Vocabulary and key phrases el bebé prematuro El bebé prematuro nació con dos meses de antelación. le bébé prématuré Le bébé prématuré est né avec deux mois d avance. el bebé recién nacido Los bebés recién nacidos necesitan dormir mucho. le bébé nouveau-né Les bébés nouveaux-nés ont besoin de beaucoup dormir. criar Está criando a sus hijos de la mejor manera que puede. élever Il élève ses enfants de la meilleure façon possible. crear vínculos Para los padres es muy importante crear vínculos con sus bebés recién nacidos. créer des liens Pour les parents c est très important de créer des liens avec leurs bébés nouveaux-nés. la vacunación Se deberá vacunar al bebé en los 6 primeros meses. la vaccination Il faut vacciner le bébé les 6 premiers mois. destetar Hay que destetar al bebé para que empiece a tomar leche artificial. sevrer Il faut sevrer le bébé pour qu il commence à prendre du lait artificiel. el biberón El bebé no puede agarrar el biberón por sí mismo. le biberon Le bébé ne peut pas attraper le biberon tout seul. la leche artificial Mezcla 2 cucharadas de leche artificial con agua caliente. le lait artificiel Melange 2 cuillerées de lait artificiel avec de l eau chaude. la comida para bebés Tengo varias recetas estupendas de comida casera para bebés. la nourriture pour bébés J ai plusieurs recettes délicieuses de nourriture maison pour bébés. el babero Sujeta el babero bajo la barbilla del bebé. le bavoir Mets le bavoir sous le menton du bébé. 1/5
babear baver Los bebés empiezan a babear mucho a Les bébés commencent à beaucoup baver los 4 meses. à 4 mois. el chupete la tétine Ponle el chupete al bebé para que deje Donne la tétine au bébé pour qu il arrête de llorar. de pleurer. la sillita Todas las sillitas deberían tener buenos frenos. la poussette Toutes les poussettes devraient avoir de bon freins. la cuna El bebé puede echar la siesta en la cuna. le berceau Le bébé peut faire la sieste dans le berceau. el cuento de noche Compré un libro de cuentos para contar por la noche precioso. les contes de nuit J ai acheté un très beau livre de contes pour lui raconter des histoires la nuit. la siesta la sieste Voy a poner al bebé a dormir una hora. Je vais laisser le bébé dormir une heure. gatear El bebé gateó hasta el otro lado de la habitación. marcher à quattre pattes Le bébé a marché à quatre pattes jusqu à l autre côté de la chambre. los primeros pasos Grabé en vídeo los primeros pasos de mi hijo. les premiers pas J ai enregistré les premiers pas de mon fils. el pañal Existen argumentos a favor y en contra de los pañales desechables. la couche Il existe des arguments pour et contre les couches jetables. la enfermedad infantil El sarampión es una enfermedad infantil común. la maladie infantile La rougeole est une maladie infantile très commune. la dentición Le están saliendo los dientes, así que se encuentra bastante irritable. la dentition Ses dents sont en train de sortir et il est assez irritable. 2/5
la guardería Todos los días dejo al bebé en la guardería a las 8 de la mañana. la crèche Je laisse tous les jours le bébé à la crèche à 8 heures du matin. preescolar A qué hora le tienes que recoger de las clases preescolares? la maternelle À quelle heure tu dois aller le chercher à l école maternelle? el pediatra El pediatra contestará a todas las preguntas que tengas sobre la salud del bebé. le pédiatre Le pédiatre répondra à toutes tes questions sur la santé du bébé. 3/5
Dialogue Pablo está cuidando a los niños cuando Cristina llega a casa. Paul s occupe des enfants quand Christine arrive à la maison. Pablo: Vaya, gracias a Dios que has llegado. Cristina: Por qué? Qué ocurre? Pablo: Pues el bebé no deja de llorar porque le están saliendo los dientes y no encuentro el chupete, además no encuentro los pañales del pequeño John. Cristina: El bebé llora porque es la hora del biberón y no encuentras los pañales de John porque ya no usa pañales! Pablo: De verdad? No lo sabía. Dónde está Sandra? Cristina: Oh, no. Se me ha olvidado ir a recogerla a la guardería! Paul : Tiens, heureusement que tu es arrivée. Christine: Pourquoi? Qu est-ce qui se passe? Paul : Et bien que le bébé n arrête pas de pleurer parce que ses dents sont en train de sortir et je ne trouve pas la tétine, et en plus je ne trouve pas les couches du petit Jean. Christine: Le bébé pleure parce que c est l heure du biberon et tu ne trouves pas les couches de Jean parce qu il n utilise plus de couches! Paul : C est vrai? Je ne le savais pas. Où est Sandra? Christine: Oh, non. J ai oublié d aller la chercher à la crèche! Please choose the correct answer 1. Qué problema cree Pablo que tiene el bebé? a. Que le están saliendo los dientes. b. Que quiere el biberón. c. Que necesita que le cambien el pañal. 2. Por qué John no necesita pañales? a. Porque no tiene hambre. b. Porque ya no los usa. c. Porque está en la guardería. 3. Dónde está Sandra? a. Está en la cuna. Answers: 1(a): 2(b): 3(b) 4/5
b. Está en la guardería. c. Está en las clases preescolares. 5/5