INFORMACIÓN PARA EL PACIENTE TORNIER AEQUALIS ASCEND FLEX Sistema de hombro convertible
Causas del dolor de hombro Sabía que el hombro es la articulación con mayor movilidad del cuerpo? El hombro no es tan solo una estructura aislada, está compuesto de tendones, ligamentos, músculos y huesos que trabajan conjuntamente para permitirnos la libertad de movimiento. Debido a la gran amplitud de movimiento y a sus múltiples estructuras, el hombro sufre con frecuencia lesiones o daños. Entre las afecciones que pueden hacer que le duela la articulación del hombro o que tenga una movilidad limitada se incluyen artrosis, desgarro o daño del manguito de los rotadores, fractura, dislocación del hombro, hombro congelado, artritis reumatoide y otras afecciones. Su cirujano puede diagnosticarle y ofrecerle opciones para tratar su afección específica. Para algunas afecciones, el cirujano podrá recomendarle la sustitución de la articulación del hombro. La sustitución de la articulación del hombro puede ser una solución eficaz para pacientes que sufren artritis o enfermedad del manguito de los rotadores. En esta sección formativa se describirán los tipos específicos de implantes de hombro que pueden usarse para reestablecer la función y tratar el dolor.
Anatomía y función del hombro Descripción General de la Anatomía Ósea Los principales huesos que conforman el hombro son el húmero (hueso del brazo) y la escápula. La cabeza del húmero (o bola ) se articula en la cavidad de la escápula, denominada glenoides, durante el movimiento. En los hombros sanos el cartílago se encuentra entre la cabeza del húmero y la glenoides, que es un tejido que actúa como colchón entre los dos huesos y permite un movimiento indoloro de la articulación. clavícula cabeza del húmero (bola) húmero glenoides (cavidad) escápula Anatomía del hombro normal Descripción General del Manguito de Los Rotadores El manguito de los rotadores es un grupo de cuatro músculos que rodean a la articulación del hombro, proporcionando la estabilidad necesaria para una completa movilidad del brazo. Cuando alguna de las estructuras del manguito de los rotadores no funciona correctamente debido a una lesión o degradación habitual del tejido muscular con el proceso de envejecimiento, su movilidad puede verse comprometida y puede experimentar un dolor de leve a intenso. músculo infraespinoso músculo supraespinoso músculo subescapular Anterior (vista anterior) músculo redondo menor Posterior (vista posterior)
Opciones para la sustitución del hombro Usted y su cirujano discutirán sobre cuál es la mejor opción para usted y esto podrá incluir una sustitución total de hombro. Hay dos tipos de sustituciones de hombro: sustitución total de hombro primaria y sustitución total de hombro tipo invertida. Entre los aspectos sobre los que podrá discutir con su cirujano para determinar si la mejor opción para usted es una sustitución de hombro se incluyen, entre otros: Función actual del manguito de los rotadores Su edad Su nivel de actividad y sus expectativas para su vida cotidiana
Hombro Total Primario Los pacientes con artrosis con fricción de hueso contra hueso (donde el cartílago entre el húmero y la glenoides ha desaparecido) y que tienen el manguito de los rotadores sano e intacto pueden ser candidatos a una sustitución total de hombro primario. Con una sustitución total de hombro primario, la cabeza del húmero (bola) de la articulación del hombro se sustituye por un implante que incluye un vástago con una cabeza metálica redonda y lisa. La glenoides (cavidad) se sustituye por un plástico curvo y liso que se ajusta a la cabeza de la bola. El resultado es una cabeza del húmero protésica que se articula sobre el implante glenoideo cuando mueve el brazo, lo que elimina el contacto entre los huesos que producía el dolor y comprometía la amplitud de movimiento. de la cabeza del húmero del vástago del húmero glenoideo (cavidad) Hombro Total Invertido Los pacientes con artrosis con fricción hueso contra hueso y un manguito de los rotadores comprometido y enfermo pueden ser candidatos a una sustitución total de hombro tipo invertida. Con una sustitución total de hombro tipo invertida, la estructura normal del hombro está invertida. La parte de la bola del implante está unida a la glenoides (donde normalmente está la cavidad) y la cavidad artificial está unida al humero (donde normalmente se encuentra la bola). Puede considerarse el procedimiento invertido si el manguito de los rotadores está gravemente dañado y no puede repararse. Al igual que en la sustitución total de hombro primario, puede aliviarse el dolor y recuperarse la función del hombro con el uso de dispositivos protésicos. de la cabeza del húmero del vástago del húmero glenoideo (bola) * Su cirujano hablará con usted sobre su afección específica y le explicará los posibles beneficios, riesgos y consideraciones de todas las opciones de tratamiento quirúrgico o no quirúrgico para tratar su afección del hombro.
Ofreciendo opciones y tranquilidad Aunque está documentado que los dispositivos para hombro duran más de diez años, el tiempo de vida de su dispositivo dependerá en gran medida de muchos factores como su edad, peso, nivel de actividad, lesión sufrida, tasa de curación, infección, función del manguito de los rotadores, estado de salud general y otros factores. La artroplastia total de hombro tiene una supervivencia a 10 años del 91% y las complicaciones son raras 1. Sin embargo, el adelgazamiento natural de los músculos del manguito de los rotadores y las posibles caídas pueden llevar a la necesidad de un cambio de hombro total a hombro invertido. Los nuevos avances en los implantes de hombro total permiten una mayor flexibilidad para pasar de una sustitución de hombro primaria a invertida. El sistema de hombro convertible Aequalis Ascend Flex ofrece a su cirujano las opciones necesarias para mejorar la función actual del hombro al tiempo que se abordan posibles consideraciones futuras.
Flexibilidad en acción Si es necesaria una conversión de hombro total primario a hombro total invertido, los sistemas de hombro tradicionales requieren a menudo quitar el vástago, lo que potencialmente puede inducir un aumento de la pérdida de sangre, pérdida ósea O tiempo de quirófano y anestesia. Con el sistema Aequalis Ascend Flex, la conversión es a menudo un intercambio sencillo de los s en la parte superior del vástago. 1. Elimine la cabeza del húmero y el de cavidad glenoideo 2. Coloque la cavidad del húmero y el de bola glenoideo
Este folleto contiene información médica general y no sustituye el asesoramiento médico de su profesional de la salud. Si tiene alguna pregunta sobre su afección o sobre ejercicios, consulte a su médico o a un profesional de la salud. Para obtener más información y para encontrar un cirujano de hombro cerca de usted, visite: www.liftmyarm.com Referencias: 1. J.A. Singh, MBBS, MPH, J.W. Sperling, MD, et al., Revision surgery following total shoulder arthroplasty, Journal of Bone & Joint Surgery, Nov 2011, vol 93-B no. 11 1513-1517. 1023 Cherry Road Memphis, TN 38117 EE. UU. +1 800 238 7117 +1 901 867 9971 www.wright.com 10801 Nesbitt Avenue South Bloomington, MN 55437 EE. UU. +1 888 867 6437 +1 952 426 7600 www.tornier.com y son marcas y marcas registradas de Wright Medical Group N.V., o sus afiliados. 2016 Wright Medical Group N.V. o sus afiliados. Todos los derechos reservados. CAW-7584-SP rev B ECN 160414 24-Feb-2016