mayo DE 29 E N F O Q U E E S T A D Í S T I C O Encuesta Exploratoria de Uso del Tiempo en el gran santiago Cómo distribuyen el tiempo hombres y mujeres? s u m a r i o Grandes diferencias en Trabajo Remunerado y Tareas del Hogar Página 2, 3 y 4 Televisión e Internet sobrepasan las horas de lectura y radio Página 5 y 6 Tiempo libre para el Ocio y la Recreación Página 7 Cómo se distribuyen las horas de un día? Página 8 www.ine.cl El 77,8% de las mujeres destinan 3,9 horas para realizar trabajo doméstico no remunerado entre lunes y viernes y un 31,8%, unas 2,6 horas para el cuidado de personas en el hogar. En el caso de los hombres, es de 2,9 y 1,6 horas, pero con tasas de participación muchísimo más bajas (4,7 y 9,2%, respectivamente). Más del 6% de la población del Gran Santiago declara ver televisión por lo menos una hora durante el día.
Tasa de participación de la población del Gran Santiago y número de horas destinadas a actividades de, según sexo y tipo de día de la semana principales Hombres Mujeres Hombres Ambos Sexos % Partic Personas Hrs. % Partic. Personas Hrs. % Partic. Personas Hrs. Relación (H / Total)*1 Relación (M / Total)*1 Trabajo remunerado* 53,4 1.181.36 9 31,8 754.21 7,8 42,2 1.935.57 8,6 61,% 39,% Trabajo no remunerado 44,5 1.38.197 2,8 81,2 2.48.568 4,8 63,6 3.86.765 4,1 33,6% 66,4% Tareas del hogar 4,7 949.317 2,6 77,8 1.963.999 3,9 6 2.913.316 3,5 32,6% 67,4% Cuidado de personas en el hogar 9,2 215.572 1,5 31,8 81.443 2,6 2,9 1.17.15 2,4 21,2% 78,8% Voluntariado 1,7 39.412 1,8 3,6 89.652 2,1 2,7 129.64 2 3,5% 69,5% Estudios 9,5 222.811 6,6 11,5 29.914 6,4 1,6 513.725 6,5 43,4% 56,6% Vida social 42,3 987.35 2,8 43,2 1.9.499 2,8 42,8 2.77.849 2,8 47,5% 52,5% Ocio y recreación 25,4 591.924 2,7 17,8 448.923 2,6 21,4 1.4.847 2,7 56,9% 43,1% Uso de MCM 72,3 1.688.17 3,1 67,8 1.71.884 2,8 7 3.399.54 3 49,7% 5,3% 2 Necesidades fisiológicas y cuidados personales 1 2.334.1 11,6 1 2.522.81 12,1 1 4.856.91 11,9 48,1% 51,9% Desplazamientos 75,1 1.752.67 2,1 64 1.614.43 2 69,3 3.366.11 2,1 52,1% 47,9% (*) Personas de 15 años y más. Grandes diferencias en Trabajo Remunerado y Tareas del Hogar En la primera Encuesta Exploratoria de Uso del Tiempo en el Gran Santiago de carácter urbano, el INE registró el número de horas que ocupan hombres y mujeres en actividades remuneradas, cuidados de personas y uso de medios de comunicación, entre otras actividades habituales de los chilenos. Así mismo, se cuantificó la proporción de cada uno, en términos de participación en una serie de actividades. Los resultados de esta encuesta, muestran que el nivel de participación en actividades remuneradas entre los días lunes y viernes, la participación masculina alcanza 64,6% y la femenina 37,9% (cifra que no se considera técnicamente como tasa de participación en el mercado laboral, sino información sobre la población que realizó alguna actividad por la cual recibió un pago, ya sea en dinero o en especie, durante el día anterior). 1 (1) Las encuestas de empleo consideran la semana de referencia como fuente de información, en tanto que la EUT sólo contempló el día anterior. Tasa de Participación y Tiempo Promedio Diario Destinado a Principales, por Grandes Grupos, entre lunes y viernes, Según Sexo 9 8 7 6 5 4 3 2 1 % 64,6 37,9 *TRABAJO REMUNERADO 34,9 76,1 TAREAS DEL HOGAR 9,2 35,9 CUIDADO DE PERSONAS EN EL HOGAR 13,5 12,3 ESTUDIOS 35,7 35,9 VIDA SOCIAL 21,4 16,6 OCIO Y RECREACIÓN 71,8 71,6 USO DE MCM 78,8 DESPLAZA-MIENTOS 64,7
Las mujeres contrarrestan la menor participación en actividades remuneradas con una importante dedicación a las actividades relacionadas con el trabajo doméstico no remunerado, en particular, con las tareas del hogar 2 y el cuidado de personas el interior del mismo. Los hombres sólo bordean cerca la mitad de la participación que alcanzan las mujeres en trabajo remunerado. Grandes Grupos de remuneradas * Tasa de participación de la población del Gran Santiago y número de horas destinadas a actividades, según sexo y tipo de día de la semana Tasa de participación Lunes a Viernes Fin de Semana Hombres Mujeres Hombres Mujeres Tiempo diario dedicado Tasa de participación Tiempo diario dedicado Tasa de participación Tiempo diario dedicado Tasa de participación Tiempo diario dedicado 64,6% 9,5 37,7% 8,2 35,6% 8,2 21,6% 7,1 Tareas del hogar 37,7% 2,9 77,2% 3,9 57,3% 3,2 81,9% 4,1 Cuidado de personas en el hogar 9,2% 1,6 35,9% 2,7 9,3% 1,4 22,3% 1,9 Estudios 12,3% 6,8 13,5% 7,2 3,7% 5,5 7,% 2,8 Vida social 33,8% 2,4 36,1% 2,1 53,5% 3,5 58,4% 3,7 Ocio y recreación 21,2% 2,4 16,6% 2,3 33,7% 3,1 2,5% 3,1 Uso de medios de comunicación masivos 7,9% 2,9 7,1% 2,8 75,3% 3,6 62,6% 3, 3 Cuidados personales 1,% 1,9 1,% 11,7 1,% 12,6 1,% 12,8 Desplazamientos 78,6% 2,3 63,8% 2, 67,9% 1,8 63,% 1,9 (*) Personas de 15 años y más. En las tareas domésticas del hogar realizadas de lunes a viernes, se observa que cerca de ocho de cada diez mujeres realizan por lo menos media hora este tipo de actividades, contra menos de cuatro de cada diez hombres. En el caso del cuidado de miembros del hogar, sólo 9,2% de los hombres dedica tiempo para ello, a diferencia del 35,9% de las mujeres. El predominio femenino en las actividades relacionadas con trabajo doméstico no remunerado es evidente, incluso si sólo se consideran los fines de semana. Si bien hay un notable aumento de la participación masculina (del 37,7% al 57,3% de la población de doce años y más), en lo que respecta a la mujeres, esta incluso aumenta, a un 81,9% de las personas. (2) Las tareas domésticas en el propio hogar incluyen actividades tales como la preparación de alimentos, hacer el aseo, cuidar de la ropa, administrar el hogar, pagar cuentas, etc.
Al analizar el número de horas diarias destinadas a cada actividad, el 77,8% de las mujeres destinan 3,9 horas para realizar trabajo doméstico no remunerado entre lunes y viernes y 31,8%, unas 2,67 horas para el cuidado de personas en el hogar. En el caso de los hombres, es de 2,9 y 1,6 horas, pero con tasas de participación muchísimo más bajas (4,7 y 9,2%, respectivamente) 3. En otras palabras y, como era de esperarse, se comprueba un evidente predominio femenino en las labores del hogar. Si se consideran la totalidad de las actividades clasificadas como trabajo doméstico no remunerado, la diferencia es mucho más marcada: 4 de cada 5 mujeres realizan este tipo de actividades durante el día, mientras que los hombres no alcanzan la mitad de esa proporción. Esta brecha se observa también al momento de analizar el promedio de horas destinadas a cada una de estas actividades. Mientras que las mujeres de doce años y más, destinan en promedio 4:24 horas al trabajo no remunerado, los hombres declaran trabajar 2:4 horas diarias. En el cálculo de este promedio se consideraron todos los días de la semana. 7 6 5 4 3 2 1 Promedio de Horas Destinadas a de Trabajo Remunerado y no Remunerado, por Sexo HORAS 5:43 TRABAJO REMUNERADO 2:4 % DE POBLACIÓN PARTICIPANTE 7 6 5 4 3 2 1 TRABAJO NO REMUNERADO 1:48 4:24 Tasa de participación en actividades de Trabajo No remunerado, según sexo 44,5 63,6 Por qué incorporar la medición del uso del tiempo en las encuestas de hogares? 4 Las Encuestas sobre Uso del Tiempo (EUT) se realizan desde hace varias décadas, pero comenzaron a cobrar una importancia creciente a partir de la Plataforma de Acción de Beijing 1995, en la que se insta a los países a hacer estudios periódicos sobre el uso del tiempo para medir cuantitativamente el trabajo no remunerado, registrando especialmente las actividades que se realizan simultáneamente con actividades remuneradas u otras actividades no remuneradas. La importancia de contar con esta información deriva del hecho que este trabajo es realizado fundamentalmente por mujeres y, como es una actividad que no se transa en el mercado, no es considerado en las cuentas nacionales, a pesar de la magnitud que ha mostrado en las mediciones realizadas. Además, constituye un soporte básico para la producción de otras actividades de la economía de cada país. De tal forma, al contar con información sobre el tiempo dedicado a actividades no remuneradas al interior de los hogares, es posible valorizar e incorporar a las cuentas nacionales de los países. La aplicación de las encuestas sobre uso del tiempo devela la inequidad de género existente en la distribución de los roles al interior de los hogares. Por otra parte, este tipo de encuestas ha mostrado ser un instrumento de potencialidad incomparable, capaz de satisfacer una gran demanda de información, al entregar datos acerca de las pautas de comportamiento de la población. (3) Los porcentajes expuestos no son agregables, puesto que es posible que una persona realice durante el día ambos tipos de actividades.
Tasas de participación y tiempo promedio diario en uso de tecnologías de la información y medios de comunicación de masas como actividad principal, por sexo Principales Hombres Mujeres Ambos Sexos Leer 4,6% 1,5 4,3% 1,5 4,4% 1,5 Escuchar música o radio 7,4% 1,6 5,2% 1,5 6,3% 1,6 Ver TV 66,2% 2,8 61,9% 2,6 64,% 2,7 Navegar por Internet 1,5% 2,3 7,% 2, 8,7% 2,2 Tasas de participación y tiempo promedio diario en uso de tecnologías de la información y medios de comunicación de masas como actividad secundaria, por sexo Principales Hombres Mujeres Ambos Sexos Leer 4,6% 1, 3,2% 1, 3,9% 1, Escuchar música o radio 2,2% 1,9 26,4% 2,1 23,4% 2, Ver TV 34,7% 1,2 4,4% 1,6 37,6% 1,4 Navegar por Internet 3,% 1,1 2,2% 1,2 2,6% 1,2 5
Televisión e Internet sobrepasan las horas de lectura y radio El uso del tiempo constituye otro de los indicadores interesantes de analizar a partir de los resultados de la EUT. Una de las dimensiones más relevantes es la que compete al uso de tecnologías de la información y de medios de comunicación de masas. Para ello, se analizan cuatro actividades consideradas básicas: leer, escuchar radio, ver televisión y utilizar Internet. 6 Características de la Encuesta Instrumento La Encuesta Exploratoria de Uso del Tiempo en el Gran Santiago, realizada por el INE en conjunto con el Ministerio de Salud y con el apoyo de la OPS/OMS en Chile, recoge la información mediante un diario de actividades, en el que la persona entrevistada informa sobre las actividades del día anterior, en intervalos de cada treinta minutos. Se distingue entre actividad principal y secundaria, según la percepción del informante acerca de la relevancia de lo realizado, así como también en variables de contexto en las cuales se realizó la actividad, tales como para quién la realizó, si lo hizo dentro o fuera del hogar y si existió algún tipo de remuneración, ya sea en dinero o en especie, por ello. Muestra Bietápica de 1.5 viviendas, con representatividad para el área urbana de la conurbación del Gran Santiago, compuesta de 34 comunas (32 de la Provincia de Santiago, además de San Bernardo y Puente Alto). Asimismo, se requirió de una selección aleatoria de días de la semana, sobre los cuales debían informar los miembros de lo hogares, de doce años y más, integrantes de las viviendas seleccionadas. Levantamiento El levantamiento de la encuesta se llevó a cabo durante los meses de noviembre y diciembre de 27 y enero de 28. La televisión es la actividad preferida por los chilenos: el 64% de la población realiza la actividad por lo menos media hora durante el día. Al analizar estos indicadores, pero como actividades secundarias (aquellas que se realizan al mismo tiempo de otra de mayor importancia), 34,7% de la población ve televisión mientras desempeña otras actividades, pero la radio, la actividad que presenta mayor tasa de participación como secundaria, es por excelencia una acción que acompaña el desempeño de otras. Otra línea analítica que ofrece la EUT es cuantificar el número de personas que realizan una cierta actividad durante determinados períodos del día. Para el caso de ver televisión como actividad principal, por ejemplo, se identifica claramente el horario peak entre las 21 y las 23 horas.
Tiempo libre para el Ocio y la Recreación Los fines de semana no sólo aumenta el tiempo diario dedicado a Uso de Medios de Comunicación, sino que también crecen los momentos de Ocio y Recreación. Hombres y mujeres elevan las 2,4 y 2,3 horas que ocupan los días de semana para este tipo de actividades a 3,1 en promedio los sábados y domingo. El cuidado personal y la vida social también ocupan más tiempo los fines de semana y en el último caso, son las mujeres que aumentan de 2,1 a 3,7 horas promedio. Distribución de horas promedio por grandes grupos de actividad durante el día, de lunes a viernes, por sexo 1,,4 2,9 4,,7 1,9 11,7 1,3,8,5 5,9 1,3,8 2, 1,9 1,8 % 1% 2% 3% 4% 5% 6% 7% 8% 9% 1% 7 ACTIVIDADES REMUNERADAS TRABAJO NO REMUNERADO ESTUDIOS VIDA SOCIAL OCIO Y RECREACIÓN USO DE MCM CUIDADOS PERSONALES DESPLAZAMIENTOS Distribución de horas promedio por grandes grupos de actividad durante el día, durante fines de semana, por sexo,2,6 1,3 3,8 2,2 1,8 12,8 1,2,2 1,1 2,3 2, 1,9 2,7 12,6 1,2 % 1% 2% 3% 4% 5% 6% 7% 8% 9% 1% ACTIVIDADES REMUNERADAS TRABAJO NO REMUNERADO ESTUDIOS VIDA SOCIAL OCIO Y RECREACIÓN USO DE MCM CUIDADOS PERSONALES DESPLAZAMIENTOS
Cómo se distribuyen las horas de un día? Los mapas de ritmo diario de actividades son representaciones gráficas que permiten fotografiar el uso del tiempo de las personas, durante 24 horas. En un día promedio para los hombres, el trabajo remunerado y no- se ejecuta mayoritariamente entre las 8 y 18 horas de cada día, mientras que la tercera actividad importante que es uso de tecnologías de Información y Medios de Comunicación se incrementa sustancialmente a partir del medio día y hasta medianoche. 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 % 5: 6: 9: 1: Ritmo diario de actividades en hombres mayores de 12 años 11: 12: 13: 14: 15: 16: 17: 18: 19: 2: 21: 22: 23: : 1: 2: 3: 4: 7: 8: 8 % 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 5: 6: 7: 8: ESTUDIOS 9: 1: DEPORTES Y AFICIONES DESPLAZAMIENTOS Ritmo diario de actividades en mujeres mayores de 12 años 11: 12: 13: 14: 15: 16: 17: 18: 19: 2: 21: 22: 23: : TRABAJO REMUNERADO VIDA SOCIAL 1: 2: 3: 4: USO DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN DE MASAS TRABAJO NO REMUNERADO ASISTENCIA A ESPECTÁCULOS NECESIDADES FISIOLÓGICAS FUENTE: ENCUESTA EXPLORATORIA DEL USO DEL TIEMPO, INE. La Encuesta permite distinguir claramente la división de los roles que desempeñan hombres y mujeres, situación que cada vez se hace más difusa por la creciente incorporación femenina en la fuerza de trabajo y la mayor participación masculina en las actividades relacionadas con las tareas del hogar. No obstante, la incorporación de la mujer al mercado laboral ha ido más rápido que la adopción de mayores responsabilidades de los varones en el trabajo no remunerado. Esta asimetría queda reflejada al observar la carga de trabajo de hombres y mujeres que trabajan remuneradamente: las mujeres, además de tener un empleo remunerado, siguen teniendo bajo su responsabilidad la mayor proporción de las tareas del hogar. Mariana Schkolnik Chamudes, Directora del Instituto Nacional de Estadísticas Edición: Oficina de Comunicaciones. Paseo Bulnes 418, Santiago, Chile Teléfono: 366 7564 e-mail: prensa.ine@ine.cl www.ine.cl