Consejo de la Unión Europea Bruselas, 11 de abril de 2016 (OR. en) A: D. Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, secretario general del Consejo de la Unión Europea

Transcripción

1 Consejo de la Unión Europea Bruselas, 11 de abril de 2016 (OR. en) 7613/16 UD 72 DELACT 61 NOTA DE TRANSMISIÓN De: Fecha de recepción: 8 de abril de 2016 secretario general de la Comisión Europea, firmado por D. Jordi AYET PUIGARNAU, director A: D. Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, secretario general del Consejo de la Unión Europea N. doc. Ción.: C(2016) 2002 final Asunto: REGLAMENTO DELEGADO (UE) /... DE LA COMISIÓN de que corrige el Reglamento Delegado (UE) 2016/341, por el que se completa el Reglamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a las normas transitorias para determinadas disposiciones del Código Aduanero de la Unión mientras no estén operativos los sistemas electrónicos pertinentes y por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2015/2446 Adjunto se remite a las Delegaciones el documento C(2016) 2002 final. Adj.: C(2016) 2002 final 7613/16 lon DGG 3B ES

2 COMISIÓN EUROPEA Bruselas, C(2016) 2002 final REGLAMENTO DELEGADO (UE) /... DE LA COMISIÓN de que corrige el Reglamento Delegado (UE) 2016/341, por el que se completa el Reglamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a las normas transitorias para determinadas disposiciones del Código Aduanero de la Unión mientras no estén operativos los sistemas electrónicos pertinentes y por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2015/2446 ES ES

3 EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1. CONTEXTO DEL ACTO DELEGADO El Reglamento (UE) n.º 952/2013 (el Código), en coherencia con el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE), delega en la Comisión los poderes para completar determinados elementos no esenciales del Código, de conformidad con el artículo 290 del TFUE. En el ejercicio de estos poderes, la Comisión adoptó el 17 de diciembre de 2015 el Reglamento Delegado (UE) 2016/341, por el que se completa el Reglamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a las normas transitorias para determinadas disposiciones del Código Aduanero de la Unión mientras no estén operativos los sistemas electrónicos pertinentes y por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2015/2446. Dicho Reglamento Delegado de la Comisión estableció las disposiciones de aplicación general para complementar el Código de conformidad con sus delegaciones de poderes y con vistas a permitir una aplicación clara y adecuada del Código en el período transitorio cuando los sistemas electrónicos necesarios para la aplicación del Código aún no se hayan actualizado o desarrollado completamente. A raíz de la entrada en vigor del Reglamento Delegado (UE) 2016/341, se constataron referencias erróneas en algunos formularios del anexo 12, en la parte relativa a las simplificaciones. Por otro lado, también se detectó que algunos formularios no figuraban en dicho anexo, y que esta omisión era involuntaria. La rectificación de estas imprecisiones reviste gran importancia para la Comisión, los Estados miembros y los operadores comerciales y constituye una condición sine qua non para la aplicación adecuada de la legislación aduanera de la Unión. El Reglamento (UE) n.º 952/2013 y el Reglamento Delegado (UE) 2016/341 serán aplicables a partir del 1 de mayo de Por ello es necesario corregir el Reglamento Delegado (UE) 2006/341 a fin de sustituir los formularios que contienen referencias erróneas y añadir los formularios omitidos lo antes posible, y ello con vistas a garantizar que se dispone de los formularios necesarios para la aplicación del Código. 2. CONSULTAS PREVIAS A LA ADOPCIÓN DEL ACTO Se han llevado a cabo consultas de conformidad con el apartado 4 del Acuerdo Común sobre Actos Delegados entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión Europea. El proyecto de acto fue presentado a los delegados de los Estados miembros en la reunión del Grupo de expertos del Código Aduanero celebrada el 17 de marzo. Los Estados miembros aprobaron la corrección propuesta. 3. ASPECTOS JURÍDICOS DEL ACTO DELEGADO El anexo 12 del Reglamento Delegado (UE) 2016/341 de la Comisión debe corregirse para rectificar las omisiones y errores detectados. Dado que estas correcciones afectan a la sustancia del acto delegado, el instrumento apropiado es un Reglamento Delegado de la Comisión que corrija el Reglamento Delegado (UE) 2016/341. Dicho Reglamento será aplicable en caso de que el Parlamento Europeo o el ES 2 ES

4 Consejo no presenten objeciones en el plazo de dos meses, que podría prorrogarse por otros dos meses. ES 3 ES

5 REGLAMENTO DELEGADO (UE) /... DE LA COMISIÓN de que corrige el Reglamento Delegado (UE) 2016/341, por el que se completa el Reglamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a las normas transitorias para determinadas disposiciones del Código Aduanero de la Unión mientras no estén operativos los sistemas electrónicos pertinentes y por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2015/2446 LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (UE) n.º 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de octubre de 2013, por el que se establece el Código Aduanero de la Unión 1, y, en particular, su artículo 279, Considerando lo siguiente: (1) A raíz de la adopción del Reglamento Delegado (UE) 2016/341 2, en la parte relativa a las simplificaciones de su anexo 12 se detectaron algunas incoherencias con los sistemas establecidos por el Código Aduanero de la Unión en tres de los formularios, incluyéndose referencias a regímenes que ya no existían. Estas incoherencias afectan a la claridad jurídica y han de corregirse. (2) Por otro lado, se detectó, también en la parte relativa a las simplificaciones del anexo 12 del Reglamento Delegado (UE) n.º 2016/341, que algunos formularios habían sido omitidos por error. (3) Procede, por tanto, corregir el Reglamento Delegado (UE) n.º 2016/341 en consecuencia. (4) Las disposiciones del presente Reglamento deben aplicarse a partir del 1 de mayo de 2016 a fin de permitir la plena aplicación del Código Aduanero de la Unión. 1 2 Reglamento (UE) n.º 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de octubre de 2013, por el que se establece el Código Aduanero de la Unión, DO L 269 de , p. 1. Reglamento Delegado (UE) 2016/341 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2015, por el que se completa el Reglamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a las normas transitorias para determinadas disposiciones del Código Aduanero de la Unión mientras no estén operativos los sistemas electrónicos pertinentes y por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2015/2446, DO L 69 de , p. 1. ES 4 ES

6 HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Correcciones del Reglamento Delegado (UE) 2016/341 En el Reglamento Delegado (UE) n.º 341/12, el anexo 12 queda corregido como sigue: (1) Los formularios «Solicitud de autorización para la aplicación de la declaración simplificada e inscripción en los registros del declarante», «Solicitud de autorización para la utilización de simplificaciones, formulario complementario IMPORTACIÓN» y «Notas explicativas en relación con las diferentes casillas del formulario de solicitud» se sustituyen por los formularios establecidos en el anexo I del presente Reglamento. (2) Se añaden los formularios que figuran en el anexo II del presente Reglamento. Artículo 2 Entrada en vigor El presente Reglamento entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. Será aplicable a partir del 1 de mayo de El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el Por la Comisión El Presidente Jean-Claude JUNCKER ES 5 ES