CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GENERALES

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GENERALES

SELECCIÓN Y TRATAMIENTO EL ACERO IMENSIONES Y GEOMETRÍA E LOS ROAMIENTOS SISTEMA E OBTURACIONES CÁLCULO E URACIÓN E LOS ROAMIENTOS JUEGO RAIAL E LOS ROAMIENTOS A ROILLO CILÍNRICO ESCRIPCIÓN Y SIMBOLOGÍA E LOS GRUPOS RAIALES JUEGO RAIAL SEGÚN IN 2 TOLERANCIA E LOS ROAMIENTOS RAIALES CLASE E TOLERANCIA PN (NORMAL) CLASE E TOLERANCIA P (REUCIA) CLASE E TOLERANCIA P (REUCIA) 1 1 1 1 2 2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GENERALES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GENERALES E LOS ROAMIENTOS A ROILLO CILÍNRICO

SELECCIÓN Y TRATAMIENTOS EL ACERO SISTEMAS E OBTURACIONES Los principales tipos e acero utilizaos, según norma UNI son: 1Cr y 1CrMo: acero al Cr (llamao también a too temple) con porcentaje meio e C el 1%, apropiao para templaos en aceite, garantizan, espués el tratamiento térmico, eformaciones mínimas y elevaa ureza, resultaos caracterizaos por la elevaa micropureza e la estructura. 1CrNi y 1NiCrMo: acero e construcción con porcentaje e C<,%. Están estinaos exclusivamente a un enurecimiento superficial e cementación que consiste en un enriquecimiento e carbono sólo e la superficie e la pieza y e un temple posterior que proporciona una elevaa ureza superficial con una óptima resistencia al esgaste, mientras el bajo contenio e carbono el núcleo permite altos valores e tenacia en la masa situaa por ebajo. Nuestros roamientos presentan varios sistemas e obturaciones. Caa uno e ellos ha sio elegio por ser el más aecuao a la tipología y características e trabajo que realizarán. Hay varios tipos e obturación: Obturación ZZ: Compuesta únicamente por elementos metálicos. Obturación ZRS: Combinao por una parte metálica y la otra e goma. Obturación 2RS: Compuesta íntegramente por elementos e goma. Obturación FEY: Formaa por aros metálicos que facilitan la estanqueia el roamiento. Obturaciones en caucho sintético y fluoropolímero elastómero: Permite la protección el roamiento en fases e trabajo e alta temperatura (Vitón). XCrMoV1 y X1CrNiS1-: acero inoxiable, es ecir, aleaciones en base a Fe, Cr y C y, eventualmente, otros elementos como Ni, Mo, Si, S, etc. Su característica principal es la resistencia a la corrosión. Esta característica se eriva en una propiea e resistencia en presencia e un ambiente oxiante (incluso ácio). SHEET s m C -.1/-.2 NBR IMENSIONES Y GEOMETRÍA E LOS ROAMIENTOS Y EL CUERPO ENVOLVENTE. La selección e las imensiones e los roamientos se inicia con la efinición e las imensiones establecias por el usuario final. Una vez tomaa nota e ellas, se etermina la que será la tipología el roamiento que se verá realizaa según: ±. +.1 1 ±.1 1 -.1 a) Sistema e obturaciones aecuaas al ambiente e trabajo. b) Cuerpo envolvente (anillos e roaura) aecuao a la capacia e carga y velocia requerias. c) Geometría y ejecución interna. La mayoría e nuestros roamientos combinaos y raiales con eje incorporan la obturación ZRS, que es una combinación e los sistemas e obturación 2RS y ZZ ofrecieno un roamiento mucho más hermético y asegurano que las partes activas el roamiento (las partes interiores) permanezcan limpias y bien lubricaas. ) Verificación e las cargas y e las velociaes amisibles según normativas ISO 21/1 e ISO.

CÁLCULO E URACIÓN E LOS ROAMIENTOS. Premisa. La via e un roamiento se efine como el número e revoluciones (o horas a una velocia constante eterminaa) que el roamiento puee ar antes e que se manifieste el primer signo e fatiga (esconchao) en uno e sus aros o e sus elementos roantes. Sin embargo, los ensayos e laboratorio y la experiencia obtenia e la práctica han puesto e manifiesto que roamientos aparentemente iénticos, funcionano en iénticas coniciones, tienen vias iferentes. Es por tanto esencial para el cálculo e la uración el roamiento una efinición clara el término via aconsejano se etermine a ésta según la efinición e la normativa ISO. El cálculo e la uración el roamiento está influenciao principalmente por las coniciones e trabajo one éste tenrá que ser operativo. Frecuentemente, estas coniciones e trabajo no son bien conocias, por lo que se recurre a las siguientes formulaciones, más o menos precisas, para calcular la uración el roamiento en cuestión. CÁLCULO PARA URACIÓN E BASE: one: L1 = uración e base, expresaa en millones e giros. C = Coeficiente e carga inámica, expresaa en Newton. P = Carga inámica, equivalente sobre el roamiento, expresaa en Newton. p = Exponente e la fórmula e la uración. p = 1/ para roamientos a roillos. Si la rotación el roamiento se realiza a una velocia constante, resulta ser más cómoo el cálculo e la uración e base expresaa en horas e funcionamiento. Ésta se realiza según la siguiente fórmula: one: L1h = uración e base, expresaa en horas e funcionamiento. n = Velocia e rotación, expresaa en giros/1. Los valores e la uración e la base L1h en función el número e giros el roamiento n y el coeficiente C/P pueen ser también obtenios fácilmente meiante un iagrama. Esta uración resulta ser la más simple e eterminar, estano efinia por las prescripciones ISO como:

CÁLCULO PARA LOS INTERVALOS E LUBRICACIÓN El intervalo e lubricación está eterminao por un moo riguroso e pruebas trámite efectuaas en las coniciones reales e aplicación. Sin embargo, es posible efectuar una estimación e máxima en el intervalo e lubricación tƒr: Una vez calculao el factor e GKW se puee eterminar gráficamente el intervalo e base e lubricación tƒ como muestra el siguiente gráfico. 2 1 one: tƒr= Intervalo e lubricación, expresao en horas. tƒ= Intervalo base e lubricación, expresao en horas. K T, K P, K R, K U = Factores e corrección para temperatura, cargo, oscilación y coniciones ambientales. Para eterminar el intervalo e base e lubricación tienen que ser válios algunos supuestos resumios en la siguiente lista: t f 2 1 2 1,2,, 1 2 1 2 GKW CARACTERÍSTICAS E ROAMIENTO Temperatura... Hasta +ºC. Informe e carga... Co/P=2 Número e giros y carga irección carga principal Tipo e grasa Tipo e rotación Anillo interno Influencia el ambiente exterior El intervalo e lubricación tƒ epene el valor el factor GKW e velocia calculao con la siguiente fórmula: one:... Constante... Raial... Grasa al jabón e litio... Horizontal... Envolvente... Irrelevante K L = Factor típico el roamiento (los valores el coeficiente aparecen en la siguiente tabla) VALOR Gráfico: eterminación el intervalo gráfico e lubricación tƒ: 1. Relubricación posible. 2. Necesia el nuevo engrase. JUEGO RAIAL E LOS ROAMIENTOS A ROILLO CILÍNRICO Es la meia que puee esplazarse en irección raial al anillo interior respecto al anillo exterior. Para realizar la meición es importante que el roamiento esté sin montar. La normativa IN 2 establece que el juego raial se subivia en cuatro grupos: CN, C, C, C2. C2 CN TIPO E ROAMIENTO Ro. a roillo con y sin jaula... Roamiento a roillos cilínricos... Roillos e apoyo... K L 1,, C C n = Número e giros por minuto. M = iámetro meio el roamiento.

escripción y Simbología e los grupos e s Raiales Grupo Sufijo Clasificación Espectro e utilización CN Sin sufijo normal Utilizable para: C C (estánar) > CN (ejecución especial) > C Coniciones normales e funcionamiento para tolerancias e eje y alojamiento, tal como viene inicao en e funcionamiento y isposición e la roaura. Utilizable para: Ajustes con apriete e los anillos el roamiento iferencia elevaa e temperatura entre los anillos inteior y exterior Meia mp Vp Vmp mp Vp Vmp Bs VBs Cs VCs Kia Kea S S esignación y Símbolos e Tolerancias Características e Tolerancias según IN ISO / IN 2 iámetro nominal el agujero iscrepancia el iámetro meio el agujero en un plano Oscilación el iámetro el agujero en un plano raial único Oscilación el iámetro meio el agujero iámetro exterior nominal iscrepancia el iámetro exterior meio en un plano Oscilación el iámetro exterior en un plano raial único Oscilación el iámetro exterior meio iscrepancia e la anchura única e un anillo interior Oscilación e la anchura el anillo interior iscrepancia e la anchura única e un anillo exterior Oscilación e la anchura el anillo exterior Precisión e rotación el anillo interior, montao en el roamiento Precisión e rotación el anillo exterior, montao en el roamiento Salto axial e la cara frontal, respecto al agujero Variación e la inclinación e la superficie cilínrica exterior, respecto a la cara lateral e referencia esignación IN ISO 1 Reonez O Reonez O Concentricia Concentricia Salto axial Salto axial 1 C C2 > C > CN Utilizable p. ej. para: Cargas alternas elevaas en combinación con esplazamientos e basculación CLASE E TOLERANCIA PN (TOLERANCIA NORMAL) CLASE E Anillo TOLERANCIA interior - Valores PN e (TOLERANCIA las Tolerancias en NORMAL) mp Vp Serie e iámetros Vm P Kia Bs VBs Agujero Más e Hasta - 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 22 22 2 2 2 2 1 1 Raial según IN 2 Raial CN C C C2 mín. máx. mín. máx. mín. máx. 2 2 2 1 1 1 21 22 1 1 1 1 1 2 22 2 1 1 1 1 1 1 2 22 2 1 1 1 1 1 1 22 2 2 2 1 1 1 1 1 1 22 2 2 2 1 1 1 1 1 21 22 2 2 1 mín. máx. 2 2 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 21 22 TOLERANCIA E LOS ROAMIENTOS RAIALES La precisión e los roamientos a roillo cilínrico viene establecia por la normativa IN 2-2 y. Por lo general, los roamientos que fabricamos corresponen a la clase PN. Para los roamientos e mayor precisión, las tolerancias pueen ser reucias a valores e la clase P y P., 2, Más e Hasta, 1) 2, 1 1 1 2 1 1 1 2, 1 1 1 2 1 1 1 2 - - - - 1 - - 1-2 - 2 - - - - - - - 1 - - 1-2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1-1 - 1 1-2 - 2 1-2 2-1 2 1 1 2-2 2 1 1-2 2 2-2 2 - - - - - - 1 1-1 - 1 1-2 1 1) Este iámetro está incluio Anillo exterior - Valores e las Tolerancias en Más e Hasta 2, 1) 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 mp Vp Serie e iámetros Vm 2) Kea, 2, - - - - - - 1-1 - 2 - - - - - - - 1 - - 1-2 - 2 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 22 2 Cs VCs Máximos Iénticos a Bs y VBs para el anillo interior el mismo roamiento (Tabla Anillo interior - Tolerancias en μm) 1) Este iámetro está incluio. 2) Válio antes el montaje el roamiento y espués e haber retirao los anillos elásticos interiores y/o exteriores.

CLASE E TOLERANCIA P (TOLERANCIA REUCIA) 2 Más e Hasta, 1) 2, mp - 2, 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 - - - - - - 1 - - 1-1 - 2 1) Este iámetro está incluio Anillo interior - Valores e las Tolerancias en Vp Serie e iámetros Vmp Kia S Bs,,2, 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 - - - - - - 1-2 - 2 - - - VBs 1 1 Más e Hasta 2, 1) 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 mp Anillo exterior - Valores e las Tolerancias en - - - - - - 1 - - - 1-1 - 2-2 - 2 - Vp Serie e iámetros Vmp 2) Kea, 1 1 1 2 2 2,2, 1 1 1 1 21 2 S 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 2 Cs Iéntico a Bs para el anillo interior el mismo roamiento (Tabla Anillo interior - Tolerancias en μm) VCs 1 1 1 2 1) Este iámetro está incluio. 2) Válio antes el montaje el roamiento y espués e haber retirao los anillos elásticos interiores y/o exteriores. CLASE E TOLERANCIA P (TOLERANCIA REUCIA) Anillo interior - Valores e las Tolerancias en mp Vp Serie e iámetros, 2, Más e Hasta, 1) 2, - 2, 1-1 1-1 - 1-1 1-1 1-2 1 1 1-1 2 2 1 1 2-22 2 2 1 2 1-2 1 1 1 1-2 - 2-1) Este iámetro está incluio Vmp Kia 1 1 1 1 1 2 1 2 2 2 Bs - - - - - - 1-2 - 2 - - - - - VBs 1 2 2 2 2 2 Más e Hasta 2, 1) 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 Anillo exterior - Valores e las Tolerancias en mp Vp Serie e iámetros Vm 2) Kea, 2, - - - 1-1 - 1-1 1 1 1 1-1 1 1 2-1 2 2 1 1 2-2 2 2 1 1 2-2 1 1 1 1-2 21 21-1 1 2 2-2 2 - - Cs VCs Máximos Iénticos a Bs y VBs para el anillo interior el mismo roamiento (Tabla Anillo interior - Tolerancias en μm) Los atos el presente catálogo se han realizao con el máximo esmero posible. No obstante, eclinamos cualquier responsabilia por la exactitu, errores u omisiones e los mismos, así como por los años o périas irectas o inirectas causaas por los atos y resultaos e la información publicaa. 1) Este iámetro está incluio. 2) Válio antes el montaje el roamiento y espués e haber retirao los anillos elásticos interiores y/o exteriores.