Manual de Usuario SIDUNEA++ (Sistema Aduanero Automatizado) Asistencia Técnica Sidunea ATS

Manual de Usuario SIDUNEA++ (Sistema Aduanero Automatizado) Asistencia Técnica Sidunea ATS

Manual de Soporte - Sistema SIDUNEA Contenido Introducción... 2 Asistencia Técnica SIDUNEA... 2 Llamando a ATS... 2 Consejos Utiles... 3 Antes de llamar a Soporte... 3 MENSAJES DE ERROR MÁS COMUNES...4 Mensaje Copia No Oficial del SIDUNEA... 4 Mensaje Error Desconocido en el Manejador de Mensajes... 4 No funciona el mouse... 5 PROBLEMAS TÉCNICOS... 5 Mensaje Fatal error, resourse file init:... Error: -216... 5 Desconfiguración del Sistema... 6 Mensaje Archivo *.cnf corrompido... 7 No puede cambiar la contraseña del SIDUNEA... 7 El sistema tarda mucho en mandar a imprimir... 8 Error el usuario no pertenece a esta oficina... 10 PROBLEMAS FUNCIONALES...10 No puede pasar a la siguiente casilla... 10 Problemas con el cambio de fechas... 11 1

INTRODUCCIÓN SIDUNEA es un Sistema Computarizado de Aduanas que se ha introducido en varios países como herramienta informática, con el objeto de mejorar el comercio internacional, a través de medidas que incluyen reformas a la práctica administrativa ya existente así como procedimientos de comercio exterior. Este manual está diseñado para ayudar al usuario en la solución, identificación y corrección de problemas técnicos emergentes de la práctica con el con el sistema SIDUNEA. Así también explica la manera de utilizar la Ayuda en Línea que proporciona el sistema y describe cómo solucionar los errores comunes que pueden aparecer en la pantalla durante el proceso de operación del sistema. Siga los pasos que se recomiendan para resolver su problema. Si la solución presentada en la Ayuda en Línea, en este manual o por otros medios no es efectiva, podrá obtener soporte técnico llamando a la línea gratuita 0800-3363 de la Aduana Nacional de Bolivia. ASISTENCIA TÉCNICA SIDUNEA - ATS Fue creado para resolver de una manera eficiente y oportuna los problemas técnicos y funcionales que se presentan durante la utilización de sistemas y equipos informáticos conectados a SIDUNEA en todo el territorio boliviano El ATS extiende su apoyo a los usuarios del sistema SIDUNEA, tanto en la instalación y operación del sistema, como para su mantenimiento. La manera en que opera el ATS se describe como sigue: Ante cualquier eventualidad que se presente con el sistema SIDUNEA, el personal del ATS tratará de resolver el problema a través de la línea telefónica 0800-3363 y de ser posible en forma remota por medio de un módem y un software apropiado que el personal técnico se encargará de instalar en la computadora del cliente en un mediano plazo. Esto ofrece ventajas en tiempo y costo, particularmente en lugares alejados donde se hace dificultosa la movilización de personal técnico de la Aduana Nacional. En cualquier caso que requiera de una solución específica cuya solución no encuentre en el presente manual, ni sea posible solucionarlo a través de la línea gratuita, el ATS derivará los problemas y requerimientos del usuario del sistema hacia el personal técnico y de normas. Para obtener información más completa acerca del procedimiento del Asistencia Técnica SIDUNEA ATS, solicite el documento al PRISMA a los teléfonos 407828 y 408438 o al 0800-3363. LLAMANDO AL ATS Al momento de llamar, es conveniente que se encuentre delante de su computador personal,ó que tome nota de los mensajes que hubieran aparecido en su pantalla, y que tenga a mano este manual. Además debe estar preparado para comunicar la siguiente información: Su nombre de usuario y código de Aduana, en caso de estar conectado al servidor. El texto exacto de cualquier mensaje que haya aparecido en la pantalla. 2

Una descripción detallada de lo ocurrido y de las acciones que el usuario estuvo realizando en ese momento. Una descripción de cómo intentó resolver el problema. CONSEJOS ÚTILES Si surge algún problema con la computadora, incluyendo el monitor o el software, consulte la siguiente lista de sugerencias generales antes de llevar a cabo otras acciones: Compruebe que la computadora (incluyendo el monitor) estén conectados a una toma de corriente que funciona. Compruebe que la computadora (incluyendo el monitor) estén encendidos y los indicadores o luces de alimentación también. Si la imagen no se distingue claramente, aumente el brillo y el contraste con los controles del monitor. Compruebe que las terminaciones de conexión de los cables estén correctamente instaladas en el equipo (si verifica la presencia de cables sueltos ajústelos a la posición correcta). Verifique que los cables no presenten raspaduras o cortes a lo largo de su extensión. Compruebe que no haya ningún diskette insertado en el equipo al encender la computadora. ANTES DE LLAMAR A SOPORTE Recibir un mensaje de error puede responder a problemas de software o de hardware. Muchos de ellos pueden ser solucionados gracias a la información contenida en los manuales del equipo, del sistema operativo o de las aplicaciones utilizadas por el usuario. Siempre que el usuario reciba un mensaje de error, éste debe corregirse. Algunos mensajes de error requieren únicamente de alguna acción por parte del usuario; otros, anuncian un error específico del SIDUNEA y los más, indican un fallo general del sistema (hardware o software) y exigen tareas de solución más complejas. El SIDUNEA cuenta con Ayuda en Línea que le permite obtener información puntual y específica acerca de la acción que está realizando. Esta ayuda se activa con la tecla F1(1). A continuación se detallan los mensajes de error más comunes en el SIDUNEA, clasificados por tema, describiendo sus posibles causas y soluciones. Normalmente estos aparecen durante la operación de algunos módulos del sistema o durante el proceso de validación de declaraciones. (1) Refiérase al Manual del Usuario del SIDUNEA para mayor información. Es recomendable usar la Ayuda en Línea del SIDUNEA, para aclarar sus dudas y en primera instancia tratar de resolver el problema usted mismo. 3

MENSAJES DE ERROR MAS COMUNES. MENSAJE : COPIA NO OFICIAL DEL SIDUNEA Después de instalar el SIDUNEA o en cierto momento de su operación, por ejemplo al tratar de conectarse al servidor, es posible que vea este mensaje y consecuentemente el sistema le niegue el acceso. Este error se debe a varias las siguientes causas: Causa 1.- El SIDUNEA se instaló por segunda vez sin haber desinstalado correctamente en la primera oportunidad. Causa 2.- El archivo asycuda.dat se encuentra dañado. Solución General.- Para solucionar este error llame al personal técnico para que proceda a re-instalar el sistema, borrando previamente el directorio C:\ASY. No existe otra alternativa de solución. MENSAJE : ERROR DESCONOCIDO EN EL MANEJADOR DE MENSAJES Si al hacer una conexión con el servidor (esto puede pasar con cualquier módulo) aparece este mensaje de error, las siguientes causas: Causa 1.- El cliente SIDUNEA no encuentra el nombre y dirección de red definidos para el servidor, por lo que la conexión no puede ser posible. Solución 1.- En el directorio "C:\Windows" existe el archivo host, donde se define el nombre del servidor del sistema. Revise este archivo con un editor de textos (por ejemplo: Edit del MS-DOS, Block de Notas o Notepad del Windows) y agregue manualmente la siguiente línea al final del archivo. 172.16.0.25 zurak zurak Posteriormente, grabar el archivo y cerrar todas las aplicaciones abiertas (inclusive el SIDUNEA) y reiniciar su equipo. El usuario habrá solucionado su problema. Causa 2.- La configuración del SIDUNEA en el equipo del usuario no es correcta. Solución 2.- Asegúrese que en la pantalla principal del menú de (guión) Opciones Comunicaciones Definición de Servidores, la línea de comando del servidor sea: ADDRESS PROTO ZURAK 700 C:\ASY\REF\PROTO Si no lo es, corríjalo y guarde las modificaciones en (guión) Opciones Salvar Opciones, e intente nuevamente la conexión. Para más detalles consulte el Manual del Usuario del SIDUNEA. Causa 3.- Se ejecutaron cambios en la base de datos del servidor del sistema. Solución 3.- Para solucionar este error debe llamar 0800-3363. 4

NO FUNCIONA EL MOUSE Algunas veces cuando se cambia la resolución de la pantalla del SIDUNEA, el mouse desaparece de la pantalla del sistema. Causa.- Cambió la resolución a 132 columnas y el controlador del mouse no soporta ese modo gráfico, por tanto deja de funcionar en el SIDUNEA, pero no implica que el sistema se haya dañado. Solución.- Haga uso de las teclas para volver a la configuración anterior. Refiérase al Manual del Usuario, (guión) Opciones Ambiente Vídeo. La solución definitiva a este problema está en proceso de definición. Es decir, el personal técnico está buscando soluciones alternativas que se darán a conocer en cuanto sea posible. PROBLEMAS TÉCNICOS A continuación, se detallan los problemas técnicos más comunes, sus causas y posibles soluciones. MENSAJE: FATAL ERROR, RESOURSE FILE INIT:... ERROR: -216 Cuando ejecute uno de los módulos del sistema, puede aparecer el siguiente mensaje de error (Figura 1) : Observe que la franja de color negro, indica un mensaje de error. Fig. 1 Ventana con mensaje de error. Causa 1.- Existe otro módulo del sistema abierto en su computadora. Solución 1.- Cierre el módulo previamente abierto y vuelva a ejecutar el que intentaba abrir. El sistema SIDUNEA no permite tener abiertos simultáneamente dos de sus módulos. Para evitar ese mensaje, nunca intente abrir un módulo si tiene otro previamente abierto. Causa 2.- Los archivos de recursos del sistema están dañados. 5

Solución 2.- Copie los siguientes archivos que se encuentran en C:\ASY\BACKUP (instalados en su equipo por el personal técnico): *sysres,"essysres", "unsysres", "frsysres", al directorio C:\ASY\SYS\LNG. Para ello localice con el Explorador de Windows el directorio C:\ASY\BACKUP\LNG, pulse las teclas Ctrl+E para seleccionar todos los archivos, luego Ctrl+C para copiar y a continuación vaya a C:\ASY\SYS\LNG y pulse Ctrl+V. Luego realice el mismo procedimiento para copiar el archivo sysres de C:\ASY\BACKUP\SYS a la dirección C:\ASY\SYS, ésta vez sin aplicar Ctrl+E, sino seleccionando con el mouse el archivo sysres. Causa 3.- Se realizó la salida forzosa del SIDUNEA (sin seguir el procedimiento normal) y por tanto se quedó abierto algún archivo del sistema. Solución 3.- Reinicie el Windows nuevamente. DESCONFIGURACIÓN DEL SISTEMA Cuando instala alguna aplicación en su equipo después de instalar el SIDUNEA, suele desconfigurarse el sistema. Causa.- Durante el proceso de instalación de algunas aplicaciones (como por ejemplo el Designer, Developer o Client entre otros del Oracle) se produce una modificación de los archivos de inicio del sistema operativo del equipo (ejemplo: autoexec.bat, config.sys, win.ini, system.ini, etc). En el caso específico del Oracle, el instalador incorpora en algunos de esos archivos, una serie de paths (rutas) y variables. Durante ese proceso, para asegurarse de no perder ninguna configuración anterior a la propia instalación de Oracle, el instalador de esta aplicación agrega un espacio en blanco. Si este espacio coincide con la línea que contiene el texto SET ASY=C:\ASY\, entonces el SIDUNEA del usuario dejará de correr pues cuando lea el seteo de esa variable lo hará en forma literal y por tanto, tomará al espacio en blanco como parte de la asignación a dicha variable. Por consiguiente, el SIDUNEA interpretará la variable ASY como C:\ASY\... (con un espacio en blanco al final) en lugar de C:\ASY\ y no funcionará, pues ésta variable es usada por el sistema para determinar el camino de búsqueda de los archivos ejecutables y de los archivos de configuración de los módulos del usuario. Solución.- Una vez finalizada la instalación de cualquier aplicación posterior al SIDUNEA, verifique que no exista el espacio en blanco en la línea C:\ASY\ y pruebe el correcto funcionamiento de los módulos instalados. Para verificar que esa línea de comando no está alterada, presione con el botón izquierdo del mouse sobre Inicio de la Barra de Tareas del Windows, seleccione Ejecutar y a continuación digite sysedit y Enter (Figura 2). 6

Fig. 2. Solucionando la desconfiguración del Sistema. En la primera pantalla y con la ayuda del mouse posicione el cursor en la línea del comando en cuestión. Luego elimine las alteraciones que pudo haber sufrido "C:\ASY\" y grabe las correcciones ubicando el mouse sobre la opción Guardar del menú Archivo. Luego cierre las ventanas y habrá corregido su problema. MENSAJE : ARCHIVO *.CNF CORROMPIDO Cuando aparece este mensaje es porque hay algún problema con los archivos de configuración del sistema, esto se debe a: Causa.- Uno o varios archivos con la extensión *.cnf están dañados Solución.- Copie los archivos nat.cnf, mod.cnf, port.cnf y sys.cnf que se encuentran en el directorio C:\ASY\BACKUP, al directorio C:\ASY\SYS\CNF. Para ello, localice con el Explorador de Windows el directorio C:\ASY\BACKUP\CNF, pulse Ctrl+E para seleccionar todos los archivos, luego Ctrl+C para copiar y a continuación vaya a C:\ASY\SYS\CNF y pulse Ctrl+V. Habrá copiado los archivos y ahora podrá reiniciar sus tareas. Cierre los módulos abiertos del sistema SIDUNEA y reinicie su equipo. NO PUEDE CAMBIAR LA CONTRASEÑA DEL SIDUNEA Es posible que al tratar de cambiar su contraseña de ingreso al SIDUNEA, el sistema rechace su contraseña nueva y le impida que se desplace de la celda Nueva clave a Re enter nueva clave. Fig. 3 Cambio de contraseña. 7

Causa.- El primer dígito que usted introdujo en el campo Nueva clave es desconocido por el sistema. Solución 1.- Cambie el primer digito por una letra(excepto la ñ ), o un espacio, o un número y habrá logrado solucionar su problema. Recomendamos anotar su contraseña y guardarla en un lugar seguro para evitar olvidos y problemas de ingreso al sistema. Solución 2.- Refiérase a Funciones: Servidor: Cambiar Clave del manual del Usuario. EL SISTEMA TOMA MUCHO TIEMPO EN ENVIAR LA IMPRESIÓN Cuando se trabaja en Windows 95 / 98 todas las impresiones son tratadas por un buzón de impresión. EL SIDUNEA utiliza su propio buzón de impresión, pero Windows da menor prioridad a las llamadas de impresión de este tipo de aplicaciones. Para que el SIDUNEA envíe la orden de impresión sin pasar por el buzón de impresión de Windows 95 / 98 siga el siguiente procedimiento(2) : Localice el cursor sobre el ícono Mi PC del escritorio de Windows y seleccione éste con el mouse.(figura 4) Fig. 4 Escritorio: Mi PC Seleccione con el mouse el ícono de la carpeta Impresoras.(Figura 5) (2) Recuerde memorizar la configuración de su impresora antes de hacer los cambios, así podrá volver a la configuración original, si requiere. 8

Fig. 5 Escritorio: Mi PC: Impresoras Ahora ubique el cursor sobre el icono de la impresora que desea configurar, oprima el botón derecho del mouse y del menú emergente, seleccione Propiedades.(Figura 6) Fig. 6 Impresoras: Impresora Seleccionada: Propiedades Aquí elija la pestaña Detalles y luego Configuración de la Cola.(Figura 7) 9

Fig.9 Impresora : Propiedades : Detalles : Configuración de Cola En esta ventana seleccione Imprimir directamente en la impresora. Luego seleccione Aceptar con el botón del mouse y para que estos cambios se ejecuten, continúe aceptando las pantallas que siguen. Habrá logrado configurar su impresora para que la impresión del SIDUNEA no demore tanto. ERROR : EL USUARIO NO PERTENECE A ESTA OFICINA Durante la conexión de un cliente al SIDUNEA puede presentarse este error. Causas.- Este error ocurre cuando el archivo /home/asy/cnf/asy_usr.cnf en el servidor presenta las siguientes condiciones: 1. Corrupto: el archivo no está sano. 2. Incompleto: no contiene la aduana a la que puede conectarse el usuario. 3. Al bajar los procesos del motor del SIDUNEA, éstos sobre escriben erróneamente este archivo(3). Solución General.- Este error no es solucionable por el usuario, cuando se le presente solicite asistencia técnica al 0800-3363. PROBLEMAS FUNCIONALES A continuación, se detallan los problemas funcionales más comunes, sus causas y posibles soluciones. NO PUEDE PASAR A LA SIGUIENTE CASILLA En las pantallas del DME hay tres tipos de casillas para el ingreso de datos. (3) El proceso de copia de archivos es leerlo cuando arranca y sobre escribirlo cuando se baja el archivo. 10

Si no puede seguir o pasar a la siguiente casilla, es porque la casilla donde está ubicado es de llenado obligatorio. Llene la información requerida en esa casilla y entonces le será posible continuar (se puede retroceder aunque la casilla obligatoria no esté llena). No intente pasar por alto esa casilla, el sistema le mostrará un mensaje en la parte inferior de la pantalla que le avisará que ese campo es de ingreso obligatorio. Presione F1 para obtener información a cerca de los datos a ser llenados, o F8 para acceder a listados de exportadores, transportistas u otros datos almacenados en el servidor del sistema SIDUNEA. También puede suceder que alguna información o código que ingresó es incompatible. Por ejemplo: Si ingresa como código de oficina de aduana el que corresponde a un aeropuerto, el sistema no aceptará un código para transporte marítimo como forma de transporte de la exportación o importación y automáticamente mostrará un mensaje de error en la parte inferior de la pantalla. Preste mucha atención al llenado de este tipo de casillas para que la información introducida sea consistente. Existen también casillas de ingreso condicionado, en las cuales se puede ingresar códigos, información o dejarlas en blanco y finalmente, están las casillas de ingreso prohibido, a las cuales el usuario no tiene acceso, como por ejemplo el campo 9 de la Declaración de Mercancías de Exportación. PROBLEMAS CON EL CAMBIO DE FECHAS Si desea modificar alguna fecha, por ejemplo en la elaboración de una declaración; pero el sistema no le acepta, tenga en cuenta lo siguiente: Causa.- Está tratando de realizar una tarea que es exclusiva del administrador del sistema. Solución.- No modifique ninguna fecha pues el sistema no aceptará. Cuando el usuario se conecta al servidor, éste le manda la fecha y la hora del SIDUNEA y por consiguiente, no acepta cambios pues esa es responsabilidad del administrador. La razón de esto es para evitar incoherencias entre el cliente y el servidor. Recuerde que existen varios datos que son históricos (por ejemplo: el tipo de cambio y los impuestos). Por su parte, también las transacciones contienen fecha. Si ingresa una declaración en cierta fecha, el sistema calculará los impuestos a esa fecha y al enviarlos al servidor no coincidirían los montos si los impuestos fueron incrementados después de la fecha con la que trabajó. Así, hay varias razones por las cuales el servidor actualiza la fecha y la hora de su computadora cuando usted se conecta. 11

Proyecto de Reforma en la Implantación de los Sistemas Informáticos Aduaneros (PRISMA) Shopping Norte 5to. Piso Correo Electrónico: rpinto@aduana.gov.bo Tel.: 407828-406860