10 predicciones de TI para 2012 1. La información va a seguir creciendo El crecimiento de las aplicaciones enriquecidas de Internet como video, aplicaciones móviles y aplicaciones basadas en la nube, van a seguir adelante. Esto llevará a la necesidad de mayor eficiencia, gestión centralizada de TI y más visibilidad en la WAN. 2. La computación será aún más omnipresente Con el crecimiento de los dispositivos en red incluyendo teléfonos inteligentes, tabletas y la adopción de servicios basados en la nube, la computación será aún más omnipresente. Esta tendencia ya ha sido promovida por algunas organizaciones que tienen políticas de traer tus propios dispositivos a la oficina. 3. Las páginas Web van a necesitar mejor optimización en la medida en que se incrementa el contenido dinámico De acuerdo a algunos estimados, los tiempos de carga de páginas Web se han cuadruplicado en los últimos 10 años debido al crecimiento de contenido dinámico. Los sitios web con desempeño insuficiente ofrecen una pobre experiencia de usuario y resulta en posibles pérdidas de transacciones de negocio, menor productividad y mayores costos de operaciones. La optimización de páginas Web será cada vez más buscada. 4. A medida que bajan los precios, crece la adopción de almacenamiento en la nube. Los objetos de información almacenados en la nube pública crecerán más rápido de lo esperado en la medida en que desciendan los precios del almacenamiento en la nube, explote el crecimiento de la información y la dificultad económica fuerce a las empresas a implementar soluciones más efectivas en costo. Los proveedores de dispositivos de nube que se enfocan en cajas de respaldo y archivo experimentarán un crecimiento por encima del promedio debido a los grandes beneficios económicos que brindarán estas soluciones. 5. La nube híbrida depegará La nube híbrida emergerá como una poderosa tendencia en la medida en que el incremento en las APIs (interfaz de programación de aplicaciones) flexibles y la interoperabilidad con los activos existentes de TI tendrán un crecimiento sostenido. 6. Continúa la adopción de SaaS La continua consumerización de las TI y la creciente movilidad van a incentivar la adopción de aplicaciones basadas en SaaS (software como servicio). 7. Menos organizaciones poseerán activos de TI Mientras siguen madurando tendencias como la de cómputo en la nube, la virtualización y escritorios virtuales, crecerá el número de organizaciones que no posean activos de TI.
8. Los dispositivos inteligentes superarán a las PCs como los vehículos más utilizados para acceder a la Web Para finales de 2012, el número de teléfonos inteligentes y tabletas con navegación Web sobrepasará el número de PCs en uso. Esta tendencia es alentada en la empresa por la creciente globalización, las agendas flexibles y aplicaciones móviles que ofrecen la oportunidad de transformar los procesos de negocio y la interacción con el cliente. 9. El IPv6 gana impulso La adopción del nuevo protocolo estándar de Internet versión 6 (IPv6) gana impulso frente al agotamiento de los últimos bloques restantes de IPv4. 10. Se dispara la utilización de video en la empresa Mientras aumenta la popularidad del video enviado a través de HTTP, el uso del video en la empresa ganará impulso. Acerca de Riverbed Riverbed ofrece rendimiento para la empresa conectada globalmente. Con Riverbed las empresas pueden implementar de manera exitosa e inteligente estrategias e iniciativas como la virtualización, consolidación, computación en la nube y recuperación de desastres sin el temor de comprometer el desempeño. Al brindar la plataforma necesaria para entender, optimizar y consolidar su TI, Riverbed ayuda a las empresas a armar una arquitectura de TI rápida, fluida y dinámica, alineada a las necesidades de negocio de la organización. Más información sobre Riverbed en www.riverbed.com Riverbed y cualquier nombre de producto o servicio o logo utilizado aquí son marcas registradas de Riverbed Technology, Inc. Todas las demás marcas registradas utilizadas aquí pertenecen a sus respectivos dueños. CONTACTO RELACIONES PÚBLICAS Déborah Bendayán Gerente de cuenta MBA Consulting Tel: 4322 2831 e-mail: deborah.bendayan@mbaconsulting.com.mx CONTACTO CORPORATIVO Enrique Valerio Gerente Regional de Ventas Riverbed Technology Tel: 52 (55) 9172 1452 Mobile: 55 1333 0225 e-mail: enrique.valerio@riverbed.com
Riverbed nombra a Enrique Valerio como Gerente Regional de Ventas para México El experto en la industria de TI fortalecerá las relaciones con socios y clientes MEXICO CITY 27 de junio de 2011 Riverbed Technology, la compañía de desempeño de TI, anunció hoy que Enrique Valerio se unió a la compañía como gerente regional de ventas para México, teniendo bajo su responsabilidad todas las operaciones dentro del país, incluyendo ventas, canales y soporte a clientes. Mientras trabajamos para expandir nuestra posición de líder de mercado en optimización de redes de área amplia (WAN) y hacemos crecer el interés por nuestras soluciones de manejo de desempeño de redes (NPM) y acceso al almacenamiento en la nube, en Latinoamérica, el liderazgo y la extensa experiencia de Enrique en el mercado de infraestructura de TI jugará un papel clave en guiar a nuestros equipos internos y externos hacia el logro de sus objetivos de negocio, dijo Andrés Hurtado, director de ventas para América Latina, de Riverbed. Con 25 años de trayectoria como ejecutivo de la industria, Valerio ha ocupado una variedad de posiciones en el área de ventas de canal y empresa, en compañías de almacenamiento, seguridad y servidores. Antes de unirse a Riverbed, Valerio trabajó en Hitachi Data Systems, donde dirigió las ventas y alianzas con canales en todo el país. Asimismo ha formado parte de importantes empresas como Symantec México, HP México, Compaq (ahora parte de HP), Storage Tek (ahora parte de Oracle) e IBM. Estoy ansioso por posibilitar a los distribuidores del Programa RPN (Redes de Socios Riverbed) a impulsar nuestras soluciones de desempeño de TI para empresas, gobierno y clientes pequeños y medianos, que ayuden a asegurar el éxito de importantes iniciativas de TI, incluyendo la virtualización, consolidación de centro de datos, computación en la nube, recuperación de desastres, movilidad, NPM, así como abundantes medios y video, dijo Valerio. El Programa de Redes de Socios Riverbed es un programa integral diseñado para proveer crecimiento y rentabilidad a los socios de Riverbed de todo tipo y tamaño incluyendo distribuidores de cuentas grandes, distribuidores de valor añadido, y pequeñas y medianas empresas (PyMEs). Es una convincente plataforma que permite a los socios conducir el crecimiento de su organización por medio de apalancar programas de nueva generación de demanda, entrenamiento y certificación e incentivo de ventas, que permiten el éxito tanto para los socios como para sus clientes.
Riverbed fortalece su estrategia de canal en México Ubicada como líder en el cuadrante de Controladores de Optimización WAN del Cuadrante Mágico de Gartner, la empresa provee a los distribuidores de soluciones de TI en México poderosas tecnologías para incrementar la efectividad del negocio de sus clientes. Ciudad de México, México 30 de junio de 2011 Riverbed Technology, compañía de desempeño de TI, se concentra en el proceso de expansión de su base de clientes en México, ofreciendo a los distribuidores de soluciones de TI productos revolucionarios que permiten a sus respectivos clientes incrementar productividad, proteger datos y reducir costos de infraestructura, con una instalación sencilla de dispositivos de tecnología diferenciada. Las plataformas integrales de Riverbed, a través de sus productos Steelhead, Cascade y Whitewater, están enfocadas a optimizar el desempeño de las infraestructuras de TI instaladas en empresas de todo tamaño y rubro de negocio, aprovechando al máximo los recursos existentes, consolidando infraestructura y agilizando operaciones, evitando la costosa tendencia de comprar más equipos, contratar más personal y aumentar el ancho de banda para cubrir las necesidades informáticas en constante crecimiento de las empresas. El mercado en México está maduro y demanda soluciones. Para responder a estos requerimientos buscamos socios de negocio, canales comprometidos con la productividad de sus clientes, señala Enrique Valerio, gerente regional de ventas de Riverbed para México. Riverbed es el único fabricante con una plataforma integral de desempeño de TI que permite a sus usuarios entender el desempeño de las aplicaciones a través de redes, optimizar su rendimiento y el del almacenamiento, y luego consolidar de forma inteligente su infraestructura y sus datos en nubes privadas o públicas. Las principales iniciativas de TI que emprenden las organizaciones actualmente están enfocadas en la consolidación de sus servidores y centros de datos, la recuperación de información en caso de desastres, la movilidad y el manejo de información no estructurada (video, voz, fotos, etc.). Todos estos proyectos requieren de una WAN de alto rendimiento y confiabilidad, en donde Riverbed participa mejorando la replicación de datos al reducir su tiempo de transferencia hasta en un 95%; siendo un habilitador de la colaboración, al acelerar las aplicaciones corporativas hasta 50 veces más rápido;
consolidando infraestructura y reduciendo hasta en un 95% los errores del proceso; manteniendo predecibles los costos de operación de la WAN. Con más de 13,000 organizaciones en todo el mundo que utilizan las soluciones de Riverbed para entender, optimizar y consolidar su infraestructura de TI, el caso de Petrobras resalta entre las grandes empresas de Latinoamérica que han logrado grandes beneficios en la integración de la solución de Riverbed en su infraestructura de comunicación. Caso Petrobras. Historia de éxito de implementación de Steelhead. Aunque Petrobras tiene su oficina central en Rio de Janeiro, la compañía opera 40 plataformas submarinas de perforación de petróleo. Los trabajadores de las plataformas fueron experimentando lento desempeño de las aplicaciones y tomaba 34 horas generar el respaldo de su trabajo que iba de regreso de las plataformas al centro de datos. El proceso de replicación era constantemente interrumpido por la falta de ancho de banda de la compañía, que se veía muy afectado por la latencia de la red y las aplicaciones. Después de la implementación de 43 dispositivos Steelhead, Petrobras fue capaz de realizar la replicación diaria de datos sin impacto negativo en los usuarios finales y trabajadores en las plataformas a distancia. Los dispositivos Steelhead redujeron 30 horas del tiempo de replicación y el tráfico de WAN en un 65%, por lo tanto mejoró significativamente la productividad de los empleados y la satisfacción del trabajo. Acerca de Riverbed Riverbed Technology es la compañía de desempeño de TI. La familia Riverbed de soluciones para la optimización de redes de área externa (WAN) libera a las empresas de las restricciones de TI comunes incrementando el desempeño de las aplicaciones, haciendo posible la consolidación y proporcionando visibilidad de redes y aplicaciones en toda la empresa (todo ello mientras elimina la necesidad de incrementar el ancho de banda, la capacidad de almacenamiento o el número de servidores). Miles de compañías con operaciones distribuidas utilizan soluciones de Riverbed para hacer su infraestructura de TI más ágil, menos costosa y con una mayor capacidad de respuesta. Se puede obtener información adicional acerca de Riverbed (NASDAQ: RVBD) en www.riverbed.com. Riverbed y cualquier nombre o logotipo de producto o servicio que se utilice aquí son marcas registradas de Riverbed Technology, Inc. Todas las otras marcas registradas que se utilizan aquí pertenecen a sus respectivos dueños. CONTACTO Deborah Bendayán MBA Consulting S.A. de C.V. deborah.bendayan@mbaconsulting.com.mx
Más de 13,000 organizaciones en todo el mundo, a lo largo de un amplio rango de mercados, dependen de Riverbed para entender, optimizar y consolidar su infraestructura de TI. Riverbed ofrece hardware y soluciones virtualizadas que superan problemas de desempeño causados por la distancia, computación distribuida y crecimiento constante de cantidad de datos. La virtualización, consolidación y la computación en la nube prometen enormes ahorros de costo y mejoramiento de la eficiencia, pero en la medida en que los usuarios se alejan de sus datos, las aplicaciones y transferencias de datos lentas pueden estancar estas iniciativas estratégicas. Riverbed ofrece a los trabajadores de oficina remota y oficina móvil el mismo desempeño de una red de área local (LAN), sin importar dónde se encuentre el centro privado de datos o la nube pública. Riverbed continúa construyendo sobre su éxito en la optimización de WAN y mercados NPM con nuevas soluciones innovadoras para acelerar el almacenamiento en la nube y el acceso a aplicaciones y datos desplegados en las nubes públicas, privadas e híbridas. Proyecciones futuras Este comunicado de prensa contiene proyecciones futuras, incluyendo declaraciones relacionadas con la demanda esperada para los productos y servicios de Riverbed, y con la capacidad de Riverbed de satisfacer las necesidades de organizaciones distribuidas y el crecimiento del negocio en México y mercados relacionados. Estas proyecciones futuras involucran riesgos e incertidumbres, así como suposiciones que si no se materializan por completo o resultan incorrectas podría causar que nuestros resultados difieran materialmente de aquellos expresados o implicados por estas proyecciones futuras. Los riesgos o incertidumbres que podrían causar que nuestros resultados difieran materialmente de aquellos expresados o implicados por estas proyecciones futuras, incluyen nuestra capacidad para reaccionar a las tendencias y retos en nuestro negocio y los mercados en los cuales éstos operan; nuestra capacidad de anticipar las necesidades del mercado o desarrollar productos nuevos o mejorados para alcanzar esas necesidades; la velocidad de adopción de nuestros productos; nuestra habilidad de establecer y mantener relaciones exitosas con nuestros socios de distribución; nuestra capacidad para competir en nuestra industria; fluctuaciones en la demanda, ciclos de venta y precios para nuestros productos y servicios; escasez o fluctuaciones de precios en nuestra cadena de suministro; nuestra capacidad para proteger nuestros derechos de propiedad intelectual; condiciones y eventos generales en la política, economía y condiciones del mercado; y otros riesgos e incertidumbres descritos de manera más completa en nuestros documentos llenados o proporcionados a la Comisión de Valores y Bolsas de los Estados Unidos. Más información acerca de estos u otros riesgos que pudieran tener un impacto sobre los negocios de Riverbed están enunciados en nuestra Forma 10-Q, llenada con la SEC el 29 de abril de 2011. Todas las proyecciones futuras en este comunicado de prensa están basadas en información disponible para nosotros a partir de la presente fecha y no asumimos ninguna obligación de actualizar estas proyecciones futuras. Las referencias que se hayan hecho en este comunicado a cualquier futuro producto, característica o especificación relacionada, son exclusivamente para efectos de información y no constituyen compromisos de proporcionar ninguna
tecnología o mejora. Riverbed se reserva el derecho de modificar sus futuros planes de producto en cualquier momento. Acerca de Riverbed Riverbed ofrece rendimiento para la empresa conectada globalmente. Con Riverbed las empresas pueden implementar de manera exitosa e inteligente estrategias e iniciativas como la virtualización, consolidación, computación en la nube y recuperación de desastres sin el temor de comprometer el desempeño. Al brindar la plataforma necesaria para entender, optimizar y consolidar su TI, Riverbed ayuda a las empresas a armar una arquitectura de TI rápida, fluida y dinámica, alineada a las necesidades de negocio de la organización. Más información sobre Ribverbed en www.riverbed.com/es. Riverbed y cualquier nombre de producto o servicio o logo utilizado aquí son marcas registradas de Riverbed Technology, Inc. Todas las demás marcas registradas utilizadas aquí pertenecen a sus respectivos dueños. CONTACTO Deborah Bendayán MBA Consulting S.A. de C.V. deborah.bendayan@mbaconsulting.com.mx
Riverbed expande su negocio de desempeño de TI con la adquisición de Zeus Technology La adquisición permite a Riverbed ofrecer un portafolio completo de soluciones de desempeño dirigido a las necesidades de centros de datos de próxima generación y el futuro de las aplicaciones web SAN FRANCISCO 16 de agosto de 2011 Riverbed Technology (NASDAQ: RVBD), la empresa de optimización de desempeño de TI, anunció la adquisición de Zeus Technology, una compañía privada que provee soluciones de balance de carga y gestión de tráfico basado en software de alto desempeño para ambientes virtuales y en la nube. Zeus, organización basada en Cambridge, U.K., se convertirá en una nueva unidad de negocios de Riverbed, dirigida por su anterior CEO, Jim Darragh. Zeus fue pionera en el desarrollo de ADCs (Application Delivery Controllers o controladores de entrega de aplicaciones) altamente escalables basados en software. Los ADCs virtuales de Zeus proporcionan el más alto desempeño y soportan el rango más amplio de hipervisores, incluyendo VMware, Xen, HyperVand KVM. Las soluciones de ADCs virtuales de Zeus son utilizadas por más de 1,500 clientes a nivel mundial, incluyendo siete de las diez grandes compañías de telecomunicaciones, la mayoría de los proveedores líderes de servicios en la nube, grandes emisoras y principales medios de comunicación y compañías de comercio electrónico. Riverbed es la empresa de desempeño, dijo Jarry Kelly, presidente y CEO de Riverbed. Nuestra meta es contar con el más amplio y mejor portafolio de productos de optimización de desempeño para resolver una gama de problemas de este tipo a nuestros clientes. La adquisición de Zeus encaja a la perfección en esa estrategia. Las soluciones de Zeus están diseñadas para la forma en que hoy las personas quieren estructurar sus aplicaciones software de alto desempeño para ambientes en la nube. Zeus aplicó un enfoque diferente al desarrollo de producto al diseñar un ADC basado en software. Como solución basada en software el ADC virtual tiene muchas ventajas sobre sus pares basados en hardware: es más apropiado para ambientes virtuales y de nube, puede migrar de un ambiente a otro, y puede escalar de acuerdo a las necesidades. Adicionalmente, debido a que el controlador está integrado en la pila de aplicaciones, las organizaciones de TI pueden secuenciar, automatizar e implementar con mayor flexibilidad el ADC virtual de lo que le es
posible con los anteriores enfoques basados en hardware. Además, existe un gran potencial para la integración de ambos enfoques de aceleración, simétricos y asimétricos, con el fin de entregar la mejor solución para el desempeño en ambientes de nubes tanto públicas como privadas. De acuerdo a analistas de la industria, se espera que el mercado de ADCs virtuales crezca cuatro veces más rápido que el mercado de ADCs tradicionales, en los próximos cuatro años, continuó Kennelly. Zeus está bien posicionada dentro de este mercado, en la medida en que los clientes buscan soluciones para nubes públicas y privadas que realmente se integren a su pila de aplicaciones. Riverbed es un fuerte jugador de tecnología con una solución comprobada para empresas globales, dijo Darragh. Hay una excelente sinergia entre nuestras tecnologías, empleados y estrategias corporativas, y compartimos la visión de Riverbed de entregar soluciones de desempeño para todas las aplicaciones. Más de 13,000 organizaciones en todo el mundo, a lo largo de un amplio rango de mercados, dependen de Riverbed para entender, optimizar y consolidar su infraestructura de TI. Riverbed ofrece hardware y soluciones virtualizadas que superan problemas de desempeño causados por la distancia, computación distribuida y crecimiento constante de cantidad de datos. La virtualización, consolidación y la computación en la nube prometen enormes ahorros de costo y mejoramiento de la eficiencia, pero en la medida en que los usuarios se alejan de sus datos, las aplicaciones y transferencias de datos lentas pueden estancar estas iniciativas estratégicas. Riverbed ofrece a los trabajadores de oficina remota y oficina móvil el mismo desempeño de una red de área local (LAN), sin importar dónde se encuentre el centro privado de datos o la nube pública. Riverbed continúa construyendo sobre su éxito en la optimización de WAN y mercados NPM con nuevas soluciones innovadoras para acelerar el almacenamiento en la nube y el acceso a aplicaciones y datos desplegados en las nubes públicas, privadas e híbridas. Acerca de Riverbed Riverbed ofrece rendimiento para la empresa conectada globalmente. Con Riverbed las empresas pueden implementar de manera exitosa e inteligente estrategias e iniciativas como la virtualización, consolidación, computación en la nube y recuperación de desastres sin el temor de comprometer el desempeño. Al brindar la plataforma necesaria para entender, optimizar y consolidar su TI, Riverbed ayuda a las empresas a armar una arquitectura de TI rápida, fluida y dinámica, alineada a las necesidades de negocio de la organización. Más información sobre Ribverbed en www.riverbed.com/es. Riverbed y cualquier nombre de producto o servicio o logo utilizado aquí son marcas registradas de Riverbed Technology, Inc. Todas las demás marcas registradas utilizadas aquí pertenecen a sus respectivos dueños.
CONTACTO DE RELACIONES PÚBLICAS Deborah Bendayán MBA Consulting S.A. de C.V. Tel: 4322 2831 deborah.bendayan@mbaconsulting.com.mx CONTACTO DE VENTAS Enrique Valerio, Director Regional de Ventas Riverbed Technology México Tel: 9172 1452 Cel: 044 55 1333 0225 enrique.valerio@riverbed.com
Riverbed en el EMC Forum 2011 La empresa líder en optimización de controladores WAN presenta en alianza con EMC su solución de alto rendimiento de recuperación de desastres, para arquitecturas consolidadas en la nube. Ciudad de México, México 24 de agosto de 2011 Riverbed Technology, compañía de optimización de desempeño de TI, participa en el prestigioso evento anual de EMC, dedicado en esta oportunidad a los retos actuales y futuros del manejo de enormes y siempre crecientes cantidades de información en la nube y las soluciones que desarrollan en este campo los líderes mundiales de la tecnología. Desde hace varios años, Riverbed y EMC, gran proveedor de soluciones de almacenamiento, manejo de recuperación de desastres y computación en la nube, han unido esfuerzos en una importante alianza enfocada en la optimización de la solución de EMC llamada SRDF (Symmetrix Remote Data Facility), que ofrece replicación remota de almacenamiento para la recuperación de desastres y la continuidad del negocio. La importancia de estos dos aspectos es fundamental para las empresas de todo tamaño, por lo que ocupan el primer lugar en las prioridades de sus iniciativas de TI, dirigidas a asegurar que las aplicaciones críticas estén disponibles constantemente y que se puedan recuperar datos después de algún tipo de desastre en un lapso máximo de 4 a 24 horas. La alianza entre Riverbed y EMC va más allá de un simple esquema comercial, destaca Enrique Valerio, director general regional de Riverbed en México. Se trata de un desarrollo conjunto, en el que la capacidad de Riverbed para optimizar el transporte de la información afina la solución de replicación SRDF de EMC para permitirle trabajar de mejor manera, lo que resulta en ahorro de tiempo y costos. Es decir, la hace más eficiente, concluye Valerio. A través de la solución SRDF de EMC, optimizada por Riverbed, las empresas logran mejorar o reducir los tiempos de respaldo y transmisión de la información. Agregar ancho de banda para cubrir la creciente demanda de rapidez y disponibilidad de la información no sólo genera gastos continuos sino que retrasa la implementación de los proyectos de recuperación de desastres. Es por eso que las soluciones de Riverbed se enfocan en maximizar la infraestructura disponible, para un uso más eficiente de recursos y mayor rendimiento. A través de la
deduplicación, retira la información redundante de la WAN y la comprime para su transferencia. La optimización WAN complementa los métodos existentes de respaldo y réplica, sin interrupciones Las empresas pueden confiar en que sus operaciones diarias corren seguras con la implementación de las soluciones de Riverbed. Incluso si una oficina entera cierra y decenas o cientos de empleados quedan improductivos por horas, días o semanas, mientras puedan acceder a las aplicaciones de negocios y a la información que necesitan, podrán trabajar desde casa o en una oficina temporal en cualquier lugar, sin la afectar la continuidad del negocio. Acerca de Riverbed Más de 13,000 organizaciones en todo el mundo, a lo largo de un amplio rango de mercados, dependen de Riverbed para entender, optimizar y consolidar su infraestructura de TI. Riverbed ofrece hardware y soluciones virtualizadas que superan problemas de desempeño causados por la distancia, computación distribuida y crecimiento constante de cantidad de datos. La virtualización, consolidación y la computación en la nube prometen enormes ahorros de costo y mejoramiento de la eficiencia, pero en la medida en que los usuarios se alejan de sus datos, las aplicaciones y transferencias de datos lentas pueden estancar estas iniciativas estratégicas. Riverbed ofrece a los trabajadores de oficina remota y oficina móvil el mismo desempeño de una red de área local (LAN), sin importar dónde se encuentre el centro privado de datos o la nube pública. Riverbed continúa construyendo sobre su éxito en la optimización de WAN y mercados NPM con nuevas soluciones innovadoras para acelerar el almacenamiento en la nube y el acceso a aplicaciones y datos desplegados en las nubes públicas, privadas e híbridas. Riverbed ofrece rendimiento para la empresa conectada globalmente. Con Riverbed las empresas pueden implementar de manera exitosa e inteligente estrategias e iniciativas como la virtualización, consolidación, computación en la nube y recuperación de desastres sin el temor de comprometer el desempeño. Al brindar la plataforma necesaria para entender, optimizar y consolidar su TI, Riverbed ayuda a las empresas a armar una arquitectura de TI rápida, fluida y dinámica, alineada a las necesidades de negocio de la organización. Más información sobre Riverbed en www.riverbed.com/es. Riverbed y cualquier nombre de producto o servicio o logo utilizado aquí son marcas registradas de Riverbed Technology, Inc. Todas las demás marcas registradas utilizadas aquí pertenecen a sus respectivos dueños.
Riverbed presenta su solución de desempeño de TI para acelerar la replicación de VMware vsphere La solución conjunta de Riverbed y VMware es crítica para la continuidad del negocio y recuperación de desastres en la nube y ambientes virtualizados San Francisco 31 de agosto de 2011 Riverbed Technology (NASDAQ:RVBD), la compañía de desempeño de TI, anunció ayer en el encuentro VMworld 2011, que sus soluciones de optimización de WAN (Redes de Área Amplia) Steelhead aceleran la VMware vsphere Replication, una nueva característica del VMware vcenter Site Recovery Manager 5. La combinación de las soluciones de Riverbed y VMware está dirigida a atender los retos de la replicación datos a través de la WAN en la nube y ambientes virtualizados, y es un componente integral para el mejoramiento de la continuidad de negocio y la recuperación de desastres. Esta colaboración entre Riverbed y VMware permiten a las organizaciones construir nubes públicas, privadas e híbridas para conectar a las empresas globales. VMware vsphere Replication es una nueva característica del VMware vcenter Site Recovery Manager 5, que permite a las máquinas virtuales (VMs) y su información asociada ser replicadas dentro o entre centros de datos locales, remotos o basados en la nube. Al replicar información a través de la WAN aparecen retos debido a limitaciones de ancho de banda, alta latencia en la red y pérdidas de paquete todo lo que resulta en un desempeño no satisfactorio que finalmente lleva a una replicación que no logra completarse dentro de un marco de tiempo asignado. La solución conjunta de Riverbed y VMware permite a las compañías hacer realidad los beneficios de la replicación a larga distancia en un enfoque rentable sin comprometer las metas del objetivo de punto de recuperación (RPO) y el objetivo de tiempo de recuperación (RTO). Las soluciones de optimización de WAN de Riverbed proporcionan beneficios significativos de desempeño al replica grandes cantidades de información a través de la WAN, mientras reduce dramáticamente los costos recurrentes asociados con la infraestructura WAN.
VMware vcenter Site Recovery Manager complementa a la VMware vsphere Replication, y provee la protección contra desastres y migración de sitio más simple y más confiable para todas las aplicaciones que viajan por la WAN, dijo Parag Patel, vicepresidente de Alianzas Globales Estratégicas de VMware. Esta solución conjunta con Riverbed optimiza el tráfico en la WAN y permite a las implementaciones de VMware vsphere Replication desempeñarse a velocidades cercanas a las LAN a través de largas distancias, lo que mejora la continuidad del negocio y la recuperación de desastres. Como parte de la solución conjunta, los dispositivos Steelhead superan los retos de la replicación de datos a través de la WAN, lo que incluye limitantes en el ancho de banda, alta latencia y pérdida de paquete. Una prueba extensiva conducida por Riverbed y VMware resultó en beneficios significativos en el desempeño para la VMware vsphere Replication implementada en un ambiente WAN optimizado por Riverbed. El escenario de prueba de la VMware vsphere Replication, con y sin el dispositivo Steelhead, en una variedad de condiciones reales de red WAN, mostró una mejora de más de 5 veces en el desempeño de replicación de información de extremo a extremo y reducción de ancho de banda. Riverbed y VMware continuamos construyendo y expandiendo nuestra alianza estratégica y las soluciones que creamos permiten a las organizaciones construir nubes públicas, privadas e híbridas de alto rendimiento y eficiencia, dijo Venugopal Pai, vicepresidente de Alianzas Globales de Riverbed. Esta última solución conjunta integra los mejores dispositivos Steelhead con la VMware vsphere Replication para acelerar la recuperación de desastres y reducir el costo de infraestructura de WAN. Más de 13,000 organizaciones en todo el mundo, a lo largo de un amplio rango de mercados, dependen de Riverbed para entender, optimizar y consolidar su infraestructura de TI. Riverbed ofrece hardware y soluciones virtualizadas que superan problemas de desempeño causados por la distancia, computación distribuida y crecimiento constante de cantidad de datos. La virtualización, consolidación y la computación en la nube prometen enormes ahorros de costo y mejoramiento de la eficiencia, pero en la medida en que los usuarios se alejan de sus datos, las aplicaciones y transferencias de datos lentas pueden estancar estas iniciativas estratégicas. Riverbed ofrece a los trabajadores de oficina remota y oficina móvil el mismo desempeño de una red de área local (LAN), sin importar dónde se encuentre el centro privado de datos o la nube pública. Riverbed continúa construyendo sobre su éxito en la optimización de WAN y mercados NPM con nuevas soluciones innovadoras para acelerar el almacenamiento en la nube y el acceso a aplicaciones y datos desplegados en las nubes públicas, privadas e híbridas.
Acerca de Riverbed Riverbed ofrece rendimiento para la empresa conectada globalmente. Con Riverbed las empresas pueden implementar de manera exitosa e inteligente estrategias e iniciativas como la virtualización, consolidación, computación en la nube y recuperación de desastres sin el temor de comprometer el desempeño. Al brindar la plataforma necesaria para entender, optimizar y consolidar su TI, Riverbed ayuda a las empresas a armar una arquitectura de TI rápida, fluida y dinámica, alineada a las necesidades de negocio de la organización. Más información sobre Riverbed en www.riverbed.com/es. Riverbed y cualquier nombre de producto o servicio o logo utilizado aquí son marcas registradas de Riverbed Technology, Inc. Todas las demás marcas registradas utilizadas aquí pertenecen a sus respectivos dueños. VMware, VMware vcenter, VMware vcenter Site Recovery Manager, VMware vsphere y VMworld son marcas registradas o marcas de VMware, Inc., en los Estados Unidos y/o en otras jurisdicciones. El uso de la palabra socio o sociedad no implica una relación de sociedad legal entre VMware y cualquier otra compañía. Para más información sobre VMworld Las Vegas 2011, visite http://www.vmworld.com/community/conference/us/. CONTACTO RELACIONES PÚBLICAS Déborah Bendayán Gerente de cuenta MBA Consulting Tel: 4322 2831 e-mail: deborah.bendayan@mbaconsulting.com.mx CONTACTO CORPORATIVO Enrique Valerio Gerente Regional de Ventas Riverbed Technology Tel: 52 (55) 9172 1452 Mobile: 55 1333 0225 e-mail: enrique.valerio@riverbed.com
Riverbed se unirá al Programa de Partners de Soluciones de Red de Teradici como Miembro Charter La compañía desarrolladora de Protocolo PCoIP se une al Programa de Alianzas de Riverbed Technology San Francisco, 07 de septiembre de 2011 - La semana pasada en el VMworld 2011, Riverbed Technology (NASDAQ:RVBD), la compañía de optimización de desempeño de TI, anunció sus planes de asociarse con Teradici, desarrolladores del innovador protocolo PC sobre IP (PCoIP ) que permite una verdadera experiencia de PC para la virtualización de escritorio. Riverbed será la primera compañía en unirse al Programa de Partners de Soluciones de Red de Teradici, lanzado recientemente. A través de esta alianza, los clientes podrán manejar mejor el desempeño de la infraestructura de TI, incluyendo la infraestructura de escritorio virtual (VDI) para ambientes VMware View. También Teradici se ha convertido en miembro de nivel Elite del Programa de Partners Riverbed Technology Alliances (RTA). El programa RTA está conformado por un grupo selecto de compañías de tecnología que comparten una visión común sobre la aceleración de desempeño de información y aplicaciones, así como traer ahorros significativos en la medida en que los clientes utilizan cada vez más las redes de área amplia (WAN) para apoyar a las fuerzas de trabajo distribuidas globalmente. Como aliadas, las dos compañías trabajarán de cerca para proveer una experiencia sin paralelo para los usuarios de escritorio. VMware View con PCoPI está diseñado para brindar a los clientes la capacidad de ofrecer una experiencia de escritorio remoto con total eficiencia por encima de las existentes redes estándar de área local (LAN) y de área amplia (WAN). En instancias donde la WAN tiene muy poco ancho de banda o demasiada latencia para brindar servicios virtuales sin complicaciones, las soluciones de optimización de WAN de Riverbed pueden traer significativas mejoras de desempeño para los usuarios de VMware Views. Pruebas extensas han mostrado que la optimización WAN de Riverbed mejora el desempeño reduciendo la utilización de ancho de banda para la virtualización de escritorio, con frecuencia de un 50% a un 90%. Además, el
tiempo de respuesta para actividades administrativas como entrar a un ambiente virtual puede ser mejorado hasta cinco veces. Lanzamos nuestro Programa de Partners de Soluciones de Redes para poder trabajar de cerca con los mejores proveedores de soluciones enfocadas sobre los principales retos que enfrentan las compañías en la medida en que se vuelven cada vez más distribuidas, dijo Trent Punnett, vicepresidente de mercadotecnia, gerencia de producto e ingeniería de sistemas, de Teradici. Al lanzar un programa de alianzas estamos cumpliendo nuestro compromiso de brindar infraestructura de escritorio virtual (VDI) de alto desempeño, líder en el mercado, para ambientes VMware View. Buscamos aliarnos con compañías que están alineadas con nuestra visión de resolver los restos más complejos de aplicaciones, redes y almacenamiento, aseguró Venugopal Pai, vicepresidente de alianzas globales de Riverbed. Una alianza entre las dos compañías será una combinación perfecta para mejorar aún más la capacidad de una organización global de desarrollar una infraestructura de TI de alto desempeño. Esperamos ansiosos construir una relación estratégica de largo plazo con Teradici que beneficie a las empresas globales. Las organizaciones están apoyando a un número cada vez mayor de usuarios finales con multimedia enriquecida, incluyendo secuencias de video, gráficas de alta resolución, audio de alta definición y soporte para múltiples monitores a través de la WAN. A través de nuestras alianzas con Teradici y Riverbed ayudamos a nuestros clientes a hacer más eficiente el manejo del escritorio y las aplicaciones mientras reduce el TCO del escritorio, mejorando la seguridad y la experiencia, flexibilidad y productividad para usuarios finales distribuidos alrededor del mundo, dijo Vittorio Viarengo, vicepresidente de Computación de Usuario Final de VMware. Esta alianza estará enfocada en la entrega de la mejor experiencia a través de cualquier distancia, para la máxima productividad del empleado. Más de 13,000 organizaciones en todo el mundo, a lo largo de un amplio rango de mercados, dependen de Riverbed para entender, optimizar y consolidar su infraestructura de TI. Riverbed ofrece hardware y soluciones virtualizadas que superan problemas de desempeño causados por la distancia, computación distribuida y crecimiento constante de cantidad de datos. La virtualización, consolidación y la computación en la nube prometen enormes ahorros de costo y mejoramiento de la eficiencia, pero en la medida en que los usuarios se alejan de sus datos, las aplicaciones y transferencias de datos lentas pueden estancar estas iniciativas estratégicas. Riverbed ofrece a los trabajadores de oficina remota y oficina móvil el mismo desempeño de una red de área local (LAN), sin importar dónde se encuentre el centro privado de datos o la nube
pública. Riverbed continúa construyendo sobre su éxito en la optimización de WAN y mercados NPM con nuevas soluciones innovadoras para acelerar el almacenamiento en la nube y el acceso a aplicaciones y datos desplegados en las nubes públicas, privadas e híbridas. Acerca de Riverbed Riverbed ofrece rendimiento para la empresa conectada globalmente. Con Riverbed las empresas pueden implementar de manera exitosa e inteligente estrategias e iniciativas como la virtualización, consolidación, computación en la nube y recuperación de desastres sin el temor de comprometer el desempeño. Al brindar la plataforma necesaria para entender, optimizar y consolidar su TI, Riverbed ayuda a las empresas a armar una arquitectura de TI rápida, fluida y dinámica, alineada a las necesidades de negocio de la organización. Más información sobre Riverbed en www.riverbed.com/es. Riverbed y cualquier nombre de producto o servicio o logo utilizado aquí son marcas registradas de Riverbed Technology, Inc. Todas las demás marcas registradas utilizadas aquí pertenecen a sus respectivos dueños. VMware, VMware View y VMworld son marcas registradas o marcas de VMware, Inc., en los Estados Unidos y/o en otras jurisdicciones. El uso de la palabra socio o sociedad no implica una relación de sociedad legal entre VMware y cualquier otra compañía. Para más información sobre VMworld Las Vegas 2011, visite http://www.vmworld.com/community/conference/us/. CONTACTO RELACIONES PÚBLICAS Déborah Bendayán Gerente de cuenta MBA Consulting Tel: 4322 2831 e-mail: deborah.bendayan@mbaconsulting.com.mx CONTACTO CORPORATIVO Enrique Valerio Gerente Regional de Ventas Riverbed Technology Tel: 52 (55) 9172 1452 Mobile: 55 1333 0225 e-mail: enrique.valerio@riverbed.com
NUEVO PORTAFOLIO EXTENDIDO DE RIVERBED OFRECE A LA EMPRESA MEXICANA GRANDES OPORTUNIDADES PARA AUMENTAR PRODUCTIVIDAD Y RETORNO DE INVERSIÓN México D.F., 27 de octubre de 2011. Riverbed Technology, la compañía de desempeño de TI, presenta en nuestro país la ampliación de su portafolio de herramientas de red que ayudan a las empresas a desarrollar con éxito las más importantes iniciativas de tecnología. En México, como en todo el mundo, la tendencia en la industria de TI es clara hacia la virtualización, el cómputo en la nube y la consolidación de datos; y Riverbed cuenta con una oferta completa de tecnologías que permiten llevarlas a cabo reduciendo infraestructura, complejidad y costos. Plataforma tecnológica para soluciones de desempeño La oferta de Riverbed está compuesta de productos, líderes de categoría, que brindan rápidas y sencillas soluciones a problemas clave de desempeño de redes. Cascade Es una herramienta de monitoreo de desempeño, la única del mercado que brinda una vista clara del desempeño de aplicaciones que pueden entender los ejecutivos de la empresa y al mismo tiempo permite a los ingenieros detectar y resolver rápidamente problemas muy específicos de desempeño (hasta 83% más rápido) Steelhead es la familia de productos de optimización WAN, que viene en forma de dispositivo, virtual, móvil y nube que brinda una experiencia de red local donde quiera que se encuentre el usuario. Steelhead puede simultáneamente acelerar aplicaciones (hasta 100 veces más rápido) y reducir utilización de ancho de banda (de 65 a 95%). Stingray Traffic Manager Controlador de entrega de aplicaciones de completo desempeño virtual y de software. Ofrece confiabilidad, disponibilidad, offload, seguridad, encriptado y más. Stingray Aptimizer Optimización de contenido Web. Reduce el tiempo de carga de páginas (hasta cuatro veces más rápido) y reduce el ancho de banda utilizado. Disponible para SharePoint y sitios web. Whitewater Almacenamiento en la nube. Acelera el respaldo y recuperación de datos desde almacenamiento en nube pública, reduce los costos de respaldos en 50% o más. Solución para arquitectos de almacenamiento y administradores de protección de información. Los diferenciadores que mantienen el creciente liderazgo de Riverbed en el mercado, se resumen en: aceleración de protocolos de redes y de aplicaciones, que optimiza la comunicación a través de la WAN; deduplicación de datos, que elimina hasta un 95% de los datos que usualmente viajan por la WAN, permite compartir más información y elimina la necesidad de centros de almacenamiento secundarios; enfoque completo sobre la consolidación en lo que se llama Plataforma de Servicios Riverbed; analítica, un sistema de visibilidad en tiempo real que brinda un valioso conocimiento del desempeño de las aplicaciones y posibles problemas.