INUMENO ANALÓGICO
ÍNDICE Instrumntos Anógios CAACEÍICA GENEALE... A.04 INUMENO PAA COIENE ALENA AMPEÍMEO (ECALA INECAMBIABLE); AMPEÍMEO DIECO... A.05 AMPEÍMEO (ma)... A.06 OLÍMEO (ECALA INECAMBIABLE); OLÍMEO DIECO... A.06 DIMENIONE Y EQUEMA DE CONEXIÓN... A.07 AMPEÍMEO CON CONMUADO (ECALA INECAMBIABLE)... A.08 OLÍMEO CON CONMUADO... A.08 DIMENIONE Y EQUEMA DE CONEXIÓN... A.09 BOBINA MÓIL CON CONEIDO AMPEÍMEO Y OLÍMEO (ECALA 240º)... A.10 DIMENIONE Y EQUEMA DE CONEXIÓN... A.11 BOBINA MÓIL CON ECIFICADO AMPEÍMEO Y OLÍMEO (ECALA 90º)... A.12 AMPEÍMEO Y OLÍMEO (ECALA 240º)... A.12 DIMENIONE Y EQUEMA DE CONEXIÓN... A.13 OLÍMEO DE ALO NOMINAL... A.14 CUENAHOA... A.15 INDICADOE DE ECUENCIA DE FAE... A.15 INUMENO CON CONACO... A.16 INUMENO BIMEÁLICO (MAXÍMEO)... A.17 AMPEÍMEO BIMEÁLICO (ECALA INECAMBIABLE)... A.17 AMPEÍMEO BIMEÁLICO CON CONACO... A.17 INUMENO BIMEÁLICO + HIEO MÓIL... A.18 AMPEÍMEO DE MÁXIMA CON IEMA DE HIEO MÓIL... A.18 AMPEÍMEO DE MÁXIMA CON IEMA DE HIEO MÓIL Y CONACO... A.18 DIMENIONE Y EQUEMA DE CONEXIÓN (BIMEÁLICO)... A.19 INUMENO PAA COIENE CONINUA AMPEÍMEO (ECALA INECAMBIABLE)... A.20 AMPEÍMEO (µa, ma y A) (ECALA 90º)... A.20 DIMENIONE Y EQUEMA DE CONEXIÓN (ECALA 90º)... A.21 INDICADOE DE UNIDADE NO ELÉCICA... A.23 INDICADOE DE EMPEAUA... A.24 INUMENO EPECIALE EQUIPO MÓILE (FEOCAIL)... A.24 HUN (EIENCIA)... A.25 FECUENCÍMEO DE LÁMINA... A.26 FECUENCÍMEO DE AGUJA... A.27 DIMENIONE Y EQUEMA DE CONEXIÓN... A.28 A.02
ÍNDICE Instrumntos Anógios AÍMEO Y ÁMEO AÍMEO ELECÓNICO... A.29 ÁMEO ELECÓNICO... A.30 DIMENIONE Y EQUEMA DE CONEXIÓN... A.3132 AÍMEO Y ÁMEO (IEMA DE INDUCCIÓN)... A.33 DIMENIONE Y EQUEMA DE CONEXIÓN... A.33 FAÍMEO FAÍMEO ELECÓNICO... A.34 DIMENIONE Y EQUEMA DE CONEXIÓN... A.35 FAÍMEO (IEMA INDUCCIÓN)... A.36 DIMENIONE Y EQUEMA DE CONEXIÓN... A.3637 CAJA DE EIENCIA... A.38 INUMENO PAA INCONIZACIÓN ELÉ EQUIPO NAALE EQUIPO DE MEDIDA PAA BUQUE (ECOMENDACIONE)... A.4041 INUMENO PAA INCONIZACIÓN OLÍMEO DOBLE... A.42 OLÍMEO DIFEENCIALE... A.42 DIMENIONE Y EQUEMA DE CONEXIÓN... A.42 FECUENCÍMEO DOBLE (LÁMINA)... A.43 FECUENCÍMEO DIFEENCIALE... A.43 DIMENIONE Y EQUEMA DE CONEXIÓN... A.43 INCONOCOPIO... A.44 EQUEMA DE CONEXIÓN... A.45 INCONOCOPIO DE LÁMPAA... A.46 INCONOCOPIO / ELÉ DE INCONIZACIÓN DIGIAL... A.47 EQUIPO DE INCONIZACIÓN... A.48 ELÉ DE INEIÓN DE POENCIA... A.49 ELÉ DE INCONIMO... A.50 ELÉ DE MÁXIMA INENIDAD... A.51 ELÉ DE MÍNMÁX ENIÓN Y FECUENCIA... A.52 ECUENCÍMEO / ELÉ DE ECUENCIA CON ALAMA... A.46 INDICADOE DE AILAMIENO... A.53 INDICADOE DE GADO DE IMÓN PAA BUQUE... A.54 INDICADOE DE PM PAA BUQUE... A.54 ELÉ DE IGILANCIA DE ENIÓN Y COIENE... A.55 A.03
Instrumntos Anógios CAACEÍICA GENEALE Norms EN60051, DE 0410, B89, EN50081, EN50082, EN61010 Crtifiions Ü CE (IO 99012000) DE, DE NOKE EIA, BUEAU EIA Envovnts DIN 43700 72x72, 96x96, 144x144 MODULA (pr rri DIN) Ess or fin s DIN 43701 Divisiono ss DIN 43802 Agujs DIN 43802 Posiión Montj 1 1 > 90º 2 2 3 < 90º 4 4 3 orrgs 1,2 n prmnnt, 2 n 5 sg 1,5 In prmnnt, 5 In 30 sg, 10 In 5 sg, 40 In 1 sg sistni virión DE 0410, Párrfo 27: 2,5 g, ±0,25 mm, 50 Hz sistni hoqu DE 0410, Párrfo 28: 15 g mprtur funionminto 25ºC..+40ºC mprtur rfrni +10ºC..+30ºC (pr s prisión) nsión pru 2, 50 Hz, 1 min. ropiizión DIN 40040 (Bjo mn) Protión Envovnts IP52, IP54 (jo mn) rmins IP00, IP20 (jo mn) A.04
HIEO MÓIL nsión y Corrint Atrn. rro vor fiz. Instrumntos Anógios AMPEÍMEO (ECALA INECAMBIABLE) ngo mi: 5A, 1A Es: 90º Fruni: 15..100 Hz Prisión: 1,5 % Consumo propio: 0,4 A Moo EC5 EC5 EC4 EC3 EC4P* EC3P* mm 45x52,5 48x48 72x72 96x96 72x72 96x96 CAIL DIN Pso prox. Kg. 0,25 0,09 0,20 0,25 0,20 0,25 A AMPEÍMEO DE ELACIÓN (ECALA INECAMBIABLE) Móuo X/5A ó X/1A Ess In 10; 15; 20; 25; 30; 40; 50; 60 ó 75 A y mútipos Móuo 2X/5A ó 2X/1A Ess 2xIn 10..20; 15..30; 20..40; 25..50; 30..60; 40..80; 50..100; 60..120 ó 75..150 A y mútipos Móuo 5X/5A ó 5X/1A Ess 5xIn 10..50; 15..75; 20..100; 25..125; 30..150; 40..200; 50..250; 60..300 ó 75..375 A y mútipos * Protión IP20 AMPEÍMEO DIECO Es: 90º Fruni: 15..100 Hz Prisión: 1,5 % Consumo propio: 0,3..1 A Moo EC5* EC5* EC4 EC3 EC2 EC7** EC3** EC8** mm 45x52,5 48x48 72x72 96x96 144x144 80x64 105x80 130x100 ANGO DE MEDIDA CAIL DIN Pso prox. Kg. 0,20 0,09 0,20 0,25 0,50 0,14 0,18 0,25 * ngo mi máximo: 40 A, 40..80 A, 40..200 A ** ngo mi máximo: 50 A, 50..100 A, 50..250 A A In 2xIn 5xIn AMPEÍMEO DIECO 1; 1,5; 2,5; 4; 5; 6; 10; 15; 20; 25; 30; 40; 50; 60; 75 ó 100 A 1..2; 1,5..3; 2,5..5; 4..8; 5..10; 6..12 10..20; 15..30; 20..40; 25..50; 30..60; 40..80; 50..100; 60..120; 75..150 ó 100..200 A 1..5; 1,5..7,5; 2,5..7,5; 4..20; 5..25; 6..30 10..50; 15..75; 20..100; 25..125; 30..150; 40..200; 50..250; 60..300; 75..375 ó 100..500 A A.05
Instrumntos Anógios AMPEÍMEO (ma) Es: 90º Fruni: 15..100 Hz Prisión: 1,5 % Consumo propio: 0,3..1 A Moo EC5 EC5 EC4 EC3 EC2 E7 E3 E8 mm 45x52,5 48x48 72x72 96x96 144x144 80x64 105x80 130x100 Pso prox. Kg. 0,20 0,09 0,20 0,25 0,50 0,14 0,18 0,25 ANGO DE MEDIDA ma In 2xIn 5xIn CAIL DIN AMPEÍMEO (ma) 100; 150; 250; 300; 400; 500 ó 600 ma 100..200; 150..300; 250..500; 300..600; 400..800; 500..1000 ó 600..1200 ma 100..500; 150..750; 250..1250; 300..1500; 400..2000; 500..2500 ó 600..3000 ma OLÍMEO (ECALA INECAMBIABLE) ngo mi: 100, 110 Es: 90º Fruni: 45..65 Hz Prisión: 1,5 % Consumo propio: 1,5..3 A Moo EC5 EC5 EC4 EC3 mm 45x52,5 48x48 72x72 96x96 CAIL DIN Pso prox. Kg. 0,25 0,09 0,20 0,25 OLÍMEO DE ELACIÓN (ECALA INECAMBIABLE) Móuo X/100 ó X/110 Ess n 10; 12; 15; 20; 25; 30; 40; 50; 60; 75 ó 80 y mútipos * Protión IP20 OLÍMEO DIECO Es: 90º Fruni: 45..65 Hz Prisión: 1,5 % Consumo propio: 1,5..3 A A.06 Moo EC5 EC5 EC4 EC3 EC2 EC7 EC3 EC8 EC4P* EC3P* mm 45x52,5 48x48 72x72 96x96 144x144 80x64 105x80 130x100 72x72 96x96 Pso prox. Kg. 0,20 0,09 0,20 0,25 0,50 0,14 0,18 0,25 0,20 0,25 ANGO DE MEDIDA * Protión IP20 CAIL DIN OLÍMEO DIECO n 6; 10; 15; 25; 40; 60; 100; 150; 250; 300; 400; 500 ó 600 300 ó 500
Instrumntos Anógios 6 28,5 7 35,5 Ø Ø 4,3 Moos Ans EC5 A ma 52,5 45 75 60 38 M.6 Moos Ans EC5 >15..40 A 62 M.6 48 44,5 45+0,6 38 sto 59 M.4 EC4 >15..100 A 68 M.6 72 66,5 68+0,7 65 sto 60 M.4 EC3 >15..100 A 61 M.6 96 89 92+0,8 100 sto 59 M.4 EC2 >15..100 A 61 M.6 144 135 138+1 140 sto 59 M.4 EC4P A 72 66,5 68+0,7 58 65 M.4 EC3P A 96 89 92+0,8 58 100 M.4 g h i 1 f Moos Ans x1 f g h i EC7 EC3 EC8 >15..50 A 63 M.6 80x64 57,6 58,6+0,6 57 63 12,5 1,5 M.3 sto 55 M.4 >15..<50 A 63 M.6 105x80 66 67+0,7 75 81 13 4,5 M.3 sto 55 M.4 >15..<50 A 63 M.6 130x100 66 67+0,8 100 100 13 13 M.4 sto 55 M.4 Esqums onxión u v N () Intnsi K L O () N () nsión U O() A.07
Instrumntos Anógios AMPEÍMEO CON CONMUADO (ECALA INECAMBIABLE) CONMUADO DE 4 POICIONE (0,,, ) ngo mi: 5A, 1A Es: 90º Fruni: 15..100 Hz Prisión: 1,5 % Consumo propio: 0,4 A Moo EC44 EC34 mm 72x72 96x96 Pso prox. Kg. 0,25 0,50 A AMPEÍMEO CON CONMUADO (ECALA INECAMBIABLE) Móuo X/5A ó X/1A Ess In 10; 15; 20; 25; 30; 40; 50; 60 ó 75 A y mútipos Móuo 2X/5A ó 2X/1A Ess 2xIn 10..20; 15..30; 20..40; 25..50; 30..60; 40..80; 50..100; 60..120 ó 75..150 A y mútipos Móuo 5X/5A ó 5X/1A Ess 5xIn 10..50; 15..75; 20..100; 25..125; 30..150; 40..200; 50..250; 60..300 ó 75..375 A y mútipos OLÍMEO CON CONMUADO CONMUADO DE 3 POICIONE (,, ) CONMUADO DE 6 POICIONE (,,, 2, 3, 3) Es: 90º Fruni: 45..5 Hz Prisión: 1,5 % Consumo propio: 1,5..3 A Moo EC43 EC33 EC46 EC36 EC47* EC37* mm 72x72 96x96 72x72 96x96 72x72 96x96 Pso prox. Kg. 0,25 0,50 0,25 0,50 0,25 0,50 Conmutor 3 posiions 6 posiions 6 posiions + sunímtro OLÍMEO DE ELACIÓN Móuo X/100 ó X/110 Ess n 10; 12; 15; 20; 25; 30; 40; 50; 60; 75 ó 80 y mútipos OLÍMEO DIECO ngo Mi n 500 * EC47; EC37: on inior suni fss A.08
Instrumntos Anógios 17 Moos Ans EC43 EC46 72 66,5 68+0,7 68 65 M.4 EC47 EC33 EC36 96 89 92+0,8 67 100 M.4 EC37 EC44 A 72 66,5 68+0,7 68 65 M.4 EC34 A 96 89 92+0,8 67 100 M.4 Esqums onxión () () () (N) 0 () () () (N) 0 0 K L K L K L N Mp N Intnsi nsión A.09
Instrumntos Anógios BOBINA MÓIL CON CONEIDO Mi tnsión y orrint n iruitos orrint trn. AMPEÍMEO OLÍMEO Es: 240º Fruni: 20..100 Hz Prisión: 1,5 % Consumo propio: 2,5 A Moo EC5CE* EC4CE EC3CE EC2CE mm 48x48 72x72 96x96 144x144 Pso prox. Kg. 0,84 0,84 0,87 1,55 AMPEÍMEO DE ELACIÓN ngo Mi X/5A ó X/1A Ess In 10; 15; 20; 25; 30; 40; 50; 60 ó 75 A y mútipos ngo Mi 2X/5A ó 2X/1A Ess 2xIn 10..20; 15..30; 20..40; 25..50; 30..60; 40..80; 50..100; 60..120 ó 75..150 A y mútipos ngo Mi 5X/5A ó 5X/1A Ess 5xIn 10..50; 15..75; 20..100; 25..125; 30..150; 40..200; 50..250; 60..300 ó 75..375 A y mútipos AMPEÍMEO DIECO In 1; 1,5; 2,5; 4; 5; 6 ó 10 A ngo Mi 2xIn 1..2; 1,5..3; 2,5..5; 4..8; 5..10; 6..12 ó 10..20 A 5xIn 1..5; 1,5..7,5; 2,5..12,5; 4..20; 5..25; 6..30 ó 10..50 A OLÍMEO DE ELACIÓN ngo Mi X/100 ó X/110 Ess n 10; 12; 15; 20; 25; 30; 40; 50; 60; 75 ó 80 y mútipos OLÍMEO DIECO ngo Mi n 50; 60; 100; 150; 250; 300; 400; 500 ó 600 * Con móuo iion: Moo MBM Esqums onxión Intnsi N () K L O () Esqums onxión nsión u v N () U O() A.10
Instrumntos Anógios Móuo iion MBM pr rri DIN 105 58 48 25 90 93 45 62 Pso = 0,240 Contors nhufs Moos ngo EC5CE A 48 44,5 45+0,6 83 72 M.4 EC4CE A 72 66,5 68+0,7 88 101 M.4 EC3CE A 96 89 92+0,8 74 140 M.4 EC2CE A 144 135 138+1 88 220 M.4 A.11
BOBINA MÓIL CON ECIFICADO Mi tnsión y orrint trn (forms on snoi). Instrumntos Anógios CAIL DIN A.12
Instrumntos Anógios 6 28,5 7 35,5 Ø Ø 4,3 g h i 1 f Esqums onxión u v N () Intnsi K L O () N () nsión U O() A.13
Instrumntos Anógios OLÍMEO DE ALO NOMINAL Es: 90º Fruni: 50 ó 60 Hz Prisión: 1,5 % Consumo propio: 2 ma Moo CC4GN CC3GN CC2GN mm 72x72 96x96 144x144 Pso prox. Kg. 0,17 0,25 0,48 OLÍMEO ngo Mi n 100; 110; 230 ó 400 90..110 ó ±10% X/100 Ess 100..120 ó ±10% X/110 210..250 380..420 Moos ngo CC4GN 72 66,5 68 +0,7 64 38 M.4 CC3GN 96 89 92 +0,8 63 65 M.4 CC2GN 144 135 138 +1 63 100 M.4 Esqums onxión u v N () U O() nsión A.14
Instrumntos Anógios CUENAHOA Contro hors funionminto máquins y quipos. Contor: mánio, 7 ígitos (99999,99) nsión (n): 110, 230, 400 Consumo propio: 10 ma Mrgn tnsión: ±10 % n Fruni: 50 ó 60 Hz Moo HC5 HC4 HC3 mm 48x48 72x72 96x96 Pso prox. Kg. 0,06 0,14 0,175 Esqums onxión N () O() Moos ngo HC5 110 400 48 44,5 45,2 +0,6 34 M.3 HC4 110 400 72 66,5 68 +0,7 60 M.3 HC3 110 400 96 89 92 +0,8 60 M.3 N () u U v O() ANALÓGICO INDICADOE DE ECUENCIA DE FAE Dtión suni fss n un sistm trifásio. nsión (n): 100..600 Consumo propio: 1,2 A Fruni: 50 ó 60 Hz Moo IC4E IC3E mm 72x72 96x96 Pso prox. Kg. 0,20 0,26 Esqums onxión Moos ngo IC4E 100 600 72 66,5 68 +0,7 79 M.4 IC3E 100 600 96 89 92 +0,8 78 M.4 A.15
INUMENO CON CONACO 2 onttos y 2 s ontro. Ajust postrior. 2 Cns. 2 Potniómtros por n. MODELO..A/1 ontto Mín. y 1 Máx. ó..a/2 onttos Máx. guión: 0100% vor fin s ó ±100% (Biirion). impo rtro: 030 sg. ±10% ptiii: ±1% vor fin s. és si: 2 (Máx. 400, 1 A, 200 A C.A.). i máni: 10 7 oprions. p mnos: Print. Aimntión uxiir: 110, 230, 400 C.A. Consumo propio, 3 A. II I Instrumntos Anógios EADO (sg.) % Fin s 10 25 0 0 20 30 10 0 0 20 30 100 25 100 50 75 50 75 Moo..A/1..A/2 Conttos 1 Mín. y 1 Máx. 2 Máx. mm 96x96 96x96 Pso prox. Kg. 0,55 0,55 Moos ngo C3A/1 96 89 92 98 100 M.4 C3A/2 96 89 92 98 100 M.4 Esqum onxión Entr Aux. 4 7 1 2 3 5 6 8 9 10 A.16 Con tnsión n 910; irrn 45 y 78. Con rm irrn 34 y 67.
BIMEÁLICO Amprímtros máxim pr orrint trn: or mio orrint fiz n un príoo timpo 15 u 8 minutos. Instrumntos Anógios AMPEÍMEO DE MÁXIMA (ECALA INECAMBIABLE) ngo mi: 5A, 1A Es: 90º Fruni: 0..1000 Hz Prisión: 2,5 % Consumo propio: 2,3 A Moo BC5* BC5* BC4 BC3 BC2*** BC4P** BC3P** mm 45x52,5 48x48 72x72 96x96 144x144 72x72 96x96 CAIL DIN Pso prox. Kg. 0,20 0,20 0,23 0,31 0,60 0,23 0,31 A AMPEÍMEO DE MÁXIMA (ECALA INECAMBIABLE) Móuo 1,2X/5A ó 1,2X/1A Ess 1,2xIn 1,2; 6; 12; 18; 24; 30; 36; 48; 60; 72, 90 A ó 120% y mútipos * óo 1,2X/5A ** óo 1,2X / 5A, Protión IP20 *** BC2, s intrmi no isponi AMPEÍMEO DE MÁXIMA CON CONACO IEMA BIMEÁLICO CON CICUIO DE ALAMA ngo mi: 5A, 1A Es: 90º Fruni: 0..1000 Hz Prisión: 2,5 % Consumo propio: 2,3 A Moo BC4A BC3A BC2A mm 72x72 96x96 144x144 Pso prox. Kg. 0,37 0,45 0,74 Móuo Ess A AMPEÍMEO DE MÁXIMA CON CONACO 1,2X/5A ó 1,2X/1A 1,2xIn 1,2; 6; 12; 18; 24; 30; 36; 48; 60; 72 ó 90 A 120% y mútipos CICUIO DE ALAMA: Máx. on onttos (LED rojo) i é: 1 é (400, 1 A, 200 A Máx.) ux: 100; 110; 230; 400 (C.A.) Prisión: 2% Consumo propio: 3,75 A (C.A.) Histérsis: 1% ux: 12; 24; 48 (C.C.) Ajust s front Consumo propio: 66; 56; 38 ma (C.C.) A.17
Instrumntos Anógios BIMEÁLICO + HIEO MÓIL Amprímtros máxim (sistm imtáio) on sistm hirro móvi. AMPEÍMEO DOBLE (ECALA INECAMBIABLE) ngo mi: 5A, 1A Fruni: 15..100 Hz Es: 90º Consumo propio: 2,7 A Prisión: 2,5 % (sist. imtáio) / 1,5% (sistm hirro móvi) Moo BEC4 BEC3 BEC2** BEC4P* BEC3P* mm 72x72 96x96 144x144 72x72 96x96 Pso prox. Kg. 0,23 0,31 0,60 0,23 0,31 A AMPEÍMEO DOBLE (ECALA INECAMBIABLE) Móuo Bimtáios 1,2xIn 1,2X/5A ó 1,2X/1A Hirro Móvi 2xIn 2X/5A ó 2X/1A Ess Bimtáios 1,2xIn 1,2; 6; 12; 18; 24; 30; 36; 48; 60; 72, 90 A ó 120% Hirro Móvi 2xIn 1..2; 5..10; 10..20; 15..30; 20..40; 25..50; 30..60; 40..80; 50..100; 60..120 ó 75..150 A y mútipos * óo 1,2X/5A ** BEC2, s intrmi no isponi AMPEÍMEO DOBLE CON CONACO IEMA BIMEÁLICO CON CICUIO DE ALAMA ngo mi: 5A, 1A Fruni: 15..100 Hz Es: 90º Consumo propio: 2,7 A Prisión: 2,5 % (sist. imtáio) / 1,5% (sistm hirro móvi) Moo BEC4A BEC3A BEC2A mm 72x72 96x96 144x144 Pso prox. Kg. 0,40 0,50 0,88 Móuo A AMPEÍMEO DOBLE CON CONACO Bimtáios 1,2xIn 1,2X/5A ó 1,2X/1A Hirro Móvi 2xIn 2X/5A ó 2X/1A Ess Bimtáios 1,2xIn 1,2; 6; 12; 18; 24; 30; 36; 48; 60; 72, 90 A ó 120% Hirro Móvi 2xIn 1..2; 5..10; 10..20; 15..30; 20..40; 25..50; 30..60; 40..80; 50..100; 60..120 ó 75..150 A y mútipos CICUIO DE ALAMA: Máx. on onttos (LED rojo) i é: 1 é (400, 1 A, 200 A Máx.) ux: 100; 110; 230; 400 (C.A.) Prisión: 2% Consumo propio: 3,75 A (C.A.) Histérsis: 1% ux: 12; 24; 48 (C.C.) Ajust s front Consumo propio: 66; 56; 38 ma (C.C.) A.18
Instrumntos Anógios 6 28,5 7 35,5 Ø Ø 4,3 Moos ngo BC5 /5 A 52,5 45 75 60 38 M.6 Moos ngo BC5 /5 A 48 44,5 45 +0,6 59 38 M.4 BC4../1../5 72 66,5 68 +0,7 88 65 M.4 BC3../1 92 96 89 92+0,8../5 88 100 M.4 BC2../1../5 144 135 138 +1 88 140 M.4 BC4P /5 A 72 66,5 68 +0,7 58 65 M.4 BC3P /5 A 96 90 92 +0,8 58 100 M.4 BC4A../1../5 72 66,5 68 +0,7 93 65 M.4 BC3A../1../5 96 89 92 +0,8 92 100 M.4 BC2A../1../5 144 135 138 +1 92 140 M.4 f Moos ngo f BEC4../1 124 72 66,5 68+0,7../5 88 65 65 M.4 BEC3../1 92 96 89 92+0,8../5 88 100 100 M.4 BEC2../1../5 144 135 138 +1 88 140 140 M.4 BEC4P /5 A 72 66,5 68 +0,7 58 65 65 M.4 BEC3P /5 A 96 90 92 +0,8 58 100 100 M.4 BEC4A../1../5 72 66,5 68 +0,7 124 65 65 M.4 BEC3A../1../5 96 89 92 +0,8 88 100 100 M.4 BEC2A../1../5 144 135 138 +1 88 140 140 M.4 Esqums onxión 2 4 7 5 6 1 3 N () K L O () Amprímtros máxim y os Aux. K L Amprímtros máxim y os on onttos A.19
BOBINA MÓIL Mi tnsión y orrint n iruitos orrint ontinu. Instrumntos Anógios AMPEÍMEO (ECALA INECAMBIABLE) A trvés rsistnis (hunt) Es: 90º ngo mi: 60 m, 150 m Prisión: 1,5 % Consumo propio: 60 150 Moo CC5 CC5 CC4 CC3 CC4P* CC3P* mm 45x52,5 48x48 72x72 96x96 72x72 96x96 CAIL DIN Pso prox. Kg. 0,10 0,09 0,21 0,28 0,21 0,28 AMPEÍMEO (ECALA INECAMBIABLE) Móuo n X/60 m ó X/150 m Ess In 1; 1,5; 2,5; 4; 5; 6; 10; 15; 20; 25; 30; 40; 50; 60; 80 ó 100 A y mútipos * Protión IP20 CAIL DIN ANGO DE MEDIDA * Hst 40 A A.20
Instrumntos Anógios 6 28,5 7 35,5 Ø Ø 4,3 Moos ngo CC5 x/60..x/150 m 48 44,5 45 +0,6 59 38 M.4 CC4 x/60..x/150 m 72 66,5 68 +0,7 60 65 M.4 CC3 x/60..x/150 m 96 89 92 +0,8 59 100 M.4 >4..15 A 63 M.4 CC5 >15..50 A 48 44,5 45 +0,6 62 38 M.6 sto 59 M.4 >4..15 A 63 M.4 CC4 >15..50 A 72 66,5 68 +0,7 68 65 M.6 sto 60 M.4 >4..15 A 63 M.4 CC3 >15..50 A 96 89 92 +0,8 68 100 M.6 sto 59 M.4 >4..15 A 63 M.4 CC2 >15..50 A 144 135 138 +1 68 140 M.6 sto 59 M.4 CC4P x/60..x/150 m 72 66,5 68 +0,7 58 65 M.4 CC3P x/60..x/150 m 96 90 92 +0,8 58 100 M.4 g h i 1 f Moos ngos x1 f g h i <4...15A 59 M.4 CC7 >15..50 A 80x64 57,6 58,6+0,6 63 57 63 12,5 1,5 M.3 M.6 sto 55 M.4 <4...15A 59 CC3 >15..<50 A 105x80 66 67+0,7 63 75 81 13 4,5 M.3 M.6 sto 55 M.4 <4...15A 59 CC8 >15..<50 A 130x100 66 67+0,8 63 100 100 13 13 M.4 M.6 sto 55 M.4 Esqums onxión + + + Intnsi nsión + + + A.21
Instrumntos Anógios ANGO DE MEDIDA Moos ngo CC5C >4..15 A 87 M.4 48 44,5 45+0,6 72 sto 83 M.4 CC4C >4..15 A 92 M.4 72 66,5 68+0,7 101 sto 88 M.4 >4..15 A 78 M.4 CC3C >4..20 ma 96 89 92 +0,8 92 140 M.4 sto 74 M.4 CC2C >4..15 A 92 M.4 144 135 138+1 220 sto 88 M.4 Esqums onxión + + + A.22 + + Intnsi + nsión
INDICADOE DE UNIDADE NO ELÉCICA Mi mgnitus pronts trnsutors o onvrtiors, iros sgún sus urvs funión. Instrumntos Anógios COIENE CONINUA Es: 90 ó 240º Prisión: 1,5 % Moo CC5 CC4 CC3 mm 48x48 72x72 96x96 Pso prox. Kg. 0,10 0,21 0,28 ANGO DE MEDIDA OLÍMEO n 01; 05; ó 010 15 ó 210 MILIAMPEÍMEO In 01; 05; 010 ó 020 ma 420 ma Moo CC5C CC4C CC3C mm 48x48 72x72 96x96 Pso prox. Kg. 0,20 0,32 0,38 ANGO DE MEDIDA OLÍMEO n 01; 05; ó 010 15 ó 210 MILIAMPEÍMEO In 01; 05; 010 ó 020 ma 420 ma Pun frirs n istintos moos y ns orrint ontinu on ó sin ro suprimio. sto rtrístis omo os moos orrsponints. Moos ngo CC5 ma 48 44,5 45 +0,6 59 38 M.4 CC4 ma 72 66,5 68 +0,7 60 65 M.4 CC3 ma 96 89 92+0,8 59 100 M.4 Moos ngo CC5C ma 48 44,5 45 +0,6 83 72 M.4 CC4C ma 72 66,5 68 +0,7 88 101 M.4 CC3C ma 74 96 89 92 +0,8 4 20 ma 92 140 M.4 Esqums onxión Ejmpos unis + + + + + Intnsi + nsión A.23
INDICADOE DE EMPEAUA Mi tmprtur trvés rmoprs ó rmorrsistnis. Instrumntos Anógios Es: 90º Prisión: ±1,5 % Moo CC4 CC3 mm 72x72 96x96 Pso prox. Kg. 0,20 0,26 INDICADOE DE EMPEAUA EMOPA DIN ipo J K E (FConst.) (ChrAu) (ChrConst.) (CuConst.) (PtPth) Ess 20400º 20600º 20900º 20600º 20900º 201200º 201000º 20400º 201200º 201600º Ans 20,83 32,08 50,86 24,10 36,53 48,03 75,16 20,08 11,83 16,66 INDICADOE DE EMPEAUA EMOEIENCIA ipo Pt100 DIN NI100 DIN Ess 0100º 0150º 0100º 0150º ux 12, 24, 48 ó 110 C.C. 12, 24, 48 ó 110 C.C. 110, 230 ó 400 C.A. E instrumnto ini ifrni tmprtur ntr punto sour trmopr y onxión os os mntos mismo on ín intronxión prto. i n st útimo punto onxión, tmprtur s myor 20º, qu s h iro prto, hy qu otr quipo un ín ompnsión u trmopr. E instrumnto s ir uro on s ts rsistnis trmométris. spifirá tipo onxión 2 ó 3 hios. Esqums onxión + + rmopr DIN Moos Ans CC4 72 66,5 68 +0,7 60 65 M.4 CC3 96 89 92 +0,8 59 100 M.4 EJECUCIONE EPECIALE: EQUIPO MÓILE Instrumnto oin móvi pr quipos móvis (ff, trión). ngo mi y ss: Consutr. Es: 240º Es ngr Prisión: 1,5% ux: 12 ó 24 (C.C.) sistni hoqu: 15G sistni virión: 10..55 Hz Aguj, numrión y ivisiono no o mrio. Ø 85,5 4,5 67,5 107 35 Ø79,5 ux. ux. rmorrsistnis 97 A.24
HUN Conxión pr vors vos intnsi n iruitos orrint ontinu. Instrumntos Anógios Prisión: 0,5%.ª funionminto: 20..+60 ºC orrgs: 1,2 In prmnnt 10 In 5 s (10..500 A) 5 In 5 s (600..2000 A) 2 In 5 s (2500..4000 A) Norm DIN 43703 Moo Form 1 Form 2 Form 3 Cí tnsión ANGO DE MEDIDA m In 60 m 150 m 60 m 150 m 60 m 150 m 1; 1,5; 2,5; 4; 5; 6; 10; 15; 20; 25; 30; 40; 50; 60; 80; 100 ó 150 200; 250; 300; 400; 500; 600; 750; 800; 1000; 1200; 1500; 2000 ó 2500 200; 250; 300; 400; 500; 600; 750; 800 ó 1000 3000 ó 4000 1200; 1500; 2000 ó 2500 Pso proximo (Kg.) In 1 1,5 2,5 4 5 6 10 15 20 25 30 40 50 60 80 100 150 200 60 m 0,140 0,140 0,140 0,140 0,140 0,140 0,140 0,140 0,140 0,140 0,120 0,120 0,125 0,125 0,125 0,125 0,130 0,535 150 m 0,140 0,140 0,140 0,140 0,140 0,140 0,140 0,140 0,140 0,140 0,160 0,170 0,175 0,180 0,190 0,210 0,240 0,750 In 250 300 400 500 600 750 800 1000 1200 1500 2000 2500 3000 4000 60 m 0,540 0,815 0,820 0,830 0,840 1,420 1,420 1,440 1,970 1,990 2,870 2,990 4,220 4,300 150 m 0,790 1,130 1,200 1,250 1,310 2,350 2,390 2,510 3,670 3,860 5,220 5,530 Cí nsión m Corrint Nomin A Eju. sgún figur 1 2 1 2 3 1 2 h N.º tornio Empm Corrint ornio hxgon DIN 93358 Arn DIN 125 ur DIN 9345 Empm nsión * Ans no DIN, pro friión normiz. 60 150 1; 1,5; 2,5; 4; 5*; 6; 10; 15; 20*; 25 30*; 40; 50; 60; 80*; 100; 150 200*; 250 300*; 400; 500*; 600 750*; 800*; 1000 1200*; 1500 2000*; 2500 3000*; 4000 1; 1,5; 2,5; 4; 5*; 6; 10; 15; 20*; 25 30*; 40; 50; 60; 80*; 100; 150 200*; 250 300*; 400; 500*; 600 750*; 800* 1000* 1200*; 1500 2000*; 2500 1 1 2 2 2 3 1 1 2 2 2 3 3 90 100 145 165 165 90 225 270 275 290 28 33 55 65 28 33 55 20 20 30 40 60 90 20 25 30 40 85 42,5 21 43 90 21 48 65 120 30 60 15 20 30 21 65 120 30 60 15 20 48 8 8 10 10 10 15 8 8 10 15 10 10 10 10 10 78 80 105 115 115 78 205 230 240 240 30 30 30 60 50 60 2 x 1 2 x 1 2 x 1 2 x 1 2 x 2 2 x 2 2 x 1 2 x 1 2 x 1 2 x 2 2 x 2 M.5x12 M.8x16 M.12x40 M.16x45 M.20x50 M.16x45 M.20x50 M.20x60 M.5x12 M.8x16 M.12x40 M.16x45 M.20x60 M.16x45 5,3 8,4 13 17 21 17 21 5,3 8,4 13 17 21 17 M.16x60 17 M.16 M.20x60 21 M.20 M.12 M.16 M.20 M.16 M.20 M.12 M.16 M.20 M.16 2 ornios iínrios M.5x8 DIN 844.8 y 2 Arns 5,3 DIN 433t. Form 1 Form 2 Form 3 2 2 2 30 1 9 135 115 11 1 h 1 1 3 2 2 2 2 3 3 1 h 1 1 1 1 A.25
Instrumntos Anógios FECUENCÍMEO Mi fruni r. FECUENCÍMEO DE LÁMINA Mrgn nsión: ±15 % n Prisión: 0,5 % nsión (n): 100, 110 Consumo propio: 1,2..2,2 A 230, 400, 440 FC3I, FC2I: 2x(1,2..2,2 A) Moo FC5 FC4 FC3 FC2 FC3I FC2I mm 48x48 72x72 96x96 144X144 96x96 144x144 Pso prox. Kg. 0,23 0,39 0,47 0,88 0,84 1,50 FECUENCÍMEO DE LÁMINA Lámins 7 13 13 17 21 2x17 2x21 Ess Hz 48,5..51,5 47..53 47..53 46..54 45..55 58,5..61,5 57..63 57..63 56..64 55..65 46..64 45..65 Moos ngo FC5 100 440 48 44,5 45 +0,6 59 M.4 FC4 100 440 72 66,5 68 +0,7 75 M.4 FC3 100 440 96 89 92 +0,8 74 M.4 FC2 100 440 144 135 138 +1 88 M.4 FC3I 100 440 96 89 92 +0,8 124 M.4 FC2I 100 440 144 135 138 +1 88 M.4 Esqums onxión u v N () U O() A.26
Instrumntos Anógios FECUENCÍMEO DE AGUJA Mrgn nsión: ±15 % n Prisión: 0,5 % nsión (n): 100, 110 Consumo propio: 10 ma 230, 400, 440 ECALA 90º Moo FC5A FC5A FC4A FC3A FC2A FC5AI FC5AI FC4AI FC3AI FC2AI mm 45x52,5 48x48 72x72 96x96 144x144 45x52,5 48x48 72x72 96x96 144x144 CAIL DIN CAIL DIN Pso prox. Kg. 0,20 0,20 0,21 0,28 0,50 0,20 0,20 0,21 0,28 0,50 FECUENCÍMEO DE AGUJA 90º Ess Hz 45..55; 48..52; 55..65; 58..62 ó 380..420 Hz 45..65 Hz ECALA 240º Moo FC5C* FC4C FC3C FC2C FC5CI* FC4CI FC3CI FC2CI mm 48x48 72x72 96x96 144x144 48x48 72x72 96x96 144x144 Pso prox. Kg. 0,25 0,46 0,55 1,05 0,25 0,46 0,55 1,05 FECUENCÍMEO DE AGUJA 240º Ess Hz 45..55; 48..52; 55..65; 58..62 ó 380..420 Hz 45..65 Hz * Con móuo iion: Moo MBF Móuo MBF pr rri DIN 52,5 58 48 25 90 93 45 62 Pso = 0,120 Contors nhufs 6 28,5 7 35,5 Ø Ø 4,3 Moos ngo FC5A 100 230 52,5 45 75 60 38 M.6 FC5AI 100 230 52,5 45 75 60 38 M.6 A.27
Instrumntos Anógios Moos ngo FC5A 100 440 48 44,5 45 +0,6 83 38 M.4 FC4A 100 440 72 66,5 68 +0,7 64 65 M.4 FC3A 100 440 96 89 92 +0,8 63 100 M.4 FC2A 100 440 144 135 138 +1 63 140 M.4 FC5AI 100 440 48 44,5 45 +0,6 83 38 M.4 FC4AI 100 440 72 66,5 68 +0,7 64 65 M.4 FC3AI 100 440 96 89 92 +0,8 63 100 M.4 FC2AI 100 440 144 135 138 +1 63 140 M.4 Moos ngo FC5C 100 440 48 44,5 45 +0,6 83 72 M.4 FC4C 100 440 72 66,5 68 +0,7 92 101 M.4 FC3C 100 440 96 89 92 +0,8 128 140 M.4 FC2C 100 440 144 135 138 +1 92 220 M.4 FC5CI 100 440 48 44,5 45 +0,6 83 72 M.4 FC4CI 100 440 72 66,5 68 +0,7 92 101 M.4 FC3CI 100 440 96 89 92 +0,8 128 140 M.4 FC2CI 100 440 144 135 138 +1 92 220 M.4 Esqums onxión u v N () U O() A.28
Instrumntos Anógios AÍMEO (ELECÓNICO) Mi Potni tiv r. Corrint trn Fruni: 50 ó 60 Hz Prisión: 1,5 % Mrgn nsión: ±15 % n Consumo propio: 3..12 ma nsión (n): 100, 110 (Ciruitos tnsión) 230, 400, 440 Consumo propio: 1..3,5 A Mrgn Intnsi: 20120% (Ciruitos orrint) Entr Intnsi (In): 5A, 1A ECALA 90º mm 45x52,5 48x48 72x72 96x96 144x144 CAIL DIN MONOFÁICO C.A. IFÁICO EQUILIBADO Pso prox. Kg. 0,55 0,55 0,55 0,84 0,84 Monofásio C.A. WC5E* WC5E* WC4E* WC3E WC2E rifásio 3 ó 4 hios WC5IE* WC5IE* WC4IE* WC3IE WC2IE IFÁICO DEEQUILIBADO Pso prox. Kg. 1,00 1,00 1,00 1,55 1,55 rifásio 3 hios WC5IIE* WC5IIE* WC4IIE* WC3IIE WC2IIE rifásio 4 hios WC53E* WC53E* WC43E* WC33E WC23E ECALA 240º mm 48x48 72x72 96x96 144x144 MONOFÁICO C.A. IFÁICO EQUILIBADO Pso prox. Kg. 0,55 0,55 0,84 0,84 Monofásio C.A. WC5CE* WC4CE* WC3CE WC2CE rifásio 3 ó 4 hios WC5CIE* WC4CIE* WC3CIE WC2CIE IFÁICO DEEQUILIBADO Pso prox. Kg. 1,00 1,00 1,55 1,55 rifásio 3 hios WC5CIIE* WC4CIIE* WC3CIIE WC2CIIE rifásio 4 hios WC5C3E* WC4C3E* WC3C3E WC2C3E * Con móuo iion: Moo MBW... ECALA INECAMBIABLE (sóo s 90º), pr os moos: WC5..., WC5..., WC4... y WC3... Pr rs trifásis quiirs ó squiirs, 3 ó 4 hios, os instrumntos y ss son: Instrumnto 110, 5 A 230, 5 A 400, 5 A 440, 5 A Cirión 1000 W 2000 W 3000 W 3000 W rnsformor Ess 10/5 A 02 W 04 W 06 W 06 W 15/5 A 03 W 06 W 09 W 09 W 20/5 A 04 W 08 W 012 W 012 W 25/5 A 05 W 010 W 015 W 015 W 30/5 A 06 W 012 W 018 W 018 W Instrumnto 110, 5 A 230, 5 A 400, 5 A 440, 5 A Cirión 1000 W 2000 W 3000 W 3000 W rnsformor Ess 40/5 A 08 W 015 W 024 W 024 W 50/5 A 010 W 020 W 030 W 030 W 60/5 A 012 W 024 W 036 W 036 W 75/5 A 015 W 030 W 045 W 045 W Mútipos Mútipos Mútipos Mútipos Mútipos y squms onxión, isponis n págin A29A30. A.29
Instrumntos Anógios ÁMEO (ELECÓNICO) Mi Potni rtiv r. Corrint trn Fruni: 50 ó 60 Hz Prisión: 1,5 % Mrgn nsión: ±15 % n Consumo propio: 3..12 ma nsión (n): 100, 110 (Ciruitos tnsión) 230, 400, 440 Consumo propio: 1..3,5 A Mrgn Intnsi: 20120% (Ciruitos orrint) Entr Intnsi (In): 5A, 1A ECALA 90º mm 45x52,5 48x48 72x72 96x96 144x144 CAIL DIN MONOFÁICO C.A. IFÁICO EQUILIBADO Pso prox. Kg. 0,55 0,55 0,55 0,84 0,84 Monofásio C.A. WC5rE* WC5rE* WC4rE* WC3rE WC2rE rifásio 3 ó 4 hios WC5IrE* WC5IrE* WC4IrE* WC3IrE WC2IrE IFÁICO DEEQUILIBADO Pso prox. Kg. 1,00 1,00 1,00 1,55 1,55 rifásio 3 hios WC5IIrE* WC5IIrE* WC4IIrE* WC3IIrE WC2IIrE rifásio 4 hios WC53rE* WC53rE* WC43rE* WC33rE WC23rE ECALA 240º mm 48x48 72x72 96x96 144x144 MONOFÁICO C.A. IFÁICO EQUILIBADO Pso prox. Kg. 0,55 0,55 0,84 0,84 Monofásio C.A. WC5CrE* WC4CrE* WC3CrE WC2CrE rifásio 3 ó 4 hios WC5CIrE* WC4CIrE* WC3CIrE WC2CIrE IFÁICO DEEQUILIBADO Pso prox. Kg. 1,00 1,00 1,55 1,55 rifásio 3 hios WC5CIIrE* WC4CIIrE* WC3CIIrE WC2CIIrE rifásio 4 hios WC5C3rE* WC4C3rE* WC3C3rE WC2C3rE * Con móuo iion: Moo MBW... A.30 ECALA INECAMBIABLE (sóo s 90º), pr os moos: WC5...rE, WC5...rE, WC4...rE y WC3...rE Pr rs trifásis quiirs ó squiirs, 3 ó 4 hios, os instrumntos y ss son: Instrumnto 110, 5 A 230, 5 A 400, 5 A 440, 5 A Cirión 500 r 1000 r 1500 r 1500 r rnsformor Ess 10/5 A 01 Kvr 02 Kvr 03 Kvr 03 Kvr 15/5 A 01,5 Kvr 03 Kvr 04,5 Kvr 04,5 Kvr 20/5 A 02 Kvr 04 Kvr 06 Kvr 06 Kvr 25/5 A 02,5 Kvr 05 Kvr 07,5 Kvr 07,5 Kvr 30/5 A 03 Kvr 06 Kvr 09 Kvr 09 Kvr y squms onxión, isponis n págin A29A30. Instrumnto 110, 5 A 230, 5 A 400, 5 A 440, 5 A Cirión 500 r 1000 r 1500 r 1500 r rnsformor Ess 40/5 A 04 Kvr 07,5 Kvr 012 Kvr 012 Kvr 50/5 A 05 Kvr 010 Kvr 015 Kvr 015 Kvr 60/5 A 06 Kvr 012 Kvr 018 Kvr 018 Kvr 75/5 A 07,5 Kvr 015 Kvr 022,5 Kvr 022,5 Kvr Mútipos Mútipos Mútipos Mútipos Mútipos
Instrumntos Anógios Móuo MBW y MBWr pr rri DIN 105 58 48 25 90 93 45 62 Pso = 0,240 Contors nhufs 6 28,5 7 35,5 Ø Ø 4,3 Moo Ativ Moo tiv ngo WC5..E WC5..rE../5../1 52,5 45 75 60 38 M.6 A.31
Instrumntos Anógios Esqums onxión Monofásio, Potni Ativ y Potni tiv 1 2 3 5 1 3 2 5 0() K L U u v N Conxión: Dirt rnsf. Intnsi rnsf. nsión Esqums onxión 1 2 3 5 8 1 3 rifásio quiiro, Potni Ativ y Potni tiv 2 5 8 u v u v Conxión: Dirt rnsf. Intnsi rnsf. nsión K L U U Esqums onxión rifásio quiiro 4 hios, Potni Ativ y Potni tiv 0 1 2 3 5 8 1 3 2 5 8 Conxión: Dirt rnsf. Intnsi rnsf. nsión K L u v u v U U N Esqums onxión rifásio squiiro 3 hios, Potni Ativ y Potni tiv 1 2 3 5 7 8 9 1 3 7 9 2 5 8 u v u v Conxión: Dirt rnsf. Intnsi rnsf. nsión K L K L U U Esqums onxión rifásio squiiro 4 hios, Potni Ativ y Potni tiv 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 3 4 6 7 9 2 5 8 0 Conxión: Dirt rnsf. Intnsi rnsf. nsión K L K L K L u u u x x x x x x u u u N Esqums onxión rifásio squiiro 3 sist., Potni Ativ y Potni tiv 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 1 3 4 6 7 9 2 5 8 A.32 0 Conxión: Dirt rnsf. Intnsi rnsf. nsión K L K L K L u u u x x x x x x u u u N
Instrumntos Anógios AÍMEO (INDUCCIÓN) ÁMEO (INDUCCIÓN) Mi Potni tiv/rtiv r. Corrint trn Es: 90º Fruni: 50, 60 Hz Prisión: 1,5 % Mrgn nsión: ±15 % n Consumo propio: 3..12 ma nsión (n): 100, 110 (Ciruitos tnsión) 230, 400, 440 Entr Intnsi (In): 5A, 1A Consumo propio: 1..3,5 A Mrgn Intnsi: 20120% (Ciruitos orrint) AÍMEO ÁMEO mm 96x96 144x144 96x96 144x144 MONOFÁICO C.A. IFÁICO EQUILIBADO Pso prox. Kg. 0,55 0,84 0,55 0,84 Monofásio C.A. WC3 WC2 WC3r WC2r rifásio 3 ó 4 hios WC3I WC2I WC3Ir WC2Ir IFÁICO DEEQUILIBADO Pso prox. Kg. 1,00 1,55 1,00 1,55 rifásio 3 hios WC3II WC2II WC3IIr WC2IIr rifásio 4 hios WC3IIn WC2IIn WC3IInr WC2IInr or fin Es: 0,6..1,2 P P = n In (Monofásio Corrint Atrn) P = n In 3 (rifásio) Cso no inir o ontrrio, vor fin ss s orrsponrá on P ron 1; 1,2; 1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 7,5; 8 y MÚLIPLO. Moo Ativ Moo tiv ngo WC3 WC3r 88 WC3I WC3Ir 88../5../1 96 89 92 WC3II WC3IIr 135 WC3IIn WC3IInr 135 WC2 WC2r 88 WC2I WC2Ir 88../5../1 144 135 138 WC2II WC2IIr 135 WC2IIn WC2IInr 135 Esqums onxión isponis n págin A30. 100 M.4 140 M.4 A.33
Instrumntos Anógios FAÍMEO (ELECÓNICO) Mi ftor Potni r. Corrint trn Es: CAP 0,5 1 0,5 IND Fruni: 50 ó 60 Hz Prisión: 1,5 % 90º étrios Mrgn nsión: ±15 % n Consumo propio: 6,5 ma nsión (n): 100, 110 (Ciruitos tnsión) 230, 400, 440 Consumo propio: 1 A Mrgn Intnsi: 20120% (Ciruitos orrint) Entr Intnsi (In): 5A, 1A ECALA 90º ECALA 90º mm 45x52,5 48x48 72x72 96x96 144x144 CAIL DIN MONOFÁICO C.A. IFÁICO EQUILIBADO Pso prox. Kg. 0,48 0,48 0,48 0,73 0,73 Monofásio C.A. C5E* C5E* C4E* C3E C2E rifásio 3 hios C5IE* C5IE* C4IE* C3IE C2IE ECALA 240º mm 48x48 72x72 96x96 144x144 MONOFÁICO C.A. IFÁICO EQUILIBADO Pso prox. Kg. 0,48 0,48 0,73 0,73 Monofásio C.A. C5CE* C4CE* C3CE C2CE rifásio 3 hios C5CIE* C4CIE* C3CIE C2CIE * Con móuo iion: Moo MBPF Móuo MBPF pr rri DIN 52,5 58 48 25 90 93 45 62 Pso = 0,120 Contors nhufs 6 28,5 7 35,5 Ø Ø 4,3 Moos ngo A.34 C5E 100 440 52,5 45 75 60 38 M.6 C5IE 100 440 52,5 45 75 60 38 M.6
Instrumntos Anógios Moos ngo C5E 100 440 C5IE 100 440 C4E 100 440 C4IE 100 440 C3E 100 440 C3IE 100 440 C2E 100 440 C2IE 100 440 48 44,5 45 +0,6 59 38 M.4 72 66,5 68 +0,7 60 65 M.4 96 89 92 +0,8 92 100 M.4 144 135 138 +1 92 140 M.4 Moos ngo C5CE 100 440 C5CIE 100 440 C4CE 100 440 C4CIE 100 440 C3CE 100 440 C3CIE 100 440 C2CE 100 440 C2CIE 100 440 Esqums onxión 48 44,5 45 +0,6 83 72 M.4 72 66,5 68 +0,7 88 101 M.4 96 89 92 +0,8 128 140 M.4 144 135 138 +1 92 220 M.4 Monofásio 1 2 3 5 1 3 2 5 0() K L U u v N Conxión: Dirt rnsf. Intnsi rnsf. nsión Esqums onxión rifásio quiiro 1 3 5 8 1 3 5 8 K L u v U Conxión: Dirt rnsf. Intnsi rnsf. nsión A.35
Instrumntos Anógios FAÍMEO (INDUCCIÓN) Mi ftor Potni r. Corrint trn Es: CAP 0,5 1 0,5 IND ó 0,8 1 0,2 IND (90º) CAP 0,1 1 0,1 IND 4 urnts (360º) Prisión: 1,5 % 90º étrios Fruni: 50 ó 60 Hz Mrgn nsión: ±15 % n Consumo propio: 20..30 ma nsión (n): 100, 110 (Ciruitos tnsión) 230, 400, 440 Consumo propio: 1 A Mrgn Intnsi: 20120% (Ciruitos orrint) Entr Intnsi (In): 5A, 1A ECALA 90º ECALA 360º mm 96x96 144x144 96x96 144x144 MONOFÁICO C.A. IFÁICO EQUILIBADO Pso prox. Kg. 1,07 1,57 1,10 1,60 Monofásio C.A.* C3 C2 C3C C2C rifásio 3 ó 4 hios** C3I C2I C3CI C2CI IFÁICO DEEQUILIBADO Pso prox. Kg. 1,40 2,35 1,43 2,38 rifásio 3 hios** C3II C2II C3CII C2CII rifásio 4 hios*** C3IIn C2IIn C3CIIn C2CIIn * Con j rsistni iion (xtrn): Moo 4.5.1 ** 400 y 440 on j rsistni iion (xtrn): Moo 2.6.1 *** óo 400 y 440 on j rsistni iion (xtrn): Moo 2.4.1 Moos ngo Moos ngo C3 100 440 135 C3I 100 440 96 89 92 +0,8 135 C3II 100 440 165 C3IIn 100 440 165 C2 100 440 135 C2I 100 440 144 135 138 +1 135 C2II 100 440 165 C2IIn 100 440 165 73 M.4 160 M.4 C3C 100 440 C3CI 100 440 C3CII 100 440 C3CIIn 100 440 C2C 100 440 C2CI 100 440 C2CII 100 440 C2CIIn 100 440 96 89 92 +0,8 124 210 M.4 144 135 138 +1 135 330 M.4 Cjs rsistnis n págin A34. A.36
Esqums onxión Instrumntos Anógios Monofásio 1 B 3 E H 1 3 2 5 0() B E H 2 5 K L u v U N Conxión: Dirt rnsf. Intnsi rnsf. nsión Esqums onxión rifásio quiiro (100, 230 ) 1 2 3 5 8 1 3 2 5 8 K L u v u v Conxión: Dirt rnsf. Intnsi rnsf. nsión U U Esqums onxión rifásio quiiro (400, 440 ) B E H 2 5 8 1 B 3 E H 1 3 K L 2 5 8 u v u v Conxión: Dirt rnsf. Intnsi rnsf. nsión U U Esqums onxión rifásio squiiro 3 hios (110, 230 ) 1 2 3 7 5 9 8 1 3 7 9 2 5 8 K L u v u v K L Conxión: Dirt rnsf. Intnsi rnsf. nsión U U Esqums onxión rifásio squiiro 3 hios (400, 440 ) B E H 2 5 8 1 B 3 7 E 9 H 1 3 7 9 K L 2 5 8 u v u v K L Conxión: Dirt rnsf. Intnsi rnsf. nsión Esqums onxión rifásio squiiro 4 hios (100, 230 ) 1 2 3 4 6 7 8 9 1 3 4 6 7 9 2 8 U U u v U K L K L K L 0 N Conxión: Dirt rnsf. Intnsi rnsf. nsión Esqums onxión 0 B H 2 8 1 B 3 4 6 7 H 9 1 3 4 6 7 9 K L K L K L rifásio squiiro 4 hios (400, 440 ) Conxión: Dirt rnsf. Intnsi rnsf. nsión U 2 8 u v N A.37
CAJA DE EIENCIA Conxión mntos mi. Instrumntos Anógios Prisión: 0,5 % Moo 1.2.1 1.3.1 1.4.1 1.4.2 1.5.1 1.6.1 1.6.2 rmins 2 3 4 4 5 6 6 Pso prox. Kg. 0,23 0,23 0,24 0,31 0,50 0,25 0,40 Moo 2.2.1 2.3.1 2.4.1 2.4.2 2.5.2 2.6.1 2.6.2 2.6.3 2.7.1 2.8.1 2.8.2 rmins 2 3 4 4 5 6 6 6 7 8 8 Pso prox. Kg. 0,31 0,31 0,31 0,31 0,32 0,32 0,55 0,74 0,40 0,60 0,77 Moo 3.3.1 3.3.2 4.2.1 4.3.1 4.4.1 4.5.1 4.6.1 4.8.1 rmins 3 3 2 3 4 5 6 8 Pso prox. Kg. 0,27 0,70 0,90 0,90 0,95 1,00 1,00 1,00 17 F C A B 123 100 152 120 A E 170 155 6,5 134,5 50 6,5 D B 74 6,5 135 Moo 1..1 2..1 A 64 99 B 86 121 Moo 3.3.1 3.3.2 A 155 270 B 50 100 C 101 148 D 135 235 E 120 220 F 69 102 Moo 4.5.1 4.6.1 4.8.1 A.38
INCONIZACIÓN ELÉ INUMENO NAALE
EQUIPO DE MEDIDA PAA BUQUE omnions. OLÍMEO Conoi tnsión r, su vor fin s srá omo mínimo 1,2 ih tnsión y st s mrrá on ry roj. En so ir ontno trfos tnsión fin s srá omo mínimo 1,2 vor primrio iho trnsformor y st s mrrá on ry roj. AMPEÍMEO u vor fin s srá, omo mínimo, 1,3 intnsi nomin trnor, qu s mrrá on ry roj. L rión os trnsformors intnsi, srá o ms justo posi intnsi nomin trnor. AÍMEO u s tnrá un vor fin omprnio ntr 0,6 y 1,2 UnxInx 3. ino (Un) tnsión nomin o primri trnsformor tnsión, (In) intnsi primri trnsformor gio. E vor os KW trnor s mr on ry roj y n uquir so su vor fin s sorpsr 20% st vor, o qu quiv ir qu vor fin srá proximmnt igu sus KA. En trnors qu vn sinronizos on otros, vtímtro s hrá on un s invrsión izquir ro uyo vor sr 15% fin s. En toos os sos vtímtro srá trifásio squiiro 3 hios. ELÉ DE INEIÓN DE POENCIA E vor just srá vor n KW trnor (oiniirá on ry roj vtímtro) y su vor no pu sr mnor 0,6xUnxInx 3. L rguión s 2 15% ih potni. Es priso onor os vors intnsi y tnsión os primrios y sunrios os trnsformors. frirá on un rtro 5 s. A.40
EQUIPO DE MEDIDA PAA BUQUE omnions. Instrumntos Anógios ELÉ DE MÁXIMA INENIDAD Pu sr onto uquir trnsformor intnsi x/5 A, pro s nsrio onor tnsión uxiir isponi. ELÉ DE INCONIZACIÓN Como mnto uxiir sinronizión tn soo hy qu uir orrt sión y pori s tnsions imntión. L mpitu os prámtros fs y timpo qu s ijn pnrán gro snsiii rspust s rguions voi y tnsión os trnors y vor qu grupo prmit. INDICADO DE AILAMIENO DE BAA E instrumnto sr imnto irtmnt por s trs fss trvés onmutor y náisis fug, y nun os sunrios os trnsformors tnsión. inirá tnsión r y imntión uxiir isponi iruito rm. Est instrumnto nun pu oors onto rs trifásis on nutro onto tirr. ANFOMADOE DE INENIDAD L potni stos pnrá onsumo os instrumntos ontr. omnmos mnos 10A n s 0,5 pr vitr rrors prisión y ánguo qu fsrín s turs. tnrá spi tnión n su pori. ANFOMADOE DE ENIÓN E Moo E15 stá spimnt proyto pr st piión por su potni y prisión (25A s 1), prmit ontr su sunrio toos os instrumntos qu normmnt v quipo ontro sin qu s introuzn rrors rión ó sfs. En rsto intrumntión us n quipo ontro uqu, stimmos qu no s nsitn spis romnions. A.41
INUMENO PAA INCONIZACIÓN Instrumntos Anógios OLÍMEO DOBLE Dos sistms hirro móvi. rro vor fiz. Es: 90º Fruni: 45..65 Hz Prisión: 1,5 % Consumo propio: 1,5..3 A ngo mi: 100, 110, 230, 400, 440 Moo EC3II EC2II mm 96x96 144x144 Pso prox. Kg. 0,31 0,46 OLÍMEO DOBLE ngo Mi n 2x100 2x110 2x230 2x400 2x440 Ess 2x160 2x175 2x365 2x635 2x700 OLÍMEO DIFEENCIALE Difrni (%) ntr os tnsions sinronizión. Prisión: 1,5 % Fruni: 50 ó 60 Hz Consumo propio: 10 ma ngo mi: 100, 110, 230 400, 440 Moo CC3GD CC2GD CC3CGD CC2CGD mm 96x96 144x144 96x96 144x144 Pso prox. Kg. 0,40 0,65 0,74 0,80 OLÍMEO DIFEENCIALE Ess 100..15 0 15..100 % Moos ngo EC3II 100 440 96 89 92 +0,8 59 2x55 M.4 EC2II 100 440 144 135 138 +1 59 2x68 M.4 CC3GD 100 440 96 89 92 +0,8 78 100 M.4 CC2GD 100 440 144 135 138 +1 92 140 M.4 CC3CGD 100 440 96 89 92 +0,8 128 140 M.4 CC2CGD 100 440 144 135 138 +1 92 220 M.4 Esqums onxión I II u I v u II v A.42 N () Gnror O() N() U U O()
Instrumntos Anógios FECUENCÍMEO DOBLE (LÁMINA Ó AGUJA) Mi o (os sistms), s frunis os rs. Prisión: 0,5 % Consumo propio: 1,2..2,2 ma Mrgn nsión: ±15 % n nsión (n): 100, 110, 230 400, 440 Moo FC3II FC2II mm 96x96 144x144 Pso prox. Kg. 0,87 1,25 FECUENCÍMEO DOBLE Lámins 17 21 Ess Hz 46..54 ó 56..64 45..55 ó 55..65 FECUENCÍMEO DIFEENCIALE Difrni fruni (%) ntr os rs. Prisión: 0,2 % Consumo propio: 10 ma nsión (n): 100, 110, 230 Mrgn nsión: ±15 % n 400, 440 Fruni: 50 ó 60 Hz Moo FC3AD FC2AD FC3CD FC2CD mm 96x96 144x144 96x96 144x144 Pso prox. Kg. 0,32 0,50 0,55 0,75 FECUENCÍMEO DIFEENCIALE Ess % 10 0 10 % Hz Moos ngo FC3AD 100 440 96 89 92 +0,8 78 100 M.4 FC2AD 100 440 144 135 138 +1 92 140 M.4 FC3CD 100 440 96 89 92 +0,8 128 140 M.4 FC2CD 100 440 144 135 138 +1 92 220 M.4 FC3II 100 440 96 89 92 +0,8 124 M.4 FC2II 100 440 144 135 138 +1 88 M.4 Esqums onxión I II I II u v u v N () Gnror O() N() U U O() A.43
Instrumntos Anógios INCONOCOPIO Mi sinronismo fs (igu fruni y fs) ntr os rs orrint trn, monofásis o trifásis, o in ntr r y gnror. Prisión: 1,5 % 90º étrios Consumo propio: 20..30 ma Mrgn nsión: ±15 % n Fruni: 50 ó 60 Hz nsión (n): 100, 110, 230 400, 440 INCONOCOPIO mm 96x96 144x144 Pso prox. Kg. 1,37 1,83 MONOFÁICO C.A. Monofásio C.A.* C3360º C2360º IFÁICO EQUILIBADO rifásio quiiro** C3I360º C2I360º * Con j rsistni iion (xtrn): 100, 110, 230 : Moo 4.5.1 400, 440 : Moo 4.5.1 y 2.4.1 ** Con j rsistni iion (xtrn): 230 : Moo 1.6.1 400, 440 : Moo 2.6.1 y 2.4.1 Moos ngo C3360º 100 440 C3I360º 100 440 C2360º 100 440 C2I360º 100 440 Cjs rsistnis n págin A36. 96 89 92 +0,8 135 100 M.4 144 135 138 +1 135 140 M.4 A.44
Instrumntos Anógios Esqums onxión Monofásio (100, 110, 230 ) 2 5 B E H 26 27 26 27 u v B E H 2 5 u v 0() U Gnror U N Conxión: rnsf. nsión Dirt rnsf. nsión Esqums onxión Monofásio (400, 440 ) 2 5 B E H X Y 26 27 u v B E H 2 5 X Y 26 27 u v 0() U Gnror U N Conxión: rnsf. nsión Dirt rnsf. nsión Esqums onxión rifásio (100, 110 ) 2 5 8 2 5 8 26 28 26 28 u v u v u v U U Gnror U Conxión: rnsf. nsión Dirt rnsf. nsión Esqums onxión rifásio (230 ) 2 5 8 B E H 26 28 26 28 u v u v B E H 2 5 8 u v U U Gnror U Conxión: rnsf. nsión Dirt rnsf. nsión Esqums onxión rifásio (400, 440 ) 2 5 8 B E H X Z 26 28 u v u v B E H 2 5 8 X Z 26 28 u v U U Gnror U Conxión: rnsf. nsión Dirt rnsf. nsión A.45
Instrumntos Anógios INCONOCÓPIO DE LÁMPAA inronizión grupos pr mnior mnu. COIENE ALENA EIE NAAL Fruni: 50 ó 60 Hz nsión: 110, 230, 400 ó 440 ±20 % Moo C3L C2L mm 96x96 144x144 Pso prox. Kg. 0,20 0,26 u funionminto s s n tión tnsión ntr fss homóogs os os sistms sinronizr, form qu uno ést s nu, opror pu r orn onxión. Esqums onxión G1 G2/ LÍNEA 26 27 Moos ngo C3L 110 440 96 89 92 +0,5 78 M.4 C2L 110 440 144 135 138 +1 78 M.4 COIENE ALENA EIE NAAL Fruni: 50 ó 60 Hz Consumo propio: 1,2 A nsión: 110, 230, 400 ó 440 ±20 % Moo Dispon trs LEDs qu rprsntn: uni invrs (rojo), mro. uni irt (vr), mro. Atuión ré prmiso (vr), mro OK. i prmiso: é 250, 8A Q mm 96x96 Pso prox. Kg. 0,35 Esqums onxión 2 5 2 5 26 27 EQUEMA INENO ECUENCÍMEO/ELÉ DE ECUENCIA CON ALAMA isuiz orrt suni fss n un r trifási, y proporion un ontto pr prmitir onxión ispositivo rptor. 12 13 14 2 5 6 2A Moos ngo A.46 Q 110 440 96 89 92 +0,8 78 M.4
Instrumntos Anógios INCONOCOPIO/ELÉ DE INCONIZACIÓN DIGIAL Prmit tnto visuizión fs y mgnitu s os tnsions pronts os rs, omo mnior sinronizión ntr ms. COIENE ALENA EIE NAAL Entr: 110, 230, 400 ó 440 ±20 % Prisión: 0,5 % Mrgn fruni: 45 65 Hz Prisión: 0,1 % Mrgn ifrni fs: ±180º Prisión: 1 % Mrgn ifrni tnsions: ±100 % Prisión: 1 % Moo 1 (2 hios) 3 (3 hios) mm 96x96 96x96 Pso prox. Kg. 0,85 0,85 INCONOCOPIO/ELÉ DE INCONIZACIÓN DIGIAL 110 ó 230 110, 230, 400, ó 440 Dispon un ispy irur qu rprsnt fs ntr s os tnsions, y os iniors numérios qu visuizn su móuo. Amit progrmión ifrni móuos tnsión, ifrni fs y timpo sgurminto ispro. Un vz nzs s oniions prmiso, irr ré si, in urnt un timpo fijo (300 ms), ó ontinumnt mintrs ur oniión. i imntión sñ us/rrs. En su funionminto omo sinronizor utomátio proporion impusos rión/rtro voi trnor. Unos LEDs n front visuizn funionminto os rés si. Ds to front s pu progrmr: Difrni tnsions: ±10 % Difrni fss: ±20º impo prmnni: 0,1 5 sg. Atuión ré prmiso: Puso 300 msg. Continuo (YNC) Atuión os rés ontro (PEED) Esqums onxión GEN LÍN. YNC. ELOC. GEN LÍN. YNC. ELOC. NC NO C C 1 2 4 5 9 7 8 14 15 16 1 2 3 4 5 6 NC NO C 9 7 8 C 14 15 16 Uux Uux LÍNEA LÍNEA G G 1 3 Moos ngo 110 440 96 89 92 +0,8 78 rm. A.47
Instrumntos Anógios EQUIPO DE INCONIZACIÓN Equipos on trs instrumntos, votímtro o o ifrni, frunímtro o o ifrni y sinronosopio, pr onxión n pro os gnrors, o un gnror on r. Posiión: rti (omo oumn on giro 180º) Horizont (on os soports) Dtos ténios: véns os tos os instrumntos. Moo OLÍMEO FECUENCÍMEO INCONOCOPIO E3 EC3II ó CC3GD FC3II ó FC3AD C3360º E3I EC3II ó CC3GD FC3II ó FC3AD C3I360º E2 EC2II ó CC2GD FC2II ó FC2AD ó FC2AD C2360º E2I EC2II ó CC2GD FC3II ó FC3AD ó FC2AD C2I360º E3C CC3CGD FC3CD C3360º E3CI CC3CGD FC3CD C3I360º E2C CC2CGD FC2CD C2360º E2CI CC2CGD FC2CD C2I360º ECALA 90º ECALA 360º mm 410x223x120 576x258x170 410x223x120 576x258x170 EQUIPO mm 96x96 144x144 96x96 144x144 INUMENO Pso prox. Kg. 5,70 9,00 5,80 8,70 MONOFÁICO Monofásio E3 E2 E3C E2C IFÁICO EQUILIBADO rifásio quiiro E3I E2I E3CI E2CI g 8,5 90º 90º f Moos f g E3E3I 410 223 176 80 60 500 120 E2E2I 576 258 176 115 85 692 170 E3CE3CI 410 223 176 80 60 500 120 E2CE2CI 576 258 176 115 85 692 170 Esqums onxión Monofásio rifásio 2 5 2627 u v u v 2 5 26 27 O() U U Gnror Conxión on rnsf. nsión N 2 5 8 26 28 2628 U u v 2 5 8 u v u v U U Gnror Conxión on rnsf. nsión A.48
ELÉ DE INEIÓN DE POENCIA é vtimétrio imitor potni invrs (ntimotorizión) ntr os gnrors orrint trn ontos n pro. Instrumntos Anógios COIENE ALENA EIE NAAL Prisión: ±1,5 % ( Pn) Fruni: 50 ó 60 Hz Moo IC2I mm 144x144 Pso prox. Kg. 1,25 ELÉ DE INEIÓN DE POENCIA Un 100, 110, 230, 400 ó 440 In A../5 ux 100, 230 ó 400 Esqums onxión 1 2 3 5 8 14 15 16 17 18 19 20 21 2 5 8 K L. Aux. u v u v U U Conttos si: é onmutor tmporizo: omún 15 in tnsión uxiir: irto 14, rro 16 Con tnsión uxiir: irrn 15 y 14 Con sorrg: irrn 15 y 16 trs tmporizión é instntáno: omún 18, irto 17, rro 19 Con sorrg: irrn 18 y 17 Moos ngo IC2I 100 440 144 135 138 +1 89 M.4 A.49
ELÉ DE INCONIMO é trónio pr sinronizión os gnrors orrint trn omprno su tnsión, fs y fruni. Instrumntos Anógios COIENE ALENA EIE NAAL Fruni: 50 ó 60 Hz Mrgn Un: ±15 % Moo C2 mm 144x144 Pso prox. Kg. 2,00 ELÉ DE INCONIMO Un 2x110, 230, 400 ó 440 Un ontro just ifrni fs ntr 5 y 40º étrios y otro timpo mínimo ntr 0,2 y 5 sg. qu mntnrs st ifrni. Cuno mos prámtros ntrn n os ímits fijos, ré si ion intrruptor sinronismo y un sñ uminos ini qu s pu ftur opminto. Pr justr ímit tuión quitr tornio o tpón sguri. Esqums onxión 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 110 220 110 220 u U v v u U G é si: 1 ontto onmuto (máx. 200 A, 250, 5 A..) Moos ngo A.50 C2 100 440 144 135 138 +1 134 M.4
ELÉ DE MÁXIMA INENIDAD é sorintnsi trónio qu tt niv intnsi un s fss n trnors trifásios. Instrumntos Anógios COIENE ALENA EIE NAAL Prisión: Intnsi: ±2,5 % (or just ispro) impo: ±3 % ±1 sg. vor justo Fruni: 50 ó 60 Hz Moo MC2 MC2A mm 144x144 144x144 Pso prox. Kg. 1,33 1,33 ELÉ DE MÁXIMA INENIDAD In A../5../5 ux 100, 110, 230, 400 ó 440 ±30% C.A. orrg: 10 In urnt 1 sg. Mrgn ux: ±30 % Histérsis: <0,16 A Límit just: 0,6 1,6 ( In inpnint fs) tro n sñ si (inpnint sorrg): 1 2 60 sg. s fss II y III Potni os onttos si: Máx. 200 A, 400, 5 A Iniors uminosos pr ontro timpo tuión. Pr justr ímit tuión, quitr tornio ó tpón sguri. Esqums onxión E. I E. II/III IN. II/III 1 3 4 6 7 9 14 15 16 17 18 19 20 21 23 24 25. Aux. K L K L K L 0 N Conttos si: Fs I, é I Conmutor normmnt irto 1514 y rro 1516 En sorrg: irrn 1514 trs tmporizión Fss II/III: é II/III Conmutor normmnt irto 1817 y rro 1819 A pir tnsión uxiir sin sorrg, irrn 1817 En sorrg: irrn 1819 trs tmporizión é instntáno. Conmutor, irto 2423, rro 2425. En sorrg irrn 2423 En rposo, s h irto 1817 y rro 1819 A pir tnsión uxiir sin sorrg, prmnn rr 1819 En sorrg irrn 1817, trs tmporizión MC2A: Ls misms rtrístis qu MC2 svo qu ré II/III s h invrtio Moos ngo MC2../5 144 135 138 +1 89 M.4 MC2A../5 144 135 138 +1 89 M.4 A.51
Instrumntos Anógios ELÉ DE MÍNMÁX ENIÓN Y FECUENCIA Instrumnto pr ontro tnsión y fruni n un r trifási ó monofási. COIENE ALENA EIE NAAL Prisión: ±2 % Fruni: 50 ó 60 Hz Moo ux. 110, 230 ó 400 ±30% C.A. Mrgn Un: 40 +20 % Mrgn ux: ±30 % EGULACIÓN DE MÍNIMA ENIÓN Mrgn Un: 60100 % (Prisión 1%) mporizión: 05 sg. (Prisión 2% ±0,2 sg.) EGULACIÓN DE MÁXIMA ENIÓN Mrgn Un: 80120 % (Prisión 1%) mporizión: 05 sg. (Prisión 2% ±0,2 sg.) UFC2 mm 144x144 Pso prox. Kg. 1,25 ELÉ DE MÍNIMAMÁXIMA ENIÓN Y FECUENCIA Un 100, 110, 230, 400 ó 440 Iniors uminosos rm instntán y tuión ré. Pr justr ímit tuión, quitr tornio o tpón sguri. EGULACIÓN DE MÍNIMA FECUENCIA Mrgn: 4555 / 5565 Hz (Prisión 1%) mporizión: 010 sg. (Prisión 2% ±0,2 sg.) EGULACIÓN DE MÁXIMA FECUENCIA Mrgn: 4555 / 5565 Hz (Prisión 1%) mporizión: 010 sg. (Prisión 2% ±0,2 sg.) Esqums onxión <%Un <%Hz >%Un >%Hz 2 5 14 15 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 2 5. Aux. u v U C rguión, un ré si onmutor (máx. 200 A, 400 ). Histérsis <2 % Moos ngo A.52 UFC2 100 440 144 135 138 +1 89 M.4
Instrumntos Anógios COIENE ALENA EIE NAAL Prisión: ±1,5 % ( ro s Un) Fruni: 50 ó 60 Hz Moo IAC3 IAC2 IAC3A IAC2A mm 96x96 144x144 96x96 144x144 Pso prox. Kg. 0,92 1,20 0,92 1,20 INDICADOE DE AILAMIENO 230400 ó 440 ux 110 ó 230 C.A. Esqums onxión 50 76 46 8 Ajust. 2 4 6 14 15 16 20 21 G IAC2A. Aux. IAC2 2 4 6 G Ajust. 14 4 37 42 i isminto j niv siono, un miroré intrior on si unipor onmut, irr iruito rm timpo qu s nin un inior uminoso situo o mno rguión. En s momnto, pu nizrs qué fs s h rivo psno onmutor s posiions, ó. ino fs qu proporion mnor iniión qu tin fo isminto. Moos Ans IAC3 IAC3A IAC2 IAC2A 230 440 96 89 92 +0,8 92 100 M.4 230 440 144 135 138 +1 89 140 M.4 A.53
Instrumntos Anógios INDICADO DE GADO DE IMÓN PAA BUQUE Aimnto trvés un potniómtro oso j timón, ini su posiión ngur n funión vriión rsistni. COIENE CONINUA EIE NAAL Es: 90º Prisión: ±1,5 % Consumo propio: 2000 / Moo CC8 mm 130x100 Pso prox. Kg. 0,25 INDICADO DE GADO DE IMÓN Ess º 40040 ó 45045 Ans 707 ó 12012 Ess normizs. BABO (ro rojo); EIBO (ro vr). Iuminión: snt 12 (2 ámprs 2 w). E vor ntr ó 0º s oini on ntro potniómtro. Esqums onxión 2 PO =PO/2 =PO/2 f g h i 1 Moos Ans x1 f g h i CC8 130x100 66 67 59 100 +0,8 100 13 13 M.4 M.4 INDICADO DE.P.M. PAA BUQUE Aimnto por toinmo j héi, ini númro r.p.m. mism. AANE ó AÁ. COIENE CONINUA EIE NAAL Es: 240º Prisión: ±1,5 % Consumo propio: 100 / Moo *Ess normizs. AÁ (ro rojo); AANE (ro vr). **Ans normizos, sgún urv tnsión/voi (./r.p.m.) toinmo. Ajust fin s: Con potniómtro inorporo pr ±10 % vor tot. Iuminión:rsúi 12 ó 24. CC2C mm 144x144 Pso prox. Kg. 0,68 INDICADO DE.P.M. PAA BUQUE (MOO PINCIPAL) Ess r.p.m.* 1500150, 1800180, 2000200 ó 3000300 Ans ** 10010 Esqums onxión + + Moos An A.54 nsión CC2C 144 135 138 +0,8 88 220 M.4
ELÉ DE IGILANCIA DE ENIÓN Y COIENE Disño pr suprvisión onxiono uros mi n s instions sustions ó ntros trnsformión. Dtión Dsquiirio Corrints, nsions, ortnsión y utnsión. COIENE ALENA Mrgn tión: Dsquiirio 0 20 % n. utnsión 80 100 % n. Dsquiirio 0 20 % In. ortnsión 120 % n. Cs: 1 Crtrístis si: 250, 3 A, 300 A. Consumo: 0,48 A por fs Instrumntos Anógios Moo IA (trifásio 3 hios) IB (trifásio 4 hios) mm 150x70x112 150x70x112 Pso prox. Kg. 1,20 1,20 A ELÉ DE IGILANCIA DE ENIÓN Y COIENE 110, 230 ó 400../5 A ó..1/a E fo orrints, tiv un ré rm, y fo io gun us tnsión, tiv un sguno ré. Dispon un inior qu signifi sto COECO, y os iniors qu signifin FALLO DE COIENE y FALLO DE ENIONE. Los mnos fronts prmitn sión os nivs omprión pr tivr rm. Dos mnos s in tnsión, pr os nivs squiirio ( 0 20 %), y sutnsión ( 80 100 %), y trro orrint ( 0 20 %). Pr su funionminto, s ontn s trs fss suprvisr s ntrs tnsión y s trs orrints s psn por trnsformor toroi soio. 150 73 35 70 112 Esqums onxión ±10 90 9 8 10 4 3 2 1 ±20 80 0 100 0 20 ALAMA ALAMA I Un = 69,3 I B ENIÓN ALAMA N INENIDAD COECO A.55