FRUTAS GIMÉNEZ REDISEÑO IMAGEN CORPORATIVA IGNOTA DESIGN Calle Burriana 25 1ºC Les Alqueries 12539 (Castellón) Tel. 645 958 024 info@ignotadesign.com www.ignotadesign.com Calidad y Ser vicio Quality and Ser vice
Más de 50 años creciendo contigo More than 50 years growing with you Suministramos a nuestros clientes fruta de alta calidad durante toda la campaña de cada una de las variedades que comercializamos We supply our customers with high quality fruit throughout the season for each of the varieties we sell Frutas Giménez, S.L. es una empresa con más de 50 años de experiencia cuya principal actividad es la de producción, confección y distribución de fruta para su comercialización en fresco. Nuestros objetivos son prestar el mejor servicio a nuestros clientes, la protección al consumidor, así como la inocuidad de los productos y servicios ofrecidos. Garantizamos por tanto el grado de competencia de nuestros proveedores y verificamos que están capacitados para desarrollar el producto y/o servicio suministrado, asegurándonos de que cumplen con los requisitos legales aplicables y disponen de los certificados de calidad correspondientes. Contamos con una flota de vehículos que controlamos a través de un estricto Sistema de Calidad y Seguridad Alimentaria, para que el producto final llegue a su destino con la calidad máxima requerida por nuestros clientes. Frutas Giménez, S.L. is a company with over 50 years experience specialising mainly in the production, manufacture and distribution of fresh fruit. Our goals are to provide the best service to our customers, ensure consumer protection and guarantee the safety of products and services offered. We therefore stipulate stringent guidelines for our suppliers degree of competence and verify that they are equipped to offer the product and/or service in question, ensuring that they comply with applicable legal requirements and have internationally recognized quality certificates. We have a vehicle fleet that we control through a strict Food Quality and Safety System so that the final product reaches its destination in the very best quality conditions, exceeding customer expectations.
Rigurosidad y absoluto control desde el origen Thoroughness and total control from the source Nuestra infraestructura nos permite cumplir con las condiciones que exige el mercado, ya que controlamos nuestros productos desde su origen, además de disponer de más de 500 hectáreas de fruta fresca durante todo el año y distribuidas entre las comunidades autónomas de Aragón, Cataluña, Región de Murcia y Comunidad Valenciana. Our infrastructure allows us to meet market conditions because we control all our products from their source. We boast more than 500 hectares of fresh fruit cropland throughout the year, spread out over the regions of Aragon, Catalonia, Murcia and Valencia. Estamos comprometidos con el medio ambiente y la salud de las personas. Por ello, realizamos un control integrado de plagas y priorizamos el control biológico y/o natural por encima de cualquier otro. We are committed to the environment and people s health. We therefore carry out comprehensive pest control programmes and choose biological and/or natural control methods above any other options. Nuestros productos disponen de certificaciones concedidas por la Autoridad competente de Producción Integrada, además de certificaciones de calidad reconocidas internacionalmente, como GLOBALGAP. Our products are certified by the competent Integrated Production authority, as well as internationally recognised quality certifications such as GLOBALGAP.
Comprometidos con la calidad Committed to quality Nuestros productos son trasladados a nuestras centrales hortofrutícolas y recepcionados por nuestros técnicos de calidad después de un proceso productivo controlado de forma integral. Aseguramos la trazabilidad realizando el seguimiento de cualquier partida (producto acabado) que nos permite detectar cualquier incidencia relacionada con la seguridad alimentaria. Puesto que la actividad principal de la empresa es la comercialización en fresco de fruta confeccionada, Frutas Giménez, S.L. ha desarrollado los procesos necesarios para que el producto resultante cumpla con todos los requisitos de un sistema de APPCC. Además dispone de una certificación de calidad reconocido según la norma internacional BRC (British Retail Consortium). Our products are transferred to our fruit and vegetable processing centres and accepted by our quality technicians after a comprehensive, quality-controlled production process. We ensure traceability by tracking every item (finished product) which allows us to detect any food security issue. Since Frutas Giménez, S.L. focuses on prepared fresh fruit, it has developed the processes needed for the resulting products to meet all HACCP system requirements. Its quality is also certified by a certification agent accredited by the BRC (British Retail Consortium).
Manzana Pera Melocotón Nectarina Paraguayo Platerina Albaricoque Ciruela Cereza Apple Pear Peach Nectarine Paraguayan Platerina Apricot Plum Cherry Our biggest challenge is to continue expanding our footprint and bring our quality products anywhere in the world Nuestro mayor reto es seguir abriendo mercados para llevar nuestros productos a cualquier parte del mundo Actualmente colaboramos con los mejores laboratorios nacionales e internacionales del sector para garantizar a nuestros clientes una amplia variedad de productos frescos de alta calidad. Mediante el estudio y el análisis de las mejores variedades que nos ofrece el mercado mundial, a través de técnicas de investigación y desarrollo, interpretamos las necesidades de los consumidores durante todo el año y comenzar así los cultivos. We currently work with the best national and international laboratories in the industry to guarantee a wide variety of high quality fresh produce for our customers. Through the study and analysis of the best varieties offered by the global market, via research and development techniques, we take into account the needs of consumers throughout the year and manage crops accordingly. APPLUS AGROAMBIENTAL Laboratorio de análisis agrícolas y ambientales Análisis de suelos, frutas y verduras, material vegetal, aguas y productos orgánicos www.applus.com Partida Setsambs s/n, 25222 Sidamon (Lérida) - Tel: 973 71 70 00 - Mail: agroambiental@applus.com
Castellón Camino Viejo de Valencia, s/n 12530 BURRIANA (ESPAÑA) Tel.: 964 51 60 59 Fax: 964 57 07 77 Lérida Ctra. Suchs C/ Gimenells, s/n Suchs (Lérida) Tel.: 973 74 83 90 info@frutasgimenez.com frutasgimenez@frutasgimenez.com Concept: JS Media Tools A/S 3783 www.jsespana.es FRUTAS GIMÉNEZ REDISEÑO IMAGEN CORPORATIVA IGNOTA DESIGN Calle Burriana 25 1ºC Les Alqueries 12539 (Castellón) Tel. 645 958 024 info@ignotadesign.com www.ignotadesign.com www.frutasgimenez.com