Campus del WISD: 2010-2011 FORMULARIO DE MARTICULA ESTUDIANTIL # ID Local Favor de usar letra de molde Datos del Estudiante Primer día de asistencia: Primer día de asistencia en el Grado 9: Nombre legal del Estudiante (como aparece en el acta de nacimiento): de nacimiento: / / Sexo: M F Lugar de nacimiento: / / (Mes) () (Año) (Ciudad) (Estado) (País) Nivel de Grado: ID Estatal/# Seguro Social: Grupo étnico: (seleccione uno) Hispano/Latino Una persona de cultura Cubana, Mexicana, No Hispano/Latino Puertorriqueño, de Sur o Centro América, u otra u rigen española, sin importar la raza. Raza: (seleccione uno o más) Indio Americano/Nativo de Alaska Asiático Negro o Afro americano Nativo de Hawai o de otra Isla del Pacifico Blanco Este alumno, alguna vez ha repetido un nivel de grado? Si No De ser así, cuando? Al momento, recibe este estudiante servicios de los siguientes programas especiales? (pon un circulo a todos los que aplican) Bilingüe ESL, (Ingles Como Segundo Idioma Dislexia Dotados/Talentoso Educación Especial Nombre y dirección de la escuela más recientemente asistida: Los hermanos(as), también están matriculados en el WISD? (Nombres y Escuelas) Datos del Padre/Guardián Principal (con quien vive el estudiante) Parentesco con el estudiante: Debe ser puesta esta persona el la lista de Contactos de Emergencia? Si No (Numero) (Dirección) (Nombre de Calle) (# de Departamento) (Ciudad) (Código Postal) Datos del Padre/Guardián Secundario Vive el estudiante con este padre/guardián? Si No Parentesco con el estudiante: Debe ser puesta esta persona el la lista de Contactos de Emergencia? Si No (Numero) (Dirección) (Nombre de Calle) (# de Departamento.) (Ciudad) (Código Postal) Contactos de Emergencia (Se usara solo sin no se logra contactar al Padre/Guardián.) También pueden recoger/sacar a mi hijo de la escuela. Nombre de Persona de Contacto: Parentesco con el estudiante: Nombre de Persona de Contacto: Parentesco con el estudiante: Tel de Casa: Tel de Celular: Tel de Trabajo: Encuesta Sobre el Idioma del Hogar 1. En su hogar, cual idioma se habla la mayoría del tiempo? 2. Cual idioma habla su hijo(a) la mayoría del tiempo? Recordatorio Si durante el año escolar cambia alguno de los datos anteriores, favor de comunicarse enseguida con la oficina de la escuela. Firma de Padre/Guardián Formulario de Matricula del WISD: 1.1; Actualizado: 05/29/10
Escuela del WISD: Datos del Estudiante 2010-2011 FORMULARIO DE SALUD ESTUDIANTIL # ID Local Nombre Legal del Estudiante (como aparece en el acta de nacimiento): de Nacimiento: / / Sexo M Información del Padre/Guardián Principal (con quien vive el estudiante) F Nivel de Grado: ID Estatal/# de Seguro Social: Nombre de Padre/Guardián: Sexo: M F Parentesco con el Estudiante: Debe ponerse esta persona en la lista de Contactos de Emergencia? Si Tel de Casa: ( ) - Tel de Trabajo: ( ) - Tel de Celular: ( ) - Correo Electrónico: Numero de Licencia de Conducir: Estado (Numero) (Dirección) (Nombre de Calle) (Num. De Departamento) (Ciudad) (Código Postal) Dirección de Envío: / / / / (Si es diferente) (Numero) (Dirección) (Nombre de Calle) (Num. De Departamento) (Ciudad) (Código Postal) Contactos de Emergencia (Se usara solo si no se logra contactar al Padre/Guardián; También pueden recoger/sacar a mi hijo de la escuela.) Nombre de Persona de Contacto: Parentesco con el estudiante: Nombre de Persona de Contacto: Parentesco con el estudiante: Datos Sobre el Doctor y Seguro Medico No Doctor de Familia: Compañía de Seguro Medico o Num. Medicaid: Tel de Oficina: Permiso para Tratar y/o Información para Transportar En el caso que su hijo se enferme o lastime, tiene permiso el personal del WISD de tratar a su hijo(a)? De responder no, favor de adjuntar a este formulario las instrucciones. Si No Si los esfuerzos del distrito por comunicarse no dan resultado y su hijo(a) esta gravemente lesionado, tiene el personal escolar su permiso para transportar a su hijo(a) a la instalación medica mas cercana? De responder no, favor de adjuntar a este formulario las instrucciones. Si No Tiene su hijo(a), o alguna vez ha sido diagnosticado con: ADD/ADHD Asma Diabetes Ataques Problemas Cardiacos Problemas de la vista Problemas de audición Problemas de vejiga o riñones Problemas de huesos o coyunturas Otro: Su hijo(a) tiene alergias? Si No De ser así, a que? Su hijo(a) toma algún medicamento? Si No De ser así, que es el medicamento y la dosis? Tiene su hijo(a) una condición médica que limita sus actividades? Si No Describir: Otro historial de salud? De ser así, que es? Alerta: Cualquier medicamento aplicado en la escuela DEBERÁ venir en el envase original. La escuela deberá contar con un permiso de los padres. Firma de Padre/Guardián Formulario de Matricula del WISD: 1.2; Actualizado: 05/29/10
Escuela del WISD: 2010-2011 FORMULARIO DE IDENTIFICACION DE MIGRANTES # ID Local El esta ayudando al Estado de Texas a determinar cuales alumnos podrán ser elegibles para recibir Servicios del Programa para Migrantes. Este programa provee ayuda a los alumnos en toda área académica. El derecho de admisión a este programa depende de que su familia se haya mudado de un distrito escolar a otro, o un estado de los EE.UU. a otro, dentro de los últimos tres (3) años con el objetivo de buscar u obtener empleo en una de las siguientes áreas, indicadas abajo. (Si estaba buscando este tipo de empleo, pero tomo otro, es posible que su familia todavía cumpla el criterio.) Datos del Estudiante: Primer día de asistencia: Primer día que asistió al Grado 9: Nombre Legal del Estudiante (como aparece en el acta de nacimiento): de Nacimiento: / / Sexo: M F Lugar de Nacimiento: / / (Mes (Día) (Año) (Ciudad (Estado) (País) Nivel de Grado: ID Estatal o # de Seguro Social: Grupo étnico: (seleccione uno) Hispano/Latino Una persona de cultura Cubana, Mexicana, No Hispano/Latino Puertorriqueño, de Sur o Centro América, u otra origen española, sin importar la raza. Raza: (seleccione uno o más) Indio Americano/Nativo de Alaska Asiático Negro o Afro americano Nativo de Hawai o de otra Isla del Pacifico Blanco Datos del Padre/Guardián Principal (con quien vive el estudiante) (Apellido) (Jr, III, etc) (Primer Nombre (Segundo Nombre) Parentesco con el estudiante: Debe ponerse esta persona en la lista de Contactos de Emergencia? Si No (Numero) (Dirección) (Nombre de Calle) (# de Departamento.) (Ciudad) (Código Postal) Cuestionario para la Identificación de Migrantes Favor de contestar las siguientes preguntas. Dentro de los últimos tres (3) años (incluyendo los veranos) usted (o alguien con quien se ha mudado) se ha mudado a fin de trabajar o buscar empleo en alguna de las siguientes áreas? Si No (De responder Si, favor de poner una junto a cada una de las áreas que se aplican.) Agricultura/Cultivo Ganadería Cría de Gallinas Preparación (Caballos/venado/vacas) Construcción/limpieza de gallineros Siembra de frutas/vegetales Pastoreo Alimento de pollos Irrigación de frutas o vegetales Alimento Recogida de huevos Cosecha de frutas o vegetales Carga o descarga de ganado Empaque y puesta de hielo en partes Transporte de frutas o vegetales Transporte de ganado Transporte de gallinas Empaque de frutas o vegetales Procesamiento Procesamiento de gallinas Enlatado de frutas o vegetales Empacado de carnes otra actividad: Construcción/reparación de cercas Pesca Vacas (Lecheras) Vivero Lavado de redes Parición de Terneros Irrigación Clasificación y limpieza de pescado, Alimento de Terneros Plantación Camarones, ostiones, cangrejos de río Pastoreo Cultivo Corte de filetes de pescado Ordeño Siembra Adobo, enlatado, etiquetado Construcción/reparación de cercas Limpieza de malezas Transporte Transporte Tallo de árboles (de Navidad) Recordatorio Si algún dato arriba cambia durante el año escolar, favor de ponerse en contacto con la oficina de la escuela de inmediato. Firma del Padre/Guardián Formulario de Matricula del WISD: 1.3; Actualizado: 05/29/10
AVISO SOBRE LOS DATOS DE DIRECTORIO Y LA DIVULGACION DE DATOS DEL ESTUDIANTE Datos del Estudiante Nombre del estudiante: Nivel de Grado: Campus del WISD: Maestro/Asesor de salón de clase: Datos del Padre/Guardián (el padre que da la respuesta sobre la divulgación de datos del estudiante) Nombre del Padre/Guardián: Sexo: M Parentesco al Estudiante: Correo Electrónico: Tel de Casa: ( ) - Tel de Trabajo: ( ) - Tel de Celular: ( ) - Domicilio: / / / / (Numero) (Dirección) (Nombre de la calle) (Num. De Departamento.) (Ciudad) (Código Postal) Datos de Directorio Estudiantil La ley estatal exige al ISD de Waxahachie publicar la siguiente Información: Se consideran ciertos datos de los estudiantes del distrito como datos de directorio y se revelarán a cualquier persona que sigue los procedimientos para solicitar dicha información, a menos que el padre o guardián se oponga a la revelación de datos del directorio relativos a este estudiante. Si usted no quiere que el ISD de Waxahachie divulgue los datos de directorio de los registros educativos de su hijo sin primero recibir su consentimiento, deberá notificar por escrito al ISD de Waxahachie para el martes, 7de Septiembre del 2010, o dentro de diez días escolares del primer día de clases de su hijo para el año escolar 2010-2011. Esto significa que el distrito se verá obligado a revelar ciertos datos personales de su hijo (conocidos como datos de directorio ), a cualquier persona que los pida, a menos que usted haya dado al distrito instrucción escrita al contrario. Además, usted tiene el derecho de indicar al distrito que puede, o no puede, usar ciertos datos personales de su hijo para fines específicos patrocinados por la escuela (por ejemplo, al anuario, la página Web del campus, programas para espectáculos, etc.) El distrito le suministra este formulario para que pueda comunicar su preferencia referente a estas cuestiones. [Para mas información, véase Datos de directorio en el Manual Estudiantil de su hijo.] El ISD de Waxahachie ha designado como datos de directorio a la siguiente información, para todos los fines, (incluyendo cualquier fin patrocinado por la escuela): F Nombre del estudiante Fotografía de nacimiento Campo principal de estudios Títulos, honores y premios recibidos s de asistencia Nivel de grado Escuela mas recientemente asistida Participación en actividades y deportes oficialmente reconocidos Peso y altura, si es miembro de un equipo deportivo Padre/Guardián: (Favor de poner circulo a una de las opciones que sigue) Yo, padre/guardián de (nombre del estudiante), si doy / no doy permiso al distrito de responder a una solicitud con la revelación de los datos en esta lista. Nombre del Padre/Guardián, en letra de molde: : SOLO para Estudiantes de Secundaria- Opción Adicional sobre Reclutadores Militares e Institutos de Educación Superior La ley federal exige al distrito revelar a los reclutadores militares y de institutos de educación superior, bajo petición, el nombre, dirección y teléfono de alumnos de la escuela secundaria/preparatoria que están matriculados en el distrito, a menos que el padre o estudiante con derechos ordene al distrito no revelar ningún dato a este tipo de solicitante sin consentimiento previo por escrito. [Para mas información véase Revelación de datos estudiantiles a reclutadores militares y de institutos de educación superior en el Manual Estudiantil de su hijo.] Padre/Guardián: Favor de completar la sección que sigue solamente si no quiere que se revelen los datos de su hijo a un reclutador militar o de instituto de educación superior sin su consentimiento previo.. Yo, el padre/guardián de (nombre del estudiante), pido al distrito no revelar el nombre, dirección y teléfono de mi hijo a ningún reclutador militar o de instituto de educación superior sin mi consentimiento previo por escrito. Nombre del padre/guardián, en letra de molde: Firma del padre/guardián: : Formulario de Matriculación del WISD: 1.4; Actualizado: 05/29/10
FORMULARIO DE ACUSE DE RECIBO DEL CODIGO DE CONDUCTA Y AUP DE TECNOLOGIA Estimados Padres de Familia/Guardianes y Estudiantes del WISD, A continuación encontrara el Formulario de Acuse de Recibo del Código de Conducta Estudiantil y Política de Uso Aceptable (AUP, por sus siglas en ingles) del WISD. Tanto un padre o guardián como el estudiante deberá firmar y fechar este formulario y devolverlo a su campus de WISD. En un esfuerzo por conservar papel y seguir siendo fiscalmente más responsable, el equipo del distrito ha decidido nuevamente lanzar el Código de Conducta Estudiantil de este año en el sitio de Web del distrito. Este Código electrónico esta situado en la página principal del sitio Web del distrito, en: http://www.wisd.org. La oficina principal de cada campus cuenta con una copia maestra del Código, y todos los padres pueden solicitar una copia impresa gratis en el Edificio de Administración del WISD en 411 North Gibson Street. Reiteramos que para el WISD es un gran orgullo y responsabilidad mantener seguros y protegidos a todos los campus. Es la meta del distrito trabajar juntos con la comunidad para fomentar un ambiente de aprendizaje seguro y protegido para cada estudiante. Atentamente, Thomas J. Collins, Superintendente Formulario de Acuse de Recibo del Código de Conducta y AUP de Tecnología Nombre del Estudiante (favor de usar letra de molde): Nivel de Grado: (Apellido) (Jr, III, etc) (Primer Nombre)(Segundo Nombre) Campus del WISD: Maestro/Asesor de Salón de Clase Código de Conducta Estudiantil A mi hijo(a) y a mi se nos ha dado la opción de recibir una copia impresa o de acceder al Código de Conducta Estudiantil del WISD para 2010-2011 electrónicamente en http://www.wisd.org. He elegido (marque una): Recibir una copia impresa del Código de Conducta Estudiantil. Aceptar la responsabilidad de acceder al Código de Conducta Estudiantil en el sitio Web indicado anteriormente. Entiendo que el Código contiene información que podemos necesitar mi hijo y yo en el transcurso del año escolar y que todos los alumnos deberán responder por su comportamiento y estarán sujetos a las consecuencias disciplinarias según explica el Código. Si tengo alguna pregunta acerca del Código, debo dirigir esas preguntas al director escolar u otro administrador apropiado. He leído una copia del Código de Conducta Estudiantil del Distrito Escolar Independiente (ISD) de Waxahachie de 2010-2011 y entiendo las infracciones Disciplinarias de Clase I-V ahí indicadas. Nombre del Estudiante, en letra de molde: Firma del Estudiante: Nombre del Padre/Guardián, en letra de molde: : Política de Uso Apropiado de Tecnología (AUP) Entiendo que no es privado mi uso de la computadora, y que el Distrito monitoreara mi actividad en la pantalla de la computadora. He leído la Política de Tecnología del Distrito y acepto acatar lo que dispone. Entiendo que la infracción de estas disposiciones podrá resultar en la suspensión o revocación de mi acceso al sistema. Mi hijo(a) (marque uno): Puede utilizar la Internet. No puede utilizar la Internet. Nombre del Estudiante, en letra de molde: Firma del Estudiante: Nombre del Padre/Guardián, en letra de molde: : Formulario de Matriculación del WISD: 1.5; Actualizado: 05/29/10