministro de tinta y cabezal de impresión por separado Fecha de la prueba 16 de octubre de 2007 a 31 de octubre de 2007 Criterios EOL Esta cuenta con la función de vacío, que detiene la impresión. Como criterios EOL, se utilizaron la función de vacío y la decoloración (cualquiera de los dos que se haya dado primero). Modo de impresión Continuo utilizado Tamaño de papel Fotografía sin márgenes de 4" x 6" en papel fotográfico de 8 ½" x 11" Tipo de papel utilizado Papel fotográfico brillante (PP-101) de Canon Versión del controlador Versión del controlador: 22-may-2007, Se establecieron los siguientes parámetros: Print Quality (calidad de impresión): se cambió de Standard (normal) a High (alta). Media Type (tipo de papel): se cambió de Plain Paper (papel común) a Photo Paper Plus Glossy (papel fotográfico brillante). Rendimiento de s de inyección de tinta en la Canon PIXMA MP520: Con la serie de pruebas de fotografías a color de QualityLogic, se llegó a los siguientes resultados: Rendimiento promedio del cian: hasta 347 páginas estándar. Rendimiento promedio del amarillo: hasta 261 páginas estándar. Rendimiento promedio del magenta: hasta 239 páginas estándar. Rendimiento estimado del suplementario K (negro): hasta 2623 páginas estándar. Los valores se obtuvieron en el modo de impresión continua. Valor de las conclusiones sobre el rendimiento conforme a la metodología de QualityLogic para pruebas de rendimiento de s de fotografías a color. Serie de fotografías a color de QualityLogic Color Promedio CLI-8C Cian /9 CLI-8Y Amarillo /14 CLI-8M Magenta /15 PGI-5BK* K (negro) /3 * Indica que es un suplementario 37

38 Identificador de la Canon PIXMA MP610 Fabricante de la Canon PGI-5, CLI-8C, CLI-8M, CLI-8Y, CLI-8Bk Tipo de Suministro de tinta y cabezal de impresión por separado Fecha de la prueba 10 de octubre 2007 a 16 de octubre de 2007 Criterios EOL Esta cuenta con la función de vacío, que detiene la impresión. Como criterios EOL, se utilizaron la función de vacío y la decoloración (cualquiera de los dos que se haya dado primero). Modo de impresión Continuo utilizado Tamaño de papel Carta Tipo de papel utilizado Xerox Business 4200, brillo 92, 20 libras de peso Versión del controlador Versión del controlador: 16-abr-2007, Se utilizaron los parámetros predeterminados del controlador. Rendimiento de s de inyección de tinta en la Canon PIXMA MP610: Con la serie de pruebas de la norma ISO/IEC 24712, se llegó a los siguientes resultados: Rendimiento promedio del K (negro 5): hasta 517 páginas estándar. Rendimiento promedio del cian: hasta 907 páginas estándar. Rendimiento promedio del amarillo: hasta 689 páginas estándar. Rendimiento promedio del magenta: hasta 687 páginas estándar. Rendimiento estimado del suplementario K (negro 8): hasta 6090 páginas estándar. Con la página de prueba de la norma ISO/IEC 19752, se llegó a los siguientes resultados: Rendimiento promedio del K (negro 5): hasta 536 páginas estándar. Rendimiento estimado del suplementario cian: hasta 6090 páginas estándar. Rendimiento estimado del suplementario amarillo: hasta 7027 páginas estándar. Rendimiento estimado del suplementario magenta: hasta 5188 páginas estándar. Rendimiento estimado del suplementario K (negro 8): hasta páginas estándar. Los valores se obtuvieron en el modo de impresión continua. Valor de las conclusiones sobre el rendimiento conforme a ISO/IEC ISO Color Promedio PGI-5 K (negro 5) /18 CLI-8C Cian /9 CLI-8Y Amarillo /12 CLI-8M Magenta /12 CLI-8Bk* K (negro 8) /3 38

39 ISO Color Promedio PGI-5 K (negro 5) /9 CLI-8C* Cian /3 CLI-8Y* Amarillo /3 CLI-8M* Magenta /3 CLI-8Bk* K (negro 8) /3 * Indica que es un suplementario 39

40 Identificador de la Canon PIXMA MP610 Fabricante de la Canon PGI-5, CLI-8C, CLI-8M, CLI-8Y, CLI-8Bk Tipo de Suministro de tinta y cabezal de impresión por separado Fecha de la prueba 2 de octubre de 2007 a 10 de octubre de 2007 Criterios EOL Esta cuenta con la función de vacío, que detiene la impresión. Como criterios EOL, se utilizaron la función de vacío y la decoloración (cualquiera de los dos que se haya dado primero). Modo de impresión Continuo utilizado Tamaño de papel Fotografía sin márgenes de 4" x 6" en papel fotográfico de 8 ½" x 11" Tipo de papel utilizado Papel fotográfico brillante (PP-101) de Canon Versión del controlador Versión del controlador: 16-abr-2007, Se establecieron los siguientes parámetros: Media Type (tipo de papel): se cambió de Plain Paper (papel común) a Photo Paper Plus Glossy (papel fotográfico brillante). Print Quality (calidad de impresión): se cambió de Standard (normal) a High (alta). Rendimiento de s de inyección de tinta en la Canon PIXMA MP610: Con la serie de pruebas de fotografías a color de QualityLogic, se llegó a los siguientes resultados: Rendimiento promedio del cian: hasta 390 páginas estándar. Rendimiento promedio del amarillo: hasta 331 páginas estándar. Rendimiento promedio del magenta: hasta 281 páginas estándar. Rendimiento estimado del suplementario K (negro 8): hasta 1095 páginas estándar. Rendimiento estimado del suplementario K (negro 5): hasta 2211 páginas estándar. Los valores se obtuvieron en el modo de impresión continua. Valor de las conclusiones sobre el rendimiento conforme a la metodología de QualityLogic para pruebas de rendimiento de s de fotografías a color. Serie de fotografías a color de QualityLogic Color Promedio CLI-8C Cian /12 CLI-8Y Amarillo /15 CLI-8M Magenta /18 CLI-8Bk* K (negro 8) /6 PGI-5* K (negro 5) /6 * Indica que es un suplementario 40

41 Identificador de la Fabricante de la Tipo de Fecha de la prueba Criterios EOL Epson Stylus CX6000 Epson T069120, T069220, T069320, T Suministro de tinta y cabezal de impresión por separado Del 30 de enero al 13 de febrero de 2007 y del 11 al 18 de julio de 2007 Esta cuenta con la función de vacío, que detiene la impresión. Como criterios EOL, se utilizaron la función de vacío y la decoloración (cualquiera de los dos que se haya dado primero). Continuo Modo de impresión utilizado Tamaño de papel Carta Tipo de papel utilizado Xerox Business 4200, brillo 92, 20 libras de peso Versión del controlador Versión del controlador: 08-jun-2006, Para la prueba de tinta de color, se utilizaron los parámetros predeterminados del controlador. Calidad de impresión = Texto e imágenes Media Type (tipo de papel): Plain (común) Para la prueba de tinta blanco y negro, se utilizaron los parámetros predeterminados del controlador. Calidad de impresión = Texto Media Type (tipo de papel): Plain (común) Rendimiento de s de inyección de tinta en la Epson Stylus CX6000: Con la serie de pruebas de la norma ISO/IEC 24712, se llegó a los siguientes resultados: Rendimiento promedio del K (negro): hasta 248 páginas estándar. Rendimiento promedio del cian: hasta 440 páginas estándar. Rendimiento promedio del amarillo: hasta 451 páginas estándar. Rendimiento promedio del magenta: hasta 287 páginas estándar. Con la página de prueba de la norma ISO/IEC 19752, se llegó a los siguientes resultados: Rendimiento promedio del K (negro): hasta 201 páginas estándar. Rendimiento estimado del suplementario cian: hasta 1,080 páginas estándar. Rendimiento estimado del suplementario amarillo: hasta 1,616 páginas estándar. Rendimiento estimado del suplementario magenta: hasta 1,371 páginas estándar. Los valores se obtuvieron en el modo de impresión continua. Valor de las conclusiones sobre el rendimiento conforme a ISO/IEC ISO Color Promedio T K (negro) /12 T Cian /12 T Amarillo /12 T Magenta /12 41

42 ISO Color Promedio T K (negro) /9 T069220* Cian 1,336 1,080 3/3 T069420* Amarillo 1,986 1,616 3/3 T069320* Magenta 1,715 1,371 3/3 * Indica que es un suplementario 42