Reflexión sobre el Bolero de F. Chopin. Rafael Diaz

Transcripción

1 Relexión sore el Bolero de F Chopin Raael Diaz

2 Relexión sore el Bolero de F Chopin Piano General = Las alteraciones aectarán sólo a la nota que las lleve o repetidas y siempre dentro del mismo compás o división y no a las distintas octavas, (a veces se ponen para evitar conusión, en los acordes se ponen siempre) ni tampoco de un compás a otro ni de un pentagrama a otro = Los trinos serán siempre con la nota cromática superior (salvo indicaciones) y cuando aparecen 2 notas entre paréntesis, se ejecutarán de orma irregular = Las articulaciones y ormas de ataque aectarán a la nota que las lleve y no a otras aunque aparezcan ligadas = Lo que no aparece explicado es por saido o por aparecer en la partitura y no necesita mayor aclaración Especíicas 1) Trino que se comenzará lento y aumentará de velocidad o a la inversa (cuando se indica), se comenzará rápido y se ralentizará la velocidad 2) Trino que se comenzará rápido y se ralentizará la velocidad ) Ped central (Ce) o sostenuto, dejando virar que se indica con una ligadura ragmentada para signiicar que continúa y se termina cuando aparece el signo de quitar pedal, las notas se escrien con igura de romo 4) Ped derecho (1) cuando aparece solamente Pedal (Ped) será siempre el derecho, si aparece appena, se pisará levemente ) Ped izquierdo (2 una corda) ) Glisando entre las alturas indicadas / Pausa indeterminada 7) Tocando directamente sore las cuerdas (sore el arpa del piano) y en las alturas indicadas El tocar dentro, se eectuará con una moneda Las notas con caeza en aspas siempre indican tocar dentro Es convenientes pintar las cuerdas que se van a atacar, con tiza de color 8) El acorde con igura de mordente que aparece en el compás 79 y siguientes, son las alturas entre paréntesis 9) Arpegiando el acorde de agudo a grave 10) Pisando sore el teclado las notas escritas (que aparecen entre paréntesis) pero sin sonido mientras la otra mano realiza lo escrito, se procurará realizar este proceso lo más rápido que se pueda

3 Relexión sore el Bolero de F Chopin Ejemplos musicales para la interpretación, el compás 1 se corresponde con la explicación teórica de la página anterior y así sucesivamente 1 acell el trino Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ 2 rit el trino Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Central O n 4 (1, derecho) = n 7, (sore el arpa) j j (una corda) (2, izquierdo) = 8 j n 9 ( ) n 10 pisando sin sonido U 1 =

4 ca q = 88 Relexión sore el Bolero de F Chopin espressivo Central acell el trino Raael Diaz Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ( sostenuto) O Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j n n n n n n Ce O n (1, derecho) Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ nn n pp (1) n n j n, 1 n j n n pp (una corda) (2, izquierdo) Ce noo O O O O

5 2 20 n Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ rit el trino e n R n n pp 2 rit el trino Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ delicato nn mp (1) appena n n j n Ce j j n nn

6 0 j j n n n n n (sore el arpa) j j j j j j j pp n n j 40 n, j n Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (1) pp (2) (1)

7 4 4 R < Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~ n < Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 0 pp n m j j n j j n n n nn n n n pp (2) (1)

8 n n 0 j j j n n j j n j n n n n j n n n r n n j j p Ce O n n j j n U (2) 70 n j j n p (2) (1)

9 ca q = 110 p n 7 (1) (2) n j n n Æ n j 80 n j n n n Æ n n n j n j n n n Æ n n j n n (1) (2) n Æ (1) (2) n rit n n j Æ n 2 - -

10 7 ca q = 88 n n 8 n : ; n (1) tenuto R n j n R n n n n n r R R n n R n

11 8 : ; j n n 10 R n j n n n n n n <n n n 110 j m r j r j 11 n r j r j r j r j r

12 9 120 pp R 12 acell el trino r 4 n pp (2) (1) Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ r j n n mp (1) appena n n Rn r j r n n j

13 10 1 pp(1) (2) (irregular) < Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ n n Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 140 (1) (2) n j j j pp (2) (1) n j n n pp (1) (2) n n

14 11 14 n (1) pp (2) n n n n j 10 leggiero Ce OO mp j n n n n j n n n n

15 12 1 n n j n n n n n ca q = 0 acell el trino Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ O 1 ca q = 88 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ pp rit el trino U n n Kr U pisando sin sonido Kr U 170 (1) (2) Kr U sz sz sz sz!! U!!! U!!! U!!! U!!! U! Kr U

16 1 U!!! U j j j j j j j pp 17 n 180 n j m (1) n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n r n n n

17 14 18 n n n n n n n A tempo 190 rit n n n n n n n n n n n (1) n n n n n Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ n n pp (2) j n

18 1 19 < Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ n n n n j n n n