TRANSFORMING Small Spaces TRANSFORMANDO LOS Espacios Pequeños
TRANSFORMING Small Spaces TRANSFORMANDO LOS Espacios Pequeños A small space can still conjure up a big impact. Clever use of color can help make the most out of every square inch. Open up the possibilities and the feeling of space by looking for ways to use color in interesting ways. Get inspired with ideas from these easy-to-copy designs. Incluso un espacio pequeño puede causar un gran impacto. El uso inteligente del color, permite sacarle lo mejor a cada centímetro cuadrado. Abre las posibilidades y la sensación de espacio buscando formas interesantes para usar el color. Inspírate con ideas de estos diseños fáciles de copiar.
Petite Nook In a predominantly white room, using black on the lower portion of the walls behind the banquette connotes a feeling of seclusion and intimacy. This attractive contrast between light and dark calls attention to this corner as a perfect place for some quiet conversation. Pequeño Rincón En un cuarto en el que predomina el blanco, usar el negro en la porción más baja de las paredes, detrás de la banqueta, da sensación de retiro e intimidad. Este atractivo contraste entre lo claro y lo oscuro atrae la atención a este rincón que se ve como un lugar perfecto para una charla tranquila. SW 9033 Oh Pistachio SW 6258 Tricorn Black SW 7592 Crabby Apple* SW 7102 White Flour SW 7643 Pussywillow SW 6431 Leapfrog *Interior use only / Para uso interior solamente walls / paredes SW 7102, SW 6258; doors / puertas SW 7592
Office Alcove Turn a small room into a compact office. Give it moxie by painting a brightly colored focal wall with a horizontal stripe to match. Choose simple, cleanlined furnishings in white to coordinate with the other wall color and balance the impact of your bold accents. Rincón Oficina Transforma una habitación pequeña en una oficina compacta. Imprímele vigor pintando una pared focal de color brillante con una franja horizontal que combine. Elige muebles blancos, simples y de líneas sencillas para que complementen bien con el color de la otra pared, y equilibren el impacto de los detalles llamativos. SW 6703 Frolic SW 7005 Pure White SW 9166 Drift of Mist SW 7673 Pewter Cast SW 6704 Hep Green SW 9104 Woven Wicker walls / paredes SW 7005, SW 6703
Casual Comfort Live large in a small space by adopting a monochromatic scheme. By unifying fabric, wall and floor color, your eye can take in the volume of space rather than focus on any one object. These cozy grays and warm beiges instill a look that s casual, comfortable and classic. Confort Casual Vive en grande en un espacio pequeño, adoptando un esquema monocromático. Unificando el color de las telas, la pared y el piso, el ojo se concentra en el volumen del espacio, no en los objetos. Estos grises acogedores y beiges cálidos infunden un aspecto casual, confortable y clásico. SW 7002 Downy SW 7069 Iron Ore SW 6118 Leather Bound SW 9085 Touch of Sand SW 0055 Light French Gray SW 7673 Pewter Cast walls / paredes SW 0055
Colorful Corner One room can pull double duty when you use color to define a space within a space. Choose a dynamic hue for one corner. Carry it onto the ceiling to create the illusion of a separate alcove. This color canopy technique is a fun way to make one small room more interesting. Esquina Colorida Una habitación puede tener una doble función si nos valemos del color para definir un espacio dentro de otro espacio. Elige un tono dinámico para una esquina. Llévalo al cielorraso para generar la ilusión de un rincón aparte. Esta técnica de marquesina de color es una forma divertida de hacer más interesante un cuarto pequeño. SW 7004 Snowbound SW 6683 Bee* SW 9169 Chatura Gray SW 6494 Lakeshore SW 6712 Luau Green SW 6305 Rambling Rose *Interior use only / Para uso interior solamente walls and ceiling / paredes y cielorraso SW 7004, SW 6683
Due to the printing process, actual paint colors may vary from the photographs shown in this brochure. Color samples shown approximate actual paint colors as closely as possible. A causa del proceso de impresión, los colores de las pinturas pueden diferir de los que se muestran en las fotografías de este folleto. El color de las muestras refleja lo más posible el color real de la pintura. sherwin-williams.com 1-800-4-SHERWIN 2015 The Sherwin-Williams Company