RADIOLOGÍA. www.elsevier.es/rx. Manifestaciones radiológicas infrecuentes del sarcoma de Ewing en la infancia



Documentos relacionados
Tumores Neurogénicos en Pediatría. Hospital Escuela Eva Perón G. Baigorria, Santa Fe - Argentina Aguado MC, Algaraña A, Núñez F, Trepat J, Baleani A.

Metástasis orbitarias en adultos

Tumores inmunohematopoyéticos mieloma múltiple linfoma Hodgkin linfoma no Hodgkin

TUMOR CEREBRAL 15 CUESTIONES LAS MÁS FRECUENTES. Dr. Pedro Pérez Segura Servicio de Oncología Médica Hospital Clínico San Carlos.

Caso clínico Octubre 2004

Tumor fibroso solitario de pleura. - Azizi shirin, Hernández Romina -Instituto Oulton, Córdoba, Argentina.

El mediastino anterior o anterosuperior se localiza entre el esternón y el pericardio, contiene al timo, nódulos linfáticos y tejido conectivo.

LESIONES MUSCULOESQUELETICAS. Dra. Verónica Gigirey

El cáncer es actualmente un grupo de enfermedades, cada una de ellas con su propio nombre y con diferente pronóstico y tratamiento.

TUMORES ÓSEOS DURANTE EL CRECIMIENTO

METÁSTASIS VERTEBRALES DE CÁNCER DE MAMA EN UN VARÓN CON CATÉTER DE DERIVACIÓN DE LCR

PALEOPATOLOGIA EN UN CASO DE SARCOMA DE EWING

Tumor sólido pseudopapilar de páncreas como hallazgo incidental

Localizaciones atípicas del Sarcoma de Ewing: A propósito de dos casos

Tumor fibroso localizado de la pleura: Hallazgos por imagen y revisión de nuestros casos.

DIAGNÓSTICO TEMPRANO y FACTORES PRONÓSTICOS en ONCOLOGÍA PEDIÁTRICA

Entendiendo su informe de patología. Cuidado de seguimiento después del tratamiento primario de cáncer colorrectal. Entendiendo el tratamiento.

ESTADIFICACION POR TOMOGRAFIA: CANCER DE PULMON, ESOFAGO, MAMA Y PLEURA

Lumbalgia: Interpretación por Resonancia Magnética de la patología degenerativa discal

TRABAJO DE INVESTIGACIÓN Cuad. Cir. 2005; 19: RESUMEN

EVALUACION DE METASTASIS CEREBRALES SANGRANTES. CARACTERIZACION TOMOGRAFICA DEL TUMPOR PRIMARIO.

Figura 3. Tumor en mama derecha (1/4 superointerno) de bajo grado de malignidad en PET- FDG (SUV 2.2; 1 cm) con posible diseminación subcutánea

summary Los osteosarcomas pueden clasificarse en base a su localización, predominio celular

SARCOMA DE EWING. Curso de tumores óseos Dr Carlos Cuervo Lozano Luis Demetrio Amaro López

MIELOMA MULTIPLE. Se manifiesta en estos pacientes, debilidad, fatiga, y hemorragias como consecuencia de una medula ósea insuficiente.

Paciente de 45 años que acude por dolor de cuello. M. Basabe Servicio de Urgencias Generales Hospital Universitario Donostia

CÁNCER DE PULMÓN: LO QUE DEBES SABER

TUMORES ÓSEOS CON CÉLULAS GIGANTES

Los tumores cerebrales en adultos son enfermedades en las cuales crecen células cancerosas (malignas) en los tejidos del cerebro.

ESTUDIO de los TUMORES ÓSEOS mediante el. TRATAMIENTO de IMÁGENES DIGITALIZADAS

CITOPATOLOGÍA DE LOS TUMORES INFANTILES. Dr. JL Rodríguez Peralto

Cáncer metastático: preguntas y respuestas. Puntos clave

P-46. Inició manejo ortopédico con reposo, marcha en descarga con andador y se programa intervención quirúrgica por alto riesgo de fractura.

CRECIMIENTO DEL HUESO EN EL NIÑO

Compromiso óseo en Histiocitosis de células de Langerhans en el niño: reporte de un caso

Nefroma quístico. Presentación de un caso.

CONCEPTOS ACUALES EN EL DIAGNOSTICO DEL NODULO PULMONAR SOLITARIO

Una patología fácilmente confundida

Tomografía por emisión de positrones y tomografía computada (PET/CT) en carcinoma de pulmón

BIOPSIA INTRAOPERATORIA EN CIRUGÍA TORÁCICA CINTHYA JOSE BÁEZ LEAL (R2) SERVICIO ANATOMÍA PATOLÓGICA. HOSPITAL UNIVERSITARIO MUTUA TERRASSA.

I CURSO ANDALUZ DE ONCOLOGÍA CLÍNICA BÁSICA PARA ATENCIÓN PRIMARIA

GPC GPC. Guía de práctica clínica para el diagnóstico y tratamiento del hepatoblastoma. Referencia rápida. Guía de práctica clínica

Hoy, 29 de noviembre, el Programa de Detección Precoz de Cáncer de Mama de Osakidetza cumple 18 años

Osteosarcoma perióstico. Caso clínico.

HIPERPARATIROIDISMO. Anatomía. 1.- Qué son las glándulas paratiroideas?

Tumores de ovario border-line: características en imagen de Resonancia Magnética (RM) y Tomografía Computarizada (TC).

TUMORES DE MEDIASTINO

Obesidad y sus complicaciones

Sarcomas de partes blandas y hueso

Hallazgos radiológicos del Tumor de Askin: a propósito de un caso

A propósito de un caso: Sarcoma sinovial en pediatría

Servicio Medicina Interna CAULE. SESIÓN CLÍNICA Medicina interna - Radiodiagnóstico. Sebastián Molnar MIR radiodiagnóstico 21.XII.

Para el desarrollo de una evaluación de tecnología, y su pregunta PICO correspondiente (poblaciónintervención-comparador-desenlace),

Síndrome piriforme: una controvertida neuropatía por atrapamiento

ADENOCARCINOMA DUCTAL DE PÁNCREAS (CONDUCTO PANCREÁTICO PRINCIPAL) : PRESENTACIÓN DE UN CASO.

LESIÓN LÍTICA EXPANSIVA DE HÚMERO PROXIMAL, QUISTE ÓSEO ANEURISMÁTICO VERSUS OSTEOSARCOMA.

CAPÍTULO III. 1. Se encontraron un total de 10 casos de CEL el SCCC-MF del HNGAI en 2 años, esto

HERNIA DE DISCO CERVICAL

Unidos por la esperanza

Carcinoma ductal in situ extenso: Mastectomía. Dr. Ramón Sousa Domínguez Unidad de Mama HCU Lozano Blesa. Zaragoza

Presentación inusual de un hemangioma cavernoso de mama

X-Plain Tumores Cerebrales Sumario

Gradacion y Estadificacion del cancer de cuello uterino

Algunas consideraciones sobre el Síndrome Antifosfolípido Primario

RESONANCIA PROSTATICA

Definir lo que es un Osteosarcoma. Examinar los signos y síntomas del Osteosacrcoma Discutir las principales localizaciones del Osteosarcoma.

3.6. Tumores más frecuentes en los niños

El Sistema BI-RADS Revisión y Actualización

CASOS CLÍNICOS. proyecto. en el tratamiento del cáncer de próstata

Tuberculosis Hospital Event

CANCER DE MAMA EN EL HOSPITAL UNIVERSITARIO 12 DE OCTUBRE: RESULTADOS RECOGIDOS EN EL REGISTRO HOSPITALARIO DE TUMORES ENTRE 1999 Y 2003.

Mamografía. El cuerpo está compuesto de células muy pequeñas. Las células normales del cuerpo crecen y mueren de una manera controlada.

Tumores trofoblásticos gestacionales

El tumor de Wilms, también llamado nefroblastoma, representa el 87% de las masas renales pediátricas y no muestra preferencia por ningún sexo.

Cáncer gástrico. Características clínicas, histopatológicas y terapéuticas

Cómo se estudia? Presentación de un caso. Radiografía de tórax

Otras enfermedades de huesos y articulaciones (Enfermedades hereditarias y del desarrollo)

Mielolipoma suprarrenal pediátrico como simulador del tumor de Wilms

Localización y clínica asociada al cáncer de colon. Hospital Nacional Arzobispo Loayza:

GANGLIO CENTINELA Y TECNICA DE ROLL EN EL CANCER DE MAMA APORTACIONES DE LA MEDICINA NUCLEAR

REFERENCIA INSTITUCIONAL:

Guía de la ASOCIACIÓN AMERICANA DE ONCOLOGÍA CLÍNICA (ASCO) para la paciente con cáncer de mama:

TOMOGRAFÍA POR EMISIÓN DE POSITRONES (PET): METÁSTASIS CEREBRALES

ASPECTOS QUIRURGICOS DEL OSTEOSARCOMA

guía para entender la dysplasia fibrosa una publicación de children s craniofacial association

Dra. Miryam Losanovscky. PDF created with pdffactory trial version

Evaluación de la respuesta y clasificación patológica tras la inducción. Clara Salas HUPHM, MADRID

Tomografía computada de mesotelioma pleural maligno: espectro inusual de imagen

Papel de la Radioterapia en la enfermedad diseminada

Osteoporosis bajo control

Ensayos Clínicos en el cáncer de mama Qué son y en qué me beneficia participar?


Sarcoma osteogénico localizado en una falan~e

Verónica Ferreiro Facal. Enfermera en el centro de Salud de Labañou.

Metástasis cutánea de carcinoma de ovario

Enfermedad de Ollier: reporte de un caso.

HEMANGIOMA INTRAMUSCULAR (ANGIOLIPOMA INFILTRANTE DEL MÚSCULO).

personalizado del cáncer de pulmón y la importancia de las determinaciones moleculares para oncovida

Prof. Dra. Ita Yoffe de Quiroz

Transcripción:

ISSN: 0033-8338 Incluida en Index Medicus/MEDLINE SERAM SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIOLOGÍA www.seram.es www.elsevier.es/rx PORTADA generica.indd 1 20/1/09 15:47:24 Radiología. 2009;51(1):63-70 RADIOLOGÍA RADIOLOGÍA Publicación Ofi cial de la Sociedad Española de Radiología Médica Volumen 51 Núm. 1 Enero-Febrero 2009 www.elsevier.es/rx ORIGINAL Manifestaciones radiológicas infrecuentes del sarcoma de Ewing en la infancia R. Mut Pons*, J. Gómez Fernández-Montes, O. Ramírez Latorre y A. Vallcanera-Calatayud Servicio de Radiodiagnóstico Infantil, Hospital Universitari La Fe, Valencia, España Recibido el 17 de mayo de 2007; aceptado el 19 de noviembre de 2007 PALABRAS CLAVE Sarcoma de Ewing; Tumor óseo; Presentación atípica; Infancia Resumen Objetivos: revisión de los sarcomas de Ewing (SE) infantiles diagnosticados desde 1995 hasta el 2005 en nuestro hospital, analizando las manifestaciones infrecuentes en el momento del diagnóstico o en su evolución. Material y métodos: estudio retrospectivo de 21 pacientes con SE (12 varones y 9 mujeres) diagnosticados entre los 2 y 14 años. Análisis de sus formas de presentación, hallazgos radiológicos (radiografía, tomografía computarizada y resonancia magnética) y evolución. Todos los casos tienen confirmación anatomopatológica. Resultados: 11 pacientes tuvieron las manifestaciones infrecuentes siguientes: 2 SE vertebrales, 1 cervical y 1 dorsal que se iniciaron con compresión medular y masa mediastínica, respectivamente; 2 SE sacros con masa epidural ascendente; 1 SE de localización mandibular; 1 SE costal con metástasis cerebral hemorrágica; 3 SE extraesqueléticos (muslo, glúteo y pelvis menor) con metástasis óseas al diagnóstico, los 2 primeros con compresión medular y radicular por metástasis vertebrales; 2 SE con manifestaciones radiológicas de benignidad (lesión cortical del radio incurvando al cúbito y aspecto insuflante multiloculado del peroné). Conclusiones: aunque el SE es el segundo tumor óseo maligno más frecuente de la infancia, sus manifestaciones infrecuentes son menos conocidas. Más de la mitad (52,4 %) de nuestros últimos 21 casos han presentado alguna de estas manifestaciones al diagnóstico o en su evolución, que deben conocerse para incluir al SE como posibilidad diagnóstica prebiopsia. 2007 SERAM. Publicado por Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados. KEYWORDS Ewing s sarcoma; Bone neoplasm; Childhood; Atypical presentation Unusual imaging findings of Ewing sarcoma in the childhood Abstract Objectives: to review the cases of Ewing s sarcoma (ES) diagnosed in children at our hospital from 1995 to 2005 and to analyze uncommon imaging signs at diagnosis or during the course of the disease. *Autor para correspondencia. Correo electrónico: raulmut@hotmail.com (R. Mut Pons).

64 Mut Pons R et al Material and methods: we reviewed the cases of 21 patients with ES (12 boys and 9 girls) diagnosed between the ages of 2 and 14 years. We analyzed the types of presentation, the imaging findings (plain-films, CT, and MRI), and the patients evolution. All cases were confirmed at histological study. Results: the following uncommon manifestations were found in 11 patients: 2 vertebral, one cervical, and one dorsal ES that initially manifested as spinal cord compression and as a mediastinal mass, respectively; 2 sacral ES with ascending epidural masses; 1 mandibular ES; 1 costal ES with hemorrhagic cerebral metastases; 3 extraskeletal (thigh, buttocks, and pelvis minor) ES with bone metastases at diagnosis: the first two had spinal cord and nerve compression due to vertebral metastases; 2 ES had benign-appearing radiological findings (cortical lesion of the radius with osseous remodeling of the ulna and an expanding multilocular lesion of the fibula). Conclusions: although ES is the second most common malignant bone tumor in children, its unusual imaging findings are less well known. More than half (52.4 %) of our last 21 patients presented some of these manifestations at diagnosis or during follow-up, so radiologists should be aware of them and include ES in the prebiopsy diagnostic possibilities. 2007 SERAM. Published by Elsevier España, S.L. All rights reserved. Introducción El sarcoma de Ewing (SE) es el segundo tumor óseo primario maligno más frecuente de la edad pediátrica después del osteosarcoma, con una incidencia anual aproximada de 1,7 casos por cada millón de niños por debajo de los 15 años, el pico de incidencia está entre los 10 y los 15 años 1. El SE puede encontrarse en cualquier hueso del cuerpo, aunque afecta principalmente a la mitad inferior del esqueleto. El fémur y la pelvis son las localizaciones más frecuentes, y la afectación del antebrazo, manos y pies es rara 2. El SE extraesquelético se define como una masa de partes blandas sin afectación ósea, pero con una histología idéntica al SE óseo 3,4, apareciendo más frecuentemente en el área paravertebral, pared torácica y miembros inferiores. Clínicamente el dolor, con o sin la presencia de una masa de partes blandas, es el síntoma de presentación más común. A diferencia del osteosarcoma, los pacientes con SE tienen frecuentemente síntomas sistémicos en el momento del diagnóstico 5, y en ocasiones pueden presentarse con una severa sintomatología neurológica si el tumor primario se localiza en la columna vertebral 6. Las metástasis se identifican con frecuencia en el momento del diagnóstico (15-30 % de los pacientes), la localización más común es la pulmonar seguida de la ósea. La clásica apariencia del SE en los huesos largos es la de una lesión de origen medular, metafisodiafisaria, con destrucción ósea de tipo permeativo, una reacción perióstica laminada y una masa de partes blandas adyacente. Se ha realizado una revisión de los SE infantiles diagnosticados desde 1995 hasta 2005 en nuestro hospital, analizando sus manifestaciones infrecuentes, entendiendo por tales la localización infrecuente del tumor primario o sus metástasis, la presencia de SE extraesqueléticos y el inicio con signos radiológicos de benignidad. Material y métodos Estudio retrospectivo de 21 pacientes con SE (12 varones y 9 mujeres) diagnosticados entre los 2 y 14 años en un hospital de referencia pediátrico. Análisis de sus formas de presentación, hallazgos radiológicos (radiografía, tomografía computarizada [TC] y resonancia magnética [RM]) y evolución. Todos los pacientes tienen confirmación anatomopatológica. Resultados Las características principales de nuestros 11 pacientes seleccionados están resumidas en la tabla 1. Dos pacientes tuvieron SE vertebrales, 1 cervical y 1 dorsal, que se iniciaron con compresión medular y masa mediastínica, respectivamente. El caso 1, una niña de 2 años presentó una lesión ósea insuflante y permeativa en los elementos posteriores de C5 (fig. 1A). En la RM se asociaba a una masa de partes blandas intrarraquídea que comprimía la médula (fig. 1B). El estudio de extensión demostró enfermedad pulmonar metastásica bilateral. Des-

Manifestaciones radiológicas infrecuentes del sarcoma de Ewing en la infancia 65 Tabla 1 Características de nuestros 11 pacientes seleccionados Síntoma inicial El dolor, con o sin masa de partes blandas, fue el síntoma de presentación inicial más frecuente (82%) Localización primaria 4 columna (1 cervical, 1 dorsal, 2 sacro), 3 SE extraesqueléticos (muslo, glúteo y pelvis menor), 1 costal, 1 radio, 1 peroné y 1 en la mandíbula Edad de presentación Entre los 2-14 años (5 entre 10 y 14 años) Sexo 7 varones (63,6%) y 4 mujeres (36,4%) Masa de partes blandas 10 de los 11 (91%) Metástasis al diagnóstico 6 de los 11 (54,5%) Metástasis tras el diagnóstico 3 de los 11 (27,3%); todas aparecieron dentro del primer año del diagnóstico Localización de metástasis 5 pulmonares, 3 óseas, 2 ganglionares y 1 cerebral Recidiva local 1 de los 11 (9%) Supervivencia Variable: 7 pacientes están libres de enfermedad, 2 fallecieron y 2 presentan metástasis actualmente SE: sarcoma de Ewing. A B Figura 1 Caso 1. Niña de 2 años. A) Imagen axial de tomografía computarizada. Lesión primaria localizada en los elementos posteriores de C5. B) Imagen coronal de resonancia magnética, secuencia potenciada en T1 tras la administración de gadolinio. Masa hipercaptante intracanalicular con compresión medular. pués de 10 años del diagnóstico, se encuentra libre de enfermedad. El caso 2 fue una niña de 13 años con dolor en zona lumbar derecha. Presentó una masa mediastínica posterior derecha, con destrucción lítica del hemicuerpo de D10, que captaba contraste de forma heterogénea sin llegar a introducirse por el canal raquídeo. Actualmente se encuentra en remisión completa. Dos pacientes tuvieron una masa epidural ascendente debida a un SE sacro. El caso 3 es un niño de 10 años que debutó con cojera y pérdida de sensibilidad en el miembro inferior derecho. Presentaba una lesión ósea lítica agresiva que afectaba a la vertiente derecha del sacro y se acompañaba de una masa de partes blandas que se introducía en el canal raquídeo (fig. 2). Tuvo metástasis pulmonares bilaterales al diagnóstico y falleció 18 meses después por insuficiencia respiratoria debida a derrame pleural tumoral masivo. El caso 4 fue un niño de 8 años que acudió por lumbociatalgia derecha. Al diagnóstico presentó una gran lesión sacra e ilíaca derecha de aspecto solidoquística, agresiva, con rotura ósea y extensión polilobulada hacia el interior del canal raquídeo en forma de masa epidural. Al diagnóstico presentaba un pequeño derrame pleural basal lateral derecho, con burbujas aéreas internas, probablemente por metástasis pulmonar subpleural atípica (fig. 3). En la actualidad persiste la metástasis subpleural, aunque de menor tamaño.

66 Mut Pons R et al Figura 2 Caso 3. Niño de 10 años con SE sacro. Imagen de resonancia magnética en secuencia potenciada en T2. Masa epidural que ocupa subtotalmente el canal (flecha). A El caso 5 tuvo un SE mandibular, localización extremadamente rara. Fue un niño de 10 años que acudió por una tumoración parotídea dolorosa. La ecografía demostró una masa de partes blandas en relación con el ángulo mandibular izquierdo, observándose en la TC la afectación ósea primaria. El caso 6 presentó un SE costal con una metástasis cerebral hemorrágica. Se trataba de un niño de 6 años con sintomatología febril y derrame pleural derecho. Al diagnóstico presentó una ocupación del hemitórax derecho por una masa sólida que se extendía hasta el diafragma. En la radiografía se observó una afectación lítica permeativa del arco lateral de la octava costilla derecha. A los 10 meses del diagnóstico, el paciente inició con clínica de cefalea y vómitos por una metástasis cerebral hemorrágica (fig. 4). En controles posteriores presentó metástasis pulmonares. Las metástasis pulmonares y la cerebral se resolvieron tras tratamiento quimioterápico y quirúrgico, respectivamente. Actualmente, y tras 5 años del diagnóstico, se encuentra sin signos de reactivación. Tuvimos 3 SE extraesqueléticos (muslo, glúteo y pelvis menor), con metástasis óseas al diagnóstico, los 2 primeros con compresión medular y radicular por metástasis vertebrales. El caso 7 fue una niña de 7 años con dolor de espalda, sintomatología de compresión medular y una masa en el muslo izquierdo. Se identificó la masa de partes blandas primaria en la musculatura aductora de muslo izquierdo, con numerosas metástasis óseas femorales B Figura 3 Caso 4. Niño de 8 años que acudió con lumbociatalgia derecha. Radiografía de tórax (A) y tomografía computarizada de pulmón con ventana pulmonar (B). Metástasis subpleural con rotura bronquioloalveolar hacia el espacio pleural. Figura 4 Caso 6. Niño de 6 años con sarcoma de Ewing primario costal. Imágenes de tomografía computarizada. Foco hemorrágico metastásico en el lóbulo frontal izquierdo.

Manifestaciones radiológicas infrecuentes del sarcoma de Ewing en la infancia 67 bilaterales (fig. 5A). En la RM de columna se observó una afectación metastásica ósea múltiple con un cuadro severo de compresión medular en D8 (fig. 5B), se realizó una laminectomía descompresiva. Actualmente, tras 3 años, persisten las lesiones óseas con signos de reparación. Otro de los SE extraesqueléticos, el caso 8, fue el de un niño de 14 años que debutó con una masa de partes blandas en la región glútea izquierda que afectaba al glúteo mediano y mayor, de contenido heterogéneo y mal definida (fig. 6). Al diagnóstico también presentó múltiples metástasis pulmonares y ósea (en ele- A B Figura 5 Caso 7. Niña de 7 años con sarcoma de Ewing extraesquelético localizado en el muslo izquierdo. A) Imagen coronal de resonancia magnética (RM) en secuencia T1 tras la administración de gadolinio. Masa de partes blandas bien definida en la musculatura aductora del muslo izquierdo, con metástasis ósea femoral proximal derecha (flechas). B) Imagen de RM en secuencia potenciada en T1 tras la administración de gadolinio. Múltiple afectación ósea. Fractura patológica de D8 que condiciona una severa estenosis y compresión medular (flecha corta) y afectación del soma de L1 que oblitera severamente el canal (cabeza de flecha). Figura 6 Caso 8. Niño de 14 años con sarcoma de Ewing extraesquelético localizado en la musculatura glútea izquierda. Imagen axial de resonancia magnética en secuencia STIR. La masa de partes blandas se muestra hiperintensa y presenta extensión hacia la escotadura ciática. Presentaba un realce heterogéneo tras la administración de gadolinio (no mostrado).

68 Mut Pons R et al A B Figura 7 Caso 9. Niña de 3 años con sarcoma de Ewing (SE) extraesquelético localizado en pelvis menor. Imagen axial de resonancia magnética en secuencia STIR. El SE extraesquelético muestra una extensa necrosis interna y una metástasis lítica en pala ilíaca derecha (flecha). Figura 9 Caso 11. Niño de 13 años con sarcoma de Ewing primario en el tercio proximal del peroné izquierdo. Radiografía simple (A) y resonancia magnética en secuencia coronal potenciada en T1 (B). Obsérvese el aspecto insuflado y multilocular del peroné. Múltiples imágenes de aspecto quístico que se correspondían con áreas de contenido hemorrágico. Buena delimitación con el peroné sano. El conjunto de los hallazgos hizo sospechar un quiste óseo aneurismático. Figura 8 Caso 10. Niño de 5 años con sarcoma de Ewing en radio distal izquierdo. Radiografía con irregularidad de la cortical medial del radio e incurvación del cúbito, que hizo pensar en benignidad del proceso. mentos posteriores de L4), había una masa epidural dependiente de L4 que obliteraba el receso radicular derecho. El paciente falleció a los 8 meses del diagnóstico por complicaciones respiratorias asociadas al trasplante de médula ósea. El último SE extraesquelético (caso 9) fue el de una niña de 3 años que acudió por una gran tumoración pélvica, muy vascularizada y con áreas de necrosis, que asociaba una metástasis lítica en el ilíaco derecho (fig. 7). Por la dificultad para identificar útero y anexos, se pensó inicialmente en una neoplasia de origen ginecológico, aunque la biopsia confirmó que se trataba de un SE. Tras tratamiento quimio y radioterápico, la paciente se encuentra libre de enfermedad a los 3 años del diagnóstico. Los 2 últimos casos fueron 2 SE con manifestaciones radiológicas de benignidad consistentes en una lesión cortical del radio incurvando al cúbito y una lesión insuflante y multiloculada del peroné. El caso 10 fue un niño de 5 años que acudió por dolor en antebrazo izquierdo; en el estudio inicial se observó una tumoración de partes blandas localizada en el tercio distal de antebrazo izquierdo, que incurvaba al cúbito en su porción lateral. Pese a que se observaba un aspecto infiltrativo del radio (fig. 8), se interpretó como una lesión de larga evolución por la incurvación cubital. Posteriormente, la RM demostró claramente la infiltración radial distal y la biopsia confirmó que se trataba de un SE, practicándose una amputación de los 2/3 distales del antebrazo; actualmente, el paciente está libre de enfermedad tras 11 años del diagnóstico. El otro paciente (caso 11) fue un niño de 13 años que acudió por dolor y masa palpable en pierna izquierda. Presentó una gran lesión expansiva en la metáfisis proximal del peroné, de

Manifestaciones radiológicas infrecuentes del sarcoma de Ewing en la infancia 69 aspecto multilocular, que respetaba la fisis y con niveles líquidos internos (fig. 9A). Inicialmente se sospechó un quiste óseo aneurismático (QOA). En la RM la lesión estaba bien delimitada con respecto al resto del peroné, con áreas hemorrágicas internas (fig. 9B). La biopsia demostró un SE. Se realizó una resección de los 2/3 proximales del peroné, estando libre de enfermedad tras 9 años del diagnóstico. Discusión El SE es un tumor óseo altamente agresivo, con tendencia a la invasión local y a la diseminación por todo el cuerpo, cuyo pronóstico depende fundamentalmente de la presencia de metástasis. Macroscópicamente el tumor infiltra la médula ósea y su asociación con una masa de partes blandas es muy común 5,7, masa que tiende a ser de gran tamaño en pacientes con tumores primarios costales o pélvicos, y que no produce calcio, a diferencia de los osteosarcomas y los condrosarcomas. Microscópicamente el tumor se caracteriza por la presencia de células pequeñas redondas indiferenciadas. El SE puede localizarse en cualquier hueso del cuerpo, con una especial predilección por la mitad inferior del esqueleto, y el aspecto habitual es el de una lesión ósea medular, metafisodiafisaria, lítica, agresiva, con patrón permeativo, reacción perióstica laminar y componente de partes blandas. Cuando el SE se localiza en la columna vertebral predomina la afectación sacra, seguida de la lumbar, produciendo destrucción ósea; en raras ocasiones se ha descrito la extensión paraespinal y epidural (casos del 1 al 4). La localización mandibular del SE es extremadamente rara, ocurre en un 1-2 % de los casos (caso 5), y son pocos los casos publicados al respecto 8,9, confundiéndose inicialmente con otros tipos de tumoraciones como el tumor neuroectodérmico primitivo (PNET) y el osteosarcoma dados sus hallazgos inespecíficos. La localización en el sistema nervioso central (caso 6), tanto primaria como metastásica, se ha descrito muy raramente en la bibliografía 10,11 (sólo hemos encontrado descritos 2 casos de hemorragia espontánea intratumoral en metástasis cerebral de un SE) 11,12. El SE costal (caso 6) se manifiesta frecuentemente como una lesión ósea expansiva, predominantemente lítica y que a menudo se asocia a un componente de partes blandas de gran tamaño 13. La reacción perióstica suele estar ausente 2 (como también ocurre en pies y manos) y los implantes pleurales se suelen ver hasta en un 25 % de los casos 5. El SE extraesquelético (casos 7, 8 y 9) es una neoplasia de partes blandas con la misma histología que el SE óseo, y frecuentemente se localiza en la región de la cadera, la paravertebral, la pelvis menor y la extremidad inferior. Aunque la presentación característica es la de una masa de partes blandas, se puede iniciar con lesiones óseas a distancia, ya que si hay contacto directo se considera un SE esquelético 3,4. La forma de presentación habitual del SE es la de una lesión agresiva, y raramente se manifiesta con signos radiológicos de larga evolución o benignidad. Los casos 10 y 11 se interpretaron como una lesión ósea benigna de larga evolución por la incurvación del cúbito, pese a que se observaba un aspecto infiltrativo del radio (caso 10), y como un QOA por su aspecto multilocular y la identificación de niveles líquido-líquido (caso 11). El diagnóstico diferencial debe realizarse fundamentalmente con el osteosarcoma, y se debe valorar la presencia de matriz ósea mineralizada en el hueso y en la masa de partes blandas propia del osteosarcoma, que suele ser metafisario, aunque para diferenciarlos se requiere una biopsia. Los tumores neuroectodérmicos primitivos (PNET), histológicamente son similares al SE; el PNET óseo típicamente provoca dolor local y una masa palpable, siendo común una evolución rápida, además de tener una mayor afectación epifisaria, mayor incidencia de fracturas patológicas y de metástasis que el SE. No es posible diferenciarlo de una histiocitosis de células de Langerhans sin una biopsia 14, aunque la masa de partes blandas suele ser de menor tamaño. Asimismo, hay una especial dificultad en diferenciar el SE de la osteomielitis, sobre todo en pacientes que presentan un SE asociado a sintomatología sistémica como fiebre, aumento del calor local y leucocitosis 4,6 : en la osteomielitis la reacción perióstica es fundamentalmente laminar, la destrucción ósea es menor y la masa de partes blandas, cuando la hay, es de pequeño tamaño. También se incluye en el diagnóstico diferencial la infiltración ósea leucémica y el QOA, que aunque suele ser una lesión insuflante y multilocular con niveles líquido-líquido, en ocasiones puede producir destrucción ósea, masa de partes blandas y confundirse con un SE o un osteosarcoma. El pronóstico depende fundamentalmente de la presencia de metástasis, que según las publicaciones ocurre en un 75 % de los casos (en nuestra serie inicial de 21 pacientes sólo un 52,3 % presentaron metástasis en algún momento). La incidencia de metástasis en el momento del diagnóstico depende, a su vez, de la localización anatómica del tumor primario, y son más frecuentes cuando el SE se localiza en el tronco, y menos cuando se

70 Mut Pons R et al Tabla 2 Factores pronósticos del sarcoma de Ewing (SE) Mal pronóstico 1,2,4,5,16 Metástasis en la presentación inicial Metástasis óseas después de presentar pulmonares Localización del tumor primario en esqueleto axial (especialmente en pelvis) Volumen tumoral > 100 ml Falta de respuesta al tratamiento quimioterápico Buen pronóstico Resección quirúrgica completa Localización primaria tumoral en manos y pies Ausencia de masa de partes blandas en el tumor primario localiza en las extremidades, sobre todo en manos y pies 15. Se ha descrito también una supervivencia a los 5 años en pacientes con metástasis < 30 % (en nuestra serie la supervivencia en éste tipo de pacientes fue mayor, alcanzando el 57 %), mientras que en su ausencia es de casi el 100 %, lo cual habla favorablemente de la mejora en el pronóstico desde el advenimiento de la poliquimioterapia adyuvante. Los factores pronósticos del SE se resumen en la tabla 2. El tratamiento del SE incluye inicialmente la quimioterapia (la mayoría de estos enfermos tienen micrometástasis en el momento del diagnóstico), se continúa con tratamiento radioterápico (tumor radiosensible), mientras que la decisión de realizar cirugía se basa en la localización tumoral y en la potencial pérdida de función secundaria a la escisión quirúrgica. En conclusión, aunque el SE es el segundo tumor óseo maligno primario más frecuente de la infancia, sus manifestaciones infrecuentes son menos conocidas, pudiendo retrasar el diagnóstico varios meses desde el comienzo de la sintomatología. Más de la mitad (52,4 %) de nuestros últimos 21 pacientes han presentado alguna de estas manifestaciones, que deben conocerse para incluir al SE como posibilidad diagnóstica previa a la biopsia. El reconocimiento precoz y la biopsia temprana permitirán tratar estos tumores cuando sean todavía pequeños y no metastásicos, aumentando así la supervivencia. Declaración de conflicto de intereses Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses. Bibliografía 1. Kissane JM, Askin FB, Foulkes M, Stratton LB, Shirley SF. Ewing s sarcoma of bone: clinicopathologic aspects of 303 cases from the intergroup Ewing s sarcoma study. Hum Pathol. 1983;14:773-9. 2. Reinus WR, Gilula LA. Radiology of Ewing s sarcoma: intergroup Ewing s sarcoma study (IESS). Radiographics. 1984;4:929-44. 3. Chen KT, Padmanabhan A. Extraskeletal Ewings sarcoma. J Surg Oncol. 1983;23:70-2. 4. O Keeffe F, Lorigan JG, Wallace S. Radiological features of extraskeletal Ewing sarcoma. Br J Radiol. 1990;63:456-60. 5. Miser JS, Triche TJ, Pritchard DJ. Ewing s sarcoma and the nonrhabdomyo- sarcoma soft tissue sarcomas of childhood. En: Pizzo PA, Poplack DG, editors. Principles and practice of pediatric oncology. Philadelphia: J.B. Lippincott; 1989. p. 659-88. 6. Kozlowski K, Beluffi G, Masel J, Diard F, Ferrari-Ciboldi F, Le Dosseur P, et al. Primary vertebral tumours in children. Report of 20 cases with brief literature review. Pediatr Radiol. 1984;14:129-39. 7. Wilkins RM, Pritchard DJ, Burgert EO Jr, Unni KK. Ewing s sarcoma of bone. Experience with 140 pacients. Cancer. 1986;58:2551-5. 8. Talesh KT, Motamedi MH, Jeihounian M. Ewing s sarcoma of the mandibular condyle: report of a case. J Oral Maxillofac Surg. 2003;61:1216-9. 9. Zavaglia V, Nori A, Campanati G, Goteri G. Primary Ewing s sarcoma of the mandible. A clinico-pathological and immunohistochemical case study. Minerva Stomatol. 1997;46:207-12. 10. Mazur MA, Gururangan S, Bridge JA, Cummings TJ, Mukundan S, Fuchs H, et al. Intracranial Ewing sarcoma. Pediatr Blood Cancer. 2005;45:850-6. 11. Shuper A, Cohen IJ, Mor C, Ash S, Kornreich L, Zaizov R. Metastasic brain involvement in Ewing family of tumors in children. Neurology. 1998;51:1336-8. 12. Olivi A, Donehower RC, Mann RB, Brem H. Solitary isolated metastasis from Ewing s sarcoma to the brain: case report. Surg Neurol. 1991;35:239-43. 13. Kozlowski K, Campbell J, Morris L, Sprague P, Taccone A, Beluffi G, et al. Primary rib tumours in children. Australas Radiol. 1989;33:210-22. 14. Dahlin DC, Coventry MB, Scanlon PW. Ewing s sarcoma. A critical analysis of 165 cases. J Bone Joint Surg. 1961;43-A:185-95. 15. Reinus WR, Gilula LA, Shirley SK, Askin FB, Siegal GP. Radiographic appearance of Ewing sarcoma of the hands and feet: report from the intergroup Ewing sarcoma study. AJR Am J Roentgenol.1985;144:331-6. 16. Sailer SL, Harmon DC, Mankin HJ, Truman JT, Suit HD. Ewing s sarcoma: surgical resection as a prognostic factor. Int J Oncol Biol Phys. 1988;15:43-57.