SISTEMA DE DIFUSION DE LOS CENSOS NACIONALES 2007 ((Datta Warrehouse)) Lima, Octubre 2010
CONTENIDO 1. PRESENTACION... 3 2. OBJETIVOS Y ALCANCE DEL DOCUMENTO... 4 2.1 OBJETIVO... 4 2.2 ALCANCE... 4 3. SISTEMA DE DIFUSIÓN DE LOS CENSOS DE POBLACIÓN Y VIVIENDA 2007... 5 4. ACCESO AL SISTEMA... 6 5. DESCRIPCION DE OPCIONES DEL SISTEMA... 7 5.1 CUADROS ESTADISTICOS PREDEFINIDOS... 8 5.2 CONSULTAS PERSONALIZADAS... 16 5.3 CONSULTAS DE INDICADORES... 19 5.4 MAPEO DE INDICADORES... 23 2
1. PRESENTACION El Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) se complace en poner a disposición de los usuarios el Sistema de Difusión de los Censos Nacionales 2007 ( de los Censos 2007), que ha sido desarrollado con un enfoque de inteligencia de negocios y que facilita el almacenamiento y recuperación de matrices de datos multidimensionales. El sistema tiene la capacidad de integrar la información de los diferentes censos nacionales ejecutados por el INEI a nivel nacional, departamental, provincial y distrital, con el propósito de facilitar el acceso a la información en línea y realizar análisis totalmente dinámicos desde diferentes perspectivas o dimensiones. La información del sistema considera la carga de información correspondiente del Censo de Población y Vivienda 2007 y de otros censos nacionales, así como también información censal de otros temas de la realidad nacional. En una primera etapa, el sistema contiene la información de los Censos Nacionales de Población y Vivienda 2007 y presenta los cuadros estadísticos predefinidos identificados en base a aquellos que son solicitados al INEI con mayor frecuencia, también permite realizar consultas personalizadas en base a las preguntas de la cédula censal según necesidad de cada usuario. También muestra cerca de 400 indicadores referidos a temas de vivienda, hogar, aspectos demográficos, sociales y económico-laboral. El INEI, expresa su reconocimiento a las instituciones públicas, privadas y usuarios en general, por su valioso apoyo en la definición de requerimientos iniciales, que hicieron posible el diseño de este sistema y por su participación en las pruebas de las funcionalidades y tiempos de respuesta del sistema. 3
2. OBJETIVOS Y ALCANCE DEL DOCUMENTO 2.1 OBJETIVO Mostrar las funcionalidades y bondades del Sistema de Difusión de los Censos Nacionales 2007 ( de los Censos Nacionales) que brinda a los usuarios internos y externos del INEI una potente herramienta para realizar la consulta y recuperación de datos orientados al análisis de la información censal en línea, con facilidades de acceso a información organizada en estructuras multidimensionales. 2.2 ALCANCE El Documento de Difusión de los Censos Nacionales 2007 está dirigido a los usuarios que requieren acceder a la información estadística, como: Tomadores de decisiones del gobierno central. Tomadores de decisiones de gobiernos regionales y locales. Analistas de información de empresas privadas. Académicos. Profesionales. Estudiantes y usuarios diversos. Se espera que el Sistema de Difusión de los Censos Nacionales 2007 responda a los requerimientos de autoridades locales y regionales sobre los datos correspondientes al ámbito de su responsabilidad, así como, a funcionarios del gobierno central para estimar déficits y demandas insatisfechas correspondientes a su sector y a los programas que promueven. 4
3. SISTEMA DE DIFUSIÓN DE LOS CENSOS DE POBLACIÓN Y VIVIENDA 2007 Sistema desarrollado por el INEI, con el propósito de asegurar la disponibilidad de la información estadística y dar a conocer a mayor detalle las características del país; a fin de que los usuarios puedan realizar consultas y obtener la respuesta en tiempo real. A diferencia de los sistemas clásicos, este sistema utiliza un basado en un modelo multidimensional y aplica un enfoque de inteligencia de negocios, con lo cual se constituye en una solución flexible y dinámica, donde se integra la información producida por el INEI utilizando diferentes niveles geográficos: nacional, departamental, provincial, distrital, por área urbana y rural y centros poblados. También ofrece metadatos o fichas técnicas que describen la estructura de los datos y la manera cómo éstos se relacionan para construir los indicadores. La información que contiene el sistema puede ser consultada bajo las formas siguientes: Cuadros estadísticos Predefinidos: corresponden a cuadros definidos por el INEI en base a la experiencia de censos anteriores y que satisfacen las demandas más frecuentes de los usuarios. Consultas Personalizadas, permite construir cuadros estadísticos totalmente personalizados en base a las preguntas de la cédula de los Censos Nacionales 2007. Dicho de otra manera, estas consultas son elaboraciones de los usuarios en base a sus propios intereses y necesidades de información. Consulta a Indicadores, éstos constituyen medidas resumen que permiten tener una rápida visión de la variable que se quiere investigar. Se dispone de 398 indicadores importantes de uso frecuente y otros, de reciente creación. Una opción adicional es la presentación de Mapas Temáticos de los indicadores, que permiten realizar el análisis espacial del indicador o variable seleccionada. El sistema ha sido desarrollado en base a herramientas OLAP (online analytical processing) que permite realizar análisis dinámicos de manera rápida, permitiendo que el usuario pueda ver subconjuntos de datos interrelacionados, simplemente con un click. 5
4. ACCESO AL SISTEMA Para acceder al sistema deberá ingresar al navegador Web e ingresar al siguiente enlace: http://inei.gob.pe/ineidw Este enlace permite mostrar la pantalla principal siguiente: 6
5. DESCRIPCION DE OPCIONES DEL SISTEMA El sistema dispone de tres fuentes de información las cuales son: Censo de Población y Vivienda 2007, Censo de Comunidades Indígenas, e Información del Registro Nacional de Municipalidades, como se indica a continuacion: 1) Censos de Población y Vivienda 2007 Proporciona un conjunto de alternativas que permiten obtener información de los Censos Nacionales de Población y Vivienda 2007 y dispone de las opciones siguientes: Cuadros Estadísticos, muestra un total de 173 cuadros estadísticos más consultados, de los cuales 132 corresponden a los censos 2007 y el resto corresponde al II Censo de Comunidades Indígenas y Registro Nacional de Municipalidades. Consultas Personalizadas, permite construir cuadros o consultas personalizados. Consulta de Indicadores, muestra 398 indicadores. Mapas Temáticos de Indicadores, permite hacer el análisis espacial de los indicadores. 2) Censo de Comunidades Indígenas Los Censos Nacionales llevados a cabo por el INEI en el 2007, incluye el II Censo de Comunidades Indígenas de la Amazonía Peruana. Dichos resultados se presentan en cuadros estadísticos predefinidos que permiten conocer las características culturales y etnolingüísticas de las comunidades indígenas y anexos, con un nivel de desagregación por departamento, provincia y distrito. 3) Registro Nacional de Municipalidades Muestra cuadros estadísticos predefinidos de estadísticas de las municipalidades, a fin de proveer información de apoyo a la gestión regional y municipal para el fortalecimiento del proceso de descentralización. 7
5.1 CUADROS ESTADISTICOS PREDEFINIDOS Esta opción está disponible para las tres fuentes de datos: Censo de Población y Vivienda 2007, Censo de Comunidades Indígenas e Información de la Infraestructura Distrital. Para el desarrollo de esta guía, se tomara como ejemplo el referido al Censo de Población y Vivienda 2007. Para ingresar a esta opción hacer click en la opción Censos de Población y Vivienda 2007 y en Cuadros Estadísticos Predefinidos, a continuación se mostrará un resumen de los cuadros estadísticos disponibles según temas (Población, Salud, Educación, Fecundidad, Actividad Económica, Hogar, Vivienda): 1. Click Aqui 2. Click Aquí Resumen de cuadros estadísticos que se disponen 8
CASO PRÁCTICO 1: Se requiere obtener información a nivel nacional de la población por edades, sexo y tipo de vivienda. 1) Seleccionar el tema de Población. 2) En lista de cuadros predefinidos, hacer click en el titulo del Cuadro Nº 7 POBLACIÓN DE 18 Y MÁS AÑOS DE EDAD, POR TENENCIA DE DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD (DNI), SEGÚN SEXO Y GRANDES GRUPOS DE EDAD. 1. Click Aquí 2. Click Aquí 3) Seguidamente el sistema mostrará el cuadro seleccionado, que dispondrá de una barra de herramientas, una zona del Filtros Básicos y el cuadro con la información requerida, dicho cuadro es totalmente dinámico y cualquier elemento puede pasar de filas a columnas, de columnas a filas o a la zona de filtros básicos, con un simple drag and drop (arrastrar y soltar). 9
Funcionalidades Básicas del Cuadro: Permite ampliar (mostrándolo en la pantalla completa ocultando el menú del sistema) y minimizar la zona de visualización de cuadro. Permite acceder a la Ficha Técnica (Metadatos) del cuadro. Permite retornar a la pantalla de lista de cuadros. Barra de Herramientas principal, donde: Este botón permite pasar el reporte al modo de cuadrícula. Este botón nos permite pasar el reporte al modo gráfico. Este botón nos permite ver un reporte tanto en modo gráfico como modo cuadrícula en la misma pantalla. Envía el reporte a la impresora previamente determinada. Permite la exportación del cuadro a diversos formatos 10
Filtros Básicos, zona para realizar filtros según los atributos seleccionados. Cualquier objeto del cuadro puede pasar a esta zona (arrastrar con el mouse el objeto del cuadro o click derecho sobre el nombre del atributo / Mover / Hacia el eje de Filtros Básicos). Igualmente cualquier objeto que se encuentre en esta zona puede pasar a filas o columnas del cuadro (arrastrar con el mouse el objeto del cuadro o click derecho sobre el nombre del atributo / Mover / A Columnas/A Filas). Esta acción se realiza de acuerdo a como se desea ordenar el cuadro. Objetos Objetos Las flechas ubicadas en las cabeceras de las columnas permiten ordenar de manera ascendente o descendente la información Cambiar filas por columnas y columnas por filas (arrastrar con el mouse o click derecho sobre el nombre de atributo / Mover / A Filas / A Columnas) Permutar el orden las columnas o filas (arrastrar con el mouse) Modo Identado, pasar un efecto que va a dividir el cuadro en tantos niveles que tenga el reporte en el área de filas Eliminar un atributo del cuadro (click derecho sobre el nombre del atributo / Quitar de la cuadricula) Insertar Porcentajes. (click derecho sobre el nombre de la medida / insertar medida/ Porcentaje del total/ Sobre filas / Sobre columnas) 11
Insertar nueva medida, permite insertar una nueva medida producto de las medidas existentes en el cuadro (click derecho sobre el nombre de la medida / insertar medida/ Nuevo, ó con el botón ) Hacer click en Aplicar y luego en aceptar, luego de lo cual se mostrará el resultado en una nueva columna denominada Nueva medida, como se muestra a continuación: 12
Para generar el gráficos elimine la variable sexo del cuadro y click en el botón (Cuadrícula y gráfico). 13
CASO PRÁCTICO 2: Se requiere obtener información a nivel nacional de las viviendas por área y tipo de vivienda. 1) Seleccione el tema de Vivienda. 2) En la lista de cuadros, hacer click en el título del Cuadro Nº 2 VIVIENDAS PARTICULARES, POR ÁREA URBANA Y RURAL, SEGÚN TIPO DE VIVIENDA. 3) La estructura del cuadro es similar que para el caso anterior y cuenta con las mismas funcionalidades. En este ejemplo, se mostrarán otras funcionalidades de los cuadros dinámicos. Otras Funcionalidades del Cuadro: Este ícono permite activar los Filtros Avanzados a fin de aplicar nuevos criterios de selección en base a las categorías de un atributo del cuadro. Para aplicar un criterio adicional, hacer click en (variable) o medida,, luego seleccionar el atributo 14
Luego en Aplicar filtro en: selecciones Tipo de Vivienda, como se muestra a continuación: Seguidamente seleccione las categorías requerida como se muestra en la siguiente imagen: Finalmente hacer click en la imagen, para aplicar el filtro, seguidamente el cuadro se actualizará. Puede seguir adicionando mas filtros realizando el mismo paso. 15
5.2 CONSULTAS PERSONALIZADAS Para ingresar a esta opción hacer click en Censos de Población y Vivienda 2007 y luego en Consultas Personalizadas, a continuación se mostrará la pantalla del constructor de las consultas personalizadas. 1. Filtros para selección del Nivel Geográfico 2. Lista para selección de variables / atributos Lista de variables agrupadas en base a la cédula censal. 3. Medidas que se utilizara para el conteo y presentar resultados 4. Para procesar la consulta 16
CASO PRÁCTICO 1. Se requiere obtener el número de viviendas que cuentan con servicio de agua todos los días a nivel nacional. Además nos piden que la información se presente agrupada por tipo de vivienda Para generar el cuadro personalizado se debe realizar lo siguiente: 1) En el Nivel Geográfico, seleccione Nacional. 2) En Lista de Variables, desplegando las agrupaciones, seleccione los atributos/variables requeridas. En el árbol de selección despliegue la agrupación Características de la Vivienda y seleccione la variable (atributo) Tipo de Vivienda Grupo. Luego haga click en el nombre de la variable para moverla a la caja de filas o columnas de la derecha con la imagen. De manera similar seleccione la variable Tiene servicio de agua todos los días Si/No. 3) En Unidad de Medida, seleccione Número de Viviendas. En gráfico siguiente se muestra los pasos 2 y 3. Para ver la Ficha Técnica/ Metadato de cada variable seleccionar la imagen, que se muestra al costado de cada nombre. 17
Para excluir los valores que no aplican a las variables seleccionadas active el check en Excluir valor "No Aplica". 4) Finalmente hacer click en el botón, para ejecutar la consulta, el resultado es el siguiente: Click para desagregar Donde Selección Realizada, muestra la lista de atributos y medidas que se han seleccionado y en la zona de Filtros Básicos muestra disponible el atributo de Área. Para desagregar el Tipo de Vivienda hacer click en Vivienda Particular, seguido del cual se muestra el siguiente cuadro: En el cuadro se puede aplicar todas las funcionalidades descritas en la opción de Cuadros Estadísticos Predefinidos. Si se necesita adicionar otras variables al cuadro, retornar a la pantalla de selección con la imagen. 18
5.3 CONSULTAS DE INDICADORES Para ingresar a esta opción hacer click en la opción Censos de Población y Vivienda 2007 y en Consultas de Indicadores, seguido del cual se muestra la siguiente pantalla: 1. Para selección del Nivel Geográfico 2. Para selección de indicadores/ variables básicas calculadas Para buscar Lista de temas y subtemas 3. Para procesar la consulta A continuación mostraremos con un caso práctico cómo funciona la Consulta de Indicadores. 19
CASO PRÁCTICO 1. Se nos solicita obtener la información a nivel nacional, de los siguientes indicadores del tema Económico-Laboral: 1. Tasa de actividad o participación económica 2. Tasa de empleo vulnerable 3. Tasa de afiliación al seguro de salud 4. Porcentaje de trabajadores de la microempresa 5. Tasa de empleo asalariado Para generar el cuadro de indicadores se debe realizar lo siguiente: 1) En el Nivel Geográfico, seleccione Nacional. 2) En Lista de Indicadores seleccione los indicadores solicitados, de acuerdo al tema y subtema (de manera similar a la selección de variables de las Consultas Personalizadas). Si no se supiera el tema y/o subtema al que pertenece el indicador requerido, puede utilizar la opción de Buscar disponible en la misma pantalla: Luego de realizada la selección de los indicadores solicitados, la pantalla queda como se muestra a continuación: Para ver la Ficha Técnica/ Metadato 20
Para ver la Ficha Técnica de cada indicador, seleccionar la imagen que se muestra al costado de cada nombre de los indicadores. 3) Finalmente para ejecutar la consulta hacer click en el botón, luego de lo cual se mostrará el cuadro siguiente: Click Aquí para navegar a nivel departamental En el cuadro generado se muestra la relación de los indicadores seleccionados, con sus valores (Clases: total, Area Urbana, Area Rural, Sexo Hombre y Sexo Mujer ). Si se desea navegar hacia el nivel departamental hacer click con el Mouse el link Perú y el sistema mostrará los indicadores seleccionados para cada departamento, como se muestra a continuación: Click Aquí para navegar a nivel provincia De manera similar al paso anterior, para navegar al nivel provincia hacer click con el Mouse en el link del departamento, y así hasta llegar a distrito En el cuadro mostrado se puede aplicar todas las funcionalidades descritas en la opción de Cuadros Estadísticos. Si se necesita adicionar otros indicadores al cuadro, retornar a la pantalla de selección con la imagen. 21
CASO PRÁCTICO 2. Se nos solicita obtener la información de los siguientes indicadores a nivel nacional, del tema Social: 1. Porcentaje de hogares con alguna persona discapacitada 2. Porcentaje de personas de 3 años a más cuya lengua materna es quechua, aymara, ashaninka u otra lengua nativa 3. Porcentaje de personas de 15 años y más de edad que no saben leer y escribir. 4. Tasa de escolarización de la población de 6 a 11 años de edad. Para generar el cuadro de indicadores se debe realizar los mismos pasos realizados anteriormente, luego del cual se mostrará la pantalla siguiente: 22
5.4 MAPEO DE INDICADORES Para ingresar a esta opción hacer click en la opción Censos de Población y Vivienda 2007 y en Mapas Temáticos de Indicadores, seguido del cual se muestra la siguiente pantalla: Permite seleccionar el nivel de cobertura del mapa Permite buscar un departamento, provincia, distrito, centro poblado específico o un indicador 1. Seleccione Fuente 2. Seleccione Tema 3. Seleccione Subtema 4. Seleccione Indicador 5. Para Generar el Mapa Adicionalmente se cuenta con la Búsqueda por UBIGEO que permite localizar un departamento, provincia, distrito o centro poblado determinado que se desee mapear; y la Búsqueda por Indicador que permite ubicar un indicador introduciendo una cadena de caracteres. 23
CASO PRACTICO: Se requiere el mapa temático del indicador Tasa de escolarización de la población de 6 a 11 años a nivel departamental. Para generar el mapa temático solicitado, realizar lo siguiente:. 1. Seleccionar la fuente Censos Nacionales 2007, el Tema Social, Subtema Educación y en Indicador Tasa de escolarización de la población de 6 a 11 años 2. Seleccionar en Mapa la cobertura Departamental 3. Finalmente hacer click en el botón Ver Mapa, luego de lo cual se mostrará el mapa temático siguiente. Valor del Indicador a Nivel Nacional Para modificar numero de intervalos Intervalos a nivel departamental En la leyenda del mapa temático se muestra el valor del indicador a nivel nacional y por defecto cinco intervalos, en cada uno de los cuales se indica el número de casos. Los valores de los intervalos pueden ser modificados según las necesidades del usuario. 24